3-213-272-81(1) Skrócona instrukcja podłączania i obsługi Połączenia... 2 Słuchanie płyt CD lub stacji radiowych... 5 HDD Network Audio Component NAC-HD1E Niniejsza instrukcja zawiera podstawowe informacje na temat podłączania i obsługi umożliwiające słuchanie muzyki za pomocą urządzenia GIGA JUKE. Bardziej szczegółowe opisy różnych operacji można znaleźć w dostarczonej Instrukcji obsługi. Korzystanie z dysku twardego... 7 Korzystanie z Internetu...14 Rozwiązywanie problemów... Tylna okładka 2007 Sony Corporation
Połączenia Podłącz antenę ramową AM. Podłącz antenę ramową AM do gniazda anteny AM w urządzeniu. Następnie pociągnij lekko przewody, aby sprawdzić, czy antena jest starannie podłączona. Uwagi Upewnij się, że antena ramowa AM jest oddalona od urządzenia oraz innego sprzętu audiowizualnego, ponieważ może powodować powstawanie szumów podczas odbioru audycji radiowych. Upewnij się, że metalowe styki (a nie część pokryta izolacją winylową) są prawidłowo włożone do gniazda anteny. Podłącz antenę przewodową FM. Podłącz antenę przewodową FM do gniazda anteny FM w urządzeniu. Antena przewodowa FM Uwagi Anteny przewodowej FM nie należy zwijać podczas używania. Po podłączeniu anteny przewodowej FM należy ją umieścić jak najbardziej równolegle do podłogi. Podłącz wzmacniacz. Za pomocą dostarczonego przewodu połączeniowego audio podłącz gniazda ANALOG OUT 1 urządzenia do gniazda wejściowego (TAPE, MD itp.) wzmacniacza. Upewnij się, że kolory przewodów pasują do odpowiednich gniazd urządzenia; czerwony (prawy) do czerwonego i biały (lewy) do białego. : Przepływ sygnału Przewód połączeniowy audio (w zestawie) Do gniazda wejściowego (TAPE, MD itp.) wzmacniacza PL
Podczas podłączania urządzenia do wzmacniacza cyfrowego lub innego urządzenia cyfrowego Wzmacniacz cyfrowy lub inne urządzenie cyfrowe można podłączyć do gniazda DIGITAL COAXIAL OUT lub złącza DIGITAL OPTICAL OUT urządzenia. Więcej szczegółowych informacji można znaleźć na stronie 80 Instrukcji obsługi. Podłącz urządzenie do sieci. Jeśli dostępne jest środowisko sieciowe, można łatwo podłączyć urządzenie do Internetu w sposób pokazany na poniższym rysunku. Odłącz kabel sieciowy od komputera. Podłącz kabel sieciowy do portu NETWORK urządzenia. Uwagi Skorzystanie z tej metody dostępu do Internetu może nie być możliwe w przypadku niektórych usługodawców internetowych. Jeśli kabel sieciowy zostanie podłączony do urządzenia w opisany powyżej sposób, nie będzie można uzyskać dostępu do Internetu na komputerze. Aby z Internetu mogło korzystać zarówno urządzenie, jak i komputer, należy podłączyć komputer do sieci oddzielnym kablem sieciowym. Szczegółowe informacje o połączeniach można znaleźć na stronie 82 Instrukcji obsługi lub w witrynie firmy Sony Europe poświęconej obsłudze klienta pod adresem http://support.sony-europe.com/ (tylko dla klientów w Europie). Podłącz przewód zasilający. Po wykonaniu wszystkich pozostałych połączeń podłącz przewód zasilający do gniazda elektrycznego. Urządzenie automatycznie się włączy i rozpocznie konfigurowanie ustawień początkowych. Zaczekaj na ponowne wyłączenie urządzenia. W zależności od stanu urządzenia konfigurowanie ustawień początkowych może zająć kilka minut. OSTRZEŻENIE Nie należy odłączać przewodu zasilającego w trakcie początkowej konfiguracji. Może to spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia. Wkładanie baterii do pilota Włóż do pilota dwie baterie rozmiaru AA (R6) (w zestawie), dopasowując złącza i do oznaczeń biegunów. Jeśli pilot przestaje działać, obie baterie należy wymienić na nowe. PL
Instalowanie anteny ramowej AM 1 Odwiń przewód antenowy z anteny. Przewód antenowy 2 Złóż antenę ramową AM, tak aby znajdowała się w pozycji pionowej. Rozłóż podstawkę, podnieś antenę do pozycji pionowej i włóż ją do gniazda w sposób pokazany na poniższym rysunku. PL
Słuchanie płyt CD lub stacji radiowych Słuchanie płyty audio CD 1 Naciśnij przycisk. Zostanie wysunięta szuflada odtwarzacza. 2 Umieść płytę audio CD w szufladzie. Włóż płytę CD nadrukiem do góry. 3 Naciśnij przycisk CD. Szuflada zostanie zamknięta i rozpocznie się odtwarzanie. Po włożeniu płyty audio CD urządzenie automatycznie rozpocznie wyszukiwanie informacji o tytułach dotyczących płyty w swojej bazie danych lub w sieci Web (jeśli jest podłączone do Internetu). CD Aby zatrzymać odtwarzanie Naciśnij przycisk. Aby wykonać inne operacje za pomocą pilota Aby wstrzymać odtwarzanie Naciśnij przycisk. Aby wybrać poprzedni/następny utwór Aby przewinąć do tyłu lub do przodu Naciśnij przycisk /. Naciśnij i przytrzymaj przycisk /. PL
Słuchanie płyt CD lub stacji radiowych (ciąg dalszy) Słuchanie audycji radiowych 1 Naciśnij przycisk FM/AM. Naciskaj przycisk, aby wybrać zakres FM lub AM. FM/AM 2 Naciśnij przycisk TUNING + lub TUNING na pilocie, aby dostroić stację. TUNING +/ PL
Korzystanie z dysku twardego Z Zapisywanie Płyty audio CD FM/AM Urządzenie zewnętrzne* Dysk twardy (HDD) Urządzenie pamięci masowej USB * Urządzenie analogowe (np. magnetofon kasetowy) można podłączyć do gniazd ANALOG IN urządzenia w celu nagrywania analogowego. Urządzenie cyfrowe (np. tuner cyfrowy) można podłączyć do gniazda DIGITAL COAXIAL IN lub złącza DIGITAL OPTICAL IN urządzenia w celu nagrywania cyfrowego. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat nagrywania z płyty audio CD lub importowania z urządzenia pamięci masowej USB Patrz str. 8 S Słuchanie Odtwarzanie wg wykonawców Odtwarzanie wg albumów Odtwarzanie wg gatunków Patrz str. 11 P Przenoszenie WALKMAN Dysk twardy (HDD) Urządzenie pamięci masowej USB PSP Telefon WALKMAN (telefon komórkowy) Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat przenoszenia danych do urządzenia WALKMAN Patrz str. 13 PL
Korzystanie z dysku twardego (ciąg dalszy) Zapisywanie ~ Nagrywanie z płyty audio CD ~ 1 Naciśnij przycisk i umieść płytę audio CD w szufladzie. Urządzenie automatycznie rozpocznie wyszukiwanie informacji o tytułach dotyczących płyty w swojej bazie danych lub w sieci Web (jeśli jest podłączone do Internetu). Włóż płytę CD nadrukiem do góry. 2 Naciśnij przycisk CD i rozpocznij odtwarzanie. CD 3 Naciśnij przycisk HDD. Urządzenie rozpocznie nagrywanie od pierwszego utworu i doda informacje o tytułach do nagranych utworów. HDD Aby zatrzymać nagrywanie Naciśnij przycisk. 8 PL
Zapisywanie ~ Importowanie plików z urządzenia pamięci masowej USB ~ 1 Naciśnij przycisk FUNCTION, aby wyświetlić menu Function. FUNCTION 2 Naciśnij przycisk / / /, aby wybrać opcję [HDD JUKEBOX]. / / / 3 Naciśnij przycisk ENTER. ENTER 4 Podłącz urządzenie pamięci masowej USB do gniazda USB w urządzeniu. Zapoznaj się także z instrukcją obsługi urządzenia pamięci masowej USB. Urządzenie pamięci masowej USB Gniazdo USB 5 Naciśnij przycisk OPTIONS, aby wyświetlić menu Option. OPTIONS Ciąg dalszy PL
Korzystanie z dysku twardego (ciąg dalszy) 6 Naciśnij przycisk / /, aby wybrać opcje [Import] [USB storage] i naciśnij przycisk ENTER. / / / ENTER 7 Jeśli zostanie wyświetlony ekran wyboru dysku, wybierz dysk. Jeśli urządzenie pamięci masowej USB zawiera tylko jeden dysk, ekran wyboru dysku nie zostanie wyświetlony. 8 Naciśnij przycisk /, aby wybrać album do zaimportowania i naciśnij przycisk ENTER. Wybrany album zostanie zaznaczony. Znacznik wyboru można usunąć, naciskając ponownie przycisk ENTER. / /ENTER 9 Naciśnij przycisk, aby wybrać opcję [Import] i naciśnij przycisk ENTER. /ENTER Aby anulować importowanie Naciśnij przycisk ENTER. Uwagi Jednocześnie można zaimportować do 10 000 utworów. Jeśli do obu gniazd (z przodu i z tyłu) są podłączone urządzenia pamięci masowej USB, pierwszeństwo ma urządzenie podłączone do gniazda z przodu. Aby nagrywać z urządzenia zewnętrznego Szczegółowe informacje na temat podłączania i obsługi można znaleźć na str. 32 dostarczonej Instrukcji obsługi. 10 PL
Słuchanie ~ Odtwarzanie utworów w aplikacji HDD Jukebox ~ 1 Naciśnij przycisk HDD. Urządzenie rozpocznie odtwarzanie danych dźwiękowych w aplikacji HDD Jukebox. HDD Aby zatrzymać odtwarzanie Naciśnij przycisk. Odtwarzanie danych dźwiękowych wg albumów, wykonawców, gatunków itp. Oprócz trybu albumów, trybu wykonawców i trybu gatunków urządzenie umożliwia słuchanie utworów w poniższych trybach. Tryb słuchania Album (Album) Artist (Wykonawca) Genre (Gatunek) Recording source (Źródło nagrania) Folder (Folder) Playlist (listę odtwarzania lub utwory) Opis Odtwarzanie utworów z wybranego albumu. Odtwarzanie utworów wybranego wykonawcy. Odtwarzanie utworów wybranego gatunku, takiego jak klasyka lub jazz. Odtwarzanie utworów nagranych z wybranego źródła nagrywania, takiego jak płyta CD lub radio. Odtwarzanie utworów z wybranego folderu, takiego jak My library lub nowo utworzony folder. Odtwarzanie wybranej listy odtwarzania ulubionych utworów. 1 Naciskaj przycisk, aż zostanie wyświetlony katalog Mode (lista trybów słuchania). Ciąg dalszy 11 PL
Korzystanie z dysku twardego (ciąg dalszy) 2 Naciśnij przycisk /, aby wybrać tryb słuchania. / 3 Naciśnij przycisk ENTER, aby przejść w tryb słuchania. Np. po wybraniu trybu albumu ENTER 4 Naciśnij przycisk / /, aby wybrać żądany album lub utwór. / / 5 Naciśnij przycisk ENTER. Urządzenie rozpocznie odtwarzanie w wybranym trybie słuchania. ENTER 12 PL
Przenoszenie ~ Przenoszenie utworów do urządzenia WALKMAN ~ Uwaga W przypadku niektórych modeli urządzenia WALKMAN przesyłanie utworów za pomocą poniższej procedury może nie być możliwe. W takim wypadku należy jako miejsce docelowe przesyłania wybrać pamięć masową USB. Więcej szczegółowych informacji można znaleźć na stronie 48 instrukcji obsługi. Informacje na temat zgodnych modeli urządzeń WALKMAN można znaleźć na stronie internetowej http://support.sony-europe.com/ (tylko dla klientów w Europie). 1 Podłącz urządzenie WALKMAN do gniazda USB w urządzeniu. Upewnij się, że w urządzeniu jest włączona funkcja HDD JUKEBOX. Gniazdo USB 2 Naciśnij przycisk TRANSFER. Automatycznie zostanie zaznaczonych do 30 ostatnio nagranych lub zaimportowanych grup (albumów). TRANSFER 3 Naciśnij przycisk TRANSFER. Zaznaczone grupy zostaną przeniesione do urządzenia WALKMAN. TRANSFER W przypadku przenoszenia danych dźwiękowych następnym razem Zostaną zaznaczone grupy, które zostały nagrane lub zaimportowane do aplikacji HDD Jukebox po ostatniej operacji przenoszenia (bez wcześniej przeniesionych grup). Aby przenieść dane dźwiękowe do innych urządzeń Utwory można przenieść do innego urządzenia, przypisując to urządzenie do przycisku TRANSFER lub wybierając je z menu jako urządzenie docelowe. Szczegółowe informacje można znaleźć na str. 46 Instrukcji obsługi. 13 PL
Korzystanie z Internetu U Uzyskiwanie informacji o tytułach Korzystając z połączenia internetowego, można uzyskać informacje o tytułach dotyczące albumów, które nie zostały opisane podczas nagrywania lub importowania. Albumy zapisane w aplikacji HDD Jukebox mogą być opisywane automatycznie. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat pobierania informacji o tytułach dotyczących albumu Patrz str. 15 14 PL
Uzyskiwanie informacji o tytułach ~ Uzyskiwanie informacji o tytułach dotyczących albumu zapisanego w aplikacji HDD Jukebox ~ W tej sekcji opisano sposób uzyskiwania informacji o tytułach (nazwy albumu, wykonawcy itp.) dotyczących albumów zapisanych w aplikacji HDD Jukebox. 1 Wybierz album, o którym szukasz informacji. 2 Naciśnij przycisk OPTIONS, aby wyświetlić menu Option. OPTIONS 3 Naciśnij przycisk / / /, aby wybrać opcje [Obtain title info] [Album] i naciśnij przycisk ENTER. Rozpocznie się wyszukiwanie. Po zakończeniu wyszukiwania zostaną wyświetlone wyniki. Wyszukiwanie informacji na temat albumu może dać wiele pasujących wyników. / / / / ENTER 4 Naciśnij przycisk ENTER, aby uzyskać informacje o tytułach. ENTER Aby uzyskać informacje o tytule jednego utworu lub tytułach wielu utworów Wykonując jedną operację, można uzyskać informacje o tytule jednego utworu lub tytułach wielu utworów. Szczegółowe informacje można znaleźć na stronach 55 i 56 Instrukcji obsługi. 15 PL
Rozwiązywanie problemów Jeśli podczas używania urządzenia wystąpi problem, przed skontaktowaniem się z najbliższym przedstawicielem firmy Sony, zapoznaj się z czynnościami opisanymi poniżej. W przypadku pojawienia się komunikatu o błędzie zaleca się zapisanie jego treści. Etap 1: Sprawdź w dostarczonej Instrukcji obsługi. Sprawdź w sekcji Rozwiązywanie problemów dostarczonej Instrukcji obsługi, czy problem nie został już opisany. Etap 2: Sprawdź w witrynie poświęconej obsłudze klienta. Witryna zawiera najnowsze informacje dotyczące pomocy technicznej oraz sekcję Często zadawane pytania (FAQ). Witryna firmy Sony Europe poświęcona obsłudze klienta Dotyczy klientów z Europy: http://support.sony-europe.com/ Etap 3: Jeśli po wykonaniu czynności opisanych w etapach 1 i 2 wciąż nie można rozwiązać problemu Skontaktuj się z najbliższym sprzedawcą produktów firmy Sony. Printed in Malaysia