Odjazdy / Departures 0:06 II 0:25 II 0:26 II 0:27 II 1:23 IV. Przemyśl Główny 8:12. Przemyśl Główny 9:09. ^ Katowice 12 III 10 VI 2017

Podobne dokumenty
UPROSZCZONY WYKAZ TARYF LINIOWYCH WRAZ Z ICH ZASIĘGIEM I CENAMI

SHORTENED EXTRACT FROM LINE TICKETS TARIFF ALONG WITH PRICES AND VALIDITY AREAS

godziny przyjazdów do stacji pośrednich arrivals at intermediate stops

Województwo Śląskie 5. Projekt rozkładu jazdy i obiegów projekt rozkładu jazdy

godziny przyjazdów do stacji pośrednich arrivals at intermediate stops

ROZKŁAD JAZDY ZASTĘPCZEJ KOMUNIKACJI AUTOBUSOWEJ W DNIU 26 III 2013 r., GODZ. 8:00 10:00.

Odjazdy / Departures 04:38 04:43 04:49 04:52 05:02 05:08 05:19 05:35 05:38 05:49 05:49 05:50 06:03 06:07 06:09. Sosnowiec Główny 05:14

godziny przyjazdów do stacji pośrednich arrivals at intermediate stops

godziny przyjazdów do stacji pośrednich arrivals at intermediate stops

Projekt rozkładu jazdy pociągów 2017/2018. dla Województwa Śląskiego. Wersja z dnia 5 czerwca 2017 r.

Przyjazdy / Arrivals 0:10 II 0:10 I 5:00 I 5:09 I 5:19 I 5:26 II 6:06 II 6:17 I 6:18 III 6:28 II

Przyjazdy / Arrivals 0:01 I 5:19 I 5:28 II 6:03 II 6:20 III 6:20 I 6:22 III 6:26 III 6:36 II 6:43 II 7:23 I

Odjazdy / Departures 03:28 03:28 04:08 04:08 04:18 04:18 04:41 04:52 05:03. Koluszki 06:32. Łódź Kaliska 06:52. Koluszki 06:32. Łódź Kaliska 06:52

Projekt rozkładu jazdy pociągów 2016/2017. dla Województwa Śląskiego. Wersja z dnia 17 marca 2016 r.

godziny przyjazdów do stacji pośrednich arrivals at intermediate stops ~ 10 VI-30 VII; Pociąg przyspieszony na odcinku Kraków Główny - Tarnów.

Odjazdy / Departures 04:26 04:30 04:30 04:31 04:50 05:26 05:30 05:31 05:53 06:31 06:32 06:39 06:41. Katowice 05:30. Wodzisław Śląski 05:08

TABELE OPŁAT ZA BILETY WG OFERTY SPECJALNEJ "Bilet Taniomiastowy"

Przyjazdy / Arrivals 0:00 I 5:04 I 5:28 II 6:04 II 6:17 III 6:25 I 6:27 III 6:39 II 6:46 II 7:29 III 7:36 II 7:38 II 7:41 III

godziny przyjazdów do stacji pośrednich arrivals at intermediate stops ~ 10 VI-31 VII; Pociąg przyspieszony na odcinku Kraków Główny - Tarnów.

godziny przyjazdów do stacji pośrednich arrivals at intermediate stops

godziny przyjazdów do stacji pośrednich arrivals at intermediate stops

^ Pszczyna 3 IX 14 X 2017

Przyjazdy / Arrivals 0:20 II 0:21 II 0:36 II 4:21 II 4:29BUS 4:32 II 4:52BUS 4:55 II 5:31 II 5:35 III 5:40BUS

Projekt rozkładu jazdy 2015/2016. dla Województwa Śląskiego

godziny przyjazdów do stacji pośrednich arrivals at intermediate stops

^ Katowice 14 XII III 2015

godziny przyjazdów do stacji pośrednich arrivals at intermediate stops

Odjazdy / Departures 4:21 I 4:47 I 5:36 I 5:43 I 6:00 I 6:18 I. Racibórz 4:50. Rybnik 5:27. Rybnik 6:16 ~ VIII 1245; Bielsko-Biała Główna 8:18

godziny przyjazdów do stacji pośrednich arrivals at intermediate stops

godziny przyjazdów do stacji pośrednich arrivals at intermediate stops

L I N I O W Y R O Z K Ł A D J A Z D Y pociągów Kolei Śląskich Sp. z o.o. ważny od 21 X 2018 do 8 XII 2018

Odjazdy / Departures 04:26 04:30 04:30 04:50 05:26 05:30 05:31 05:53 06:31 06:32 06:39 06:41 06:41 07:26. Katowice 05:30.

Roczny rozkład jazdy pociągów ważny od 9 XII 2012 do 9 II 2013 uwzględniający postanowienia zastępczego rozkładu jazdy ZZRJP_ z dn

Przyjazdy / Arrivals 0:17 III 0:20 II 0:25 II 0:45 II 0:55 II 2:01 III

L I N I O W Y R O Z K Ł A D J A Z D Y pociągów Kolei Śląskich sp. z o.o. ważny od 10 II 2013 do 13 IV 2013

Przyjazdy / Arrivals 5:50 I 5:59 I 6:17 I 6:49 I 8:10 I 8:15 I 8:31 I 8:44 I

L I N I O W Y R O Z K Ł A D J A Z D Y pociągów Kolei Śląskich Sp. z o.o. ważny od 24 XII 2018 do 01 I 2019

Przyjazdy / Arrivals 0:35 II 0:49 II 5:07 II

L I N I O W Y R O Z K Ł A D J A Z D Y pociągów Kolei Śląskich Sp. z o.o. ważny od 09 XII 2018 do 09 III 2019

^ Rybnik 10 VI 1 IX 2018

godziny przyjazdów do stacji pośrednich arrivals at intermediate stops

godziny przyjazdów do stacji pośrednich arrivals at intermediate stops

Przyjazdy / Arrivals 00:29 I 00:30 I 04:20 I 04:21 I 04:37 I 05:07 I 05:16 I 05:34 I 05:55 I

godziny przyjazdów do stacji pośrednich arrivals at intermediate stops

godziny przyjazdów do stacji pośrednich arrivals at intermediate stops

Koleje Śląskie Sp. z o.o. - Świadczenie usługi przewozu osób zastępczą komunikacją autobusową

Tabela opłat nr 1 Ceny biletów za przejazd w jedną stronę w relacji do lub ze stacji KOSTRZYN. Ceny podane w zł brutto (8% PTU)

^ Rybnik 9 XII III 2019

WYKAZ ZMIAN W RAMACH II KOREKTY ROCZNEGO ROZKŁADU JAZDY OD 1 VI 2010

godziny przyjazdów do stacji pośrednich arrivals at intermediate stops

Relacja /przez - wszystkie stacje zatrzymania poc

godziny przyjazdów do stacji pośrednich arrivals at intermediate stops

^ Sosnowiec Główny 14 XII III 2015

Długość trasy [km] Numer trasy. Stacja początkowa Stacja końcowa Stacje pośrednie

Długość trasy [km] Numer trasy. Stacja początkowa Stacja końcowa Stacje pośrednie

Wykaz tras modelowych w ruchu pasażerskim w związku z realizacją zamknięć torowych w następujących lokalizacjach (zmiana nr 2):

Warszawa Zachodnia 21:45, Warszawa Centralna 22:10, Warszawa Wschodnia 22:18, Dęblin 23:46, Radom 0:25, Skarżysko-Kamienna 0:53

Nowe prawo oświatowe a zmiany w pracy nauczycieli Terminarz spotkań

^ Bielsko-Biała Główna 15 X 9 XII 2017

^ Bielsko-Biała Główna 4 IX 15 X 2016

Odjazdy / Departures 0:00 II 3:13 II 3:21 I 3:31 II 3:58 II 4:20 II 4:25 I 4:49 I 5:09 II 5:25 II 5:49 I. Katowice 7:28

L I N I O W Y R O Z K Ł A D J A Z D Y pociągów Kolei Śląskich Sp. z o.o. ważny od 14 XII 2014 do 14 III 2015

^ Kraków Płaszów 26 IV 13 VI 2015

Gliwice Zabrze Ruda Śl. Chorzów Batory Katowice Sosnowiec Gł. Dąbrowa Górnicza Zawiercie Myszków Częstochowa STAN NA DZIEŃ: 02 XII 2016

godziny przyjazdów do stacji pośrednich arrivals at intermediate stops

(Gdynia/Olsztyn/Białystok) - WARSZAWA - KRAKÓW - (Zakopane/Przemyśl)

godziny przyjazdów do stacji pośrednich arrivals at intermediate stops

godziny przyjazdów do stacji pośrednich arrivals at intermediate stops

^ Chałupki 3 IX 14 X 2017

- 8:55 Lublin - 20:44 9:17 9:17 Nałęczów 20:24 20:24 9:30 9:31 Puławy Miasto 20:10 20:10 9:55 9:56. Garbatka Letnisko.

Dodatkowe informacje o pociągach znajdują się na szczegółowym rozkładzie jazdy Odjazdy. Do stacji Odjazdy / Departures / Abfahrt / Отправление

BIELSKO-BIAŁA GŁÓWNA 00:16 I 04:05 II 04:48 II 04:49 I 05:17 II. 05:40 Ia 05:53 II 05:54 II

^ Tarnów 11 XII III 2017

godziny przyjazdów do stacji pośrednich arrivals at intermediate stops

L I N I O W Y R O Z K Ł A D J A Z D Y pociągów Kolei Śląskich sp. z o.o. ważny od 20 X 2013 do 14 XII 2013

L I N I O W Y R O Z K Ł A D J A Z D Y pociągów Kolei Śląskich sp. z o.o. ważny od 20 X 2013 do 14 XII 2013

RAIL TIMETABLE KOLEI. Valid : od 1 IX 2019 do 19 X 2019 VIII 2019

^ Kołobrzeg 11 VI 2 IX 2017

RZESZÓW, KRAKÓW, KATOWICE

L I N I O W Y R O Z K Ł A D J A Z D Y pociągów Kolei Śląskich sp. z o.o. ważny od 1 do 8 VI 2013

Obowiązuje od Zmiany czasowe rozkładu jazdy pociągów, ogłaszane są na stacjach oraz dostępne na www przewoźników.

Tabela opłat za bilety jednorazowe na przejazdy pociagami dodatkowymi WOODSTOCK (podane ceny biletów obejmują opłatę za przejazd w jedną stronę)

^ Bielsko-Biała Główna 13 III 11 VI 2016

Rodz.poc. P Nr poc. T Kat Relacja. WWA WSCHODNIA Petrovice U Karv 00:05,0 00:10,0

godziny przyjazdów do stacji pośrednich arrivals at intermediate stops

RZESZÓW, KRAKÓW, KATOWICE

L I N I O W Y R O Z K Ł A D J A Z D Y pociągów Kolei Śląskich sp. z o.o. ważny od 14 IV 2013 do 8 VI 2013

Ceny biletów za przejazdy w relacji do stacji KOSTRZYN (podane ceny biletów obejmują opłatę za przejazd w jedną stronę)

ZAŁĄCZNIK NR 28 do Procedury. Długość trasy [km] Numer trasy. Stacja początkowa Stacja końcowa Stacje pośrednie

KRAKÓW, KATOWICE, BIELSKO-BIAŁA, WROCŁAW

Długość trasy [km] Numer trasy. Stacja początkowa Stacja końcowa Stacje pośrednie

Obowiązuje od Zmiany czasowe rozkładu jazdy pociągów, ogłaszane są na stacjach oraz dostępne na www przewoźników.

L I N I O W Y R O Z K Ł A D J A Z D Y pociągów Kolei Śląskich sp. z o.o. ważny od 15 XII 2013 do 08 III 2014

Rozwadów 5:12, Turbia 5:19, Zbydniów 5:23, Grębów 5:29, Sobów 5:35

Wykaz kas Przewozów Regionalnych. ZAKŁAD PUNKT ODPRAWY Obsługa

Długość trasy [km] Numer trasy. Stacja początkowa Stacja końcowa Stacje pośrednie

TABELE OPŁAT ZA BILETY WG OFERTY SPECJALNEJ "Bilet Taniomiastowy"

Wykaz punktów taryfowych PR, na których prowadzona jest sprzedaż biletów ŁKA

L I N I O W Y R O Z K Ł A D J A Z D Y pociągów Kolei Śląskich Sp. z o.o. ważny od 09 VI 2019 do 31 VIII 2019

godziny przyjazdów do stacji pośrednich arrivals at intermediate stops

Transkrypt:

^ Katowice III 0 VI 0 0:06 II 0:06 II 0:5 II 0:5 II 0:5 II 0:5 II 0:6 II 0:6 II 0: II : IV 0 00/0 CHOPIN j l d c 00/0 CHOPIN j l d c 5 PRZEMYŚLANIN l d c e a b p 5 PRZEMYŚLANIN l d c e a b p 5 PRZEMYŚLANIN l d c e a b p 5 PRZEMYŚLANIN l d c e a b p 5 PRZEMYŚLANIN l d c e a b p 5 PRZEMYŚLANIN l d c e a b p 5 PRZEMYŚLANIN l d c e a b p 60 KARPATY j l ; Aktualizacja wg stanu na V 0 Tch 0:0, Pszczna 0:, Zebrzdowice :0 (IC->EN), Bohumin :, Ostrava Hlavni Nadrazi :, Ostrava-Svinov :, Prerov :, Otrokovice :5, Breclav :05 Wien Hbf 6:55 ~ - / 5-6 V; Prowadzi wag. do st. PRAHA hl.n. 6: przez Ostrava hl.n. :, Prerov :, Olmouc hl.n. :56, Ceska Treb. :5, Pardubice hl.n. 5:, Kolin 5: i i st. BUDAPEST KEL. :*, przez st. Kut :5, Bratislava hl.st. 5:6, Nove Zamk 6:, Sturovo :0, Vac :. * -.IV do BUDAPEST-NYUGATI.. Tch 0:0, Pszczna 0:, Zebrzdowice : (IC->EN), Bohumin :, Ostrava Hlavni Nadrazi :, Ostrava-Svinov :, Prerov :, Otrokovice :5, Breclav :05 Wien Hbf 6:55 ~ 5-6 V; Prowadzi wag. do st. PRAHA hl.n. 6: przez Ostrava hl.n. :, Prerov :, Olmouc hl.n. :56, Ceska Treb. :5, Pardubice hl.n. 5:, Kolin 5: i i st. BUDAPEST KEL. :*, przez st. Kut :5, Bratislava hl.st. 5:6, Nove Zamk 6:, Sturovo :0, Vac :. * -.IV do BUDAPEST-NYUGATI.. Zabrze 0:, Gliwice 0:5, Kędzierzn-Koźle :, Zdzieszowice :50, Opole Główne :, Brzeg :5, Oława :0, Wrocław Główn :, Rawicz :0, Leszno 5:0, Kościan 5:, Poznań Główn 6:, Szamotuł 6:5, Wronki :0, Krzż :, Dobiegniew :5, Choszczno :5, Stargard :, Szczecin Dąbie :0 Szczecin Główn : ~ - III; 6 IV-0 VI / - V; Zabrze 0:, Gliwice 0:5, Kędzierzn-Koźle :, Zdzieszowice :50, Opole Główne :, Brzeg :5, Oława :0, Wrocław Główn :0, Rawicz :0, Leszno 5:0, Kościan 5:, Poznań Główn 6:6, Szamotuł 6:5, Wronki :0, Krzż :, Dobiegniew :5, Choszczno :05, Stargard :, Szczecin Dąbie :50 Szczecin Główn :06 ~ 0- III; - IV; Zabrze 0:, Gliwice 0:5, Kędzierzn-Koźle :, Zdzieszowice :50, Opole Główne :0, Brzeg :5, Oława :0, Wrocław Główn :, Rawicz :0, Leszno 5:0, Kościan 5:, Poznań Główn 6:6, Szamotuł 6:5, Wronki :0, Krzż :0, Dobiegniew :0, Choszczno :, Stargard :5, Szczecin Dąbie : Szczecin Główn : ~ III-5 IV -6 + IV / IV; Zabrze 0:, Gliwice 0:5, Kędzierzn-Koźle :, Zdzieszowice :50, Opole Główne :, Brzeg :55, Oława :06, Wrocław Główn :5, Rawicz 5:0, Leszno 5:, Kościan 6:0, Poznań Główn 6:5, Szamotuł :, Wronki :0, Krzż :0, Dobiegniew :, Choszczno :5, Stargard :, Szczecin Dąbie : Szczecin Główn 0: ~ 6 III; Zabrze 0:, Gliwice 0:5, Kędzierzn-Koźle :, Zdzieszowice :50, Opole Główne :, Brzeg :5, Oława :0, Wrocław Główn :0, Rawicz :0, Leszno 5:0, Kościan 5:, Poznań Główn 6:6, Szamotuł 6:5, Wronki :0, Krzż :0, Dobiegniew :0, Choszczno :, Stargard :5, Szczecin Dąbie :0 Szczecin Główn :6 ~ IV; Zabrze 0:, Gliwice 0:55, Kędzierzn-Koźle :, Zdzieszowice :50, Opole Główne :, Brzeg :5, Oława :0, Wrocław Główn :0, Rawicz :0, Leszno 5:0, Kościan 5:, Poznań Główn 6:6, Szamotuł 6:5, Wronki :0, Krzż :, Dobiegniew :5, Choszczno :5, Stargard :, Szczecin Dąbie :0 Szczecin Główn :6 ~ V; Zabrze 0:5, Gliwice 0:5, Kędzierzn-Koźle :5, Zdzieszowice :5, Opole Główne :, Brzeg :5, Oława :0, Wrocław Główn :0, Rawicz :0, Leszno 5:0, Kościan 5:, Poznań Główn 6:6, Szamotuł 6:5, Wronki :0, Krzż :, Dobiegniew :5, Choszczno :5, Stargard :, Szczecin Dąbie :00 Szczecin Główn :6 ~ V; Kraków Płaszów : WW{ ~ III-0 V 6; }WW :6 Kraków Płaszów 0 KARPATY j l d ; Tarnów 5:5, Dębica 6:0, Rzeszów Główn 6:5, Łańcut :0, Przeworsk :5, Jarosław :5, Przemśl Zasanie :0 ~ III-5 IV 6; IV-0 V 6; Przemśl Główn : d / V; }WW 5:05 Kraków Płaszów 0 KARPATY j l d ; Tarnów 5:50, Dębica :0, Rzeszów Główn :5, Łańcut :0, Przeworsk :, Jarosław :0, Przemśl Zasanie :0 ~ IV; Przemśl Główn :0 Strona z 5

^ Katowice III 0 VI 0 : IV 0 : II : II : II : II : II : IV 0 : II : IV 0 :0 IV 0 : IV 0 60 KARPATY j l ; IC - EN /0/0 VLTAVA l c IC - EN /0/0 VLTAVA l c IC - EN /0/0 VLTAVA l c IC - EN /0/0 VLTAVA l c IC - EN /0/0 VLTAVA l c 60 j l p 6 KARPATY j l ; PRZEMYŚLANIN l d c e a b p PRZEMYŚLANIN l d c e a b p PRZEMYŚLANIN l d c e a b p Kraków Główn :, Kraków Płaszów : WW{ ~ V-0 VI 6; Aktualizacja wg stanu na V 0 }WW :6 Kraków Płaszów 0 KARPATY j l d ; Tarnów 5:5, Dębica 6:0, Rzeszów Główn 6:5, Łańcut :0, Przeworsk :5, Jarosław :5, Przemśl Zasanie :0 ~ V-0 VI 6; Przemśl Główn : Zebrzdowice :06 Bohumin : ~ III- IV 6; Prowadzi w 5/6 wag. ze st. SANKT PETERSBURG VET. :6 przez Dno :, Vitebsk :55.Prowadzi wag. do st. PRAHA Hl.n. : przez Ostrava hl.n. 6:05, Olomouc hl.n. :, Pardubice hl.n. : i st. WIEN Hbf. : przez Ostrava hl.n. 6:5, Prerov :, Otrokovice :0, Hodonin.6, Breclav :50. Zebrzdowice :0 Bohumin :0 ~ IV; VI; 0 VI; Prowadzi w 5/6 wag. ze st. SANKT PETERSBURG VET. :6 przez Dno :, Vitebsk :55.Prowadzi wag. do st. PRAHA Hl.n. : przez Ostrava hl.n. 6:05, Olomouc hl.n. :, Pardubice hl.n. : i st. WIEN Hbf. : przez Ostrava hl.n. 6:5, Prerov :, Otrokovice :0, Hodonin.6, Breclav :50. Zebrzdowice :06 Bohumin : ~ 0 V; V; Prowadzi w 5/6 wag. ze st. SANKT PETERSBURG VET. :6 przez Dno :, Vitebsk :55.Prowadzi wag. do st. PRAHA Hl.n. : przez Ostrava hl.n. 6:05, Olomouc hl.n. :, Pardubice hl.n. : i st. WIEN Hbf. : przez Ostrava hl.n. 6:5, Prerov :, Otrokovice :0, Hodonin.6, Breclav :50. Zebrzdowice :0 Bohumin :0 ~ 6 V; Prowadzi w 5/6 wag. ze st. SANKT PETERSBURG VET. :6 przez Dno :, Vitebsk :55.Prowadzi wag. do st. PRAHA Hl.n. : przez Ostrava hl.n. 6:05, Olomouc hl.n. :, Pardubice hl.n. : i st. WIEN Hbf. : przez Ostrava hl.n. 6:5, Prerov :, Otrokovice :0, Hodonin.6, Breclav :50. Zebrzdowice :0 Bohumin : ~ V; Prowadzi w 5/6 wag. ze st. SANKT PETERSBURG VET. :6 przez Dno :, Vitebsk :55.Prowadzi wag. do st. PRAHA Hl.n. : przez Ostrava hl.n. 6:05, Olomouc hl.n. :, Pardubice hl.n. : i st. WIEN Hbf. : przez Ostrava hl.n. 6:5, Prerov :, Otrokovice :0, Hodonin.6, Breclav :50. Kraków Płaszów :, Bochnia 5:, Brzesko Okocim 5:, Tarnów 6:0, Dębica :0, Ropczce :, Sędziszów Małopolski :, Rzeszów Główn :5, Łańcut :0, Przeworsk :, Jarosław :0, Przemśl Zasanie :0 Przemśl Główn :0 ~ 5 IV; IV; Zabrze :5, Gliwice :0, Kędzierzn-Koźle :6, Opole Główne 5:, Brzeg 5:50, Oława 6:0 Wrocław Główn 6: ~ + IV, V / IV, V; Msłowice :5, Jaworzno Szczakowa :06, Trzebinia :0, Krzeszowice :5, Kraków Główn 5:, Kraków Płaszów 6:0, Bochnia 6:, Brzesko Okocim 6:0, Tarnów 6:5, Dębica :6, Ropczce :5, Sędziszów Małopolski :, Rzeszów Główn :0, Łańcut :0, Przeworsk :5, Jarosław :, Przemśl Zasanie : Przemśl Główn : ~ III- IV / 6 III; - IV; 6- IV; 0 IV; V- VI -5 + 0 V, V, 0 VI; Msłowice :5, Jaworzno Szczakowa :0, Trzebinia :0, Krzeszowice :5, Kraków Główn 5:, Kraków Płaszów 6:0, Bochnia 6:0, Brzesko Okocim 6:, Tarnów 6:5, Dębica :5, Ropczce :, Sędziszów Małopolski :, Rzeszów Główn :06, Łańcut :, Przeworsk :, Jarosław :6, Przemśl Zasanie : Przemśl Główn : ~ 5 IV; 5 IV; IV; V; VI; Msłowice :5, Jaworzno Szczakowa :0, Trzebinia :, Krzeszowice :5, Kraków Główn 5:, Kraków Płaszów 6:0, Bochnia 6:0, Brzesko Okocim 6:, Tarnów 6:5, Dębica :5, Ropczce :, Sędziszów Małopolski :, Rzeszów Główn :06, Łańcut :, Przeworsk :, Jarosław :6, Przemśl Zasanie : Przemśl Główn : ~ V; 6 V; Strona z 5

^ Katowice III 0 VI 0 : II : II : II : II : II : I : IV 0 : IV 0 : II :6 IV 0 0 S 0 S 0 S 6 S 6 S 5 06/00 CHOPIN j l d c p 06/00 CHOPIN j l d c p 6 j l p 0 Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Brnów :0, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :, Mikołów :5, Łaziska Górne :, Łaziska Górne Brada :, Orzesze :, Orzesze Jaśkowice :50, Czerwionka :5, Czerwionka Dębieńsko :5, Leszczn 5:0, Rbnik Paruszowiec 5:06, Rbnik 5:0, Rbnik Towarow 5:6, Rbnik Rmer 5:, Radlin Obszar 5:, Wodzisław Śląski Radlin 5:6, Wodzisław Śląski 5:, Czżowice 5:, Bełsznica 5:, Olza 5:, Rudszwałd 5:5, Chałupki 5:5 ~ -6 III 6; 5 IV- V 6 + IV, - V; Katowice Brnów :0, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :, Mikołów :5, Łaziska Górne :, Łaziska Górne Brada :, Orzesze :, Orzesze Jaśkowice 5:00, Czerwionka 5:0, Czerwionka Dębieńsko 5:0, Leszczn 5:, Rbnik Paruszowiec 5:6, Rbnik 5:0, Rbnik Towarow 5:, Rbnik Rmer 5:0, Radlin Obszar 5:, Wodzisław Śląski Radlin 5:, Wodzisław Śląski 5:0, Czżowice 5:5, Bełsznica 5:5, Olza 6:0, Rudszwałd 6:05, Chałupki 6:0 ~ -0 III -5; IV-6 V -5 / IV, - V; Katowice Brnów :0, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :, Mikołów :5, Łaziska Górne :, Łaziska Górne Brada :, Orzesze :, Orzesze Jaśkowice :50, Czerwionka :5, Czerwionka Dębieńsko :5, Leszczn 5:0, Rbnik Paruszowiec 5:06, Rbnik 5:0, Rbnik Towarow 5:6, Rbnik Rmer 5:, Radlin Obszar 5:, Wodzisław Śląski Radlin 5:6, Wodzisław Śląski 5:, Czżowice 5:, Bełsznica 5:, Olza 5:, Rudszwałd 5:5, Chałupki 5:5 ~ - IV 6; Katowice Brnów :0, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :, Mikołów :5, Łaziska Górne :, Łaziska Górne Brada :, Orzesze :, Orzesze Jaśkowice 5:00, Czerwionka 5:0, Czerwionka Dębieńsko 5:0, Leszczn 5:, Rbnik Paruszowiec 5:6, Rbnik 5:0, Rbnik Towarow 5:, Rbnik Rmer 5:0, Radlin Obszar 5:, Wodzisław Śląski Radlin 5:, Wodzisław Śląski 5:0, Czżowice 5:5, Bełsznica 5:5, Olza 6:0, Rudszwałd 6:05 ~ III-0 IV -5; V- VI -5; W Chałupkach istnieje możliwość przesiadki do Bohumina Katowice Brnów :0, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :, Mikołów :5, Łaziska Górne :, Łaziska Górne Brada :, Orzesze :, Orzesze Jaśkowice :50, Czerwionka :5, Czerwionka Dębieńsko :5, Leszczn 5:0, Rbnik Paruszowiec 5:06, Rbnik 5:0, Rbnik Towarow 5:6, Rbnik Rmer 5:, Radlin Obszar 5:, Wodzisław Śląski Radlin 5:6, Wodzisław Śląski 5:, Czżowice 5:, Bełsznica 5:, Olza 5:, Rudszwałd 5:5 ~ - VI; 0 VI; W Chałupkach istnieje możliwość przesiadki do Bohumina Bohumin 6:6 Bohumin 6:6 Bohumin 6:05 Chałupki 6:0 Chałupki 5:5 Katowice Brnów :, Katowice Ligota :0, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :, Tch :, Tch Zachodnie :5, Tch Aleja Bielska :, Tch Grota Roweckiego : Tch Lodowisko :5 ~ -5 / IV, - V; Sosnowiec Główn :6, Dąbrowa Górnicza :, Zawiercie 5:0, Opoczno Południe 6:0, Warszawa Zachodnia 6:5, Warszawa Centralna :0 0 j l d c Warszawa Wschodnia :0 ~ III- V / 6 III; Prowadzi wag. ze st. BUDAPEST KEL. 0:05* przez Vac 0:, Szob :0, Sturovo :, Nove Zamk :5,Bratislava hl.st. :0, Kut : oraz st. PRAHA hl.n. :00 przez Kolin :5, Pardubice hl.n. :6, Olomouc hl.n. 0:, Prerov :6, Ostrava hl.n. :6. * -.IV BUDAPEST-NYUG. odj. 0:. Sosnowiec Główn :6, Dąbrowa Górnicza :, Zawiercie 5:0, Opoczno Południe 6:0, Warszawa Zachodnia :0, Warszawa Centralna :5 0 j l d c Warszawa Wschodnia :5 ~ V-0 VI; Prowadzi wag. ze st. BUDAPEST KEL. 0:05* przez Vac 0:, Szob :0, Sturovo :, Nove Zamk :5,Bratislava hl.st. :0, Kut : oraz st. PRAHA hl.n. :00 przez Kolin :5, Pardubice hl.n. :6, Olomouc hl.n. 0:, Prerov :6, Ostrava hl.n. :6. * -.IV BUDAPEST-NYUG. odj. 0:. Chorzów Miasto :5, Btom 5:0, Tarnowskie Gór 5:, Lubliniec 6:0, Kluczbork 6:6, Kępno :0, Ostrów Wielkopolski :, Jarocin :0 Poznań Główn :5 ~ IV; V; Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :, Sosnowiec Główn :6, Będzin :50, Będzin Miasto :5, Będzin Ksawera :55, Dąbrowa Górnicza :5, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 5:0, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 5:05, Dąbrowa Górnicza Sikorka 5:0, Chruszczobród 5:, Wiesiółka 5:5, Łaz 5:, Zawiercie 5:5, Zawiercie Borowe Pole 5:, Mszków Mrzgłód 5:, Mszków Światowit 5:5, Mszków 5:, Mszków Nowa Wieś 5:, Żarki-Letnisko 5:5, Masłońskie Natalin 5:, Poraj 5:5, Korwinów 5:5, Częstochowa Raków 6:0 Częstochowa 6:0 ~ IV- VI 6; Strona z 5

^ Katowice III 0 VI 0 : I : II : IV 0 : I :5 IV 0 :5 IV 0 :5 II 5:0 IV 5:0 II 0 PRZEMYŚLANIN l d c e a b p 05 0 0 00 S 0 GWAREK l I b p Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Brnów :, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :5, Tch :56, Tch Żwaków :5, Kobiór 5:0, Piasek 5:0, Pszczna 5:, Goczałkowice 5:, Goczałkowice-Zdrój 5:0, Czechowice-Dziedzice 5:6, Czechowice-Dziedzice Przstanek 5:, Czechowice-Dziedzice Południowe 5:, Bielsko-Biała Komorowice 5:, Bielsko-Biała Północ 5: ~ III- IV + IV; IV- VI + V, V; Bielsko-Biała Główna 5: Katowice Załęże :, Chorzów Ba :5, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :5, Ruda Śląska :5, Zabrze :5 Gliwice 5:0 ~ -5 / IV, - V; Msłowice :5, Jaworzno Szczakowa 5:0, Trzebinia 5:, Krzeszowice 5:50, Kraków Główn 6:, Kraków Płaszów :0, Bochnia :, Brzesko Okocim :, Tarnów :5, Dębica :, Ropczce :, Sędziszów Małopolski :56, Rzeszów Główn :6, Łańcut :, Przeworsk :, Jarosław :5, Przemśl Zasanie 0:5 Przemśl Główn 0: ~ 6 III; Katowice Brnów :, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :5, Tch :56, Tch Żwaków :5, Kobiór 5:0, Piasek 5:0, Pszczna 5:, Goczałkowice 5:, Goczałkowice-Zdrój 5:, Czechowice-Dziedzice 5:5, Czechowice-Dziedzice Przstanek 5:0, Czechowice-Dziedzice Południowe 5:, Bielsko-Biała Komorowice 5:6, Bielsko-Biała Północ 5:, Bielsko-Biała Główna 5:, Bielsko-Biała Lipnik 5:6, Bielsko-Biała Leszczn 5:, Bielsko-Biała Mikuszowice 5:5, Wilkowice Bstra 5:56, Łodgowice Górne 6:06, Łodgowice 6:0, Pietrzkowice Żwieckie 6: Żwiec 6:0 ~ -6 / IV, V, V; Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :5, Sosnowiec Główn :55, Będzin 5:00, Będzin Miasto 5:0, Będzin Ksawera 5:0, Dąbrowa Górnicza 5:0, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 5:, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 5:, Dąbrowa Górnicza Sikorka 5:, Chruszczobród 5:, Wiesiółka 5:, Łaz 5:, Zawiercie 5:, Zawiercie Borowe Pole 5:6, Mszków Mrzgłód 5:, Mszków Światowit 5:, Mszków 5:5, Mszków Nowa Wieś 5:, Żarki-Letnisko 5:5, Masłońskie Natalin 5:55, Poraj 5:5, Korwinów 6:05, Częstochowa Raków 6:0 Częstochowa 6:5 ~ III- IV; - IV -6; V- VI -5; 0 VI; Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :5, Sosnowiec Główn :56, Będzin 5:00, Będzin Miasto 5:0, Będzin Ksawera 5:05, Dąbrowa Górnicza 5:0, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 5:, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 5:5, Dąbrowa Górnicza Sikorka 5:, Chruszczobród 5:, Wiesiółka 5:5, Łaz 5:, Zawiercie 5:, Zawiercie Borowe Pole 5:, Mszków Mrzgłód 5:, Mszków Światowit 5:5, Mszków 5:, Mszków Nowa Wieś 5:5, Żarki-Letnisko 5:56, Masłońskie Natalin 6:00, Poraj 6:0, Korwinów 6:, Częstochowa Raków 6: Częstochowa 6: ~ IV; IV; Katowice Brnów :56, Katowice Ligota :5, Katowice Piotrowice 5:0, Katowice Podlesie 5:05, Tch 5:0, Tch Zachodnie 5:, Tch Aleja Bielska 5:5, Tch Grota Roweckiego 5:6 Tch Lodowisko 5:0 Katowice Zawodzie 5:06, Katowice Szopienice Południowe 5:0, Msłowice 5:, Msłowice Brzęczkowice 5:, Msłowice Brzezinka 5:, Msłowice Kosztow 5:5, Imielin 5:, Chełm Śląski 5:5, Now Bieruń 5:5 Oświęcim 5:5 ~ + IV, V / IV, V; Przewóz rowerów bezpłatn. Zabrze 5:, Gliwice 5:, Strzelce Opolskie 6:00, Opole Główne 6:5, Brzeg 6:50, Oława :00, Wrocław Główn :, Wrocław Mikołajów :, Oborniki Śląskie :, Żmigród :56, Rawicz :0, Leszno :, Kościan :55, Poznań Główn :6, Oborniki Wielkopolskie Miasto 0:, Rogoźno Wielkopolskie 0:, Chodzież :5, Piła Główna :5, Jastrowie :0, Szczecinek :5, Białogard : WW{, Koszalin :56, Sławno :6 Słupsk 5:0 ~ III- IV; V-0 VI; I na wbranch odcinkach. }WW :50 Białogard 00 GWAREK l Kołobrzeg : ~ III- IV; - IV; V-0 VI; }WW :0 Białogard 00 GWAREK l Koszalin : Kołobrzeg 5: ~ - IV; Strona z 5

^ Katowice III 0 VI 0 5:0 II 5:6 IV 5:6 IV 0 5:6 IV 0 5: I 5: IV 5: IV 0 5: II 5: II 5 GWAREK l I b p 000 00 / 005 06/00 CHOPIN j l d c p PR - R 00 KAROLINKA S Aktualizacja wg stanu na V 0 Zabrze 5:, Gliwice 5:, Strzelce Opolskie 6:00, Opole Główne 6:5, Brzeg 6:, Oława 6:5, Wrocław Główn :6, Wrocław Mikołajów :6, Oborniki Śląskie :, Żmigród :5, Rawicz :0, Leszno :, Kościan :5, Poznań Główn :6, Oborniki Wielkopolskie Miasto 0:, Rogoźno Wielkopolskie 0:, Chodzież :5, Piła Główna :6, Jastrowie :0, Szczecinek :6, Białogard : WW{, Koszalin :56, Sławno :5, Słupsk 5:0 Ustka 5: ~ IV- V; I na wbranch odcinkach. }WW :50 Białogard 00 GWAREK l Kołobrzeg : ~ IV- V; Katowice Zawodzie 5:, Katowice Szopienice Południowe 5:, Sosnowiec Główn 5:6, Będzin 5:0, Będzin Miasto 5:, Będzin Ksawera 5:5, Dąbrowa Górnicza 5:, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 5:, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 5:5, Dąbrowa Górnicza Sikorka 5:, Chruszczobród 5:5, Wiesiółka 5:5, Łaz 5:5, Zawiercie 6:0, Zawiercie Borowe Pole 6:0, Mszków Mrzgłód 6:, Mszków Światowit 6:, Mszków 6:, Mszków Nowa Wieś 6:0, Żarki-Letnisko 6:, Masłońskie Natalin 6:, Poraj 6:0, Korwinów 6:, Częstochowa Raków 6: Częstochowa 6: ~ -5 / IV, - V; Katowice Załęże 5:, Chorzów Ba 5:, Świętochłowice 5:5, Ruda Chebzie 5:, Ruda Śląska 5:, Zabrze 5: Gliwice 5:6 ~ 6 + IV, - V; Katowice Załęże 5:, Chorzów Ba 5:, Świętochłowice 5:5, Ruda Chebzie 5:, Ruda Śląska 5:, Zabrze 5:6 Gliwice 5:5 ~ -5 / IV, - V; Katowice Brnów 5:0, Katowice Ligota 5:, Katowice Piotrowice 5:6, Katowice Podlesie 5:0, Tch 5:5, Tch Zachodnie 5:, Tch Aleja Bielska 5:0, Tch Grota Roweckiego 5: Tch Lodowisko 5:5 ~ -5 / IV, - V; Sosnowiec Główn 5:6, Dąbrowa Górnicza 5:, Zawiercie 5:5, Opoczno Południe 6:5, Warszawa Zachodnia :, Warszawa Centralna :5 0 j l d c Warszawa Wschodnia :06 ~ 6 III; Prowadzi wag. ze st. BUDAPEST KEL. 0:05* przez Vac 0:, Szob :0, Sturovo :, Nove Zamk :5,Bratislava hl.st. :0, Kut : oraz st. PRAHA hl.n. :00 przez Kolin :5, Pardubice hl.n. :6, Olomouc hl.n. 0:, Prerov :6, Ostrava hl.n. :6. * -.IV BUDAPEST-NYUG. odj. 0:. Katowice Zawodzie 5:5, Katowice Szopienice Południowe 5:, Msłowice 5:6, Jaworzno Szczakowa 5:50, Jaworzno Ciężkowice 5:56, Balin 6:0, Trzebinia 6:, Dulowa 6:, Wola Filipowska 6:, Krzeszowice 6:5, Rudawa 6:, Zabierzów :0, Kraków Business Park :06, Kraków Mdlniki Wapiennik :0, Kraków Mdlniki :, Kraków Łobzów :0 Kraków Główn :5 ~ - / 6 IV; Katowice Brnów 5:5, Katowice Ligota 5:, Katowice Piotrowice 5:, Katowice Podlesie 5:5, Tch 5:0, Tch Żwaków 5:, Kobiór 5:, Piasek 5:5, Pszczna 5:5, Goczałkowice 6:0, Goczałkowice-Zdrój 6:0, Czechowice-Dziedzice 6:0, Czechowice-Dziedzice Przstanek 6:, Czechowice-Dziedzice Południowe 6:, Bielsko-Biała Komorowice 6:0, Bielsko-Biała Północ 6:, Bielsko-Biała Główna 6:5, Bielsko-Biała Lipnik 6:, Bielsko-Biała Leszczn 6:6, Bielsko-Biała Mikuszowice 6:, Wilkowice Bstra 6:, Łodgowice Górne 6:, Łodgowice 6:5, Pietrzkowice Żwieckie :0, Żwiec :0, Radziechow Wieprz :, Cięcina Dolna :, Cięcina :0, Węgierska Górka :, Cisiec :, Milówka :, Milówka Zabawa :, Rajcza :, Rajcza Centrum :5, Rcerka :, Sól :5, Sól Kiczora :05, Laliki :0 Zwardoń :5 ~ III- IV; Katowice Brnów 5:0, Katowice Ligota 5:, Katowice Piotrowice 5:, Mikołów Jamna 5:, Mikołów 5:5, Łaziska Górne 5:, Łaziska Górne Brada 5:5, Orzesze 5:5, Orzesze Jaśkowice 6:0, Czerwionka 6:0, Czerwionka Dębieńsko 6:0, Leszczn 6:, Rbnik Paruszowiec 6:0, Rbnik 6:, Rbnik Towarow 6:, Rbnik Niedobczce 6:5, Rbnik Niewiadom 6:, Rdułtow 6:, Łuków Śląski 6:, Sumina Wieś 6:5, Sumina 6:5, Górki Śląskie 6:5, Szmocice :0, Nędza Wieś :0, Nędza :0, Racibórz Markowice :5 Racibórz : ~ - / 6 IV; Strona 5 z 5

^ Katowice III 0 VI 0 5: II 5: II 5:0 IV 5:0 IV 5:0 IV 5: II 5:6 I 5:6 I 5: I 5: III 00 00 GÓRNIK l b p 00 GÓRNIK 00 GÓRNIK l b p 00 S6 S6 60 S 06 Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Brnów 5:, Katowice Ligota 5:0, Katowice Piotrowice 5:, Katowice Podlesie 5:, Tch 5:5, Tch Żwaków 5:5, Kobiór 6:0, Piasek 6:0, Pszczna 6:, Goczałkowice 6:, Goczałkowice-Zdrój 6:0, Czechowice-Dziedzice 6:5, Czechowice-Dziedzice Przstanek 6:, Czechowice-Dziedzice Południowe 6:, Bielsko-Biała Komorowice 6:, Bielsko-Biała Północ 6:0, Bielsko-Biała Główna 6:, Bielsko-Biała Lipnik 6:5, Bielsko-Biała Leszczn 6:55, Bielsko-Biała Mikuszowice 6:5, Wilkowice Bstra :0, Łodgowice Górne :0, Łodgowice :, Pietrzkowice Żwieckie :, Żwiec :, Radziechow Wieprz :6, Cięcina Dolna :, Cięcina :, Węgierska Górka :, Cisiec :5, Milówka :5, Milówka Zabawa :0, Rajcza :06, Rajcza Centrum :, Rcerka :, Sól :, Sól Kiczora :, Laliki : Zwardoń : ~ IV-0 VI / 6 IV; Katowice Załęże 5:, Chorzów Ba 5:, Świętochłowice 5:, Ruda Chebzie 5:50, Ruda Śląska 5:5, Zabrze 5:5 Gliwice 6:06 ~ - V -5; Sosnowiec Główn 5:, Będzin Miasto 5:5, Dąbrowa Górnicza 5:5, Zawiercie 6:, Mszków 6:, Częstochowa 6:5, Radomsko :, Piotrków Trbunalski :, Koluszki :, Skierniewice :, Żrardów :5, Warszawa Zachodnia :0, Warszawa Centralna :5 0 l b ~ III- V -6 / IV; p na odcinku Bielsko-Biała Główna - Warszawa Centralna. Sosnowiec Główn 5:, Będzin Miasto 5:5, Dąbrowa Górnicza 5:5, Zawiercie 6:, Mszków 6:, Częstochowa 6:5, Radomsko :, Piotrków Trbunalski :, Koluszki :, Skierniewice :, Żrardów :5, Warszawa Zachodnia :0, Warszawa Centralna :5 0 l e a b ~ - V; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. p na odcinku Bielsko-Biała Główna - Warszawa Centralna. Sosnowiec Główn 5:, Będzin Miasto 5:5, Dąbrowa Górnicza 5:5, Zawiercie 6:, Mszków 6:, Częstochowa 6:5, Radomsko :, Piotrków Trbunalski :, Koluszki :, Skierniewice :, Żrardów :5, Warszawa Zachodnia :, Warszawa Centralna : 0 l b ~ V-0 VI -6; p na odcinku Bielsko-Biała Główna - Warszawa Centralna. Warszawa Wschodnia :6 Warszawa Wschodnia :6 Warszawa Wschodnia : Katowice Załęże 5:5, Chorzów Ba 5:, Świętochłowice 5:5, Ruda Chebzie 5:5, Ruda Śląska 5:5, Zabrze 6:0 Gliwice 6:0 ~ III- IV -5 / IV; V- VI -5; Katowice Ligota 5:5, Katowice Piotrowice 5:55, Tch 6:0, Kobiór 6:0, Piasek 6:, Pszczna 6:, Goczałkowice 6:, Goczałkowice-Zdrój 6:5, Zabrzeg 6:, Zabrzeg Czarnolesie 6:6, Chbie 6:, Chbie Mnich 6:5, Zaborze :0, Pierściec :5, Skoczów :5, Skoczów Bładnice :0, Goleszów :5, Ustroń :, Ustroń Zdrój :, Ustroń Polana :5, Wisła Obłaziec :55, Wisła Uzdrowisko :0, Wisła Dziechcinka :06, Wisła Kopdło :0 Wisła Głębce : ~ III-5 IV / - IV, 6 IV; Dodatkow postój w Chbiu. Katowice Ligota 5:5, Katowice Piotrowice 5:55, Tch 6:0, Kobiór 6:0, Piasek 6:, Pszczna 6:, Goczałkowice 6:, Goczałkowice-Zdrój 6:5, Zabrzeg 6:, Zabrzeg Czarnolesie 6:6, Chbie Mnich 6:5, Zaborze :0, Pierściec :5, Skoczów :5, Skoczów Bładnice :0, Goleszów :5, Ustroń :, Ustroń Zdrój :, Ustroń Polana :5, Wisła Obłaziec :55, Wisła Uzdrowisko :0, Wisła Dziechcinka :06, Wisła Kopdło :0 Wisła Głębce : ~ - IV; Katowice Załęże 5:50, Chorzów Ba 5:5, Chorzów Miasto 6:00, Chorzów Star 6:05, Btom 6:, Btom Karb 6:6, Btom Północn 6:, Radzionków Rojca 6:, Radzionków 6:0, Nakło Śląskie 6:5, Tarnowskie Gór 6:, Miasteczko Śląskie 6:5, Kalet :00, Koszęcin :0, Rusinowice : ~ - / 6 IV; Przewóz rowerów bezpłatn. Lubliniec : Katowice Zawodzie 5:5, Katowice Szopienice Południowe 5:55, Sosnowiec Główn 5:5, Będzin 6:0, Będzin Miasto 6:05, Będzin Ksawera 6:0, Dąbrowa Górnicza 6:0, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 6:, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 6:6, Dąbrowa Górnicza Sikorka 6:0, Chruszczobród 6:, Wiesiółka 6:6, Łaz 6:0, Zawiercie 6:6, Zawiercie Borowe Pole 6:, Mszków Mrzgłód 6:, Mszków Światowit 6:5, Mszków 6:, Mszków Nowa Wieś 6:5, Żarki-Letnisko 6:55, Masłońskie Natalin 6:5, Poraj :0, Korwinów :0, Częstochowa Raków : Częstochowa : ~ - / IV, IV; Strona 6 z 5

^ Katowice III 0 VI 0 5:50 III 5:50 III 5:5 II 5:5 IV 0 5:55 IV 0 6:00 I 6:0 IV 0 6:0 II 6:0 II 6:5 III 6:5 III 06 06 00 00 00 5 POGORIA j l d b p IC - EIP 00 l e a b S6 S6 6 6 Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Zawodzie 5:5, Katowice Szopienice Południowe 5:56, Sosnowiec Główn 6:00, Będzin 6:0, Będzin Miasto 6:06, Będzin Ksawera 6:0, Dąbrowa Górnicza 6:, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 6:5, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 6:, Dąbrowa Górnicza Sikorka 6:, Chruszczobród 6:6, Wiesiółka 6:, Łaz 6:, Zawiercie 6:, Zawiercie Borowe Pole 6:, Mszków Mrzgłód 6:, Mszków Światowit 6:50, Mszków 6:5, Mszków Nowa Wieś 6:5, Żarki-Letnisko :0, Masłońskie Natalin :05, Poraj :0, Korwinów :5, Częstochowa Raków :0 Częstochowa : ~ IV; Katowice Zawodzie 5:5, Katowice Szopienice Południowe 5:56, Sosnowiec Główn 6:00, Będzin 6:0, Będzin Miasto 6:06, Będzin Ksawera 6:0, Dąbrowa Górnicza 6:, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 6:, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 6:, Dąbrowa Górnicza Sikorka 6:, Chruszczobród 6:, Wiesiółka 6:, Łaz 6:, Zawiercie 6:, Zawiercie Borowe Pole 6:0, Mszków Mrzgłód 6:, Mszków Światowit 6:6, Mszków 6:, Mszków Nowa Wieś 6:5, Żarki-Letnisko 6:56, Masłońskie Natalin 6:5, Poraj :0, Korwinów :0, Częstochowa Raków : Częstochowa : ~ IV; Katowice Brnów 5:55, Katowice Ligota 5:5, Katowice Piotrowice 6:0, Katowice Podlesie 6:05, Tch 6:, Tch Zachodnie 6:, Tch Aleja Bielska 6:6, Tch Grota Roweckiego 6: Tch Lodowisko 6: ~ - / 6 IV; Katowice Zawodzie 5:5, Katowice Szopienice Południowe 6:00 Sosnowiec Główn 6:05 ~ III- IV -5 / III, III, IV; -5 V; V- VI -5; Katowice Zawodzie 5:5, Katowice Szopienice Południowe 6:0 Sosnowiec Główn 6:0 ~ III; III; Katowice Ligota 6:06, Tch 6:5, Pszczna 6:, Czechowice-Dziedzice 6: ~ - / 6 III, 6 IV; Bielsko-Biała Główna 6: b / III; d / - V; Sosnowiec Główn 6:5, Zawiercie 6:, Włoszczowa Północ :0, Warszawa Zachodnia :, Warszawa Centralna :5 Warszawa Wschodnia :6 ~ -6 / IV; Całkowita rezerwacja miejsc - bilet należ nabć przed rozpoczęciem podróż. Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Wagon nr - Strefa Cisz. Katowice Ligota 6:5, Katowice Piotrowice 6:, Tch 6:5, Kobiór 6:, Piasek 6:, Pszczna 6:, Goczałkowice 6:, Goczałkowice-Zdrój 6:, Zabrzeg 6:5, Zabrzeg Czarnolesie :00, Chbie Mnich :5, Zaborze :0, Pierściec :, Skoczów :, Skoczów Bładnice :6, Goleszów :5, Ustroń :00, Ustroń Zdrój :0, Ustroń Polana :0, Wisła Obłaziec :, Wisła Uzdrowisko :, Wisła Dziechcinka :, Wisła Kopdło :6 Wisła Głębce : ~ 6 IV- V; Katowice Ligota 6:5, Katowice Piotrowice 6:, Tch 6:5, Kobiór 6:, Piasek 6:, Pszczna 6:, Goczałkowice 6:56, Goczałkowice-Zdrój 6:5, Zabrzeg :06, Zabrzeg Czarnolesie :0, Chbie Mnich :, Zaborze :, Pierściec :0, Skoczów :50, Skoczów Bładnice :55, Goleszów :00, Ustroń :0, Ustroń Zdrój :, Ustroń Polana :6, Wisła Obłaziec :0, Wisła Uzdrowisko :6, Wisła Dziechcinka :, Wisła Kopdło :5 Wisła Głębce :0 ~ V-0 VI; Katowice Zawodzie 6:, Katowice Szopienice Południowe 6:, Sosnowiec Główn 6:5, Będzin 6:, Będzin Miasto 6:, Będzin Ksawera 6:, Dąbrowa Górnicza 6:6, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 6:, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 6:, Dąbrowa Górnicza Sikorka 6:6, Chruszczobród 6:, Wiesiółka 6:5, Łaz 6:55, Zawiercie :0, Zawiercie Borowe Pole :05, Mszków Mrzgłód :0, Mszków Światowit :, Mszków :, Mszków Nowa Wieś :, Żarki-Letnisko :, Masłońskie Natalin :, Poraj :, Korwinów :, Częstochowa Raków : Częstochowa : ~ - III -5; III; III; IV; IV; 0- IV; IV; 0- IV -5; V- VI -5; Katowice Zawodzie 6:, Katowice Szopienice Południowe 6:, Sosnowiec Główn 6:6, Będzin 6:0, Będzin Miasto 6:, Będzin Ksawera 6:5, Dąbrowa Górnicza 6:, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 6:, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 6:5, Dąbrowa Górnicza Sikorka 6:, Chruszczobród 6:5, Wiesiółka 6:56, Łaz :00, Zawiercie :05, Zawiercie Borowe Pole :0, Mszków Mrzgłód :, Mszków Światowit :, Mszków :0, Mszków Nowa Wieś :, Żarki-Letnisko :, Masłońskie Natalin :, Poraj :5, Korwinów :, Częstochowa Raków : Częstochowa :5 ~ III; 0 III; IV; IV; Strona z 5

^ Katowice III 0 VI 0 6:6 I 6:6 III 6: I 6: I 6: I 6: IV 0 6: II 6: II 6:5 III 6:6 I 6:6 I 6: I 6 S 6 060 060 060 0 605 S/ 00 / 66 S/ 0 0 / SOŁA 00 Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Brnów 6:, Katowice Ligota 6:, Katowice Piotrowice 6:, Mikołów Jamna 6:, Mikołów 6:5, Łaziska Górne 6:, Łaziska Górne Brada 6:, Orzesze 6:55, Orzesze Jaśkowice :0, Czerwionka :05, Czerwionka Dębieńsko :0, Leszczn :, Rbnik Paruszowiec :, Rbnik :, Rbnik Towarow :, Rbnik Rmer :0, Radlin Obszar :, Wodzisław Śląski Radlin :, Wodzisław Śląski :0, Czżowice :6, Bełsznica :5, Olza :5, Rudszwałd :5 ~ - / 6 IV; Chałupki :0 Katowice Zawodzie 6:, Katowice Szopienice Południowe 6:, Sosnowiec Główn 6:6, Będzin 6:, Będzin Miasto 6:, Będzin Ksawera 6:5, Dąbrowa Górnicza 6:, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 6:, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 6:5, Dąbrowa Górnicza Sikorka 6:, Chruszczobród 6:5, Wiesiółka 6:55, Łaz 6:5, Zawiercie :0, Zawiercie Borowe Pole :0, Mszków Mrzgłód :, Mszków Światowit :6, Mszków :0, Mszków Nowa Wieś :, Żarki-Letnisko :, Masłońskie Natalin :, Poraj :5, Korwinów :, Częstochowa Raków : Częstochowa :5 ~ 5- IV + IV, 6 IV; Katowice Załęże 6:, Chorzów Ba 6:5, Świętochłowice 6:, Ruda Chebzie 6:, Ruda Śląska 6:, Zabrze 6: Gliwice 6: ~ III- V / IV, IV, 6 IV; -0 VI; Katowice Załęże 6:, Chorzów Ba 6:, Świętochłowice 6:0, Ruda Chebzie 6:, Ruda Śląska 6:6, Zabrze 6: Gliwice 6:55 ~ IV; 6 IV; Katowice Załęże 6:, Chorzów Ba 6:0, Świętochłowice 6:, Ruda Chebzie 6:6, Ruda Śląska 6:, Zabrze 6: Gliwice 6:55 ~ IV; - V; Katowice Zawodzie 6:, Katowice Szopienice Południowe 6:5, Sosnowiec Główn 6:, Będzin 6:, Będzin Miasto 6:5, Będzin Ksawera 6:, Dąbrowa Górnicza 6:50, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 6:5, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 6:5, Dąbrowa Górnicza Sikorka :0, Chruszczobród :05, Wiesiółka :0, Łaz : Zawiercie : ~ -5 / IV, - V; Katowice Załęże 6:, Chorzów Ba 6:6, Chorzów Miasto 6:, Chorzów Star 6:6 Btom 6:5 ~ -5 / IV, - V; Przewóz rowerów bezpłatn. Katowice Brnów 6:, Katowice Ligota 6:6, Katowice Piotrowice 6:, Katowice Podlesie 6:, Tch 6:, Tch Zachodnie 6:5, Tch Aleja Bielska 6:5, Tch Grota Roweckiego 6:5 Tch Lodowisko 6:5 ~ -5 / IV, - V; Katowice Zawodzie 6:, Katowice Szopienice Południowe 6:, Msłowice 6:, Msłowice Brzęczkowice 6:55, Msłowice Brzezinka 6:5, Msłowice Kosztow :0, Imielin :0, Chełm Śląski :, Now Bieruń : Oświęcim :6 ~ - / 6 IV; Przewóz rowerów bezpłatn. Katowice Brnów 6:, Katowice Ligota 6:, Katowice Piotrowice 6:5, Katowice Podlesie 6:, Tch 6:5, Tch Żwaków 6:5, Kobiór :0, Piasek :0, Pszczna :, Goczałkowice :5, Goczałkowice-Zdrój :, Czechowice-Dziedzice :, Czechowice-Dziedzice Przstanek :, Czechowice-Dziedzice Południowe :0, Bielsko-Biała Komorowice :, Bielsko-Biała Północ :5, Bielsko-Biała Główna :, Bielsko-Biała Lipnik :50, Bielsko-Biała Leszczn :5, Bielsko-Biała Mikuszowice :56, Wilkowice Bstra :00, Łodgowice Górne :05, Łodgowice :0, Pietrzkowice Żwieckie : Żwiec : ~ 6 + IV, - V / 6 IV; Katowice Brnów 6:, Katowice Ligota 6:, Katowice Piotrowice 6:5, Katowice Podlesie 6:, Tch 6:55, Tch Żwaków 6:5, Kobiór :0, Piasek :0, Pszczna :, Goczałkowice :5, Goczałkowice-Zdrój :, Czechowice-Dziedzice :, Czechowice-Dziedzice Przstanek :, Czechowice-Dziedzice Południowe :0, Bielsko-Biała Komorowice :, Bielsko-Biała Północ :5, Bielsko-Biała Główna :, Bielsko-Biała Lipnik :50, Bielsko-Biała Leszczn :5, Bielsko-Biała Mikuszowice :56, Wilkowice Bstra :00, Łodgowice Górne :05, Łodgowice :0, Pietrzkowice Żwieckie : Żwiec : ~ -5 / IV, - V; Katowice Załęże 6:, Chorzów Ba 6:50, Świętochłowice 6:5, Ruda Chebzie 6:56, Ruda Śląska 6:5, Zabrze :0 Gliwice : ~ -5 / IV, - V; Strona z 5

^ Katowice III 0 VI 0 6: III 6:5 III 6:5 I 6:55 I 6:56 I 6:5 II 6:5 IV 0 6:5 IV 0 :0 II :0 III :0 III IC - EIP 506 l e a b 00 GODULA l ; p 6 6 5 POGORIA j l d b p 05 BARNIM 50 HUTNIK 50 HUTNIK 0 0 0 Aktualizacja wg stanu na V 0 Sosnowiec Główn 6:56, Warszawa Zachodnia :0, Warszawa Centralna :0, Warszawa Wschodnia :6, Działdowo 0:, Iława Główna :05, Malbork :, Gdańsk Główn :0, Gdańsk Wrzeszcz :, Gdańsk Oliwa :, Sopot : Gdnia Główna : ~ - / 6 IV; Całkowita rezerwacja miejsc - bilet należ nabć przed rozpoczęciem podróż. Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Wagon nr - Strefa Cisz. Sosnowiec Główn :0, Będzin Miasto :0, Dąbrowa Górnicza :, Zawiercie :, Włoszczowa :, Kielce :, Suchedniów :, Skarżsko-Kamienna :0, Radom 0:06, Pionki Zachodnie 0:, Puław Miasto 0:5, Nałęczów : Lublin :0 ~ -6 / IV; Katowice Brnów 6:5, Katowice Ligota :0, Katowice Piotrowice :0, Katowice Podlesie :0, Tch :, Tch Zachodnie :, Tch Aleja Bielska :0, Tch Grota Roweckiego : Tch Lodowisko :5 ~ -5 / III, IV, - V; Katowice Brnów 6:5, Katowice Ligota :0, Katowice Piotrowice :0, Katowice Podlesie :0, Tch :, Tch Zachodnie :, Tch Aleja Bielska :0, Tch Grota Roweckiego : Tch Lodowisko :5 ~ III; Katowice Ligota :0, Tch :, Pszczna :, Czechowice-Dziedzice : Bielsko-Biała Główna : ~ 6 III; Zabrze :, Gliwice :, Strzelce Opolskie :5, Opole Główne :, Brzeg :, Oława :5, Wrocław Główn :, Wrocław Mikołajów :, Oborniki Śląskie :6, Żmigród :, Rawicz :5, Leszno 0:, Kościan 0:6, Poznań Główn :, Szamotuł :06, Wronki :, Krzż :0, Dobiegniew :55, Choszczno :6, Stargard :, Szczecin Dąbie :5, Szczecin Główn : 0 l e a b, Goleniów :5, Wsoka Kamieńska 5:06, Międzzdroje 5: Świnoujście 5: ~ - V; p na odcinku Katowice - Szczecin Główn. Sosnowiec Główn :0, Będzin Miasto :, Dąbrowa Górnicza :, Zawiercie :, Mszków :6, Częstochowa :0, Radomsko :, Piotrków Trbunalski :00, Łódź Widzew :, Łódź Chojn :, Łódź Kaliska :50, Łódź Żabieniec :55, Zgierz 0:0, Łęczca 0:6, Kutno :00, Włocławek :6, Aleksandrów Kujawski :, Toruń Główn :, Solec Kujawski :5, Bdgoszcz Wschód :0, Bdgoszcz Leśna :, Bdgoszcz Główna :0, Laskowice Pomorskie :, Tczew :50, Gdańsk Główn 5:, Gdańsk Wrzeszcz 5:, Gdańsk Oliwa 5:, Sopot 5: ~ - / 5 III, 6 IV; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Sosnowiec Główn :0, Będzin Miasto :, Dąbrowa Górnicza :, Zawiercie :, Mszków :6, Częstochowa :0, Radomsko :, Piotrków Trbunalski :00, Łódź Widzew :, Łódź Chojn :, Łódź Kaliska :50, Łódź Żabieniec 0:0, Zgierz 0:, Kutno :, Włocławek :5, Aleksandrów Kujawski :6, Toruń Główn :0, Solec Kujawski :0, Bdgoszcz Wschód :, Bdgoszcz Leśna :6, Bdgoszcz Główna :, Laskowice Pomorskie :06, Tczew :50, Gdańsk Główn 5:, Gdańsk Wrzeszcz 5:, Gdańsk Oliwa 5:, Sopot 5: ~ 5 III; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Gdnia Główna 5: Gdnia Główna 5: Katowice Brnów :05, Katowice Ligota :0, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :5, Tch :, Tch Zachodnie :, Tch Aleja Bielska :, Tch Grota Roweckiego :6 Tch Lodowisko :0 ~ 6 + IV, - V; Katowice Zawodzie :0, Katowice Szopienice Południowe :, Sosnowiec Główn :5, Będzin :, Będzin Miasto :, Będzin Ksawera :, Dąbrowa Górnicza :6, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :6, Chruszczobród :, Wiesiółka :, Łaz :5, Zawiercie :50, Zawiercie Borowe Pole :5, Mszków Mrzgłód :5, Mszków Światowit :00, Mszków :0, Mszków Nowa Wieś :06, Żarki-Letnisko :0, Masłońskie Natalin :, Poraj :6, Korwinów :, Częstochowa Raków : Częstochowa : ~ - / IV, IV; Katowice Zawodzie :0, Katowice Szopienice Południowe :, Sosnowiec Główn :5, Będzin :, Będzin Miasto :, Będzin Ksawera :, Dąbrowa Górnicza :, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :0, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :, Wiesiółka :, Łaz :, Zawiercie :5, Zawiercie Borowe Pole :5, Mszków Mrzgłód :0, Mszków Światowit :0, Mszków :0, Mszków Nowa Wieś :, Żarki-Letnisko :5, Masłońskie Natalin :, Poraj :, Korwinów :, Częstochowa Raków : Częstochowa : ~ IV; IV; Strona z 5

^ Katowice III 0 VI 0 :0 II :0 II :0 II :0 II :0 II :0 II :0 IV : I : I : II : I 05 BARNIM 05 BARNIM 05 BARNIM 05 BARNIM 05 BARNIM 05 BARNIM 00 0605 0605 IC - EN /0/0 l c e 0 GIEWONT Aktualizacja wg stanu na V 0 Zabrze :, Gliwice :, Strzelce Opolskie :5, Opole Główne :, Brzeg :, Oława :5, Wrocław Główn :, Wrocław Mikołajów :, Oborniki Śląskie :6, Żmigród :, Rawicz :5, Leszno 0:, Kościan 0:6, Poznań Główn :6, Szamotuł :, Wronki :6, Krzż :, Dobiegniew :0, Choszczno :, Stargard :, Szczecin Dąbie :05, Szczecin Główn : 0 l e a b, Goleniów 5:00, Wsoka Kamieńska 5:, Międzzdroje 5: Świnoujście 6:0 ~ - III / III; IV- V / 0- IV; p na odcinku Katowice - Szczecin Główn. Zabrze :, Gliwice :, Strzelce Opolskie :5, Opole Główne :, Brzeg :, Oława :5, Wrocław Główn :, Wrocław Mikołajów :, Oborniki Śląskie :6, Żmigród :, Rawicz :5, Leszno 0:, Kościan 0:6, Poznań Główn :5, Szamotuł :, Wronki :6, Krzż :, Dobiegniew :0, Choszczno :, Stargard :50, Szczecin Dąbie :, Szczecin Główn : 0 l e a b, Goleniów 5:00, Wsoka Kamieńska 5:, Międzzdroje 5: Świnoujście 6:0 ~ III; - IV; p na odcinku Katowice - Szczecin Główn. Zabrze :, Gliwice :, Strzelce Opolskie :5, Opole Główne :, Brzeg :, Oława :5, Wrocław Główn :, Wrocław Mikołajów :, Oborniki Śląskie :6, Żmigród :, Rawicz :5, Leszno 0:, Kościan 0:6, Poznań Główn :5, Szamotuł :, Wronki :6, Krzż :, Dobiegniew :0, Choszczno :, Stargard :, Szczecin Dąbie :05, Szczecin Główn : 0 l e a b, Goleniów 5:00, Wsoka Kamieńska 5:, Międzzdroje 5: Świnoujście 5:5 ~ -6 IV; p na odcinku Katowice - Szczecin Główn. Zabrze :, Gliwice :, Strzelce Opolskie :5, Opole Główne :, Brzeg :, Oława :5, Wrocław Główn :, Wrocław Mikołajów :, Oborniki Śląskie :6, Żmigród :, Rawicz :5, Leszno 0:, Kościan 0:6, Poznań Główn :5, Szamotuł :, Wronki :6, Krzż :, Dobiegniew :0, Choszczno :, Stargard :, Szczecin Dąbie :05, Szczecin Główn : 0 l e a b, Goleniów 5:0, Wsoka Kamieńska 5:0, Międzzdroje 5:5 Świnoujście 6: ~ 0- IV; p na odcinku Katowice - Szczecin Główn. Zabrze :, Gliwice :, Strzelce Opolskie :5, Opole Główne :, Brzeg :, Oława :5, Wrocław Główn :, Wrocław Mikołajów :, Oborniki Śląskie :6, Żmigród :, Rawicz :5, Leszno 0:, Kościan 0:6, Poznań Główn :, Szamotuł :06, Wronki :, Krzż :, Dobiegniew :5, Choszczno :, Stargard :, Szczecin Dąbie :00, Szczecin Główn : 0 l e a b, Goleniów :, Wsoka Kamieńska 5:0, Międzzdroje 5: Świnoujście 5: ~ - V; -0 VI; p na odcinku Katowice - Szczecin Główn. Zabrze :, Gliwice :, Strzelce Opolskie :5, Opole Główne :, Brzeg :, Oława :5, Wrocław Główn :, Wrocław Mikołajów :, Oborniki Śląskie :6, Żmigród :, Rawicz :5, Leszno 0:, Kościan 0:6, Poznań Główn :, Szamotuł :06, Wronki :, Krzż :, Dobiegniew :5, Choszczno :, Stargard :, Szczecin Dąbie :05, Szczecin Główn : 0 l e a b, Goleniów 5:00, Wsoka Kamieńska 5:, Międzzdroje 5: Świnoujście 6:0 ~ - VI; p na odcinku Katowice - Szczecin Główn. Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :6 Sosnowiec Główn : ~ - / 6 IV; Katowice Załęże :5, Chorzów Ba :, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :, Zabrze : Gliwice : ~ III- IV / 6 IV, IV; IV- V -5; - V; - VI; 5-0 VI; Katowice Załęże :0, Chorzów Ba :, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :, Zabrze :0 Gliwice : ~ IV; Zebrzdowice :, Bohumin :, Breclav 0:50, Wien Hbf :, Linz Hauptbahnhof :, Innsbruck Hbf 0:, Bolzano Bozen :5, Verona Porta Nuova :6, Milano Rogoredo :55, Genova P.Za Principe :, San Remo 6:, Bordighera 6:5, Ventimiglia :0, Menton :0, Monaco Monte Carlo : ~ 5; Nice Ville : Katowice Ligota :, Tch :, Pszczna :, Czechowice-Dziedzice :5, Bielsko-Biała Główna :0, Pietrzkowice Żwieckie :5, Żwiec :0, Jeleśnia :5, Hucisko :, Lachowice Centrum :, Sucha Beskidzka 0:0, Maków Podhalański 0:, Osielec 0:, Jordanów 0:, Chabówka 0:, Pzówka :, Now Targ :, Biał Dunajec :5, Poronin :0 ~ IV; Zakopane : Pociąg przspieszon. Zalecana wcześniejsza rezerwacja miejsc. Tarfa specjalna. Strona 0 z 5

^ Katowice III 0 VI 0 : I :0 III : I :6 I : I :0 IV : II : II : IV 0 : IV 0 : I :0 III 0605 0 0605 05 0 / RACHOWIEC PR - R 0 PR - R 0 KARLIK 60 S/ IC - EIC /00 COMENIUS l e b p IC - EIC /00 COMENIUS l e b p 0 UZNAM j l d c I a b p Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Załęże :, Chorzów Ba :6, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :6, Zabrze : Gliwice :50 ~ 6 IV; Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :6, Sosnowiec Główn :0, Będzin :, Będzin Miasto :6, Będzin Ksawera :, Dąbrowa Górnicza :, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :50, Chruszczobród :5, Wiesiółka :56, Łaz :5 Zawiercie :05 ~ -5 / IV, - V; Katowice Załęże :5, Chorzów Ba :, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :, Zabrze : Gliwice :5 ~ IV- VI 6 + -6 V, - V; Katowice Brnów :, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :5, Katowice Podlesie :, Tch :, Tch Zachodnie :, Tch Aleja Bielska :, Tch Grota Roweckiego :50 Tch Lodowisko :5 ~ -5 / IV, - V; Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :6, Tch :, Pszczna :5, Goczałkowice :5, Czechowice-Dziedzice :0, Bielsko-Biała Główna :, Bielsko-Biała Lipnik :0, Bielsko-Biała Leszczn :, Wilkowice Bstra :, Łodgowice :6, Żwiec :, Radziechow Wieprz :5, Cięcina Dolna :55, Cięcina :5, Węgierska Górka :0, Cisiec :06, Milówka :, Milówka Zabawa :5, Rajcza :, Rajcza Centrum :, Rcerka :5, Sól :0, Sól Kiczora :, Laliki :6 ~ 6 + IV, - V; Zwardoń :5 Pociąg przspieszon na odcinku Zawiercie - Żwiec Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :6, Msłowice :, Jaworzno Szczakowa :56, Jaworzno Ciężkowice :0, Balin :, Trzebinia :, Dulowa :, Wola Filipowska :, Krzeszowice :6, Rudawa :5, Zabierzów :, Kraków Business Park :, Kraków Mdlniki Wapiennik :, Kraków Mdlniki :5, Kraków Łobzów : Kraków Główn : ~ - / 6- IV; Katowice Brnów :5, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :5, Mikołów :, Łaziska Górne :5, Łaziska Górne Brada :55, Orzesze :00, Orzesze Jaśkowice :0, Czerwionka :0, Czerwionka Dębieńsko :, Leszczn :, Rbnik Paruszowiec :0 Rbnik : Poc.bez postoju w st. Rudawa.Obsługa podróżnch Zastępczą Komunikacją Autobusową na odc.zabierzów-rudawa-krzeszowice. RJ. ZKA w gablotach ogłoszeń. Katowice Załęże :6, Chorzów Ba :0, Chorzów Miasto :5, Chorzów Star :50, Btom :5, Btom Karb :0, Btom Północn :0, Radzionków Rojca :, Radzionków :6, Nakło Śląskie : ~ -5 / IV, - V; Przewóz rowerów bezpłatn. Tarnowskie Gór : Sosnowiec Główn :5, Zawiercie :, Warszawa Zachodnia 0:0, Warszawa Centralna 0:0 0 l e b Warszawa Wschodnia 0: ~ III- V -6 / IV; p na odcinku Chałupki - Warszawa Centralna. Sosnowiec Główn :5, Zawiercie :, Warszawa Zachodnia 0:0, Warszawa Centralna 0:0 0 l e b Warszawa Wschodnia 0: ~ V-0 VI -6; p na odcinku Zebrzdowice - Warszawa Centralna. Katowice Brnów :, Katowice Ligota :5, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :5, Tch :5, Tch Żwaków :0, Kobiór :05, Piasek :0, Pszczna :5, Goczałkowice :, Goczałkowice-Zdrój :, Czechowice-Dziedzice :, Czechowice-Dziedzice Przstanek :, Czechowice-Dziedzice Południowe :5, Bielsko-Biała Komorowice :, Bielsko-Biała Północ :, Bielsko-Biała Główna :5, Bielsko-Biała Lipnik :5, Bielsko-Biała Leszczn :00, Bielsko-Biała Mikuszowice :0, Wilkowice Bstra :0, Łodgowice Górne :, Łodgowice :5, Pietrzkowice Żwieckie :, Żwiec :, Radziechow Wieprz :0, Cięcina Dolna :, Cięcina :, Węgierska Górka :0, Cisiec :, Milówka :, Milówka Zabawa :5, Rajcza :5, Rajcza Centrum 0:0, Rcerka 0:0, Sól 0:0, Sól Kiczora 0:5, Laliki 0:0 Zwardoń 0: ~ -5 / IV, - V; Msłowice :5, Jaworzno Szczakowa :06, Trzebinia :, Krzeszowice :5 Kraków Główn :5 ~ - III; 0 III; IV- V; V-0 VI; a włącznie w c i d. I na wbranch odcinkach. Strona z 5

^ Katowice III 0 VI 0 : III : III : I : I : I : I :50 III :5 I :5 II :5 II :5 III PR - R 0 PR - R 0 05 S6 CZANTORIA 05 S6 CZANTORIA 05 KARLIK 05 KARLIK 0 UZNAM j l d c I a b p 05 KARLIK 0 0 00 Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :5, Sosnowiec Południow :56, Sosnowiec Dańdówka :0, Sosnowiec Porąbka :05, Sosnowiec Kazimierz :0, Dąbrowa Górnicza Strzemieszce :, Dąbrowa Górnicza Wschodnia :, Sławków :, Bukowno Przmiarki :0, Bukowno :6, Olkusz :, Jaroszowiec Olkuski :5, Chrząstowice Olkuskie :5, Zarzecze :00, Wolbrom :06, Jeżówka :, Gajówka :0, Charsznica :, Tunel :6, Kozłów :, Klimontów :6, Sędziszów :5, Krzcięcice :56, Potok 0:0, Jędrzejów 0:0, Miąsowa 0:6, Sobków 0:, Wolica 0:, Radkowice 0:, Sitkówka Nowin 0:, Słowik Przstanek 0:, Kielce Białogon 0:5 ~ - / - V; Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :5, Sosnowiec Południow :56, Sosnowiec Dańdówka :0, Sosnowiec Porąbka :05, Sosnowiec Kazimierz :0, Dąbrowa Górnicza Strzemieszce :, Dąbrowa Górnicza Wschodnia :, Sławków :, Bukowno Przmiarki :0, Bukowno :6, Olkusz :, Jaroszowiec Olkuski :5, Chrząstowice Olkuskie :5, Zarzecze :00, Wolbrom :06, Jeżówka :, Gajówka :6, Charsznica :, Tunel :, Kozłów :, Klimontów :, Sędziszów :, Krzcięcice :5, Potok :5, Jędrzejów 0:0, Miąsowa 0:, Sobków 0:0, Wolica 0:, Radkowice 0:0, Sitkówka Nowin 0:6, Słowik Przstanek 0:6, Kielce Białogon 0:50 ~ - V; Katowice Ligota :5, Katowice Piotrowice :56, Tch :0, Pszczna :, Zabrzeg :, Chbie :, Chbie Mnich :, Skoczów :, Goleszów :, Ustroń :0, Ustroń Zdrój :, Ustroń Polana :, Wisła Obłaziec :, Wisła Uzdrowisko :, Wisła Dziechcinka :5, Wisła Kopdło :56 ~ III- IV 6 + IV; Pociąg przspieszon. Dodatkow postój w Chbiu. Katowice Ligota :5, Katowice Piotrowice :56, Tch :0, Pszczna :, Zabrzeg :, Chbie Mnich :0, Skoczów :05, Goleszów :, Ustroń :, Ustroń Zdrój :5, Ustroń Polana :0, Wisła Obłaziec :, Wisła Uzdrowisko :0, Wisła Dziechcinka :5, Wisła Kopdło : ~ IV-0 VI 6 + - V; Pociąg przspieszon Kielce 0:50 Kielce 0:55 Wisła Głębce 0:00 Wisła Głębce :5 Katowice Załęże :5, Chorzów Ba :55, Świętochłowice :5, Ruda Chebzie :0, Ruda Śląska :0, Zabrze :0 Gliwice : ~ III- V -5 / IV, IV, 5 IV, - V; - VI -5; Katowice Załęże :5, Chorzów Ba :56, Świętochłowice :5, Ruda Chebzie :0, Ruda Śląska :06, Zabrze : Gliwice :0 ~ IV; 5 IV; Msłowice :0, Jaworzno Szczakowa :6, Trzebinia :, Krzeszowice : Kraków Główn 0:0 ~ - V; a włącznie w c i d. I na wbranch odcinkach. Katowice Załęże :55, Chorzów Ba :5, Świętochłowice :0, Ruda Chebzie :05, Ruda Śląska :0, Zabrze : Gliwice : ~ -6 V; - V; Katowice Brnów :55, Katowice Ligota :5, Katowice Piotrowice :0, Katowice Podlesie :05, Tch :0, Tch Żwaków :, Kobiór :, Piasek :, Pszczna :5, Goczałkowice :, Goczałkowice-Zdrój :, Czechowice-Dziedzice :6, Czechowice-Dziedzice Przstanek :, Czechowice-Dziedzice Południowe :, Bielsko-Biała Komorowice :, Bielsko-Biała Północ :, Bielsko-Biała Główna :5, Bielsko-Biała Lipnik :5, Bielsko-Biała Leszczn :00, Bielsko-Biała Mikuszowice :0, Wilkowice Bstra :0, Łodgowice Górne :, Łodgowice :5, Pietrzkowice Żwieckie : Żwiec : ~ III- IV 6 + IV / 5 III; IV-0 VI 6 + - V / 6 V; Katowice Brnów :55, Katowice Ligota :5, Katowice Piotrowice :0, Katowice Podlesie :05, Tch :0, Tch Żwaków :, Kobiór :, Piasek :, Pszczna :, Goczałkowice :, Goczałkowice-Zdrój :, Czechowice-Dziedzice :, Czechowice-Dziedzice Przstanek :, Czechowice-Dziedzice Południowe :, Bielsko-Biała Komorowice :5, Bielsko-Biała Północ :5, Bielsko-Biała Główna :56, Bielsko-Biała Lipnik :0, Bielsko-Biała Leszczn :05, Bielsko-Biała Mikuszowice :0, Wilkowice Bstra :, Łodgowice Górne :, Łodgowice :0, Pietrzkowice Żwieckie : Żwiec : ~ 5 III; 5 IV; 6 V; Katowice Zawodzie :5, Katowice Szopienice Południowe :00, Sosnowiec Główn :0, Będzin :0, Będzin Miasto :0, Będzin Ksawera :, Dąbrowa Górnicza :5, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :5, Chruszczobród :, Wiesiółka :, Łaz :5, Zawiercie :0, Zawiercie Borowe Pole :, Mszków Mrzgłód :, Mszków Światowit :50, Mszków :5, Mszków Nowa Wieś :56, Żarki-Letnisko :5, Masłońskie Natalin :0, Poraj :06, Korwinów :, Częstochowa Raków : Częstochowa : ~ - / IV, IV, - IV, 6 IV; Strona z 5

^ Katowice III 0 VI 0 :5 III :56 III :00 II :00 II :00 II :05 I :0 II :0 III :0 III :0 III 00 00 S6 S6 S6 0 60 S PR - R OSTANIEC PR - R OSTANIEC PR - R OSTANIEC Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Zawodzie :5, Katowice Szopienice Południowe :0, Sosnowiec Główn :05, Będzin :0, Będzin Miasto :, Będzin Ksawera :, Dąbrowa Górnicza :, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :0, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :, Wiesiółka :, Łaz :, Zawiercie :, Zawiercie Borowe Pole :, Mszków Mrzgłód :5, Mszków Światowit :55, Mszków :5, Mszków Nowa Wieś :0, Żarki-Letnisko :05, Masłońskie Natalin :0, Poraj :, Korwinów :0, Częstochowa Raków :6 Częstochowa : ~ IV; IV; 0- IV; 6 IV; Katowice Zawodzie :5, Katowice Szopienice Południowe :0, Sosnowiec Główn :06, Będzin :0, Będzin Miasto :, Będzin Ksawera :5, Dąbrowa Górnicza :, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :5, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :, Wiesiółka :5, Łaz :, Zawiercie :, Zawiercie Borowe Pole :, Mszków Mrzgłód :5, Mszków Światowit :55, Mszków :5, Mszków Nowa Wieś :0, Żarki-Letnisko :06, Masłońskie Natalin :0, Poraj :, Korwinów :0, Częstochowa Raków :5 Częstochowa : ~ IV; Katowice Ligota :06, Katowice Piotrowice :0, Tch :6, Kobiór :, Piasek :, Pszczna :, Goczałkowice :, Goczałkowice-Zdrój :, Zabrzeg :, Zabrzeg Czarnolesie :50, Chbie :5, Chbie Mnich :, Zaborze :, Pierściec :0, Skoczów :0, Skoczów Bładnice :5, Goleszów :50, Ustroń :5, Ustroń Zdrój 0:0, Ustroń Polana 0:06, Wisła Obłaziec 0:0, Wisła Uzdrowisko 0:6, Wisła Dziechcinka 0:, Wisła Kopdło 0:5 Wisła Głębce 0: ~ III-5 IV -5 / - IV, IV; Dodatkow postój w Chbiu. Katowice Ligota :06, Katowice Piotrowice :0, Tch :, Kobiór :, Piasek :0, Pszczna :, Goczałkowice :, Goczałkowice-Zdrój :, Zabrzeg :, Zabrzeg Czarnolesie :5, Chbie Mnich :, Zaborze :, Pierściec :0, Skoczów :0, Skoczów Bładnice :5, Goleszów :50, Ustroń :5, Ustroń Zdrój 0:0, Ustroń Polana 0:06, Wisła Obłaziec 0:0, Wisła Uzdrowisko 0:6, Wisła Dziechcinka 0:, Wisła Kopdło 0:5 Wisła Głębce 0: ~ - IV; Katowice Ligota :06, Katowice Piotrowice :0, Tch :6, Kobiór :, Piasek :, Pszczna :, Goczałkowice :, Goczałkowice-Zdrój :, Zabrzeg :, Zabrzeg Czarnolesie :50, Chbie Mnich :05, Zaborze :0, Pierściec :, Skoczów :, Skoczów Bładnice :6, Goleszów :, Ustroń :50, Ustroń Zdrój :5, Ustroń Polana :5, Wisła Obłaziec 0:0, Wisła Uzdrowisko 0:0, Wisła Dziechcinka 0:, Wisła Kopdło 0:6 Wisła Głębce 0:0 ~ 6 IV- VI -5 / - V; Katowice Brnów :0, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :, Tch :, Tch Zachodnie :6, Tch Aleja Bielska :, Tch Grota Roweckiego : Tch Lodowisko : ~ - / 6 IV; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :6, Chorzów Miasto :, Chorzów Star :6, Btom :, Btom Karb :, Btom Północn :, Radzionków Rojca :, Radzionków :5, Nakło Śląskie :5, Tarnowskie Gór :0, Miasteczko Śląskie :0, Kalet :, Koszęcin :6, Rusinowice : Lubliniec : Przewóz rowerów bezpłatn. Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :6, Sosnowiec Główn :0, Będzin :, Będzin Miasto :5, Będzin Ksawera :, Dąbrowa Górnicza :0, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :, Wiesiółka :6, Łaz :50, Zawiercie :56, Czarnca :5, Włoszczowa :, Ludnia Dwór :5, Ludnia :, Bukowa :, Małogoszcz :, Wierna Rzeka :5, Rkoszn :5, Piekoszów 0:0, Górki Szczukowskie 0:0, Kielce Czarnów 0:, Kielce Herbskie 0: Kielce 0: ~ III-5 IV; - IV; - V -5; V- VI -5; 0 VI; Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :6, Sosnowiec Główn :0, Będzin :, Będzin Miasto :5, Będzin Ksawera :, Dąbrowa Górnicza :0, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Łaz :50, Zawiercie :56, Czarnca :5, Włoszczowa :, Ludnia Dwór :5, Ludnia :, Bukowa :, Małogoszcz :, Wierna Rzeka :5, Rkoszn :5, Piekoszów 0:0, Górki Szczukowskie 0:0, Kielce Czarnów 0:, Kielce Herbskie 0: ~ IV- VI 6; Kielce 0: Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :6, Sosnowiec Główn :0, Będzin :, Będzin Miasto :5, Będzin Ksawera :, Dąbrowa Górnicza :0, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :, Wiesiółka :6, Łaz :50, Zawiercie :56, Czarnca :, Włoszczowa :, Ludnia Dwór :50, Ludnia :5, Bukowa :5, Małogoszcz 0:0, Wierna Rzeka 0:06, Rkoszn 0:0, Piekoszów 0:, Górki Szczukowskie 0:, Kielce Czarnów 0:, Kielce Herbskie 0:5 Kielce 0: ~ 5-6 V; Strona z 5

^ Katowice III 0 VI 0 : I :6 I : I : I : I :0 III :0 III : III :6BUS : I : I :0 III 0 005 005 005 0 0 UZNAM j l d c I a b p 0 g 00/6 PRAHA l e b 00/6 PRAHA l e b 0 WYSOCKI l I ; p Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Brnów :, Katowice Ligota :0, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :, Tch :, Tch Żwaków :5, Kobiór :0, Piasek :5, Pszczna :, Goczałkowice :0, Goczałkowice-Zdrój :05, Czechowice-Dziedzice :0, Czechowice-Dziedzice Przstanek :5, Czechowice-Dziedzice Południowe :, Bielsko-Biała Komorowice :, Bielsko-Biała Północ :, Bielsko-Biała Główna :6, Bielsko-Biała Lipnik :0, Bielsko-Biała Leszczn :, Bielsko-Biała Mikuszowice :6, Wilkowice Bstra :0, Łodgowice Górne :, Łodgowice :, Pietrzkowice Żwieckie :5, Żwiec 0:0, Radziechow Wieprz 0:0, Cięcina Dolna 0:, Cięcina 0:5, Węgierska Górka 0:, Cisiec 0:, Milówka 0:, Milówka Zabawa 0:, Rajcza 0:, Rajcza Centrum 0:, Rcerka 0:, Sól 0:, Sól Kiczora 0:55, Laliki 0:5 Zwardoń :05 ~ - VI; 0 VI; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :5, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :, Zabrze :6 Gliwice : ~ III- V -5 / IV, 0 IV, - V; - VI -5; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :0, Ruda Śląska :, Zabrze : Gliwice :5 ~ -6 V; - V; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :5, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :, Zabrze : Gliwice : ~ 0 IV; Katowice Brnów :, Katowice Ligota :5, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :, Tch :6, Tch Żwaków :0, Kobiór :5, Piasek :50, Pszczna :5, Goczałkowice :5, Goczałkowice-Zdrój :00, Czechowice-Dziedzice :05, Czechowice-Dziedzice Przstanek :0, Czechowice-Dziedzice Południowe :, Bielsko-Biała Komorowice :6, Bielsko-Biała Północ :, Bielsko-Biała Główna :, Bielsko-Biała Lipnik :0, Bielsko-Biała Leszczn :, Bielsko-Biała Mikuszowice :6, Wilkowice Bstra :0, Łodgowice Górne :, Łodgowice :, Pietrzkowice Żwieckie :5, Żwiec 0:0, Radziechow Wieprz 0:0, Cięcina Dolna 0:, Cięcina 0:5, Węgierska Górka 0:, Cisiec 0:, Milówka 0:, Milówka Zabawa 0:, Rajcza 0:, Rajcza Centrum 0:, Rcerka 0:, Sól 0:, Sól Kiczora 0:55, Laliki 0:5 Zwardoń :05 ~ III- V 6 + IV, - V; Msłowice :, Jaworzno Szczakowa :5, Trzebinia :0, Krzeszowice : Kraków Główn 0: ~ III- IV / 6 III, 6 IV; a włącznie w c i d. I na wbranch odcinkach. Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :6 Sosnowiec Główn : ~ III- IV -5 / III, III, IV; -5 V; V- VI -5; Katowice Zawodzie :5, Katowice Szopienice Południowe : Sosnowiec Główn : ~ III; III; Rbnik : Wodzisław Śląski : ~ V-0 VI; Przstanek g Katowice znajduje się na terenie miejskim, naprzeciwko starego pawilonu dworca w Katowicach, prz ulic Andrzeja, obok przstanku MZK. Tch :, Rbnik :0, Wodzisław Śląski :, Chałupki :0 (IC->EC), Bohumin :, Ostrava Hlavni Nadrazi 0:6, Ostrava-Svinov 0:5, Hranice na Morave 0:5, Olomouc Hlavni Nadrazi :, Zabreh na Morave :, Ceska Trebova :0, Pardubice Hlavni Nadrazi :, Kolin :5, Praha-Liben : ~ III- V; Praha Hlavni Nadrazi : Tch :, Pszczna :5, Zebrzdowice : (IC->EC), Ostrava Hlavni Nadrazi 0:6, Ostrava-Svinov 0:5, Hranice na Morave 0:5, Olomouc Hlavni Nadrazi :, Zabreh na Morave :, Ceska Trebova :0, Pardubice Hlavni Nadrazi :, Kolin :5, Praha-Liben : ~ V-0 VI; Praha Hlavni Nadrazi : V - 0 VI g na odc. Katowice-Wodzisław Śl. Przst. g Katowice znajduje się naprzeciwko starego pawilonu dw. prz ul. Andrzeja, obok przst. MZK Sosnowiec Główn :, Będzin Miasto :, Dąbrowa Górnicza :50, Zawiercie :, Mszków :, Częstochowa :, Radomsko 0:0, Piotrków Trbunalski 0:, Koluszki :0, Skierniewice :, Żrardów :, Warszawa Zachodnia :0, Warszawa Centralna : 0 l I ; ~ III- V; Warszawa Wschodnia :0 p na odcinku Racibórz - Warszawa Centralna. I na wbranch odcinkach. Strona z 5

^ Katowice III 0 VI 0 :0 III :0 III : II : I : I :5 IV 0 : II : II :6 IV 0 : I : I : I :50 I 0 WYSOCKI 0 WYSOCKI l I ; p 060 S S 6 S/ 0 IC - EIP 50 l e a b 060 060 060 060 Aktualizacja wg stanu na V 0 Sosnowiec Główn :, Będzin Miasto :, Dąbrowa Górnicza :50, Zawiercie :, Mszków :, Częstochowa :, Radomsko 0:0, Piotrków Trbunalski 0:, Koluszki :0, Skierniewice :, Żrardów :, Warszawa Zachodnia :0, Warszawa Centralna : 0 l e a b ~ - V; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. p na odcinku Racibórz - Warszawa Centralna. Sosnowiec Główn :, Będzin Miasto :, Dąbrowa Górnicza :50, Zawiercie :, Mszków :, Częstochowa :, Radomsko 0:0, Piotrków Trbunalski 0:, Koluszki :0, Skierniewice :, Żrardów :, Warszawa Zachodnia :, Warszawa Centralna : 0 l I ; ~ V-0 VI; p na odcinku Racibórz - Warszawa Centralna. I na wbranch odcinkach. Warszawa Wschodnia :0 Warszawa Wschodnia : Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :0, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :, Zabrze :5 Gliwice :0 ~ 6 + IV, - V / 6 IV; Katowice Brnów :5, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :6, Mikołów :, Łaziska Górne :5, Łaziska Górne Brada :56, Orzesze :0, Orzesze Jaśkowice :05, Czerwionka :, Czerwionka Dębieńsko :, Leszczn :, Rbnik Paruszowiec :, Rbnik :, Rbnik Towarow :, Rbnik Niedobczce :5, Rbnik Niewiadom :, Rdułtow :, Łuków Śląski :, Sumina Wieś :5, Sumina :5, Górki Śląskie :56, Szmocice 0:0, Nędza Wieś 0:05, Nędza 0:0, Racibórz Markowice 0: Racibórz 0:0 ~ - / III, - III; Katowice Brnów :5, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :, Tch :50, Łaziska Średnie :5, Orzesze Miasto :05, Orzesze Jaśkowice :0, Czerwionka :, Czerwionka Dębieńsko :, Leszczn :, Rbnik Paruszowiec :, Rbnik :, Rbnik Towarow :, Rbnik Niedobczce :5, Rbnik Niewiadom :, Rdułtow :, Łuków Śląski :, Sumina Wieś :5, Sumina :5, Górki Śląskie :56, Szmocice 0:0, Nędza Wieś 0:05, Nędza 0:0, Racibórz Markowice 0: ~ III; - III; Racibórz 0: Pociąg jedzie drogą okrężną przez Tch, Łaziska Średnie, Orzesze Miasto. Za pominięte stacje uruchomiono g Rozkład g w gablotach. Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :, Msłowice :, Msłowice Brzęczkowice :55, Msłowice Brzezinka :5, Msłowice Kosztow :0, Imielin :05, Chełm Śląski :, Now Bieruń : Oświęcim : Przewóz rowerów bezpłatn. Katowice Brnów :, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :5, Tch :56, Tch Zachodnie :5, Tch Aleja Bielska :0, Tch Grota Roweckiego :0 Tch Lodowisko :0 ~ -5 / IV, - V; Katowice Brnów :6, Katowice Ligota :50, Katowice Piotrowice :5, Katowice Podlesie :56, Tch :0, Tch Żwaków :05, Kobiór :0, Piasek :, Pszczna :, Goczałkowice :, Goczałkowice-Zdrój :5, Czechowice-Dziedzice :, Czechowice-Dziedzice Przstanek :, Czechowice-Dziedzice Południowe :, Bielsko-Biała Komorowice :, Bielsko-Biała Północ :6 ~ -5 / IV, - V; Bielsko-Biała Główna : Sosnowiec Główn :5, Włoszczowa Północ :6, Warszawa Zachodnia :0, Warszawa Centralna :5, Warszawa Wschodnia :6, Ciechanów :, Malbork :6, Tczew :, Gdańsk Główn :0, Gdańsk Wrzeszcz :, Gdańsk Oliwa :, Sopot : ~ - / 6 IV; Gdnia Główna : Całkowita rezerwacja miejsc - bilet należ nabć przed rozpoczęciem podróż. Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Wagon nr - Strefa Cisz. Katowice Załęże :5, Chorzów Ba :5, Świętochłowice :5, Ruda Chebzie :00, Ruda Śląska :0, Zabrze :0 Gliwice :6 ~ III- IV -5 / IV, 5-6 IV; V- VI -5; Katowice Załęże :5, Chorzów Ba :5, Świętochłowice :5, Ruda Chebzie :00, Ruda Śląska :0, Zabrze :0 Gliwice : ~ - V -5; Katowice Załęże :5, Chorzów Ba :55, Świętochłowice :5, Ruda Chebzie :0, Ruda Śląska :0, Zabrze :0 Gliwice : ~ 6 IV; Katowice Załęże :5, Chorzów Ba :5, Świętochłowice :00, Ruda Chebzie :0, Ruda Śląska :0, Zabrze : Gliwice : ~ 5 IV; Strona 5 z 5

^ Katowice III 0 VI 0 :5 I :5 I :5 I :5 I :0 III :0 III :0 II :0 II :0 II 0 S6 CZARNA WISEŁKA 0 S6 CZARNA WISEŁKA 0 0 0 0 ŚWIATOWID l I a ; p 0 ŚWIATOWID l I a ; p 5 NAUTILUS l ; p Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Ligota :5, Katowice Piotrowice :0, Tch :0, Pszczna :, Goczałkowice :5, Zabrzeg :, Chbie :, Chbie Mnich :5, Skoczów 0:5, Goleszów 0:, Ustroń 0:, Ustroń Zdrój 0:5, Ustroń Polana 0:50, Wisła Obłaziec 0:5, Wisła Uzdrowisko :00, Wisła Dziechcinka :05, Wisła Kopdło :0 Wisła Głębce : ~ III- IV 6 + IV; Pociąg przspieszon na odcinku Katowice - Wisła Głębce. Dodatkow postój w Chbiu. Katowice Ligota :5, Katowice Piotrowice :0, Tch :0, Pszczna :, Goczałkowice :5, Zabrzeg :, Chbie Mnich :50, Skoczów 0:, Goleszów 0:0, Ustroń 0:, Ustroń Zdrój 0:, Ustroń Polana 0:6, Wisła Obłaziec 0:50, Wisła Uzdrowisko 0:56, Wisła Dziechcinka :0, Wisła Kopdło :0 Wisła Głębce :0 ~ IV-0 VI 6 + - V; Pociąg przspieszon na odcinku Katowice - Wisła Głębce Katowice Brnów :0, Katowice Ligota :05, Katowice Piotrowice :0, Katowice Podlesie :, Tch :, Tch Zachodnie :, Tch Aleja Bielska :, Tch Grota Roweckiego : Tch Lodowisko : ~ - / III; Katowice Brnów :0, Katowice Ligota :05, Katowice Piotrowice :0, Katowice Podlesie :, Tch :, Tch Zachodnie :, Tch Aleja Bielska :, Tch Grota Roweckiego : Tch Lodowisko : ~ III; Katowice Zawodzie :0, Katowice Szopienice Południowe :0, Sosnowiec Główn :, Będzin :5, Będzin Miasto :, Będzin Ksawera :, Dąbrowa Górnicza :, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :5, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :5, Wiesiółka :, Łaz :, Zawiercie :, Zawiercie Borowe Pole :5, Mszków Mrzgłód :55, Mszków Światowit :5, Mszków 0:00, Mszków Nowa Wieś 0:0, Żarki-Letnisko 0:0, Masłońskie Natalin 0:0, Poraj 0:, Korwinów 0:, Częstochowa Raków 0:6 Częstochowa 0: ~ - / 6 IV, IV; Katowice Zawodzie :0, Katowice Szopienice Południowe :0, Sosnowiec Główn :, Będzin :5, Będzin Miasto :, Będzin Ksawera :0, Dąbrowa Górnicza :, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :6, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :0, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :, Wiesiółka :0, Łaz :5, Zawiercie :50, Zawiercie Borowe Pole :5, Mszków Mrzgłód :5, Mszków Światowit 0:0, Mszków 0:0, Mszków Nowa Wieś 0:0, Żarki-Letnisko 0:, Masłońskie Natalin 0:5, Poraj 0:, Korwinów 0:6, Częstochowa Raków 0: Częstochowa 0: ~ IV; Zabrze :, Gliwice :6, Strzelce Opolskie :55, Opole Główne 0:0, Brzeg 0:6, Oława 0:5, Wrocław Główn :, Wrocław Kuźniki :, Brzeg Doln :00, Wołów :0, Ścinawa :, Rudna Miasto :5, Głogów :6, Btom Odrzański :, Nowa Sól :, Zielona Góra :00, Btnica :, Jerzmanice Lubuskie :50, Kowalów 5:6, Kostrzn 5:5, Mieszkowice 6:6, Chojna 6:, Grfino 6:5 Szczecin Główn : ~ III; - IV; -6 V -5; V-0 VI; I na wbranch odcinkach. Pociąg kursuje z pominięciem stacji Rzepin. g na odcinku Jerzmanice Lubuskie - Rzepin - Kowalów. Lokalizacje przstanków prz dworcach PKP. a / III; Zabrze :, Gliwice :6, Strzelce Opolskie :55, Opole Główne 0:0, Brzeg 0:6, Oława 0:5, Wrocław Główn :, Wrocław Kuźniki :, Brzeg Doln :00, Wołów :0, Ścinawa :, Rudna Miasto :5, Głogów :, Btom Odrzański :5, Nowa Sól :, Zielona Góra :00, Btnica :, Jerzmanice Lubuskie :50, Kowalów 5:6, Kostrzn 5:55, Mieszkowice 6:, Chojna 6:, Grfino 6:55, Szczecin Dąbie : Szczecin Główn :50 ~ III- IV; I na wbranch odcinkach. Pociąg kursuje z pominięciem stacji Rzepin. g na odcinku Jerzmanice Lubuskie - Rzepin - Kowalów. Lokalizacje przstanków prz dworcach PKP. a III- IV; Zabrze :, Gliwice :6, Strzelce Opolskie :55, Opole Główne 0:0, Brzeg 0:6, Oława 0:5, Wrocław Główn :, Wrocław Kuźniki :, Brzeg Doln :00, Wołów :0, Ścinawa :6, Rudna Miasto :5, Głogów :6, Btom Odrzański :, Nowa Sól :, Zielona Góra :00, Btnica :, Jerzmanice Lubuskie :50, Kowalów 5:6, Kostrzn 5:5, Mieszkowice 6:6, Chojna 6:, Grfino 6:5, Szczecin Główn : 0 l ;, Szczecin Dąbie :5, Goleniów :0, Wsoka Kamieńska :5, Międzzdroje :00 Świnoujście : ~ IV- V; Pociąg kursuje z pominięciem stacji Rzepin. g na odcinku Jerzmanice Lubuskie - Rzepin - Kowalów. p na odcinku Katowice - Szczecin Główn. Strona 6 z 5

^ Katowice III 0 VI 0 :0 III :0 II : III :5 II :5 II :6 IV : IV :0 I :0 I :5 I : I : I 0 0 ŚWIATOWID l I a ; p 0 UZNAM j l d c I a b p 0 SZKUNER l I b p 0 SZKUNER l I b p 00 00 060 0 GIEWONT 060 IC - EIC 000/0 POLONIA l e t IC - EIC 000/0 POLONIA l e t Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Zawodzie :06, Katowice Szopienice Południowe :0, Sosnowiec Główn :, Będzin :, Będzin Miasto :, Będzin Ksawera :, Dąbrowa Górnicza :, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :6, Chruszczobród :, Wiesiółka :, Łaz :, Zawiercie :5, Zawiercie Borowe Pole :5, Mszków Mrzgłód 0:00, Mszków Światowit 0:0, Mszków 0:0, Mszków Nowa Wieś 0:, Żarki-Letnisko 0:, Masłońskie Natalin 0:, Poraj 0:, Korwinów 0:0, Częstochowa Raków 0:5 Częstochowa 0:0 ~ 6 IV; Zabrze :, Gliwice :, Strzelce Opolskie 0:0, Opole Główne 0:, Brzeg 0:5, Oława :0, Wrocław Główn :, Wrocław Kuźniki :, Brzeg Doln :00, Wołów :0, Ścinawa :6, Rudna Miasto :5, Głogów :6, Btom Odrzański :, Nowa Sól :, Zielona Góra :00, Btnica :, Jerzmanice Lubuskie :50, Kowalów 5:6, Kostrzn 5:5, Mieszkowice 6:6, Chojna 6:, Grfino 6:5 Szczecin Główn : ~ 6- V 6; I na wbranch odcinkach. Pociąg kursuje z pominięciem stacji Rzepin. g na odcinku Jerzmanice Lubuskie - Rzepin - Kowalów. Lokalizacje przstanków prz dworcach PKP. Msłowice :6, Jaworzno Szczakowa :, Trzebinia 0:0, Krzeszowice 0: Kraków Główn : ~ 6 III; a włącznie w c i d. I na wbranch odcinkach. Zabrze :0, Gliwice :0, Lubliniec 0:, Olesno Śląskie 0:, Kluczbork :0, Kępno :, Ostrzeszów :, Ostrów Wielkopolski :0, Pleszew :0, Jarocin :, Środa Wielkopolska :5, Poznań Główn :6, Oborniki Wielkopolskie Miasto :0, Rogoźno Wielkopolskie :, Chodzież :, Piła Główna 5:0, Jastrowie 5:, Szczecinek 6:6, Białogard :0 ~ III- IV; IV-0 VI; Kołobrzeg : I na wbranch odcinkach. Zabrze :0, Gliwice :0, Lubliniec 0:, Olesno Śląskie 0:, Kluczbork :0, Kępno :, Ostrzeszów :, Ostrów Wielkopolski :0, Pleszew :0, Jarocin :, Środa Wielkopolska :5, Poznań Główn :6, Oborniki Wielkopolskie Miasto :0, Rogoźno Wielkopolskie :, Chodzież :, Piła Główna 5:0, Jastrowie 5:, Szczecinek 6:6, Białogard :0, Koszalin : Kołobrzeg : ~ - IV; I na wbranch odcinkach. Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe : Sosnowiec Główn : ~ - / 6- III, 0 III, 6 IV; Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe : Sosnowiec Główn :0 ~ 6- III; 0 III; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :6, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :5, Zabrze :0 Gliwice : ~ - / IV; Katowice Ligota :5, Tch :, Pszczna :5, Czechowice-Dziedzice :5, Bielsko-Biała Główna 0:0, Pietrzkowice Żwieckie 0:, Żwiec 0:, Jeleśnia :5, Hucisko :, Lachowice Centrum :0, Sucha Beskidzka :5, Maków Podhalański :, Osielec :, Jordanów :, Chabówka :0, Pzówka :, Now Targ :, Biał Dunajec :6, Poronin :50 ~ V; Pociąg przspieszon. Zalecana wcześniejsza rezerwacja miejsc. Tarfa specjalna. Zakopane :5 Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :0, Zabrze :6 Gliwice :56 ~ IV; Tch :, Pszczna :5, Zebrzdowice 0: (EIC->EC), Bohumin 0:0, Ostrava Hlavni Nadrazi 0:5, Ostrava-Svinov :05, Hranice na Morave :, Prerov :, Otrokovice :0, Stare Mesto u Uher. Hradiste :, Hodonin :6, Breclav : Wien Hbf : ~ - / 5-6 V; Tch :, Pszczna :5, Zebrzdowice 0: (EIC->EC), Bohumin 0:0, Ostrava Hlavni Nadrazi 0:5, Ostrava-Svinov :05, Hranice na Morave :, Prerov :, Otrokovice :0, Stare Mesto u Uher. Hradiste :, Hodonin :6, Breclav : Wien Hbf : ~ 5-6 V; Strona z 5

^ Katowice III 0 VI 0 : II : I :6 I : I : I : I : III :56 I :56 I :56 I 5 05 S 00 05 S 05 S 6 S 0 KORFANTY 5 WISŁA 5 WISŁA Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Brnów :6, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :6, Tch :5, Tch Żwaków :55, Kobiór 0:00, Piasek 0:05, Pszczna 0:0, Goczałkowice 0:, Goczałkowice-Zdrój 0:5, Czechowice-Dziedzice 0:, Czechowice-Dziedzice Przstanek 0:6, Czechowice-Dziedzice Południowe 0:, Bielsko-Biała Komorowice 0:, Bielsko-Biała Północ 0:5, Bielsko-Biała Główna 0:, Bielsko-Biała Lipnik 0:, Bielsko-Biała Leszczn 0:50, Bielsko-Biała Mikuszowice 0:5, Wilkowice Bstra 0:5, Łodgowice Górne :0, Łodgowice :05, Pietrzkowice Żwieckie :0, Żwiec :, Radziechow Wieprz :0, Cięcina Dolna :, Cięcina :, Węgierska Górka :0, Cisiec :, Milówka :, Milówka Zabawa :, Rajcza :, Rajcza Centrum :5, Rcerka :5, Sól :5, Sól Kiczora :05, Laliki :0 Zwardoń :5 Katowice Brnów :5, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :5, Mikołów Jamna :56, Mikołów 0:00, Łaziska Górne 0:0, Łaziska Górne Brada 0:0, Orzesze 0:, Orzesze Jaśkowice 0:6, Czerwionka 0:0, Czerwionka Dębieńsko 0:, Leszczn 0:6, Rbnik Paruszowiec 0:, Rbnik 0:6, Rbnik Towarow 0:5, Rbnik Rmer 0:5, Radlin Obszar :00, Wodzisław Śląski Radlin :0, Wodzisław Śląski :0, Czżowice :, Bełsznica :, Olza :, Rudszwałd :5, Chałupki : Bohumin :6 ~ 0- V; 5 V; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :5, Świętochłowice :55, Ruda Chebzie :5, Ruda Śląska 0:0, Zabrze 0:05 Gliwice 0: ~ -5 / IV, - V; Katowice Brnów :50, Katowice Ligota :5, Katowice Piotrowice :5, Mikołów Jamna 0:0, Mikołów 0:05, Łaziska Górne 0:, Łaziska Górne Brada 0:0, Orzesze 0:5, Orzesze Jaśkowice 0:, Czerwionka 0:, Czerwionka Dębieńsko 0:5, Leszczn 0:, Rbnik Paruszowiec 0:, Rbnik 0:, Rbnik Towarow 0:5, Rbnik Rmer 0:5, Radlin Obszar :00, Wodzisław Śląski Radlin :0, Wodzisław Śląski :0, Czżowice :, Bełsznica :, Olza :, Rudszwałd :5, Chałupki : Bohumin :6 ~ -6 III -6 + III; - IV; IV- V / 0- V; 6- V; Katowice Brnów :50, Katowice Ligota :5, Katowice Piotrowice :5, Tch 0:05, Łaziska Średnie 0:, Orzesze Miasto 0:, Orzesze Jaśkowice 0:5, Czerwionka 0:, Czerwionka Dębieńsko 0:5, Leszczn 0:, Rbnik Paruszowiec 0:, Rbnik 0:, Rbnik Towarow 0:5, Rbnik Rmer 0:5, Radlin Obszar :00, Wodzisław Śląski Radlin :0, Wodzisław Śląski :0, Czżowice :, Bełsznica :, Olza :, Rudszwałd :5, Chałupki : ~ III; - III; Pociąg jedzie drogą okrężną przez Tch, Łaziska Średnie, Orzesze Miasto. Za pominięte stacje uruchomiono g Rozkład g w gablotach. Bohumin :6 Katowice Brnów :50, Katowice Ligota :5, Katowice Piotrowice :5, Mikołów Jamna 0:0, Mikołów 0:05, Łaziska Górne 0:, Łaziska Górne Brada 0:0, Orzesze 0:5, Orzesze Jaśkowice 0:, Czerwionka 0:, Czerwionka Dębieńsko 0:5, Leszczn 0:, Rbnik Paruszowiec 0:, Rbnik 0:, Rbnik Towarow 0:5, Rbnik Rmer 0:5, Radlin Obszar :00, Wodzisław Śląski Radlin :0, Wodzisław Śląski :0, Czżowice :, Bełsznica :, Olza :, Rudszwałd :5 Chałupki : ~ V-0 VI; W Chałupkach istnieje możliwość przesiadki do Bohumina Katowice Zawodzie :5, Katowice Szopienice Południowe :5, Sosnowiec Główn :5, Będzin 0:0, Będzin Miasto 0:0, Będzin Ksawera 0:0, Dąbrowa Górnicza 0:0, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 0:, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 0:, Dąbrowa Górnicza Sikorka 0:, Chruszczobród 0:, Wiesiółka 0:, Łaz 0:, Zawiercie 0:, Zawiercie Borowe Pole 0:, Mszków Mrzgłód 0:5, Mszków Światowit 0:, Mszków 0:5, Mszków Nowa Wieś 0:55, Żarki-Letnisko 0:5, Masłońskie Natalin :0, Poraj :06, Korwinów :, Częstochowa Raków : Częstochowa :5 ~ - / 6 IV; Katowice Ligota 0:0, Tch 0:, Pszczna 0:5, Czechowice-Dziedzice 0: Bielsko-Biała Główna 0:5 ~ -5 / IV, - V; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Katowice Ligota 0:0, Tch 0:, Pszczna 0:5, Skoczów :, Goleszów :5, Ustroń Zdrój :, Ustroń Polana :5 Wisła Uzdrowisko :0 ~ III- IV 6 + IV; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Katowice Ligota 0:0, Tch 0:, Pszczna 0:5, Skoczów :6, Goleszów :6, Ustroń Zdrój :, Ustroń Polana : Wisła Uzdrowisko :0 ~ IV-0 VI 6 + - V; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Strona z 5

^ Katowice III 0 VI 0 0:0 I 0:0 I 0:0 II 0:0 II 0:0 II 0:0 II 0: I 0: I 0: I 0: IV 0 0: IV 0 65 65 50 ARTUS l I ; p 50 ARTUS l I ; p 50 ARTUS l I ; p 50 ARTUS l I ; p 06 06 06 0 PORTOWIEC 0 PORTOWIEC Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Brnów 0:06, Katowice Ligota 0:0, Katowice Piotrowice 0:, Katowice Podlesie 0:5, Tch 0:, Tch Zachodnie 0:6, Tch Aleja Bielska 0:, Tch Grota Roweckiego 0: Tch Lodowisko 0: ~ - / III, 6 IV; Katowice Brnów 0:06, Katowice Ligota 0:0, Katowice Piotrowice 0:, Katowice Podlesie 0:6, Tch 0:, Tch Zachodnie 0:6, Tch Aleja Bielska 0:, Tch Grota Roweckiego 0: Tch Lodowisko 0: ~ III; Zabrze 0:, Gliwice 0:6, Strzelce Opolskie :05, Opole Główne :, Brzeg :56, Oława :0, Wrocław Główn :6, Wrocław Mikołajów :5, Oborniki Śląskie :, Żmigród :0, Rawicz :5, Leszno :, Kościan :0, Poznań Główn :, Gniezno 5:6, Mogilno 6:0, Inowrocław 6:, Bdgoszcz Główna :0, Laskowice Pomorskie :, Tczew :, Gdańsk Główn :, Gdańsk Wrzeszcz :56, Gdańsk Oliwa :0, Sopot :06, Gdnia Główna :5 WW{ ~ - III; IV- V; I na wbranch odcinkach. }WW : Gdnia Główna 555 ARTUS j l ; Puck 0:06, Władsławowo 0:, Chałup 0:, Kuźnica (Hel) 0:, Jastarnia 0:5, Jurata :0 Hel : ~ IV- V; Zabrze 0:6, Gliwice 0:5, Strzelce Opolskie :05, Opole Główne :, Brzeg :56, Oława :0, Wrocław Główn :6, Wrocław Mikołajów :5, Oborniki Śląskie :, Żmigród :0, Rawicz :5, Leszno :, Kościan :0, Poznań Główn :, Gniezno 5:6, Mogilno 6:0, Inowrocław 6:, Bdgoszcz Główna :0, Laskowice Pomorskie :, Tczew :, Gdańsk Główn :, Gdańsk Wrzeszcz :56, Gdańsk Oliwa :0, Sopot :06 Gdnia Główna :5 ~ III- IV; -5 VI; -0 VI; I na wbranch odcinkach. Zabrze 0:6, Gliwice 0:5, Strzelce Opolskie :05, Opole Główne :, Brzeg :56, Oława :0, Wrocław Główn :6, Wrocław Mikołajów :5, Oborniki Śląskie :, Żmigród :0, Rawicz :5, Leszno :, Kościan :0, Poznań Główn :5, Gniezno 5:5, Mogilno 6:0, Inowrocław 6:, Bdgoszcz Główna :0, Laskowice Pomorskie :, Tczew :, Gdańsk Główn :, Gdańsk Wrzeszcz :56, Gdańsk Oliwa :0, Sopot :06 Gdnia Główna :5 ~ IV; I na wbranch odcinkach. Zabrze 0:6, Gliwice 0:5, Strzelce Opolskie :05, Opole Główne :, Brzeg :56, Oława :0, Wrocław Główn :6, Wrocław Mikołajów :5, Oborniki Śląskie :, Żmigród :0, Rawicz :5, Leszno :, Kościan :0, Poznań Główn :, Gniezno 5:6, Mogilno 6:0, Inowrocław 6:, Bdgoszcz Główna :0, Laskowice Pomorskie :, Tczew :, Gdańsk Główn :5, Gdańsk Wrzeszcz :0, Gdańsk Oliwa :06, Sopot : Gdnia Główna :0 ~ 0 V- VI -5; I na wbranch odcinkach. Katowice Załęże 0:, Chorzów Ba 0:, Świętochłowice 0:, Ruda Chebzie 0:0, Ruda Śląska 0:, Zabrze 0: Gliwice 0: ~ III- V / IV, -0 IV; V- VI -5 + 0 VI; Katowice Załęże 0:5, Chorzów Ba 0:, Świętochłowice 0:, Ruda Chebzie 0:5, Ruda Śląska 0:, Zabrze 0: Gliwice 0:5 ~ IV; Katowice Załęże 0:, Chorzów Ba 0:, Świętochłowice 0:, Ruda Chebzie 0:0, Ruda Śląska 0:, Zabrze 0: Gliwice 0:5 ~ IV- V -; - V; - VI; Sosnowiec Główn 0:6, Będzin Miasto 0:, Dąbrowa Górnicza 0:, Zawiercie :0, Mszków :6, Częstochowa :, Radomsko :0, Piotrków Trbunalski :0, Łódź Widzew :0, Łódź Chojn :, Łódź Kaliska :, Łódź Żabieniec :, Zgierz :6, Łęczca :, Kutno :, Koło 5:, Konin 5:, Września 6:0, Poznań Główn 6:5, Szamotuł :0, Wronki :0, Krzż :0, Choszczno :, Stargard :6, Szczecin Dąbie :5 ~ - III; III- IV / 5 III, - IV, IV; V; -0 VI; Szczecin Główn : Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Sosnowiec Główn 0:6, Będzin Miasto 0:, Dąbrowa Górnicza 0:, Zawiercie :0, Mszków :6, Częstochowa :, Radomsko :0, Piotrków Trbunalski :0, Łódź Widzew :0, Łódź Chojn :, Łódź Kaliska :, Łódź Żabieniec :, Zgierz :6, Łęczca :, Kutno :, Koło 5:, Konin 5:, Września 6:0, Poznań Główn 6:5, Szamotuł :0, Wronki :0, Krzż :0, Choszczno :, Stargard :, Szczecin Dąbie :5 ~ 0- III; - IV; - V; Szczecin Główn :06 Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Strona z 5

^ Katowice III 0 VI 0 0: IV 0 0: IV 0 0: IV 0 0:0 II 0: I 0: II 0:0 I 0:6 I 0:6 I 0 PORTOWIEC 0 PORTOWIEC 50 PORTOWIEC 6 06 6 5 S6 5 S6 5 S6 Aktualizacja wg stanu na V 0 Sosnowiec Główn 0:6, Będzin Miasto 0:, Dąbrowa Górnicza 0:, Zawiercie :0, Mszków :6, Częstochowa :, Radomsko :0, Piotrków Trbunalski :0, Łódź Widzew :0, Łódź Chojn :, Łódź Kaliska :, Łódź Żabieniec :5, Zgierz :5, Kutno 5:, Koło 5:6, Konin 5:5, Września 6:6, Poznań Główn 6:5, Szamotuł :, Wronki :, Krzż :5, Choszczno :, Stargard :, Szczecin Dąbie :0 Szczecin Główn :6 ~ 5 III; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Sosnowiec Główn 0:6, Będzin Miasto 0:, Dąbrowa Górnicza 0:, Zawiercie :0, Mszków :6, Częstochowa :, Radomsko :0, Piotrków Trbunalski :0, Łódź Widzew :0, Łódź Chojn :, Łódź Kaliska :, Łódź Żabieniec :, Zgierz :6, Łęczca :, Kutno :, Koło 5:, Konin 5:, Września 6:0, Poznań Główn 6:56, Szamotuł :, Wronki :, Krzż :0, Choszczno :6, Stargard :0, Szczecin Dąbie : ~ IV; Szczecin Główn :0 Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Sosnowiec Główn 0:6, Będzin Miasto 0:, Dąbrowa Górnicza 0:, Zawiercie :0, Mszków :6, Częstochowa :, Radomsko :0, Piotrków Trbunalski :0, Łódź Widzew :0, Łódź Chojn :, Łódź Kaliska :, Łódź Żabieniec :, Zgierz :6, Łęczca :, Kutno :, Koło 5:, Konin 5:, Września 6:0, Poznań Główn 6:5, Szamotuł :0, Wronki :0, Krzż :0, Choszczno :, Stargard :6, Szczecin Dąbie :5, Szczecin Główn :0 0 l e a b, Goleniów :5, Wsoka Kamieńska 0:, Międzzdroje 0:5 ~ IV- V; Świnoujście 0:5 Oznaczenia w alfabecie Braille'a. p na odcinku Katowice - Szczecin Główn. Katowice Brnów 0:, Katowice Ligota 0:6, Katowice Piotrowice 0:, Katowice Podlesie 0:, Tch 0:, Tch Żwaków 0:5, Kobiór 0:5, Piasek :0, Pszczna :06, Goczałkowice :0, Goczałkowice-Zdrój :, Czechowice-Dziedzice :, Czechowice-Dziedzice Przstanek :, Czechowice-Dziedzice Południowe :5, Bielsko-Biała Komorowice :, Bielsko-Biała Północ :, Bielsko-Biała Główna :, Bielsko-Biała Lipnik :5, Bielsko-Biała Leszczn :, Bielsko-Biała Mikuszowice :5, Wilkowice Bstra :55, Łodgowice Górne :00, Łodgowice :0, Pietrzkowice Żwieckie :0 Żwiec : ~ 5- IV; 0- IV; Katowice Załęże 0:6, Chorzów Ba 0:, Świętochłowice 0:, Ruda Chebzie 0:5, Ruda Śląska 0:, Zabrze 0:5 Gliwice :00 ~ - V; Katowice Brnów 0:, Katowice Ligota 0:, Katowice Piotrowice 0:, Katowice Podlesie 0:5, Tch 0:56, Tch Żwaków :00, Kobiór :0, Piasek :0, Pszczna :, Goczałkowice :, Goczałkowice-Zdrój :0, Czechowice-Dziedzice :6, Czechowice-Dziedzice Przstanek :, Czechowice-Dziedzice Południowe :, Bielsko-Biała Komorowice :, Bielsko-Biała Północ :0, Bielsko-Biała Główna :, Bielsko-Biała Lipnik :, Bielsko-Biała Leszczn :5, Bielsko-Biała Mikuszowice :5, Wilkowice Bstra :5, Łodgowice Górne :0, Łodgowice :06, Pietrzkowice Żwieckie :0 Żwiec :5 ~ III- IV -5; IV- VI -5 / IV, - V; Katowice Ligota 0:6, Katowice Piotrowice 0:, Tch 0:5, Kobiór :0, Piasek :5, Pszczna :0, Goczałkowice :, Goczałkowice-Zdrój :6, Zabrzeg :, Zabrzeg Czarnolesie :, Chbie :, Chbie Mnich :0, Zaborze :0, Pierściec :, Skoczów :, Skoczów Bładnice :, Goleszów :, Ustroń :6, Ustroń Zdrój :, Ustroń Polana :5, Wisła Obłaziec :5, Wisła Uzdrowisko :0, Wisła Dziechcinka :0, Wisła Kopdło : ~ 5- IV; 0- IV; Dodatkow postój w Chbiu. Katowice Ligota 0:5, Katowice Piotrowice 0:55, Tch :0, Kobiór :0, Piasek :5, Pszczna :0, Goczałkowice :, Goczałkowice-Zdrój :6, Zabrzeg :, Zabrzeg Czarnolesie :, Chbie :5, Chbie Mnich :0, Zaborze :06, Pierściec :, Skoczów :, Skoczów Bładnice :, Goleszów :, Ustroń :6, Ustroń Zdrój :, Ustroń Polana :5, Wisła Obłaziec :5, Wisła Uzdrowisko :0, Wisła Dziechcinka :0, Wisła Kopdło : ~ III- IV; -5 IV / 0- IV; Dodatkow postój w Chbiu. Wisła Głębce : Wisła Głębce : Katowice Ligota 0:5, Katowice Piotrowice 0:55, Tch :0, Kobiór :0, Piasek :5, Pszczna :0, Goczałkowice :, Goczałkowice-Zdrój :6, Zabrzeg :, Zabrzeg Czarnolesie :, Chbie Mnich :0, Zaborze :06, Pierściec :, Skoczów :, Skoczów Bładnice :, Goleszów :, Ustroń :6, Ustroń Zdrój :, Ustroń Polana :5, Wisła Obłaziec :5, Wisła Uzdrowisko :0, Wisła Dziechcinka :0, Wisła Kopdło : ~ - IV; Wisła Głębce : Strona 0 z 5

^ Katowice III 0 VI 0 0:6 I 0: III 0: III 0: III 0:5 I :0 III :0 III : I :6 I :6 IV 0 :6 II 5 S6 06 06 06 0 60 SZTYGAR j l I ; p 60 SZTYGAR j l I ; p 0 06 PR - R 0 5 S Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Ligota 0:5, Katowice Piotrowice 0:55, Tch :0, Kobiór :0, Piasek :5, Pszczna :0, Goczałkowice :, Goczałkowice-Zdrój :6, Zabrzeg :, Zabrzeg Czarnolesie :, Chbie Mnich :5, Zaborze :5, Pierściec :0, Skoczów :, Skoczów Bładnice :5, Goleszów :, Ustroń :, Ustroń Zdrój :5, Ustroń Polana :5, Wisła Obłaziec :0, Wisła Uzdrowisko :0, Wisła Dziechcinka :, Wisła Kopdło :6 ~ 6 IV-0 VI; Wisła Głębce :0 Katowice Zawodzie 0:5, Katowice Szopienice Południowe 0:5, Sosnowiec Główn 0:5, Będzin :0, Będzin Miasto :0, Będzin Ksawera :06, Dąbrowa Górnicza :0, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :5, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :, Wiesiółka :5, Łaz :, Zawiercie :, Zawiercie Borowe Pole :, Mszków Mrzgłód :, Mszków Światowit :, Mszków :6, Mszków Nowa Wieś :50, Żarki-Letnisko :5, Masłońskie Natalin :56, Poraj :00, Korwinów :06, Częstochowa Raków : ~ - / IV, IV; Częstochowa :6 Katowice Zawodzie 0:5, Katowice Szopienice Południowe 0:5, Sosnowiec Główn 0:5, Będzin :0, Będzin Miasto :0, Będzin Ksawera :0, Dąbrowa Górnicza :0, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :, Wiesiółka :, Łaz :, Zawiercie :, Zawiercie Borowe Pole :, Mszków Mrzgłód :, Mszków Światowit :, Mszków :50, Mszków Nowa Wieś :5, Żarki-Letnisko :5, Masłońskie Natalin :0, Poraj :06, Korwinów :, Częstochowa Raków : ~ IV; Częstochowa :5 Katowice Zawodzie 0:5, Katowice Szopienice Południowe 0:56, Sosnowiec Główn 0:5, Będzin :0, Będzin Miasto :06, Będzin Ksawera :0, Dąbrowa Górnicza :, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :5, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :6, Wiesiółka :, Łaz :, Zawiercie :, Zawiercie Borowe Pole :, Mszków Mrzgłód :6, Mszków Światowit :, Mszków :5, Mszków Nowa Wieś :56, Żarki-Letnisko :5, Masłońskie Natalin :0, Poraj :06, Korwinów :, Częstochowa Raków : ~ IV; Częstochowa : Katowice Brnów 0:5, Katowice Ligota :00, Katowice Piotrowice :0, Katowice Podlesie :0, Tch :, Tch Zachodnie :5, Tch Aleja Bielska :, Tch Grota Roweckiego : Tch Lodowisko : ~ - / 5- IV, 0- IV; Sosnowiec Główn :6, Będzin Miasto :, Dąbrowa Górnicza :, Zawiercie :, Włoszczowa :0, Kielce :05, Suchedniów :, Skarżsko-Kamienna :5, Radom :, Pionki Zachodnie :, Puław Miasto 5:5, Nałęczów 5:0 Lublin 5: ~ - / -0 IV; I na wbranch odcinkach. Sosnowiec Główn :6, Będzin Miasto :, Dąbrowa Górnicza :, Zawiercie :, Włoszczowa :, Kielce :0, Suchedniów :, Skarżsko-Kamienna :5, Radom :, Pionki Zachodnie :5, Puław Miasto 5:, Nałęczów 5: Lublin 5:5 ~ -0 IV; I na wbranch odcinkach. Katowice Brnów :, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :, Tch :, Tch Zachodnie :, Tch Aleja Bielska :, Tch Grota Roweckiego :0 Tch Lodowisko : ~ 5- IV; 0- IV; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :5, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :, Zabrze :6 Gliwice :5 ~ - / IV, IV, -0 IV, IV; Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :, Msłowice :0, Jaworzno Szczakowa :, Jaworzno Ciężkowice :5, Balin :00, Trzebinia :0, Dulowa :, Wola Filipowska :6, Krzeszowice :, Rudawa :5, Zabierzów :5, Kraków Business Park :, Kraków Mdlniki Wapiennik :6, Kraków Mdlniki :, Kraków Łobzów :6 ~ - / 6- IV; Kraków Główn : Katowice Brnów :0, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :6, Tch :5, Łaziska Średnie :, Orzesze Miasto :50, Orzesze Jaśkowice :5, Czerwionka :06, Czerwionka Dębieńsko :0, Leszczn :, Rbnik Paruszowiec :, Rbnik :, Rbnik Towarow :, Rbnik Niedobczce :, Rbnik Niewiadom :, Rdułtow :, Łuków Śląski :, Sumina Wieś :6, Sumina :, Górki Śląskie :5, Szmocice :56, Nędza Wieś :00, Nędza :0, Racibórz Markowice :0 Racibórz :6 ~ III; - III; Pociąg jedzie drogą okrężną przez Tch, Łaziska Średnie, Orzesze Miasto. Za pominięte stacje uruchomiono g Rozkład g w gablotach. Strona z 5

^ Katowice III 0 VI 0 :6 IV : I : I : II : II : I :5 I :0 II :5 IV 0 :5 IV 0 :5 IV 0 : II 0 06 06 5 S 5 S 06 IC - EIP 50 l e a b /006 PORTA MORAVICA l e b p /006 PORTA MORAVICA l e b p /006 PORTA MORAVICA l e b p 6 S Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe : Sosnowiec Główn : ~ - / 6 IV; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :6, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :, Zabrze : Gliwice :50 ~ IV; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :, Zabrze : Gliwice :5 ~ IV; IV; Katowice Brnów :, Katowice Ligota :6, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :, Mikołów :0, Łaziska Górne :5, Łaziska Górne Brada :, Orzesze :5, Orzesze Jaśkowice :56, Czerwionka :06, Czerwionka Dębieńsko :0, Leszczn :, Rbnik Paruszowiec :, Rbnik :, Rbnik Towarow :, Rbnik Niedobczce :, Rbnik Niewiadom :, Rdułtow :, Łuków Śląski :, Sumina Wieś :6, Sumina :, Górki Śląskie :5, Szmocice :56, Nędza Wieś :00, Nędza :0, Racibórz Markowice : ~ - III; 5 III- IV 6; IV-5 VI; 0 VI; Katowice Brnów :, Katowice Ligota :6, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :, Mikołów :0, Łaziska Górne :5, Łaziska Górne Brada :, Orzesze :5, Orzesze Jaśkowice :56, Czerwionka :06, Czerwionka Dębieńsko :0, Leszczn :, Rbnik Paruszowiec :, Rbnik :, Rbnik Towarow :, Rbnik Niedobczce :, Rbnik Niewiadom :, Rdułtow :, Łuków Śląski :, Sumina Wieś :6, Sumina :, Górki Śląskie :5, Szmocice :55, Nędza Wieś :5, Nędza :0, Racibórz Markowice :0 ~ 6- VI; Racibórz : Racibórz : Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :0, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :6, Zabrze : Gliwice :5 ~ -0 IV; Tch :0, Pszczna :5, Czechowice-Dziedzice :00 Bielsko-Biała Główna : ~ - / 6 IV; Całkowita rezerwacja miejsc - bilet należ nabć przed rozpoczęciem podróż. Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Wagon nr - Strefa Cisz. Katowice Brnów :, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :0, Katowice Podlesie :, Tch :, Tch Żwaków :5, Kobiór :5, Piasek :0, Pszczna :0, Goczałkowice :, Goczałkowice-Zdrój :, Czechowice-Dziedzice :, Czechowice-Dziedzice Przstanek :5, Czechowice-Dziedzice Południowe :, Bielsko-Biała Komorowice :, Bielsko-Biała Północ :, Bielsko-Biała Główna :, Bielsko-Biała Lipnik :, Bielsko-Biała Leszczn :5, Bielsko-Biała Mikuszowice :, Wilkowice Bstra :5, Łodgowice Górne :56, Łodgowice :5, Pietrzkowice Żwieckie :0, Żwiec :0, Radziechow Wieprz :, Cięcina Dolna :, Cięcina :, Węgierska Górka :5, Cisiec :, Milówka :5, Milówka Zabawa :, Rajcza :, Rajcza Centrum :, Rcerka :50, Sól :55, Sól Kiczora :0, Laliki :05 Zwardoń : Sosnowiec Główn :, Dąbrowa Górnicza :5, Zawiercie :, Opoczno Południe :0, Warszawa Zachodnia :, Warszawa Centralna : 0 l e b Warszawa Wschodnia : ~ III- V; p na odcinku Chałupki - Warszawa Centralna. Sosnowiec Główn :, Dąbrowa Górnicza :5, Zawiercie :, Opoczno Południe :0, Warszawa Zachodnia :5, Warszawa Centralna :0 0 l e b Warszawa Wschodnia : ~ - V; p na odcinku Chałupki - Warszawa Centralna. Sosnowiec Główn :, Dąbrowa Górnicza :5, Zawiercie :, Opoczno Południe :0, Warszawa Zachodnia :5, Warszawa Centralna :0 0 l e b ~ V-0 VI; p na odcinku Zebrzdowice - Warszawa Centralna. Warszawa Wschodnia : Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Chorzów Miasto :5, Chorzów Star :5, Btom :05, Btom Karb :0, Btom Północn :5, Radzionków Rojca :, Radzionków :, Nakło Śląskie :, Tarnowskie Gór :6, Miasteczko Śląskie :, Kalet :5, Koszęcin :5, Rusinowice :0 Lubliniec : Przewóz rowerów bezpłatn. Strona z 5

^ Katowice III 0 VI 0 : III : III :5 I :5 I :5 I :5 I :0 III :6 III : I : I : I 0 0 6 55 INKA 0 PILECKI 0 PILECKI 06 0 65 S 65 S 65 S Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :50, Sosnowiec Główn :5, Będzin :5, Będzin Miasto :00, Będzin Ksawera :0, Dąbrowa Górnicza :05, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :0, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :6, Chruszczobród :, Wiesiółka :, Łaz :6, Zawiercie :, Zawiercie Borowe Pole :5, Mszków Mrzgłód :, Mszków Światowit :, Mszków :, Mszków Nowa Wieś :, Żarki-Letnisko :5, Masłońskie Natalin :5, Poraj :5, Korwinów :0, Częstochowa Raków :0 ~ - / IV; Częstochowa : Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :5, Sosnowiec Główn :55, Będzin :5, Będzin Miasto :0, Będzin Ksawera :0, Dąbrowa Górnicza :0, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :0, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :, Wiesiółka :, Łaz :, Zawiercie :, Zawiercie Borowe Pole :, Mszków Mrzgłód :, Mszków Światowit :5, Mszków :, Mszków Nowa Wieś :5, Żarki-Letnisko :56, Masłońskie Natalin :5, Poraj :0, Korwinów :, Częstochowa Raków : ~ IV; Częstochowa : Katowice Brnów :5, Katowice Ligota :00, Katowice Piotrowice :0, Katowice Podlesie :06, Tch :, Tch Zachodnie :5, Tch Aleja Bielska :, Tch Grota Roweckiego : Tch Lodowisko : ~ III- IV / 5- IV; IV-0 VI / 6 IV; Katowice Ligota :05, Tch :5, Pszczna :, Czechowice-Dziedzice :6 Bielsko-Biała Główna : ~ 6 + IV, - V; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Katowice Ligota :05, Tch :5, Pszczna :, Czechowice-Dziedzice :6 Bielsko-Biała Główna : ~ III- IV -5; IV- VI -5 / IV, - V; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Katowice Ligota :05, Tch :, Pszczna :5, Czechowice-Dziedzice : Bielsko-Biała Główna :55 ~ 5- IV; 0- IV; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :6, Sosnowiec Główn :0, Będzin :, Będzin Miasto :6, Będzin Ksawera :, Dąbrowa Górnicza :, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :5, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :6, Wiesiółka :, Łaz :5 Zawiercie :0 ~ -5 / IV, - V; Katowice Zawodzie :0, Katowice Szopienice Południowe : Sosnowiec Główn : ~ 5- IV; 0- IV; Katowice Brnów :, Katowice Ligota :6, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :6, Mikołów :0, Łaziska Górne :6, Łaziska Górne Brada :, Orzesze :5, Orzesze Jaśkowice :0, Czerwionka :0, Czerwionka Dębieńsko :, Leszczn :6, Rbnik Paruszowiec :, Rbnik :5, Rbnik Towarow :, Rbnik Rmer :, Radlin Obszar :, Wodzisław Śląski Radlin :, Wodzisław Śląski :, Czżowice :5, Bełsznica :56, Olza :5, Rudszwałd :0 Chałupki :0 ~ - III -5; IV-6 V -5 / IV, - V; Katowice Brnów :, Katowice Ligota :6, Katowice Piotrowice :, Tch :, Łaziska Średnie :, Orzesze Miasto :56, Orzesze Jaśkowice :00, Czerwionka :0, Czerwionka Dębieńsko :, Leszczn :6, Rbnik Paruszowiec :, Rbnik :5, Rbnik Towarow :, Rbnik Rmer :, Radlin Obszar :, Wodzisław Śląski Radlin :, Wodzisław Śląski :, Czżowice :5, Bełsznica :56, Olza :5, Rudszwałd :0 Chałupki :0 ~ III; - III; Pociąg jedzie drogą okrężną przez Tch, Łaziska Średnie, Orzesze Miasto. Za pominięte stacje uruchomiono g Rozkład g w gablotach. Katowice Brnów :, Katowice Ligota :6, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :6, Mikołów :0, Łaziska Górne :6, Łaziska Górne Brada :, Orzesze :5, Orzesze Jaśkowice :5, Czerwionka :0, Czerwionka Dębieńsko :, Leszczn :6, Rbnik Paruszowiec :, Rbnik :5, Rbnik Towarow :, Rbnik Rmer :, Radlin Obszar :, Wodzisław Śląski Radlin :, Wodzisław Śląski :, Czżowice :5, Bełsznica :56, Olza :5, Rudszwałd :0 Chałupki :0 ~ V- VI -5; Strona z 5

^ Katowice III 0 VI 0 :0 II :0 II : IV 0 : IV 0 :5 II : I : I : I : I : I : III 065 065 0 ONDRASZEK 0 ONDRASZEK 065 00/ VARSOVIA l e 00/ VARSOVIA l e 00/ VARSOVIA l e 0 IC - EIC 0/5000 SOBIESKI l e t p Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Załęże :, Chorzów Ba :6, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :5, Zabrze :0 Gliwice : ~ III- V / 6 IV, IV, -5 V; - V 6; V-0 VI; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :6, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :5, Zabrze :0 Gliwice :5 ~ - V -5; Sosnowiec Główn :, Będzin Miasto :, Dąbrowa Górnicza :, Zawiercie :0, Mszków :, Częstochowa :5, Radomsko :00, Piotrków Trbunalski :, Koluszki :5, Skierniewice 5:, Żrardów 5:, Warszawa Zachodnia 5:, Warszawa Centralna 5:5, Warszawa Wschodnia 6:, Tłuszcz 6:, Małkinia :, Czżew :, Szepietowo :, Łap :00 Białstok : ~ III- V -6 / IV; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Sosnowiec Główn :, Będzin Miasto :, Dąbrowa Górnicza :, Zawiercie :0, Mszków :, Częstochowa :5, Radomsko :00, Piotrków Trbunalski :, Koluszki :5, Skierniewice 5:, Żrardów 5:, Warszawa Zachodnia 5:5, Warszawa Centralna 5:5, Warszawa Wschodnia 6:, Tłuszcz 6:, Małkinia :, Czżew :, Szepietowo :, Łap :00 Białstok : ~ V-0 VI -6; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :5, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :, Zabrze : Gliwice :5 ~ 6 IV; IV; Tch :, Pszczna :5, Zebrzdowice : (IC->EC), Bohumin :0, Ostrava Hlavni Nadrazi :5, Ostrava-Svinov :06, Hranice na Morave :, Prerov :, Otrokovice 5:0, Stare Mesto u Uher. Hradiste 5:, Hodonin 5:6, Breclav 5:50, Kut 6:, Bratislava Hlavna Stanica 6:50, Nove Zamk :, Sturovo :, Szob :, Nagmaros-Visegrad :, Vac : ~ - / - IV, 5-6 V; Budapest-Keleti :5 Tch :, Pszczna :5, Zebrzdowice : (IC->EC), Bohumin :0, Ostrava Hlavni Nadrazi :5, Ostrava-Svinov :06, Hranice na Morave :, Prerov :, Otrokovice 5:0, Stare Mesto u Uher. Hradiste 5:, Hodonin 5:6, Breclav 5:50, Kut 6:, Bratislava Hlavna Stanica 6:50, Nove Zamk :, Sturovo :, Szob :, Nagmaros-Visegrad :, Vac : ~ 5-6 V; Budapest-Keleti :5 Tch :, Pszczna :5, Zebrzdowice : (IC->EC), Bohumin :0, Ostrava Hlavni Nadrazi :5, Ostrava-Svinov :06, Hranice na Morave :, Prerov :, Otrokovice 5:0, Stare Mesto u Uher. Hradiste 5:, Hodonin 5:6, Breclav 5:50, Kut 6:, Bratislava Hlavna Stanica 6:50, Nove Zamk :, Sturovo :, Szob :, Nagmaros-Visegrad :, Vac : ~ - IV; Budapest-Nugati : Katowice Brnów :, Katowice Ligota :0, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :, Tch :5, Tch Żwaków :56, Kobiór :00, Piasek :06, Pszczna :0, Goczałkowice :, Goczałkowice-Zdrój :6, Czechowice-Dziedzice :, Czechowice-Dziedzice Przstanek :, Czechowice-Dziedzice Południowe :0, Bielsko-Biała Komorowice :, Bielsko-Biała Północ :6, Bielsko-Biała Główna :, Bielsko-Biała Lipnik :, Bielsko-Biała Leszczn :, Bielsko-Biała Mikuszowice :50, Wilkowice Bstra :5, Łodgowice Górne :5, Łodgowice :0, Pietrzkowice Żwieckie :06, Żwiec :, Radziechow Wieprz :6, Cięcina Dolna :, Cięcina :, Węgierska Górka :, Cisiec :, Milówka :, Milówka Zabawa :, Rajcza :5, Rajcza Centrum :56, Rcerka :5, Sól 5:0, Sól Kiczora 5:0, Laliki 5: Zwardoń 5: ~ -5 / IV, - V; Katowice Brnów :, Katowice Ligota :0, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :, Tch :5, Tch Żwaków :56, Kobiór :00, Piasek :05, Pszczna :0, Goczałkowice :, Goczałkowice-Zdrój :5, Czechowice-Dziedzice :0, Czechowice-Dziedzice Przstanek :5, Czechowice-Dziedzice Południowe :, Bielsko-Biała Komorowice :, Bielsko-Biała Północ :, Bielsko-Biała Główna :6, Bielsko-Biała Lipnik :, Bielsko-Biała Leszczn :5, Bielsko-Biała Mikuszowice :, Wilkowice Bstra :5, Łodgowice Górne :56, Łodgowice :5, Pietrzkowice Żwieckie :0 Żwiec :0 ~ 6 + IV, - V / 6 IV; Sosnowiec Główn :6, Dąbrowa Górnicza :5, Zawiercie :, Warszawa Zachodnia 5:0, Warszawa Centralna 5:0, Warszawa Wschodnia 5:6, Działdowo 6:5, Iława Główna :0, Malbork :, Tczew :5, Gdańsk Główn :, Gdańsk Wrzeszcz :, Gdańsk Oliwa :, Sopot : Gdnia Główna :6 ~ III- IV; IV- V / 0- IV; p na odcinku Zebrzdowice - Gdnia Główna. Strona z 5

^ Katowice III 0 VI 0 : III :0 II : III : II : IV : III : III : II : III : III :5 II :0 I IC - EIC 0/5000 SOBIESKI l e t p 0 IC - EIC 0/5000 SOBIESKI l e t p 55 00 S 050 050 55 050 050 0 60 BOLKO l I ; p Aktualizacja wg stanu na V 0 Sosnowiec Główn :6, Dąbrowa Górnicza :5, Zawiercie :, Warszawa Zachodnia 5:, Warszawa Centralna 5:6, Warszawa Wschodnia 5:6, Działdowo 6:5, Iława Główna :0, Malbork :, Tczew :5, Gdańsk Główn :, Gdańsk Wrzeszcz :, Gdańsk Oliwa :, Sopot : Gdnia Główna :6 ~ V-0 VI; p na odcinku Zebrzdowice - Gdnia Główna. Katowice Brnów :, Katowice Ligota :6, Katowice Piotrowice :50, Katowice Podlesie :5, Tch :5, Tch Zachodnie :0, Tch Aleja Bielska :0, Tch Grota Roweckiego :05 Tch Lodowisko :0 ~ 5- IV; 0- IV; Sosnowiec Główn :, Dąbrowa Górnicza :5, Zawiercie :, Warszawa Zachodnia 5:0, Warszawa Centralna 5:0, Warszawa Wschodnia 5:6, Działdowo 6:5, Iława Główna :0, Malbork :, Tczew :5, Gdańsk Główn :, Gdańsk Wrzeszcz :, Gdańsk Oliwa :, Sopot : Gdnia Główna :6 ~ - IV -5; p na odcinku Zebrzdowice - Gdnia Główna. Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :50, Ruda Chebzie :5, Ruda Śląska :5, Zabrze :0 Gliwice : ~ - V -5; Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :, Msłowice :55, Msłowice Brzęczkowice :0, Msłowice Brzezinka :0, Msłowice Kosztow :0, Imielin :, Chełm Śląski :, Now Bieruń : Oświęcim : ~ - / 6 IV; Przewóz rowerów bezpłatn. Katowice Zawodzie :5, Katowice Szopienice Południowe :5, Sosnowiec Główn :5, Będzin :0, Będzin Miasto :0, Będzin Ksawera :06, Dąbrowa Górnicza :0, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :5, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :, Wiesiółka :5, Łaz :, Zawiercie :, Zawiercie Borowe Pole :, Mszków Mrzgłód :, Mszków Światowit :, Mszków :6, Mszków Nowa Wieś :50, Żarki-Letnisko :5, Masłońskie Natalin :56, Poraj :00, Korwinów :06, Częstochowa Raków : ~ - / III, - IV, 0 IV; Częstochowa :6 Katowice Zawodzie :5, Katowice Szopienice Południowe :5, Sosnowiec Główn :5, Będzin :0, Będzin Miasto :0, Będzin Ksawera :0, Dąbrowa Górnicza :0, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :, Wiesiółka :, Łaz :, Zawiercie :, Zawiercie Borowe Pole :, Mszków Mrzgłód :, Mszków Światowit :, Mszków :50, Mszków Nowa Wieś :5, Żarki-Letnisko :5, Masłońskie Natalin :0, Poraj :06, Korwinów :, Częstochowa Raków : ~ IV; 0- IV; Częstochowa :6 Katowice Załęże :5, Chorzów Ba :55, Świętochłowice :5, Ruda Chebzie :0, Ruda Śląska :05, Zabrze :0 Gliwice : ~ III- IV -5 / IV; - VI -5; Katowice Zawodzie :5, Katowice Szopienice Południowe :55, Sosnowiec Główn :5, Będzin :0, Będzin Miasto :05, Będzin Ksawera :0, Dąbrowa Górnicza :0, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :0, Chruszczobród :, Wiesiółka :5, Łaz :, Zawiercie :5, Zawiercie Borowe Pole :, Mszków Mrzgłód :, Mszków Światowit :5, Mszków :, Mszków Nowa Wieś :5, Żarki-Letnisko :5, Masłońskie Natalin :5, Poraj :0, Korwinów :0, Częstochowa Raków : ~ III; Częstochowa : Katowice Zawodzie :5, Katowice Szopienice Południowe :56, Sosnowiec Główn :00, Będzin :0, Będzin Miasto :06, Będzin Ksawera :0, Dąbrowa Górnicza :, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :6, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :0, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :, Wiesiółka :0, Łaz :, Zawiercie :, Zawiercie Borowe Pole :, Mszków Mrzgłód :, Mszków Światowit :5, Mszków :5, Mszków Nowa Wieś :5, Żarki-Letnisko :0, Masłońskie Natalin :05, Poraj :0, Korwinów :5, Częstochowa Raków :0 ~ IV; 0 IV; Częstochowa : Katowice Brnów :5, Katowice Ligota :00, Katowice Piotrowice :0, Katowice Podlesie :0, Tch :, Tch Zachodnie :5, Tch Aleja Bielska :, Tch Grota Roweckiego : Tch Lodowisko : ~ - / 5- IV, 0- IV; Zabrze :, Gliwice :, Strzelce Opolskie :5, Opole Główne :, Brzeg :50, Oława 5:0 Wrocław Główn 5: ~ - V; I na wbranch odcinkach. Strona 5 z 5

^ Katowice III 0 VI 0 :0 I :0 IV : IV : I :5 III : II : I :0 III : I : II : II : II : I 60 BOLKO l I ; p 0 0 IC - EIP 50 l e a b 0 5 0 0 0 S S 6 S/ Aktualizacja wg stanu na V 0 Zabrze :, Gliwice :, Strzelce Opolskie :5, Opole Główne :, Brzeg :50, Oława 5:0 ~ III- V; -0 VI; Wrocław Główn 5: I na wbranch odcinkach. Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe : Sosnowiec Główn : ~ III- IV / 6 III, III, 5- IV; IV-0 VI / 6 IV; Katowice Zawodzie :5, Katowice Szopienice Południowe : Sosnowiec Główn : ~ 6 III; III; Zabrze : Gliwice : ~ -5 / 6 IV; Całkowita rezerwacja miejsc - bilet należ nabć przed rozpoczęciem podróż. Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Wagon nr - Strefa Cisz. Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :, Sosnowiec Główn :5, Będzin :, Będzin Miasto :, Będzin Ksawera :, Dąbrowa Górnicza :6, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :5, Chruszczobród :, Wiesiółka :5, Łaz :5 Zawiercie :00 ~ -5 / IV, - V; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :5, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :, Zabrze : Gliwice : ~ -5 / IV, - V; Katowice Brnów :, Katowice Ligota :5, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :, Tch :6, Tch Zachodnie :5, Tch Aleja Bielska :6, Tch Grota Roweckiego : Tch Lodowisko :5 ~ III; - III; Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe : Sosnowiec Główn : ~ 5- IV; 0- IV; Katowice Brnów :6, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :6, Tch :0, Tch Zachodnie :, Tch Aleja Bielska :5, Tch Grota Roweckiego : Tch Lodowisko :5 ~ - III -5; - IV; IV- VI -5 / IV, - V; Katowice Brnów :, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :, Tch :, Łaziska Średnie :5, Orzesze Miasto :5, Orzesze Jaśkowice :0, Czerwionka :, Czerwionka Dębieńsko :6, Leszczn :0, Rbnik Paruszowiec :6, Rbnik :, Rbnik Towarow :5, Rbnik Niedobczce :, Rbnik Niewiadom :, Rdułtow :5, Łuków Śląski :50, Sumina Wieś :5, Sumina :56, Górki Śląskie 5:00, Szmocice 5:0, Nędza Wieś 5:0, Nędza 5:, Racibórz Markowice 5:6 Racibórz 5: ~ III; - III; Pociąg jedzie drogą okrężną przez Tch, Łaziska Średnie, Orzesze Miasto. Za pominięte stacje uruchomiono g Rozkład g w gablotach. Katowice Brnów :, Katowice Ligota :5, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :, Mikołów :6, Łaziska Górne :50, Łaziska Górne Brada :5, Orzesze :5, Orzesze Jaśkowice :0, Czerwionka :, Czerwionka Dębieńsko :6, Leszczn :0, Rbnik Paruszowiec :6, Rbnik :, Rbnik Towarow :5, Rbnik Niedobczce :, Rbnik Niewiadom :, Rdułtow :5, Łuków Śląski :50, Sumina Wieś :5, Sumina :56, Górki Śląskie 5:00, Szmocice 5:0, Nędza Wieś 5:0, Nędza 5:, Racibórz Markowice 5:6 ~ - / III, - III; Racibórz 5: Katowice Załęże :6, Chorzów Ba :0, Chorzów Miasto :5, Chorzów Star :50, Btom :5, Btom Karb :0, Btom Północn :0, Radzionków Rojca :, Radzionków :6, Nakło Śląskie :, Tarnowskie Gór :, Miasteczko Śląskie :, Kalet :, Koszęcin :, Rusinowice :5 Lubliniec 5:0 Przewóz rowerów bezpłatn. Katowice Brnów :6, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :6, Tch :5, Tch Żwaków :55, Kobiór :5, Piasek :05, Pszczna :0, Goczałkowice :, Goczałkowice-Zdrój :5, Czechowice-Dziedzice :0, Czechowice-Dziedzice Przstanek :6, Czechowice-Dziedzice Południowe :, Bielsko-Biała Komorowice :, Bielsko-Biała Północ :, Bielsko-Biała Główna :, Bielsko-Biała Lipnik :, Bielsko-Biała Leszczn :5, Bielsko-Biała Mikuszowice :, Wilkowice Bstra :5, Łodgowice Górne :56, Łodgowice :5, Pietrzkowice Żwieckie 5:0, Żwiec 5:0, Radziechow Wieprz 5:, Cięcina Dolna 5:, Cięcina 5:, Węgierska Górka 5:, Cisiec 5:, Milówka 5:, Milówka Zabawa 5:, Rajcza 5:, Rajcza Centrum 5:6, Rcerka 5:, Sól 5:5, Sól Kiczora 6:00, Laliki 6:0 Zwardoń 6: Strona 6 z 5

^ Katowice III 0 VI 0 : I : I :0 I : I : I : I : I : IV 0 : IV 0 :5 III :5 III :5 III 0 06 0 06 06 0 06 0 06 50 KORMORAN l I b p 50 KORMORAN l I b p 05 05 05 Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Brnów :, Katowice Ligota :5, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :5, Tch :5, Tch Zachodnie :00, Tch Aleja Bielska :0, Tch Grota Roweckiego :0 Tch Lodowisko :0 ~ 5- IV; 0- IV; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :5, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :5, Ruda Śląska :5, Zabrze :5 Gliwice :0 ~ III- IV -5 + 6 III, III, 6 IV, IV / IV, IV; -5 V; V- VI -5; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :50, Ruda Chebzie :5, Ruda Śląska :56, Zabrze :0 Gliwice :0 ~ 6 + - V / 6 IV, IV; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :50, Ruda Chebzie :5, Ruda Śląska :5, Zabrze :0 Gliwice :5 ~ 0 III; Katowice Załęże :5, Chorzów Ba :, Świętochłowice :5, Ruda Chebzie :55, Ruda Śląska :5, Zabrze :0 Gliwice :6 ~ IV; IV; Katowice Załęże :6, Chorzów Ba :50, Świętochłowice :5, Ruda Chebzie :5, Ruda Śląska :0, Zabrze :06 Gliwice :5 ~ IV; IV; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :5, Świętochłowice :5, Ruda Chebzie :5, Ruda Śląska :00, Zabrze :05 Gliwice :6 ~ 0 IV; Sosnowiec Główn :55, Będzin Miasto :0, Dąbrowa Górnicza :06, Zawiercie :6, Mszków :5, Częstochowa :5, Radomsko 5:5, Piotrków Trbunalski 5:5, Koluszki 6:6, Skierniewice 6:, Żrardów 6:55, Warszawa Zachodnia :0, Warszawa Centralna :5, Warszawa Wschodnia :6, Legionowo :0, Now Dwór Mazowiecki :, Modlin :, Nasielsk :, Ciechanów :5, Mława :, Działdowo :5, Nidzica :, Olsztnek 0:0, Olsztn Zachodni 0: Olsztn Główn 0: ~ III- V / 5 IV; I na wbranch odcinkach. Sosnowiec Główn :55, Będzin Miasto :0, Dąbrowa Górnicza :06, Zawiercie :6, Mszków :5, Częstochowa :5, Radomsko 5:5, Piotrków Trbunalski 5:5, Koluszki 6:6, Skierniewice 6:, Żrardów 6:55, Warszawa Zachodnia :, Warszawa Centralna :6, Warszawa Wschodnia :6, Legionowo :0, Now Dwór Mazowiecki :, Modlin :, Nasielsk :, Ciechanów :5, Mława :, Działdowo :5, Nidzica :, Olsztnek 0:0, Olsztn Zachodni 0: Olsztn Główn 0: ~ V-0 VI; I na wbranch odcinkach. Katowice Zawodzie :55, Katowice Szopienice Południowe :5, Sosnowiec Główn :0, Będzin :06, Będzin Miasto :0, Będzin Ksawera :0, Dąbrowa Górnicza :, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :6, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :6, Wiesiółka :, Łaz :, Zawiercie :, Zawiercie Borowe Pole :, Mszków Mrzgłód :5, Mszków Światowit :, Mszków :50, Mszków Nowa Wieś :5, Żarki-Letnisko :5, Masłońskie Natalin 5:00, Poraj 5:0, Korwinów 5:0, Częstochowa Raków 5:5 ~ - / 6 IV, IV; Częstochowa 5:0 Katowice Zawodzie :56, Katowice Szopienice Południowe :5, Sosnowiec Główn :0, Będzin :0, Będzin Miasto :0, Będzin Ksawera :, Dąbrowa Górnicza :5, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :6, Chruszczobród :, Wiesiółka :, Łaz :6, Zawiercie :, Zawiercie Borowe Pole :6, Mszków Mrzgłód :50, Mszków Światowit :5, Mszków :5, Mszków Nowa Wieś 5:0, Żarki-Letnisko 5:05, Masłońskie Natalin 5:0, Poraj 5:, Korwinów 5:, Częstochowa Raków 5:5 ~ 6 IV; Częstochowa 5:0 Katowice Zawodzie :56, Katowice Szopienice Południowe :5, Sosnowiec Główn :0, Będzin :0, Będzin Miasto :0, Będzin Ksawera :, Dąbrowa Górnicza :5, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :6, Chruszczobród :, Wiesiółka :, Łaz :6, Zawiercie :, Zawiercie Borowe Pole :6, Mszków Mrzgłód :, Mszków Światowit :5, Mszków :55, Mszków Nowa Wieś :5, Żarki-Letnisko 5:0, Masłońskie Natalin 5:06, Poraj 5:0, Korwinów 5:6, Częstochowa Raków 5: ~ IV; Częstochowa 5: Strona z 5

^ Katowice III 0 VI 0 :5 I :5 III :0 III :0 IV :0 IV : IV : I :5 I : II : II : III : I 05 PR - R 0 PR - R 0 0 GÓRAL 06 S6 S6 00 0 Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Brnów :5, Katowice Ligota :0, Katowice Piotrowice :0, Katowice Podlesie :0, Tch :, Tch Zachodnie :5, Tch Aleja Bielska :, Tch Grota Roweckiego : Tch Lodowisko : ~ III- IV / 5- IV; IV-0 VI / 6 IV; Katowice Zawodzie :0, Katowice Szopienice Południowe :0, Sosnowiec Południow :0, Sosnowiec Dańdówka :, Sosnowiec Porąbka :, Sosnowiec Kazimierz :0, Dąbrowa Górnicza Strzemieszce :6, Dąbrowa Górnicza Wschodnia :0, Sławków :6, Bukowno Przmiarki :, Bukowno :, Olkusz :55, Jaroszowiec Olkuski 5:0, Chrząstowice Olkuskie 5:0, Zarzecze 5:, Wolbrom 5:, Jeżówka 5:6, Gajówka 5:, Charsznica 5:, Tunel 5:50, Kozłów 5:55, Klimontów 6:00 Sędziszów 6:05 ~ - IV; Katowice Zawodzie :06, Katowice Szopienice Południowe :0, Sosnowiec Południow :5, Sosnowiec Dańdówka :0, Sosnowiec Porąbka :, Sosnowiec Kazimierz :, Dąbrowa Górnicza Strzemieszce :, Dąbrowa Górnicza Wschodnia :, Sławków :, Bukowno Przmiarki :, Bukowno :55, Olkusz 5:0, Jaroszowiec Olkuski 5:0, Chrząstowice Olkuskie 5:5, Zarzecze 5:, Wolbrom 5:5, Jeżówka 5:0, Gajówka 5:5, Charsznica 5:, Tunel 5:50, Kozłów 5:55, Klimontów 6:00 Sędziszów 6:05 ~ - III -5; 0 IV- VI -5 / IV, V, V; Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :5 Sosnowiec Główn : ~ -0 III -5; - IV; IV; - IV; -5 IV; Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe : Sosnowiec Główn : ~ III; IV; Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :0 Sosnowiec Główn :5 ~ 6 IV- VI -5 / - V; Katowice Ligota :0, Katowice Piotrowice :, Tch :0, Pszczna :, Goczałkowice :6, Czechowice-Dziedzice :5, Bielsko-Biała Główna 5:0, Bielsko-Biała Lipnik 5:0, Bielsko-Biała Leszczn 5:0, Wilkowice Bstra 5:6, Łodgowice 5: Żwiec 5: ~ -5 / IV, - V; Pociąg przspieszon Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :0, Zabrze :5 Gliwice : ~ - III; 6 III- IV; V- VI -5; 0 VI; Katowice Ligota :5, Katowice Piotrowice :, Tch :6, Kobiór :, Piasek :, Pszczna :5, Goczałkowice :5, Goczałkowice-Zdrój 5:0, Zabrzeg 5:, Zabrzeg Czarnolesie 5:, Chbie 5:5, Chbie Mnich 5:0, Zaborze 5:5, Pierściec 5:56, Skoczów 6:0, Skoczów Bładnice 6:, Goleszów 6:, Ustroń 6:5, Ustroń Zdrój 6:, Ustroń Polana 6:, Wisła Obłaziec 6:, Wisła Uzdrowisko 6:, Wisła Dziechcinka 6:, Wisła Kopdło 6:5 ~ III-5 IV -5 / - IV, IV; Wisła Głębce 6:55 Dodatkow postój w Chbiu. Katowice Ligota :5, Katowice Piotrowice :, Tch :6, Kobiór :, Piasek :, Pszczna :5, Goczałkowice :5, Goczałkowice-Zdrój 5:0, Zabrzeg 5:0, Zabrzeg Czarnolesie 5:, Chbie Mnich 5:6, Zaborze 5:, Pierściec 5:5, Skoczów 6:0, Skoczów Bładnice 6:0, Goleszów 6:, Ustroń 6:, Ustroń Zdrój 6:, Ustroń Polana 6:, Wisła Obłaziec 6:, Wisła Uzdrowisko 6:, Wisła Dziechcinka 6:, Wisła Kopdło 6: ~ - IV; Wisła Głębce 6:5 Katowice Zawodzie :5, Katowice Szopienice Południowe :, Sosnowiec Główn :, Będzin :6, Będzin Miasto :, Będzin Ksawera :, Dąbrowa Górnicza :, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :5, Dąbrowa Górnicza Sikorka :5, Chruszczobród :5, Wiesiółka 5:00, Łaz 5:0, Zawiercie 5:0, Zawiercie Borowe Pole 5:, Mszków Mrzgłód 5:6, Mszków Światowit 5:, Mszków 5:, Mszków Nowa Wieś 5:6, Żarki-Letnisko 5:, Masłońskie Natalin 5:, Poraj 5:6, Korwinów 5:, Częstochowa Raków 5: ~ -5 / IV, - V; Częstochowa 5:5 Katowice Brnów :, Katowice Ligota :0, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :, Tch :, Tch Zachodnie :, Tch Aleja Bielska :, Tch Grota Roweckiego :50 Tch Lodowisko :5 ~ -5 / IV, - V; Strona z 5

^ Katowice III 0 VI 0 : II : II :6 I : IV : II : II : II : II : I : I S6 S6 06 S 6 S 6 S 6 S 505 KORMORAN l I b p 06 Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Ligota :0, Katowice Piotrowice :, Tch :, Kobiór :, Piasek :5, Pszczna :5, Goczałkowice 5:, Goczałkowice-Zdrój 5:, Zabrzeg 5:, Zabrzeg Czarnolesie 5:5, Chbie 5:, Chbie Mnich 5:, Zaborze 5:5, Pierściec 6:0, Skoczów 6:, Skoczów Bładnice 6:, Goleszów 6:, Ustroń 6:, Ustroń Zdrój 6:5, Ustroń Polana 6:, Wisła Obłaziec 6:, Wisła Uzdrowisko 6:, Wisła Dziechcinka 6:5, Wisła Kopdło 6:5 ~ III-5 IV 6; IV; - IV; Dodatkow postój w Chbiu. Katowice Ligota :0, Katowice Piotrowice :, Tch :, Kobiór :, Piasek :5, Pszczna :5, Goczałkowice 5:0, Goczałkowice-Zdrój 5:0, Zabrzeg 5:, Zabrzeg Czarnolesie 5:0, Chbie Mnich 5:6, Zaborze 5:, Pierściec 5:5, Skoczów 6:0, Skoczów Bładnice 6:0, Goleszów 6:, Ustroń 6:, Ustroń Zdrój 6:5, Ustroń Polana 6:, Wisła Obłaziec 6:, Wisła Uzdrowisko 6:, Wisła Dziechcinka 6:5, Wisła Kopdło 6:5 ~ IV-0 VI 6 + - V; Wisła Głębce :0 Wisła Głębce :0 Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :5, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :, Zabrze :6 Gliwice :5 ~ 5 III; -0 IV; V- VI 6; Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe : Sosnowiec Główn :0 ~ 5- IV; 0- IV; Katowice Brnów :, Katowice Ligota :6, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :, Mikołów :, Łaziska Górne :5, Łaziska Górne Brada 5:0, Orzesze 5:06, Orzesze Jaśkowice 5:0, Czerwionka 5:, Czerwionka Dębieńsko 5:6, Leszczn 5:0, Rbnik Paruszowiec 5:5, Rbnik 5:, Rbnik Towarow 5:, Rbnik Rmer 5:, Radlin Obszar 5:, Wodzisław Śląski Radlin 5:5, Wodzisław Śląski 5:, Czżowice 5:5, Bełsznica 5:5, Olza 6:0, Rudszwałd 6:06, Chałupki 6:0 Bohumin 6:6 ~ III- V 6 + IV, - V; Katowice Brnów :, Katowice Ligota :6, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :, Mikołów :, Łaziska Górne :5, Łaziska Górne Brada 5:0, Orzesze 5:06, Orzesze Jaśkowice 5:0, Czerwionka 5:, Czerwionka Dębieńsko 5:6, Leszczn 5:0, Rbnik Paruszowiec 5:5, Rbnik 5:, Rbnik Towarow 5:, Rbnik Rmer 5:, Radlin Obszar 5:, Wodzisław Śląski Radlin 5:5, Wodzisław Śląski 5:, Czżowice 5:5, Bełsznica 5:5, Olza 6:0, Rudszwałd 6:06 Chałupki 6:0 ~ - III -5; IV- VI -5 / IV, - V; Katowice Brnów :, Katowice Ligota :6, Katowice Piotrowice :, Tch :, Łaziska Średnie :5, Orzesze Miasto 5:06, Orzesze Jaśkowice 5:0, Czerwionka 5:, Czerwionka Dębieńsko 5:6, Leszczn 5:0, Rbnik Paruszowiec 5:5, Rbnik 5:, Rbnik Towarow 5:, Rbnik Rmer 5:, Radlin Obszar 5:, Wodzisław Śląski Radlin 5:5, Wodzisław Śląski 5:, Czżowice 5:5, Bełsznica 5:5, Olza 6:0, Rudszwałd 6:06 Chałupki 6:0 ~ III; - III; Pociąg jedzie drogą okrężną przez Tch, Łaziska Średnie, Orzesze Miasto. Za pominięte stacje uruchomiono g Rozkład g w gablotach. Katowice Brnów :, Katowice Ligota :6, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :, Mikołów :, Łaziska Górne :5, Łaziska Górne Brada 5:0, Orzesze 5:06, Orzesze Jaśkowice 5:0, Czerwionka 5:, Czerwionka Dębieńsko 5:6, Leszczn 5:0, Rbnik Paruszowiec 5:5, Rbnik 5:, Rbnik Towarow 5:, Rbnik Rmer 5:, Radlin Obszar 5:, Wodzisław Śląski Radlin 5:5, Wodzisław Śląski 5:, Czżowice 5:5, Bełsznica 5:5, Olza 6:0, Rudszwałd 6:06 Chałupki 6:0 ~ - VI; 0 VI; W Chałupkach istnieje możliwość przesiadki do Bohumina Katowice Ligota :0, Tch :5, Pszczna 5:0, Czechowice-Dziedzice 5: ~ -6 III 6 + III, III; - IV; - IV / 6 IV; -5 V; V- VI -5; I na wbranch odcinkach. Bielsko-Biała Główna 5:5 Katowice Załęże :, Chorzów Ba :0, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :6, Ruda Śląska :, Zabrze :5 Gliwice 5:0 ~ 6- V 6; Strona z 5

^ Katowice III 0 VI 0 : II :5 I :6 I :0 I :0 IV :0 II : I : II : III :6 II 0 DOBRAWA l I ; p 505 KORMORAN l I b p 505 KORMORAN l I b p 505 KORMORAN l I b p 0 S S6 00 IC - EIP 50 l e a b 65 S Aktualizacja wg stanu na V 0 Gliwice 5:0, Strzelce Opolskie 5:5, Opole Główne 6:, Brzeg 6:5, Oława :0, Wrocław Główn :, Wrocław Mikołajów :5, Rawicz :, Leszno :, Kościan :0, Poznań Główn :5, Szamotuł 0:, Wronki 0:, Krzż 0:5 WW{, Dobiegniew :, Choszczno :5, Stargard :0, Szczecin Dąbie : Szczecin Główn :5 ~ - V -5; I na wbranch odcinkach. }WW :5 Krzż 50 KOCIEWIE j l Nowe Drezdenko :6, Strzelce Krajeńskie Wschód :5 Gorzów Wielkopolski Wschodni : ~ - V -5 / V; }WW : Krzż 50 KOCIEWIE j l Nowe Drezdenko :, Strzelce Krajeńskie Wschód :5 Gorzów Wielkopolski Wschodni : ~ V; Katowice Ligota :, Tch :5, Pszczna 5:05, Czechowice-Dziedzice 5: ~ 5 III; Bielsko-Biała Główna 5:6 I na wbranch odcinkach. Katowice Ligota :, Tch :5, Pszczna 5:05, Czechowice-Dziedzice 5: ~ III; - III; Bielsko-Biała Główna 5:5 I na wbranch odcinkach. Katowice Ligota :6, Tch :5, Pszczna 5:0, Czechowice-Dziedzice 5: ~ IV-0 VI 6 + - V; Bielsko-Biała Główna 5: I na wbranch odcinkach. Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :, Msłowice :5, Msłowice Brzęczkowice 5:00, Msłowice Brzezinka 5:0, Msłowice Kosztow 5:06, Imielin 5:0, Chełm Śląski 5:6, Now Bieruń 5: Oświęcim 5: ~ -5 / IV, - V; Przewóz rowerów bezpłatn. Katowice Ligota :6, Katowice Piotrowice :, Tch :5, Kobiór 5:0, Piasek 5:0, Pszczna 5:, Goczałkowice 5:, Goczałkowice-Zdrój 5:, Zabrzeg 5:, Zabrzeg Czarnolesie 5:, Chbie Mnich 5:, Zaborze 5:5, Pierściec 6:0, Skoczów 6:, Skoczów Bładnice 6:, Goleszów 6:, Ustroń 6:, Ustroń Zdrój 6:5, Ustroń Polana 6:, Wisła Obłaziec 6:, Wisła Uzdrowisko 6:, Wisła Dziechcinka 6:5, Wisła Kopdło 6:5 ~ 6 IV- VI -5 / - V; Wisła Głębce :0 Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :50, Ruda Chebzie :5, Ruda Śląska :5, Zabrze 5:0 Gliwice 5: ~ -5 / IV, - V; Katowice Brnów :, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :50, Katowice Podlesie :5, Tch 5:00, Tch Żwaków 5:0, Kobiór 5:, Piasek 5:, Pszczna 5:, Goczałkowice 5:6, Goczałkowice-Zdrój 5:, Czechowice-Dziedzice 5:, Czechowice-Dziedzice Przstanek 5:, Czechowice-Dziedzice Południowe 5:, Bielsko-Biała Komorowice 5:5, Bielsko-Biała Północ 5:, Bielsko-Biała Główna 5:50, Bielsko-Biała Lipnik 5:55, Bielsko-Biała Leszczn 5:5, Bielsko-Biała Mikuszowice 6:0, Wilkowice Bstra 6:05, Łodgowice Górne 6:0, Łodgowice 6:, Pietrzkowice Żwieckie 6:, Żwiec 6:, Radziechow Wieprz 6:, Cięcina Dolna 6:, Cięcina 6:6, Węgierska Górka 6:0, Cisiec 6:, Milówka 6:, Milówka Zabawa 6:5, Rajcza 6:5, Rajcza Centrum :0, Rcerka :0, Sól :0, Sól Kiczora :5, Laliki : Zwardoń :6 ~ 5- IV; 0- IV; W stacji Tch istnieje możliwość przesiadki na w kierunku Tch Lodowisko, odjazd o godz. 5.05. Sosnowiec Główn :5, Włoszczowa Północ 5:, Warszawa Zachodnia :0, Warszawa Centralna :, Warszawa Wschodnia :6, Iława Główna :0, Malbork :6, Tczew :, Gdańsk Główn 0:06, Gdańsk Wrzeszcz 0:, Gdańsk Oliwa 0:, Sopot 0: ~ -5 / 6 IV; Gdnia Główna 0: Całkowita rezerwacja miejsc - bilet należ nabć przed rozpoczęciem podróż. Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Wagon nr - Strefa Cisz. Katowice Załęże :, Chorzów Ba :5, Chorzów Miasto :5, Chorzów Star 5:0, Btom 5:0, Btom Karb 5:, Btom Północn 5:, Radzionków Rojca 5:5, Radzionków 5:, Nakło Śląskie 5:, Tarnowskie Gór 5:, Miasteczko Śląskie 5:, Kalet 5:5, Koszęcin 6:0, Rusinowice 6:06 Lubliniec 6: ~ -5 / IV, - V; Przewóz rowerów bezpłatn. Strona 0 z 5

^ Katowice III 0 VI 0 :6 I : IV 0 : IV 0 :5 III :5 III :5 III :5 III :55 III :56 I 500 STOCZNIOWIEC l I ; p 500 STOCZNIOWIEC l I ; p 0 0 00 00 0 0 6 Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Brnów :, Katowice Ligota :5, Katowice Piotrowice :55, Katowice Podlesie :5, Tch 5:0, Tch Żwaków 5:0, Kobiór 5:, Piasek 5:, Pszczna 5:, Goczałkowice 5:6, Goczałkowice-Zdrój 5:, Czechowice-Dziedzice 5:, Czechowice-Dziedzice Przstanek 5:, Czechowice-Dziedzice Południowe 5:, Bielsko-Biała Komorowice 5:5, Bielsko-Biała Północ 5:, Bielsko-Biała Główna 5:50, Bielsko-Biała Lipnik 5:55, Bielsko-Biała Leszczn 5:5, Bielsko-Biała Mikuszowice 6:0, Wilkowice Bstra 6:06, Łodgowice Górne 6:0, Łodgowice 6:, Pietrzkowice Żwieckie 6:, Żwiec 6:, Radziechow Wieprz 6:0, Cięcina Dolna 6:, Cięcina 6:, Węgierska Górka 6:0, Cisiec 6:, Milówka 6:, Milówka Zabawa 6:5, Rajcza 6:5, Rajcza Centrum :0, Rcerka :05, Sól :0, Sól Kiczora :6, Laliki :0 Zwardoń : ~ - / 5- IV, 0- IV; Sosnowiec Główn :5, Będzin Miasto 5:0, Dąbrowa Górnicza 5:0, Zawiercie 5:, Mszków 5:, Częstochowa 5:5, Radomsko 6:5, Piotrków Trbunalski 6:5, Łódź Widzew :, Łódź Chojn :, Łódź Kaliska :, Łódź Żabieniec :55, Zgierz :0, Łęczca :, Kutno :0, Włocławek :5, Aleksandrów Kujawski 0:, Toruń Główn 0:, Solec Kujawski 0:5, Bdgoszcz Wschód :0, Bdgoszcz Leśna :0, Bdgoszcz Główna : 0 l I b p, Laskowice Pomorskie :, Tczew :0, Gdańsk Główn :, Gdańsk Wrzeszcz :6, Gdańsk Oliwa :, Sopot :6 Gdnia Główna :56 ~ - / 5 III; I na wbranch odcinkach. Sosnowiec Główn :5, Będzin Miasto 5:0, Dąbrowa Górnicza 5:0, Zawiercie 5:, Mszków 5:, Częstochowa 5:5, Radomsko 6:5, Piotrków Trbunalski 6:5, Łódź Widzew :, Łódź Chojn :, Łódź Kaliska :, Łódź Żabieniec :55, Zgierz :0, Kutno :, Włocławek :, Aleksandrów Kujawski 0:, Toruń Główn 0:, Solec Kujawski 0:5, Bdgoszcz Wschód :0, Bdgoszcz Leśna :0, Bdgoszcz Główna : 0 l I b p, Laskowice Pomorskie :, Tczew :0, Gdańsk Główn :, Gdańsk Wrzeszcz :6, Gdańsk Oliwa :, Sopot :6 Gdnia Główna :56 ~ 5 III; I na wbranch odcinkach. Katowice Zawodzie :5, Katowice Szopienice Południowe 5:00, Sosnowiec Główn 5:0, Będzin 5:0, Będzin Miasto 5:0, Będzin Ksawera 5:, Dąbrowa Górnicza 5:5, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 5:, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 5:, Dąbrowa Górnicza Sikorka 5:6, Chruszczobród 5:, Wiesiółka 5:, Łaz 5:5, Zawiercie 5:0, Zawiercie Borowe Pole 5:, Mszków Mrzgłód 5:, Mszków Światowit 5:50, Mszków 5:5, Mszków Nowa Wieś 5:5, Żarki-Letnisko 6:00, Masłońskie Natalin 6:0, Poraj 6:06, Korwinów 6:, Częstochowa Raków 6: ~ III- V 6 + - V / III, 6 IV, IV; 0 VI; Częstochowa 6:5 Katowice Zawodzie :5, Katowice Szopienice Południowe 5:00, Sosnowiec Główn 5:0, Będzin 5:0, Będzin Miasto 5:0, Będzin Ksawera 5:, Dąbrowa Górnicza 5:6, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 5:, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 5:, Dąbrowa Górnicza Sikorka 5:, Chruszczobród 5:0, Wiesiółka 5:, Łaz 5:, Zawiercie 5:, Zawiercie Borowe Pole 5:6, Mszków Mrzgłód 5:50, Mszków Światowit 5:5, Mszków 5:56, Mszków Nowa Wieś 6:00, Żarki-Letnisko 6:0, Masłońskie Natalin 6:0, Poraj 6:, Korwinów 6:, Częstochowa Raków 6: ~ III; 0 V- VI 6; Częstochowa 6:0 Katowice Zawodzie :5, Katowice Szopienice Południowe 5:00, Sosnowiec Główn 5:0, Będzin 5:0, Będzin Miasto 5:0, Będzin Ksawera 5:, Dąbrowa Górnicza 5:5, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 5:, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 5:, Dąbrowa Górnicza Sikorka 5:5, Chruszczobród 5:, Wiesiółka 5:, Łaz 5:5 Zawiercie 5: ~ III- IV -5 / III, III, III, IV, IV; V; V- VI -5; Katowice Zawodzie :5, Katowice Szopienice Południowe 5:00, Sosnowiec Główn 5:0, Będzin 5:0, Będzin Miasto 5:0, Będzin Ksawera 5:, Dąbrowa Górnicza 5:6, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 5:, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 5:, Dąbrowa Górnicza Sikorka 5:, Chruszczobród 5:, Wiesiółka 5:, Łaz 5: Zawiercie 5:6 ~ III; III; III; IV; 5 V; Katowice Zawodzie :5, Katowice Szopienice Południowe 5:0, Sosnowiec Główn 5:05, Będzin 5:0, Będzin Miasto 5:, Będzin Ksawera 5:, Dąbrowa Górnicza 5:, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 5:0, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 5:, Dąbrowa Górnicza Sikorka 5:, Chruszczobród 5:, Wiesiółka 5:, Łaz 5:, Zawiercie 5:, Zawiercie Borowe Pole 5:, Mszków Mrzgłód 5:5, Mszków Światowit 5:55, Mszków 5:5, Mszków Nowa Wieś 6:0, Żarki-Letnisko 6:06, Masłońskie Natalin 6:0, Poraj 6:, Korwinów 6:, Częstochowa Raków 6: ~ IV; IV; Częstochowa 6: Katowice Brnów 5:00, Katowice Ligota 5:0, Katowice Piotrowice 5:06, Katowice Podlesie 5:0, Tch 5:, Tch Zachodnie 5:, Tch Aleja Bielska 5:, Tch Grota Roweckiego 5:0 Tch Lodowisko 5:5 ~ - / 5- IV, 0- IV; Strona z 5

^ Katowice III 0 VI 0 5:0BUS 5:05 II 5:05 II 5:06 III 5: IV 0 6 g j 0 DOBRAWA l I ; p 0 DOBRAWA l I ; p 0 0 Aktualizacja wg stanu na V 0 Tch Lodowisko 5: ~ 5- IV; 0- IV; g na odcinku Katowice - Tch Lodowisko. Miejsca zatrzmwania się g dostępne na www.kolejeslaskie.com Zabrze 5:, Gliwice 5:0, Strzelce Opolskie 5:5, Opole Główne 6:, Brzeg 6:5, Oława :0, Wrocław Główn :, Wrocław Mikołajów :5, Rawicz :, Leszno :, Kościan :0, Poznań Główn :5, Szamotuł 0:, Wronki 0:, Krzż 0:5 WW{, Dobiegniew :, Choszczno :5, Stargard :0, Szczecin Dąbie : Szczecin Główn :5 ~ III- V / III, - IV, 5-6 IV; -0 VI; I na wbranch odcinkach. }WW :5 Krzż 50 KOCIEWIE j l Nowe Drezdenko :6, Strzelce Krajeńskie Wschód :5 Gorzów Wielkopolski :0 ~ - III -; III; 6- III; 0 III; -5 IV; IV; -0 IV; - IV; IV; }WW : Krzż 50 KOCIEWIE j l Nowe Drezdenko :, Strzelce Krajeńskie Wschód :0 Gorzów Wielkopolski : ~ III; }WW : Krzż 50 KOCIEWIE j l Nowe Drezdenko :5, Strzelce Krajeńskie Wschód :0 Gorzów Wielkopolski : ~ III; }WW :0 Krzż 50 KOCIEWIE j l Nowe Drezdenko :, Strzelce Krajeńskie Wschód :00 Gorzów Wielkopolski : ~ III; III; }WW :5 Krzż 50 KOCIEWIE j l Nowe Drezdenko :, Strzelce Krajeńskie Wschód :56 Gorzów Wielkopolski : ~ IV; IV; IV; IV; }WW : Krzż 50 KOCIEWIE j l Nowe Drezdenko :, Strzelce Krajeńskie Wschód :5 Gorzów Wielkopolski : ~ 6 IV; }WW :5 Krzż 50 KOCIEWIE j l Nowe Drezdenko :, Strzelce Krajeńskie Wschód :5 Gorzów Wielkopolski Wschodni : ~ 0 IV- V - + IV; - VI -5; }WW :5 Krzż 50 KOCIEWIE j l Nowe Drezdenko :, Strzelce Krajeńskie Wschód :5 Gorzów Wielkopolski Wschodni :5 ~ IV; Zabrze 5:, Gliwice 5:0, Strzelce Opolskie 5:5, Opole Główne 6:, Brzeg 6:5, Oława :0, Wrocław Główn :, Wrocław Mikołajów :5, Rawicz :, Leszno :, Kościan :0, Poznań Główn :5, Szamotuł 0:, Wronki 0:, Krzż 0:5 WW{, Dobiegniew :, Choszczno :5, Stargard :0, Szczecin Dąbie : Szczecin Główn :5 ~ III; - IV; 6- V 6; - V; I na wbranch odcinkach. }WW :5 Krzż 50 KOCIEWIE j l Nowe Drezdenko :6, Strzelce Krajeńskie Wschód :50 Gorzów Wielkopolski : ~ III; IV; }WW :5 Krzż 50 KOCIEWIE j l Nowe Drezdenko :6, Strzelce Krajeńskie Wschód :50 Gorzów Wielkopolski Wschodni :5 ~ - V ; -6 V; - V; Katowice Zawodzie 5:0, Katowice Szopienice Południowe 5:, Sosnowiec Główn 5:6, Będzin 5:0, Będzin Miasto 5:, Będzin Ksawera 5:, Dąbrowa Górnicza 5:, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 5:0, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 5:, Dąbrowa Górnicza Sikorka 5:6, Chruszczobród 5:, Wiesiółka 5:, Łaz 5:5 Zawiercie 5:5 ~ -5 / IV, - V; Katowice Zawodzie 5:5, Katowice Szopienice Południowe 5: Sosnowiec Główn 5: ~ III- IV / III, 5- IV; IV-0 VI / 6 IV; Strona z 5

^ Katowice III 0 VI 0 5: I 5: I 5: IV 0 5: III 5: II 5: I 5:0 II 5:0 II 5:5 I 5:5 I 5:6 IV 0 5:0 I 50 MAGURKA 06 0 600 BOLKO l I ; p S 06 S S IC - EIC 5000/05 SOBIESKI l e t b IC - EIC 5000/05 SOBIESKI l e t b 0 / SOŁA 50 MAGURKA Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Ligota 5:, Katowice Piotrowice 5:, Tch 5:, Pszczna 5:, Goczałkowice 5:6, Czechowice-Dziedzice 5:5 Bielsko-Biała Główna 6:05 ~ III- IV -5; IV- VI -5 / IV, - V; Pociąg przspieszon Katowice Załęże 5:5, Chorzów Ba 5:, Świętochłowice 5:, Ruda Chebzie 5:, Ruda Śląska 5:, Zabrze 5: Gliwice 5: ~ III- IV -5 / IV; V- VI -5; Katowice Zawodzie 5:5, Katowice Szopienice Południowe 5: Sosnowiec Główn 5: ~ III; Sosnowiec Główn 5:6, Będzin Miasto 5:, Dąbrowa Górnicza 5:6, Zawiercie 5:5, Włoszczowa 6:, Kielce :, Suchedniów :5, Skarżsko-Kamienna :06, Radom :, Pionki Zachodnie :5, Puław Miasto :, Nałęczów : Lublin :56 I na wbranch odcinkach. Katowice Brnów 5:, Katowice Ligota 5:, Katowice Piotrowice 5:, Tch 5:5, Łaziska Średnie 5:, Orzesze Miasto 5:5, Orzesze Jaśkowice 5:55, Czerwionka 6:0, Czerwionka Dębieńsko 6:06, Leszczn 6:0, Rbnik Paruszowiec 6:6, Rbnik 6:, Rbnik Towarow 6:, Rbnik Niedobczce 6:5, Rbnik Niewiadom 6:, Rdułtow 6:, Łuków Śląski 6:, Sumina Wieś 6:50, Sumina 6:5, Górki Śląskie 6:55, Szmocice 6:5, Nędza Wieś :0, Nędza :06, Racibórz Markowice : Racibórz :6 ~ III; - III; Pociąg jedzie drogą okrężną przez Tch, Łaziska Średnie, Orzesze Miasto. Za pominięte stacje uruchomiono g Rozkład g w gablotach. Katowice Załęże 5:, Chorzów Ba 5:, Świętochłowice 5:, Ruda Chebzie 5:0, Ruda Śląska 5:, Zabrze 5: Gliwice 5:50 ~ 6 + IV, -5 V, - V, 5- V, - V; Katowice Brnów 5:, Katowice Ligota 5:6, Katowice Piotrowice 5:, Mikołów Jamna 5:6, Mikołów 5:, Łaziska Górne 5:, Łaziska Górne Brada 5:, Orzesze 5:5, Orzesze Jaśkowice 6:00, Czerwionka 6:0, Czerwionka Dębieńsko 6:06, Leszczn 6:0, Rbnik Paruszowiec 6:6, Rbnik 6:, Rbnik Towarow 6:, Rbnik Niedobczce 6:5, Rbnik Niewiadom 6:, Rdułtow 6:, Łuków Śląski 6:, Sumina Wieś 6:50, Sumina 6:5, Górki Śląskie 6:5, Szmocice :0, Nędza Wieś :05, Nędza :0, Racibórz Markowice : ~ - III; 5 III- IV 6; IV-6 VI; 0 VI; Katowice Brnów 5:, Katowice Ligota 5:6, Katowice Piotrowice 5:, Mikołów Jamna 5:6, Mikołów 5:, Łaziska Górne 5:, Łaziska Górne Brada 5:, Orzesze 5:5, Orzesze Jaśkowice 6:00, Czerwionka 6:0, Czerwionka Dębieńsko 6:06, Leszczn 6:0, Rbnik Paruszowiec 6:6, Rbnik 6:, Rbnik Towarow 6:, Rbnik Niedobczce 6:5, Rbnik Niewiadom 6:, Rdułtow 6:, Łuków Śląski 6:, Sumina Wieś 6:50, Sumina 6:5, Górki Śląskie :, Szmocice :, Nędza Wieś :, Nędza :, Racibórz Markowice : ~ - VI; Racibórz : Racibórz : Tch 5:0, Pszczna 5:5, Zebrzdowice 6:0 (EIC->EC), Bohumin 6:0, Ostrava Hlavni Nadrazi 6:5, Ostrava-Svinov :06, Hranice na Morave :, Prerov :, Otrokovice :0, Stare Mesto u Uher. Hradiste :, Hodonin :6, Breclav : Wien Hbf : ~ - / 5-6 V; Tch 5:0, Pszczna 5:5, Zebrzdowice 6: (EIC->EC), Bohumin 6:0, Ostrava Hlavni Nadrazi 6:5, Ostrava-Svinov :06, Hranice na Morave :, Prerov :, Otrokovice :0, Stare Mesto u Uher. Hradiste :, Hodonin :6, Breclav : Wien Hbf : ~ 5-6 V; Sosnowiec Główn 5:, Będzin Miasto 5:0, Dąbrowa Górnicza 5:, Łaz 5:5, Zawiercie 6:0, Mszków 6:, Żarki-Letnisko 6:, Poraj 6:, Częstochowa Raków 6: ~ -5 / IV, - V; Pociąg przspieszon na odcinku Katowice - Częstochowa Częstochowa 6:6 Katowice Ligota 5:6, Katowice Piotrowice 5:, Tch 5:, Pszczna 6:0, Goczałkowice 6:0, Czechowice-Dziedzice 6: Bielsko-Biała Główna 6:6 ~ 5- IV; 0- IV; Pociąg przspieszon Strona z 5

^ Katowice III 0 VI 0 5:0 IV 5:0 IV 5: II 5: III 5: III 5: I 5:5 I 5: IV 0 5: IV 0 5: IV 0 5:0 I PR - R 06 KARLIK PR - R 06 KARLIK PR - R 06 PR - R 06 0/00 VARSOVIA l e p 0/00 VARSOVIA l e p 0/00 VARSOVIA l e p Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Zawodzie 5:, Katowice Szopienice Południowe 5:6, Msłowice 5:, Jaworzno Szczakowa 5:56, Jaworzno Ciężkowice 6:0, Balin 6:, Trzebinia 6:, Dulowa 6:0, Wola Filipowska 6:6, Krzeszowice 6:, Zabierzów :0, Kraków Business Park :, Kraków Mdlniki Wapiennik :, Kraków Mdlniki :, Kraków Łobzów : Kraków Główn :0 ~ - / III, - III; Poc.bez postoju w st. Rudawa.Obsługa podróżnch Zastępczą Komunikacją Autobusową na odc.krzeszowice-rudawa-zabierzów. RJ. ZKA w gablotach ogłoszeń. Katowice Zawodzie 5:, Katowice Szopienice Południowe 5:6, Msłowice 5:, Jaworzno Szczakowa 5:56, Jaworzno Ciężkowice 6:0, Balin 6:, Trzebinia 6:, Dulowa 6:, Wola Filipowska 6:6, Krzeszowice 6:, Zabierzów :0, Kraków Business Park :, Kraków Mdlniki Wapiennik :, Kraków Mdlniki :, Kraków Łobzów : Kraków Główn :0 ~ III; - III; Pociąg kursuje drogą okrężną przez st.tch na odc.orzesze Jaśk.- Katowice Lig.- KKZ. Poc.bez postoju w st.rudawa- KKZ na odc. Krzeszowice-Zabierzów Katowice Załęże 5:, Chorzów Ba 5:, Świętochłowice 5:0, Ruda Chebzie 5:, Ruda Śląska 5:, Zabrze 5:5 Gliwice 6:00 ~ -5 / IV, - V; Katowice Zawodzie 5:5, Katowice Szopienice Południowe 5:, Sosnowiec Południow 5:, Sosnowiec Dańdówka 5:, Sosnowiec Porąbka 5:5, Sosnowiec Kazimierz 5:55, Dąbrowa Górnicza Strzemieszce 6:0, Dąbrowa Górnicza Wschodnia 6:06, Sławków 6:, Bukowno Przmiarki 6:, Bukowno 6:, Olkusz 6:0, Jaroszowiec Olkuski 6:, Chrząstowice Olkuskie 6:, Zarzecze 6:, Wolbrom 6:5, Jeżówka :0, Gajówka :, Charsznica :, Tunel :6, Kozłów :, Klimontów :6 Sędziszów : ~ III- IV; IV-0 VI; Katowice Zawodzie 5:5, Katowice Szopienice Południowe 5:, Sosnowiec Południow 5:, Sosnowiec Dańdówka 5:, Sosnowiec Porąbka 5:5, Sosnowiec Kazimierz 5:55, Dąbrowa Górnicza Strzemieszce 6:0, Dąbrowa Górnicza Wschodnia 6:06, Sławków 6:, Bukowno Przmiarki 6:, Bukowno 6:, Olkusz 6:0, Jaroszowiec Olkuski 6:, Chrząstowice Olkuskie 6:, Zarzecze 6:, Wolbrom 6:5, Jeżówka :0, Gajówka :, Charsznica :, Tunel :, Kozłów :, Klimontów : Sędziszów : ~ - IV; Katowice Brnów 5:, Katowice Ligota 5:0, Katowice Piotrowice 5:, Katowice Podlesie 5:, Tch 5:5, Tch Zachodnie 5:55, Tch Aleja Bielska 5:5, Tch Grota Roweckiego 5:5 Tch Lodowisko 6:0 ~ III- IV -5; IV- VI -5 / IV, - V; Katowice Brnów 5:, Katowice Ligota 5:, Katowice Piotrowice 5:5, Katowice Podlesie 5:, Tch 5:5, Tch Zachodnie 5:5, Tch Aleja Bielska 5:5, Tch Grota Roweckiego 6:00 Tch Lodowisko 6:0 ~ 5- IV; 0- IV; Sosnowiec Główn 5:, Dąbrowa Górnicza 5:5, Zawiercie 6:, Opoczno Południe :, Warszawa Zachodnia :0, Warszawa Centralna : 0 l e ~ III- V / III; p na odcinku Zebrzdowice - Warszawa Centralna. Sosnowiec Główn 5:, Dąbrowa Górnicza 5:5, Zawiercie 6:, Opoczno Południe :6, Warszawa Zachodnia :0, Warszawa Centralna :6 0 l e ~ III; p na odcinku Zebrzdowice - Warszawa Centralna. Sosnowiec Główn 5:, Dąbrowa Górnicza 5:5, Zawiercie 6:, Opoczno Południe :, Warszawa Zachodnia :, Warszawa Centralna : 0 l e ~ V-0 VI; p na odcinku Zebrzdowice - Warszawa Centralna. Warszawa Wschodnia :6 Warszawa Wschodnia :06 Warszawa Wschodnia :6 Katowice Brnów 5:, Katowice Ligota 5:6, Katowice Piotrowice 5:, Katowice Podlesie 5:5, Tch 5:5, Tch Żwaków 6:0, Kobiór 6:06, Piasek 6:, Pszczna 6:5, Goczałkowice 6:0, Goczałkowice-Zdrój 6:, Czechowice-Dziedzice 6:, Czechowice-Dziedzice Przstanek 6:, Czechowice-Dziedzice Południowe 6:5, Bielsko-Biała Komorowice 6:, Bielsko-Biała Północ 6:, Bielsko-Biała Główna 6:, Bielsko-Biała Lipnik 6:, Bielsko-Biała Leszczn 6:50, Bielsko-Biała Mikuszowice 6:5, Wilkowice Bstra 6:5, Łodgowice Górne :0, Łodgowice :05, Pietrzkowice Żwieckie :0, Żwiec :, Radziechow Wieprz :0, Cięcina Dolna :, Cięcina :, Węgierska Górka :, Cisiec :5, Milówka :0, Milówka Zabawa :, Rajcza :, Rajcza Centrum :5, Rcerka :56, Sól :0, Sól Kiczora :0, Laliki : Zwardoń : Strona z 5

^ Katowice III 0 VI 0 5: IV 5: IV 5: II 5: II 5:5 III 5:6 II 5:6 II 5:6 II 5: II 5:5 I 0 S 60 S/ 6 S/ 6 S 05 S6 S6 S6 6 S WLADISLAVIA 0 Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Zawodzie 5:, Katowice Szopienice Południowe 5:, Msłowice 5:55, Msłowice Brzęczkowice 6:0, Msłowice Brzezinka 6:0, Msłowice Kosztow 6:0, Imielin 6:, Chełm Śląski 6:, Now Bieruń 6: Oświęcim 6:0 ~ 6 + IV, - V; Przewóz rowerów bezpłatn. Katowice Zawodzie 5:, Katowice Szopienice Południowe 5:, Msłowice 5:55, Msłowice Brzęczkowice 6:0, Msłowice Brzezinka 6:0, Msłowice Kosztow 6:0, Imielin 6:, Chełm Śląski 6:, Now Bieruń 6: Oświęcim 6: ~ -5 / IV, - V; Przewóz rowerów bezpłatn. Katowice Załęże 5:5, Chorzów Ba 5:, Chorzów Miasto 5:5, Chorzów Star 5:5, Btom 6:06, Btom Karb 6:0, Btom Północn 6:5, Radzionków Rojca 6:, Radzionków 6:, Nakło Śląskie 6:, Tarnowskie Gór 6:6, Miasteczko Śląskie 6:, Kalet 6:5, Koszęcin 6:5, Rusinowice :0 Lubliniec :0 ~ - / 6 IV; Przewóz rowerów bezpłatn. Katowice Załęże 5:5, Chorzów Ba 5:, Chorzów Miasto 5:5, Chorzów Star 5:5, Btom 6:06, Btom Karb 6:0, Btom Północn 6:5, Radzionków Rojca 6:, Radzionków 6:, Nakło Śląskie 6:, Tarnowskie Gór 6:6, Miasteczko Śląskie 6:, Kalet 6:5, Koszęcin 6:5, Rusinowice :0 Lubliniec :0 ~ 6 IV; Przewóz rowerów bezpłatn. Katowice Zawodzie 5:, Katowice Szopienice Południowe 5:5, Sosnowiec Główn 5:55, Będzin 5:5, Będzin Miasto 6:0, Będzin Ksawera 6:0, Dąbrowa Górnicza 6:06, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 6:0, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 6:, Dąbrowa Górnicza Sikorka 6:6, Chruszczobród 6:, Wiesiółka 6:, Łaz 6:6, Zawiercie 6:, Zawiercie Borowe Pole 6:, Mszków Mrzgłód 6:, Mszków Światowit 6:0, Mszków 6:, Mszków Nowa Wieś 6:5, Żarki-Letnisko :00, Masłońskie Natalin :0, Poraj :0, Korwinów :, Częstochowa Raków : Częstochowa : Katowice Ligota 5:5, Katowice Piotrowice 5:55, Tch 6:0, Kobiór 6:, Piasek 6:6, Pszczna 6:, Goczałkowice 6:5, Goczałkowice-Zdrój 6:, Zabrzeg 6:6, Zabrzeg Czarnolesie 6:, Chbie 6:6, Chbie Mnich :0, Zaborze :06, Pierściec :, Skoczów :, Skoczów Bładnice :, Goleszów :, Ustroń :5, Ustroń Zdrój :56, Ustroń Polana :00, Wisła Obłaziec :0, Wisła Uzdrowisko :0, Wisła Dziechcinka :5, Wisła Kopdło : ~ - III -5; -5 IV -5 + IV; Dodatkow postój w Chbiu. Katowice Ligota 5:5, Katowice Piotrowice 5:55, Tch 6:0, Kobiór 6:, Piasek 6:6, Pszczna 6:, Goczałkowice 6:5, Goczałkowice-Zdrój 6:, Zabrzeg 6:6, Zabrzeg Czarnolesie 6:, Chbie Mnich :0, Zaborze :06, Pierściec :, Skoczów :, Skoczów Bładnice :, Goleszów :, Ustroń :5, Ustroń Zdrój :56, Ustroń Polana :00, Wisła Obłaziec :0, Wisła Uzdrowisko :0, Wisła Dziechcinka :5, Wisła Kopdło : ~ - IV; Katowice Ligota 5:5, Katowice Piotrowice 5:55, Tch 6:0, Kobiór 6:, Piasek 6:6, Pszczna 6:, Goczałkowice 6:5, Goczałkowice-Zdrój 6:, Zabrzeg 6:6, Zabrzeg Czarnolesie 6:, Chbie Mnich 6:5, Zaborze 6:5, Pierściec :0, Skoczów :0, Skoczów Bładnice :5, Goleszów :0, Ustroń :, Ustroń Zdrój :, Ustroń Polana :6, Wisła Obłaziec :50, Wisła Uzdrowisko :56, Wisła Dziechcinka :0, Wisła Kopdło :05 ~ 6 IV- VI -5 / - V; Wisła Głębce : Wisła Głębce : Wisła Głębce :0 Katowice Ligota 5:5, Katowice Piotrowice 5:5, Mikołów 6:0, Łaziska Górne 6:5, Orzesze 6:, Orzesze Jaśkowice 6:5, Czerwionka 6:, Leszczn 6:, Rbnik 6:, Rbnik Towarow 6:55, Rbnik Rmer 6:5, Radlin Obszar :0, Wodzisław Śląski Radlin :05, Wodzisław Śląski :0, Czżowice :, Bełsznica :, Olza :, Rudszwałd :6 Chałupki :0 ~ 5- IV; 0- IV; Pociąg przspieszon na odcinku Katowice - Rbnik. Katowice Załęże 5:5, Chorzów Ba 5:5, Świętochłowice 6:00, Ruda Chebzie 6:0, Ruda Śląska 6:06, Zabrze 6: Gliwice 6:0 ~ -5 / IV, - V; Strona 5 z 5

^ Katowice III 0 VI 0 5:5 I 5:5 I 5:5 I 5:5 III 5:5 III 5:5 III 5:5 III 5:5 III 6:0 II 6:0 II 6 S WLADISLAVIA S6 05 ONDRASZEK 50 WISŁA 06 PILECKI 06 PILECKI 50 WISŁA 06 PILECKI 0 RAWA l ; p 6 S WLADISLAVIA Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Ligota 5:5, Katowice Piotrowice 6:0, Tch 6:0, Łaziska Średnie 6:, Orzesze Miasto 6:0, Orzesze Jaśkowice 6:, Czerwionka 6:, Leszczn 6:, Rbnik 6:50, Rbnik Towarow 6:55, Rbnik Rmer 6:5, Radlin Obszar :0, Wodzisław Śląski Radlin :06, Wodzisław Śląski :0, Czżowice :, Bełsznica :, Olza :, Rudszwałd : Chałupki : ~ III; - III; Przspieszon na odc. Katowice-Rbnik. Jedzie drogą okrężną przez Tch, Orzesze Miasto. Za pominięte stacje uruchomiono g Rozkład g w gablotach. Katowice Ligota 5:5, Katowice Piotrowice 6:0, Tch 6:0, Kobiór 6:, Piasek 6:, Pszczna 6:, Goczałkowice 6:, Goczałkowice-Zdrój 6:6, Zabrzeg 6:55, Zabrzeg Czarnolesie 6:5, Chbie :05, Chbie Mnich :0, Zaborze :5, Pierściec :6, Skoczów :, Skoczów Bładnice :5, Goleszów :0, Ustroń :, Ustroń Zdrój :6, Ustroń Polana :0, Wisła Obłaziec :, Wisła Uzdrowisko :0, Wisła Dziechcinka :5, Wisła Kopdło : ~ 5- IV; 0- IV; W stacji Tch istnieje możliwość przesiadki na w kierunku Tch Lodowisko, odjazd o godz. 6.. Dodatkow postój w Chbiu. Wisła Głębce : Katowice Ligota 6:05, Tch 6:5, Pszczna 6:, Czechowice-Dziedzice 6: Bielsko-Biała Główna 6:5 ~ -5 / 6 IV; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Sosnowiec Główn 6:0, Będzin Miasto 6:, Dąbrowa Górnicza 6:, Zawiercie 6:0, Mszków 6:50, Częstochowa :, Radomsko :, Piotrków Trbunalski :0, Koluszki :, Skierniewice :, Żrardów :0, Warszawa Zachodnia :, Warszawa Centralna :, Warszawa Wschodnia :56, Pilawa 0:6, Dęblin :, Puław Miasto :, Nałęczów : ~ III-0 IV 6 + - V; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Sosnowiec Główn 6:0, Będzin Miasto 6:, Dąbrowa Górnicza 6:, Zawiercie 6:0, Mszków 6:50, Częstochowa :, Radomsko :, Piotrków Trbunalski :0, Koluszki :, Skierniewice :, Żrardów :0, Warszawa Zachodnia :, Warszawa Centralna :, Warszawa Wschodnia :56, Pilawa 0:6, Dęblin :, Puław Miasto :, Nałęczów : ~ - III -; III; III- IV -5; - IV; -6 IV; IV; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Sosnowiec Główn 6:0, Będzin Miasto 6:, Dąbrowa Górnicza 6:, Zawiercie 6:0, Mszków 6:50, Częstochowa :, Radomsko :, Piotrków Trbunalski :0, Koluszki :, Skierniewice :5, Żrardów :0, Warszawa Zachodnia :, Warszawa Centralna :, Warszawa Wschodnia :56, Pilawa 0:6, Dęblin :, Puław Miasto :, Nałęczów : ~ III; III; III; IV; IV; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Sosnowiec Główn 6:0, Będzin Miasto 6:, Dąbrowa Górnicza 6:, Zawiercie 6:0, Mszków 6:50, Częstochowa :, Radomsko :, Piotrków Trbunalski :0, Koluszki :, Skierniewice :5, Żrardów :06, Warszawa Zachodnia :5, Warszawa Centralna :0, Warszawa Wschodnia :56, Pilawa 0:6, Dęblin :, Puław Miasto :, Nałęczów : ~ IV; 6 V-0 VI 6 + V; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Sosnowiec Główn 6:0, Będzin Miasto 6:, Dąbrowa Górnicza 6:, Zawiercie 6:0, Mszków 6:50, Częstochowa :, Radomsko :, Piotrków Trbunalski :0, Koluszki :, Skierniewice :, Żrardów :0, Warszawa Zachodnia :5, Warszawa Centralna :0, Warszawa Wschodnia :56, Pilawa 0:6, Dęblin :, Puław Miasto :, Nałęczów : ~ V- VI -5; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Lublin :0 Lublin :0 Lublin :0 Lublin :0 Lublin :0 Gliwice 6:5, Lubliniec :6, Olesno Śląskie :0, Kluczbork :, Bczna Kluczborska :, Kępno :, Ostrzeszów :5, Ostrów Wielkopolski :5, Pleszew :6, Jarocin :5, Środa Wielkopolska 0: Poznań Główn 0:5 ~ 5- V 5; Katowice Ligota 6:0, Katowice Piotrowice 6:, Mikołów 6:, Łaziska Górne 6:, Orzesze 6:0, Orzesze Jaśkowice 6:, Czerwionka 6:, Leszczn 6:, Rbnik 6:50, Rbnik Towarow 6:56, Rbnik Rmer 6:5, Radlin Obszar :0, Wodzisław Śląski Radlin :06, Wodzisław Śląski :0, Czżowice :, Bełsznica :, Olza :, Rudszwałd :6 Chałupki :0 ~ - III -5; - IV; IV- VI -5 / IV, - V; Pociąg przspieszon na odcinku Katowice - Rbnik. Strona 6 z 5

^ Katowice III 0 VI 0 6:0 II 6:0 II 6:0 I 6:0 III 6:0 III 6: I 6: III 6:BUS 6: I 6: I 6: II 6: I 6: II S6 S6 05 0 / 0 / 05 0 / 05 g j 50 REKSIO 0 S6/ OLZA 06 0 06 Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Ligota 6:0, Katowice Piotrowice 6:, Tch 6:, Kobiór 6:, Piasek 6:, Pszczna 6:, Goczałkowice 6:, Goczałkowice-Zdrój 6:6, Zabrzeg 6:55, Zabrzeg Czarnolesie 6:5, Chbie :05, Chbie Mnich :0, Zaborze :5, Pierściec :6, Skoczów :, Skoczów Bładnice :5, Goleszów :5, Ustroń :, Ustroń Zdrój :6, Ustroń Polana :0, Wisła Obłaziec :, Wisła Uzdrowisko :0, Wisła Dziechcinka :5, Wisła Kopdło : ~ III- IV 6 + IV; Dodatkow postój w Chbiu. Katowice Ligota 6:0, Katowice Piotrowice 6:, Tch 6:, Kobiór 6:, Piasek 6:, Pszczna 6:, Goczałkowice 6:, Goczałkowice-Zdrój 6:6, Zabrzeg 6:55, Zabrzeg Czarnolesie 6:5, Chbie Mnich :, Zaborze :, Pierściec :, Skoczów :, Skoczów Bładnice :, Goleszów :50, Ustroń :0, Ustroń Zdrój :0, Ustroń Polana :, Wisła Obłaziec :5, Wisła Uzdrowisko :, Wisła Dziechcinka :6, Wisła Kopdło :0 ~ IV-0 VI 6 + - V; Wisła Głębce : Wisła Głębce : Katowice Brnów 6:, Katowice Ligota 6:, Katowice Piotrowice 6:0, Katowice Podlesie 6:, Tch 6:, Tch Zachodnie 6:, Tch Aleja Bielska 6:, Tch Grota Roweckiego 6:5 Tch Lodowisko 6: ~ III- IV / III, 5- IV; IV-0 VI / 6 IV; Katowice Zawodzie 6:, Katowice Szopienice Południowe 6:6, Sosnowiec Główn 6:0, Będzin 6:, Będzin Miasto 6:6, Będzin Ksawera 6:, Dąbrowa Górnicza 6:, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 6:, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 6:, Dąbrowa Górnicza Sikorka 6:, Chruszczobród 6:, Wiesiółka 6:, Łaz 6:50 Zawiercie 6:56 ~ III- IV -5 / 0 III, 5 IV, IV; -5 V; V- VI -5 / V; Katowice Zawodzie 6:, Katowice Szopienice Południowe 6:6, Sosnowiec Główn 6:0, Będzin 6:5, Będzin Miasto 6:, Będzin Ksawera 6:, Dąbrowa Górnicza 6:, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 6:6, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 6:0, Dąbrowa Górnicza Sikorka 6:, Chruszczobród 6:6, Wiesiółka 6:, Łaz 6:5 Zawiercie :0 ~ 0 III; 5 IV; Katowice Brnów 6:, Katowice Ligota 6:, Katowice Piotrowice 6:0, Katowice Podlesie 6:, Tch 6:, Tch Zachodnie 6:, Tch Aleja Bielska 6:, Tch Grota Roweckiego 6:5 Tch Lodowisko 6: ~ III; Katowice Zawodzie 6:, Katowice Szopienice Południowe 6:, Sosnowiec Główn 6:, Będzin 6:5, Będzin Miasto 6:, Będzin Ksawera 6:0, Dąbrowa Górnicza 6:, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 6:6, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 6:0, Dąbrowa Górnicza Sikorka 6:, Chruszczobród 6:, Wiesiółka 6:50, Łaz 6:55 Zawiercie :0 ~ V; Tch Lodowisko 6:5 ~ 5- IV; 0- IV; g na odcinku Katowice - Tch Lodowisko. Miejsca zatrzmwania się g dostępne na www.kolejeslaskie.com Katowice Ligota 6:, Katowice Piotrowice 6:6, Tch 6:, Pszczna 6:, Goczałkowice 6:5, Czechowice-Dziedzice 6:5 Bielsko-Biała Główna :0 ~ III- IV -5; IV- VI -5 / IV, - V; Pociąg przspieszon Katowice Ligota 6:, Katowice Piotrowice 6:0, Tch 6:, Pszczna 6:50, Zabrzeg :0, Chbie :, Zebrzdowice :, Kończce :, Kaczce :, Pogwizdów :50, Cieszn Marklowice :5 Cieszn :0 ~ III- IV ; IV; IV; V- VI + V; Pociąg przspieszon Katowice Załęże 6:5, Chorzów Ba 6:, Świętochłowice 6:, Ruda Chebzie 6:, Ruda Śląska 6:, Zabrze 6: Gliwice 6: ~ III- V / III, IV, IV; -0 VI; Katowice Brnów 6:5, Katowice Ligota 6:, Katowice Piotrowice 6:, Katowice Podlesie 6:5, Tch 6:, Tch Zachodnie 6:5, Tch Aleja Bielska 6:6, Tch Grota Roweckiego 6: Tch Lodowisko 6:5 ~ III; - III; Katowice Załęże 6:5, Chorzów Ba 6:, Świętochłowice 6:, Ruda Chebzie 6:5, Ruda Śląska 6:, Zabrze 6: Gliwice 6:50 ~ III; Strona z 5

^ Katowice III 0 VI 0 6: IV 0 6: II 6: I 6:6 II 6: III 6:0 I 6:0 I 6:0 I 6: II 6: III 6:5 II 6:5 I PR - R 0 j b 06 0 06 0500 KARLIK 006/ PORTA MORAVICA l e b 006/ PORTA MORAVICA l e b 006/ PORTA MORAVICA l e b 0 RAWA l ; p 0500 KARLIK 6 S S Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Zawodzie 6:6, Katowice Szopienice Południowe 6:0, Msłowice 6:, Jaworzno Szczakowa 6:50, Jaworzno Ciężkowice 6:5, Balin :05, Trzebinia :, Dulowa :, Wola Filipowska :0, Krzeszowice :, Zabierzów :, Kraków Business Park :, Kraków Mdlniki Wapiennik :, Kraków Mdlniki :6, Kraków Łobzów : Kraków Główn : Poc.bez postoju w st. Rudawa.Obsługa podróżnch Zastępczą Komunikacją Autobusową na odc.krzeszowice-rudawa-zabierzów. RJ. ZKA w gablotach ogłoszeń. Katowice Załęże 6:, Chorzów Ba 6:, Świętochłowice 6:, Ruda Chebzie 6:, Ruda Śląska 6:, Zabrze 6: Gliwice 6:5 ~ IV; IV; Katowice Brnów 6:, Katowice Ligota 6:0, Katowice Piotrowice 6:, Katowice Podlesie 6:, Tch 6:, Tch Zachodnie 6:5, Tch Aleja Bielska 6:, Tch Grota Roweckiego 6: Tch Lodowisko 6:5 ~ - III -5; - IV; IV- VI -5 / IV, - V; Katowice Załęże 6:, Chorzów Ba 6:, Świętochłowice 6:5, Ruda Chebzie 6:, Ruda Śląska 6:, Zabrze 6:6 Gliwice 6:55 ~ - V; Sosnowiec Główn 6:6, Będzin Miasto 6:, Dąbrowa Górnicza 6:5, Łaz 6:5, Zawiercie :0, Mszków :, Żarki-Letnisko :, Poraj :, Częstochowa Raków : ~ III- IV -5 / IV; V- VI -5; Pociąg przspieszon na odcinku Katowice - Częstochowa Częstochowa : Mikołów 6:, Rbnik :, Wodzisław Śląski :, Chałupki : (IC->EC), Bohumin :, Ostrava Hlavni Nadrazi :6, Ostrava-Svinov :5, Hranice na Morave :5, Olomouc Hlavni Nadrazi :, Zabreh na Morave :, Ceska Trebova 0:0, Pardubice Hlavni Nadrazi 0:, Kolin 0:5, Praha-Liben : Praha Hlavni Nadrazi : ~ III- V / III, - III; Tch 6:, Rbnik :, Wodzisław Śląski :, Chałupki : (IC->EC), Bohumin :, Ostrava Hlavni Nadrazi :6, Ostrava-Svinov :5, Hranice na Morave :5, Olomouc Hlavni Nadrazi :, Zabreh na Morave :, Ceska Trebova 0:0, Pardubice Hlavni Nadrazi 0:, Kolin 0:5, Praha-Liben : Praha Hlavni Nadrazi : ~ III; - III; Tch 6:6, Pszczna 6:5, Zebrzdowice : (IC->EC), Ostrava Hlavni Nadrazi :6, Ostrava-Svinov :5, Hranice na Morave :5, Olomouc Hlavni Nadrazi :, Zabreh na Morave :, Ceska Trebova 0:0, Pardubice Hlavni Nadrazi 0:, Kolin 0:5, Praha-Liben : ~ V-0 VI; Praha Hlavni Nadrazi : V - 0 VI g na odc. Katowice-Wodzisław Śl. Przst. g Katowice znajduje się naprzeciwko starego pawilonu dw. prz ul. Andrzeja, obok przst. MZK Zabrze 6:6, Gliwice 6:5, Lubliniec :6, Olesno Śląskie :0, Kluczbork :, Bczna Kluczborska :, Kępno :, Ostrzeszów :5, Ostrów Wielkopolski :5, Pleszew :6, Jarocin :5, Środa Wielkopolska 0: Poznań Główn 0:5 ~ IV; IV; IV; IV; IV; IV; 0 IV; VI; VI; VI; Sosnowiec Główn 6:, Będzin Miasto 6:6, Dąbrowa Górnicza 6:50, Łaz :0, Zawiercie :0, Mszków :, Żarki-Letnisko :, Poraj :, Częstochowa Raków : ~ - V -5; Pociąg przspieszon na odcinku Katowice - Częstochowa Częstochowa : Katowice Załęże 6:, Chorzów Ba 6:, Chorzów Miasto 6:50, Chorzów Star 6:55, Btom :0, Btom Karb :06, Btom Północn :, Radzionków Rojca :, Radzionków :0, Nakło Śląskie :5, Tarnowskie Gór :, Miasteczko Śląskie :, Kalet :, Koszęcin :5, Rusinowice :5 Lubliniec :05 ~ - V -5; Przewóz rowerów bezpłatn. Katowice Brnów 6:, Katowice Ligota 6:, Katowice Piotrowice 6:5, Tch 6:5, Łaziska Średnie :0, Orzesze Miasto :0, Orzesze Jaśkowice :, Czerwionka :0, Czerwionka Dębieńsko :, Leszczn :, Rbnik Paruszowiec :, Rbnik :6, Rbnik Towarow :, Rbnik Niedobczce :5, Rbnik Niewiadom :, Rdułtow :5, Łuków Śląski :5, Sumina Wieś :00, Sumina :0, Górki Śląskie :05, Szmocice :0, Nędza Wieś :, Nędza :6, Racibórz Markowice : Racibórz : ~ III; - III; Pociąg jedzie drogą okrężną przez Tch, Łaziska Średnie, Orzesze Miasto. Za pominięte stacje uruchomiono g Rozkład g w gablotach. Strona z 5

^ Katowice III 0 VI 0 6:6 I 6:6 I 6:6 I 6:6 I 6:BUS 6: II 6: IV 0 6: IV 6: II 6 S 6 S S S 05 g 6 S IC - EIP 500 l e a b 0 0 Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Brnów 6:, Katowice Ligota 6:, Katowice Piotrowice 6:6, Mikołów Jamna 6:50, Mikołów 6:5, Łaziska Górne :0, Łaziska Górne Brada :0, Orzesze :0, Orzesze Jaśkowice :6, Czerwionka :0, Czerwionka Dębieńsko :, Leszczn :, Rbnik Paruszowiec :, Rbnik :6, Rbnik Towarow :, Rbnik Rmer :6, Radlin Obszar :, Wodzisław Śląski Radlin :5, Wodzisław Śląski :56, Czżowice :0, Bełsznica :0, Olza :, Rudszwałd :6 Chałupki :0 ~ III- V 6 + IV, - V / 6 IV; Katowice Brnów 6:, Katowice Ligota 6:, Katowice Piotrowice 6:6, Mikołów Jamna 6:50, Mikołów 6:5, Łaziska Górne :0, Łaziska Górne Brada :0, Orzesze :0, Orzesze Jaśkowice :6, Czerwionka :0, Czerwionka Dębieńsko :, Leszczn :, Rbnik Paruszowiec :, Rbnik :6, Rbnik Towarow :, Rbnik Rmer :6, Radlin Obszar :, Wodzisław Śląski Radlin :5, Wodzisław Śląski :56, Czżowice :0, Bełsznica :0, Olza :, Rudszwałd :6 Chałupki :0 ~ - VI; 0 VI; Katowice Brnów 6:0, Katowice Ligota 6:, Katowice Piotrowice 6:6, Mikołów Jamna 6:50, Mikołów 6:5, Łaziska Górne :0, Łaziska Górne Brada :0, Orzesze :0, Orzesze Jaśkowice :6, Czerwionka :0, Czerwionka Dębieńsko :, Leszczn :, Rbnik Paruszowiec :, Rbnik :6, Rbnik Towarow :, Rbnik Niedobczce :5, Rbnik Niewiadom :, Rdułtow :5, Łuków Śląski :5, Sumina Wieś :00, Sumina :0, Górki Śląskie :05, Szmocice :0, Nędza Wieś :, Nędza :6, Racibórz Markowice : ~ - III -5; IV-6 VI -5 / IV, - V; Katowice Brnów 6:, Katowice Ligota 6:, Katowice Piotrowice 6:6, Mikołów Jamna 6:50, Mikołów 6:5, Łaziska Górne :0, Łaziska Górne Brada :0, Orzesze :0, Orzesze Jaśkowice :6, Czerwionka :0, Czerwionka Dębieńsko :, Leszczn :, Rbnik Paruszowiec :, Rbnik :6, Rbnik Towarow :, Rbnik Niedobczce :5, Rbnik Niewiadom :, Rdułtow :5, Łuków Śląski :5, Sumina Wieś :00, Sumina :0, Górki Śląskie :, Szmocice :, Nędza Wieś :, Nędza :5, Racibórz Markowice :0 ~ - VI; Racibórz : Racibórz :6 Rbnik : Wodzisław Śląski :55 ~ V-0 VI; Przstanek g Katowice znajduje się na terenie miejskim, naprzeciwko starego pawilonu dworca w Katowicach, prz ulic Andrzeja, obok przstanku MZK. Katowice Załęże 6:, Chorzów Ba 6:5, Chorzów Miasto 6:50, Chorzów Star 6:55, Btom :0, Btom Karb :06, Btom Północn :, Radzionków Rojca :, Radzionków :0, Nakło Śląskie :5, Tarnowskie Gór :, Miasteczko Śląskie :, Kalet :, Koszęcin :5, Rusinowice :5 Lubliniec :05 ~ III- IV -5 / IV; 5 V- VI -5; Przewóz rowerów bezpłatn. Sosnowiec Główn 6:, Włoszczowa Północ :, Warszawa Zachodnia :5, Warszawa Centralna :05, Warszawa Wschodnia :6, Tczew :, Gdańsk Główn :5, Gdańsk Wrzeszcz :06, Gdańsk Oliwa :, Sopot :6 Gdnia Główna :6 ~ - / 6 IV; Całkowita rezerwacja miejsc - bilet należ nabć przed rozpoczęciem podróż. Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Wagon nr - Strefa Cisz. Katowice Brnów 6:, Katowice Ligota 6:, Katowice Piotrowice 6:50, Katowice Podlesie 6:5, Tch 6:5, Tch Żwaków :0, Kobiór :0, Piasek :, Pszczna :6, Goczałkowice :0, Goczałkowice-Zdrój :, Czechowice-Dziedzice :, Czechowice-Dziedzice Przstanek :, Czechowice-Dziedzice Południowe :6, Bielsko-Biała Komorowice :0, Bielsko-Biała Północ :, Bielsko-Biała Główna :6, Bielsko-Biała Lipnik :5, Bielsko-Biała Leszczn :5, Bielsko-Biała Mikuszowice :00, Wilkowice Bstra :0, Łodgowice Górne :, Łodgowice :6, Pietrzkowice Żwieckie :0, Żwiec :5, Radziechow Wieprz :, Cięcina Dolna :5, Cięcina :, Węgierska Górka :, Cisiec :6, Milówka :5, Milówka Zabawa :0, Rajcza :0, Rajcza Centrum :0, Rcerka :, Sól :, Sól Kiczora :, Laliki : Zwardoń : ~ III- IV -5; IV- VI -5 / IV, - V; Katowice Brnów 6:, Katowice Ligota 6:, Katowice Piotrowice 6:50, Katowice Podlesie 6:5, Tch 6:5, Tch Żwaków :0, Kobiór :0, Piasek :, Pszczna :6, Goczałkowice :0, Goczałkowice-Zdrój :, Czechowice-Dziedzice :, Czechowice-Dziedzice Przstanek :, Czechowice-Dziedzice Południowe :5, Bielsko-Biała Komorowice :, Bielsko-Biała Północ :, Bielsko-Biała Główna :5, Bielsko-Biała Lipnik :55, Bielsko-Biała Leszczn :5, Bielsko-Biała Mikuszowice :0, Wilkowice Bstra :05, Łodgowice Górne :, Łodgowice :, Pietrzkowice Żwieckie : Żwiec : ~ 6 + IV, - V / 6 IV; Strona z 5

^ Katowice III 0 VI 0 6: II 6: I 6: III 6:6 I 6: IV 6:5 III 6:5 I 6:5 I 6:55 I 6:56 I :00 IV :0 I : IV :5 IV 50 REKSIO 0 6 S/ 0 0 056 05 0 / 0 / 0 / 60 SZTYGAR j l I ; p Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Ligota 6:, Katowice Piotrowice 6:5, Tch 6:5, Pszczna :0, Goczałkowice :, Czechowice-Dziedzice :0 Bielsko-Biała Główna : ~ 5- IV; 0- IV; Pociąg przspieszon Katowice Załęże 6:, Chorzów Ba 6:50, Świętochłowice 6:5, Ruda Chebzie 6:56, Ruda Śląska 6:5, Zabrze :0 Gliwice : ~ -5 / III, IV, - V; Katowice Zawodzie 6:, Katowice Szopienice Południowe 6:5, Msłowice 6:5, Msłowice Brzęczkowice :0, Msłowice Brzezinka :0, Msłowice Kosztow :0, Imielin :5, Chełm Śląski :, Now Bieruń : Oświęcim : ~ -5 / IV, - V; Przewóz rowerów bezpłatn. Katowice Załęże 6:, Chorzów Ba 6:5, Świętochłowice 6:55, Ruda Chebzie 6:5, Ruda Śląska :0, Zabrze :06 Gliwice : ~ III; Katowice Brnów 6:50, Katowice Ligota 6:5, Katowice Piotrowice 6:56, Katowice Podlesie :00, Tch :05, Tch Żwaków :0, Kobiór :, Piasek :, Pszczna :, Goczałkowice :, Goczałkowice-Zdrój :, Czechowice-Dziedzice :, Czechowice-Dziedzice Przstanek :0, Czechowice-Dziedzice Południowe :, Bielsko-Biała Komorowice :6, Bielsko-Biała Północ :, Bielsko-Biała Główna :5, Bielsko-Biała Lipnik :55, Bielsko-Biała Leszczn :5, Bielsko-Biała Mikuszowice :0, Wilkowice Bstra :05, Łodgowice Górne :, Łodgowice :, Pietrzkowice Żwieckie :, Żwiec :6, Radziechow Wieprz :, Cięcina Dolna :6, Cięcina :, Węgierska Górka :, Cisiec :, Milówka :5, Milówka Zabawa :0, Rajcza :0, Rajcza Centrum :0, Rcerka :, Sól :, Sól Kiczora :5, Laliki : Zwardoń :5 ~ 5- IV; 0- IV; Katowice Zawodzie 6:56, Katowice Szopienice Południowe 6:5, Sosnowiec Główn :0, Będzin :0, Będzin Miasto :0, Będzin Ksawera :, Dąbrowa Górnicza :, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :5, Chruszczobród :, Wiesiółka :, Łaz :5, Zawiercie :0, Zawiercie Borowe Pole :, Mszków Mrzgłód :, Mszków Światowit :50, Mszków :5, Mszków Nowa Wieś :56, Żarki-Letnisko :00, Masłońskie Natalin :0, Poraj :0, Korwinów :, Częstochowa Raków : Częstochowa : Katowice Brnów 6:5, Katowice Ligota :00, Katowice Piotrowice :0, Katowice Podlesie :0, Tch :, Tch Zachodnie :5, Tch Aleja Bielska :, Tch Grota Roweckiego : Tch Lodowisko : ~ 6 + IV, - V; Katowice Brnów 6:5, Katowice Ligota :00, Katowice Piotrowice :0, Katowice Podlesie :0, Tch :, Tch Zachodnie :, Tch Aleja Bielska :6, Tch Grota Roweckiego : ~ - III -5; - IV; IV; -6 IV -5; IV; -5 V; V- VI -5; Tch Lodowisko : Katowice Brnów 6:5, Katowice Ligota :0, Katowice Piotrowice :0, Katowice Podlesie :0, Tch :, Tch Zachodnie :6, Tch Aleja Bielska :, Tch Grota Roweckiego : Tch Lodowisko : ~ IV; IV; Katowice Brnów 6:5, Katowice Ligota :0, Katowice Piotrowice :06, Katowice Podlesie :0, Tch :5, Tch Zachodnie :, Tch Aleja Bielska :0, Tch Grota Roweckiego : Tch Lodowisko :5 ~ 5- IV; 0- IV; Katowice Zawodzie :0, Katowice Szopienice Południowe :06 Sosnowiec Główn :0 ~ 5- IV; 0- IV; Zabrze :, Gliwice :, Strzelce Opolskie :5, Opole Główne :, Brzeg :50, Oława :0 Wrocław Główn :0 I na wbranch odcinkach. Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe : Sosnowiec Główn : ~ III- IV / 6 III, - III, 5- IV; IV-0 VI / 6 IV; Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe : Sosnowiec Główn : ~ 6 III; III; Strona 0 z 5

^ Katowice III 0 VI 0 : IV : III :0BUS : II : II :6 I : I : I : I : I : I : II 0 05 g j 05 05 S 065 S 6 S 065 065 Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe : Sosnowiec Główn : ~ III; Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :5, Sosnowiec Główn :, Będzin :, Będzin Miasto :5, Będzin Ksawera :, Dąbrowa Górnicza :0, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :6, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :5, Wiesiółka :55, Łaz :5 Zawiercie :0 ~ -5 / IV, - V; Tch Lodowisko :5 ~ 5- IV; 0- IV; g na odcinku Katowice - Tch Lodowisko. Miejsca zatrzmwania się g dostępne na www.kolejeslaskie.com Katowice Brnów :, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :0, Katowice Podlesie :, Tch :, Tch Zachodnie :5, Tch Aleja Bielska :, Tch Grota Roweckiego : Tch Lodowisko :5 ~ III; - III; Katowice Brnów :, Katowice Ligota :0, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :, Tch :, Tch Zachodnie :5, Tch Aleja Bielska :6, Tch Grota Roweckiego : Tch Lodowisko :5 ~ - III -5; - IV; IV- VI -5 / IV, - V; Katowice Brnów :, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :6, Tch :, Łaziska Średnie :5, Orzesze Miasto :00, Orzesze Jaśkowice :0, Czerwionka :0, Czerwionka Dębieńsko :0, Leszczn :, Rbnik Paruszowiec :, Rbnik :, Rbnik Towarow :, Rbnik Rmer :0, Radlin Obszar :, Wodzisław Śląski Radlin :, Wodzisław Śląski :0, Czżowice :6, Bełsznica :5, Olza :55, Rudszwałd :0, Chałupki :05 ~ III; - III; Pociąg jedzie drogą okrężną przez Tch, Łaziska Średnie, Orzesze Miasto. Za pominięte stacje uruchomiono g Rozkład g w gablotach. Bohumin : Katowice Załęże :, Chorzów Ba :5, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :, Zabrze : Gliwice :5 ~ III- V / IV; -0 VI; Katowice Brnów :, Katowice Ligota :6, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :, Mikołów :, Łaziska Górne :5, Łaziska Górne Brada :5, Orzesze :5, Orzesze Jaśkowice :0, Czerwionka :0, Czerwionka Dębieńsko :0, Leszczn :, Rbnik Paruszowiec :, Rbnik :, Rbnik Towarow :, Rbnik Rmer :0, Radlin Obszar :, Wodzisław Śląski Radlin :, Wodzisław Śląski :0, Czżowice :6, Bełsznica :5, Olza :55, Rudszwałd :0, Chałupki :05 Bohumin : ~ III- V / III, - III; Katowice Brnów :, Katowice Ligota :6, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :, Mikołów :, Łaziska Górne :5, Łaziska Górne Brada :5, Orzesze :5, Orzesze Jaśkowice :0, Czerwionka :0, Czerwionka Dębieńsko :0, Leszczn :, Rbnik Paruszowiec :, Rbnik :, Rbnik Towarow :, Rbnik Rmer :0, Radlin Obszar :, Wodzisław Śląski Radlin :, Wodzisław Śląski :0, Czżowice :6, Bełsznica :5, Olza :55, Rudszwałd :5 Chałupki :0 ~ V-0 VI; W Chałupkach istnieje możliwość przesiadki do Bohumina Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :0, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :6, Zabrze :5 Gliwice :00 ~ - V; Katowice Załęże :6, Chorzów Ba :, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :5, Ruda Śląska :, Zabrze :5 Gliwice :05 ~ IV; Katowice Brnów :6, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :5, Katowice Podlesie :56, Tch :0, Tch Żwaków :06, Kobiór :0, Piasek :5, Pszczna :, Goczałkowice :, Goczałkowice-Zdrój :6, Czechowice-Dziedzice :0, Czechowice-Dziedzice Przstanek :6, Czechowice-Dziedzice Południowe :, Bielsko-Biała Komorowice :, Bielsko-Biała Północ :5, Bielsko-Biała Główna :, Bielsko-Biała Lipnik :5, Bielsko-Biała Leszczn :55, Bielsko-Biała Mikuszowice :5, Wilkowice Bstra :0, Łodgowice Górne :06, Łodgowice :0, Pietrzkowice Żwieckie :, Żwiec :, Radziechow Wieprz :, Cięcina Dolna :, Cięcina :, Węgierska Górka :, Cisiec :, Milówka :6, Milówka Zabawa :50, Rajcza :55, Rajcza Centrum 0:0, Rcerka 0:0, Sól 0:5, Sól Kiczora 0:, Laliki 0:5 Zwardoń 0: ~ III- IV; Strona z 5

^ Katowice III 0 VI 0 : II :6 II :6 I : III : III : I : I :50 I :5 I :5 I :5 I :5 IV 0 0 S6/ CZARNA WISEŁKA 06 05 05 06 06 055 06 055 06 5 INKA Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Brnów :6, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :5, Katowice Podlesie :56, Tch :0, Tch Żwaków :06, Kobiór :0, Piasek :5, Pszczna :, Goczałkowice :, Goczałkowice-Zdrój :6, Czechowice-Dziedzice :, Czechowice-Dziedzice Przstanek :6, Czechowice-Dziedzice Południowe :, Bielsko-Biała Komorowice :, Bielsko-Biała Północ :5, Bielsko-Biała Główna :, Bielsko-Biała Lipnik :5, Bielsko-Biała Leszczn :55, Bielsko-Biała Mikuszowice :5, Wilkowice Bstra :0, Łodgowice Górne :06, Łodgowice :0, Pietrzkowice Żwieckie :, Żwiec :, Radziechow Wieprz :, Cięcina Dolna :, Cięcina :, Węgierska Górka :, Cisiec :, Milówka :6, Milówka Zabawa :50, Rajcza :55, Rajcza Centrum :5, Rcerka 0:0, Sól 0:06, Sól Kiczora 0:, Laliki 0: Zwardoń 0: ~ IV-0 VI; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :5, Świętochłowice :55, Ruda Chebzie :5, Ruda Śląska :0, Zabrze :06 Gliwice : ~ III- IV 6 + IV; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :5, Świętochłowice :55, Ruda Chebzie :5, Ruda Śląska :0, Zabrze :0 Gliwice :5 ~ III- IV -5; - IV; IV; 6 IV; IV; V- VI -5; Katowice Zawodzie :50, Katowice Szopienice Południowe :5, Sosnowiec Główn :5, Będzin :0, Będzin Miasto :0, Będzin Ksawera :05, Dąbrowa Górnicza :0, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :, Wiesiółka :, Łaz :, Zawiercie :, Zawiercie Borowe Pole :6, Mszków Mrzgłód :50, Mszków Światowit :5, Mszków :55, Mszków Nowa Wieś :5, Żarki-Letnisko :0, Masłońskie Natalin :05, Poraj :0, Korwinów :5, Częstochowa Raków :0 ~ - / IV; Częstochowa :5 Katowice Zawodzie :50, Katowice Szopienice Południowe :5, Sosnowiec Główn :5, Będzin :0, Będzin Miasto :0, Będzin Ksawera :06, Dąbrowa Górnicza :0, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :6, Dąbrowa Górnicza Sikorka :0, Chruszczobród :, Wiesiółka :6, Łaz :0, Zawiercie :5, Zawiercie Borowe Pole :, Mszków Mrzgłód :50, Mszków Światowit :5, Mszków :56, Mszków Nowa Wieś :00, Żarki-Letnisko :0, Masłońskie Natalin :0, Poraj :, Korwinów :, Częstochowa Raków : ~ IV; Częstochowa : Katowice Załęże :5, Chorzów Ba :5, Świętochłowice :5, Ruda Chebzie :0, Ruda Śląska :05, Zabrze : Gliwice :0 ~ IV; Katowice Załęże :5, Chorzów Ba :55, Świętochłowice :5, Ruda Chebzie :0, Ruda Śląska :0, Zabrze : Gliwice : ~ - IV; 5 IV; Katowice Brnów :5, Katowice Ligota :56, Katowice Piotrowice :5, Katowice Podlesie :0, Tch :0, Tch Zachodnie :, Tch Aleja Bielska :5, Tch Grota Roweckiego :6 Tch Lodowisko : ~ 5- IV; 0- IV; Katowice Załęże :5, Chorzów Ba :5, Świętochłowice :00, Ruda Chebzie :0, Ruda Śląska :0, Zabrze : Gliwice :0 ~ - V -5 / 0 V; Katowice Brnów :56, Katowice Ligota :5, Katowice Piotrowice :0, Katowice Podlesie :05, Tch :, Tch Zachodnie :5, Tch Aleja Bielska :, Tch Grota Roweckiego : Tch Lodowisko : ~ III- IV / 5- IV; IV-0 VI / 6 IV; Katowice Załęże :5, Chorzów Ba :00, Świętochłowice :0, Ruda Chebzie :0, Ruda Śląska :0, Zabrze :6 Gliwice : ~ 0 V; Sosnowiec Główn :0, Będzin Miasto :, Dąbrowa Górnicza :, Zawiercie :, Mszków :, Częstochowa :0, Radomsko :5, Piotrków Trbunalski 0:0, Koluszki 0:, Skierniewice 0:, Żrardów :00, Warszawa Zachodnia :, Warszawa Centralna : 0 l e a b Warszawa Wschodnia : ~ 6 + IV, - V; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. p na odcinku Bielsko-Biała Główna - Warszawa Centralna. Strona z 5

^ Katowice III 0 VI 0 :5 IV 0 :5 IV 0 : II : I : II : II : I : II : I : I :5 I : I : I : II KORFANTY KORFANTY 605 PANORAMA l a b p 06 0 S6/ CZARNA WISEŁKA S 06 0 S6/ CZARNA WISEŁKA 06 06 06 IC - EIP 0 l e a b 06 6 S/ Aktualizacja wg stanu na V 0 Sosnowiec Główn :0, Będzin Miasto :, Dąbrowa Górnicza :, Zawiercie :, Mszków :, Częstochowa :0, Radomsko :5, Piotrków Trbunalski 0:0, Koluszki 0:, Skierniewice 0:, Żrardów :00, Warszawa Zachodnia :, Warszawa Centralna : 0 l e a b Warszawa Wschodnia : ~ -5 / - IV, IV, - V; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. p na odcinku Bielsko-Biała Główna - Warszawa Centralna. Sosnowiec Główn :0, Będzin Miasto :, Dąbrowa Górnicza :, Zawiercie :, Mszków :, Częstochowa :0, Radomsko :5, Piotrków Trbunalski 0:0, Koluszki 0:, Skierniewice 0:5, Żrardów :0, Warszawa Zachodnia :, Warszawa Centralna :6 0 l e a b Warszawa Wschodnia : ~ IV; IV; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. p na odcinku Bielsko-Biała Główna - Warszawa Centralna. Zabrze :, Gliwice :6, Strzelce Opolskie :0, Opole Główne :6, Brzeg :5, Oława 0:0 Wrocław Główn 0: Katowice Załęże :0, Chorzów Ba :, Świętochłowice :6, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :, Zabrze : Gliwice :6 ~ - V -5; Katowice Załęże :0, Chorzów Ba :, Świętochłowice :6, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :, Zabrze : Gliwice :6 ~ 6- V 6; Katowice Brnów :, Katowice Ligota :5, Katowice Piotrowice :, Tch :, Łaziska Średnie :5, Orzesze Miasto :5, Orzesze Jaśkowice :55, Czerwionka :5, Czerwionka Dębieńsko :, Leszczn :, Rbnik Paruszowiec : Rbnik : ~ III; - III; Pociąg jedzie drogą okrężną przez Tch, Łaziska Średnie, Orzesze Miasto. Za pominięte stacje uruchomiono g Rozkład g w gablotach. Katowice Załęże :, Chorzów Ba :5, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :, Zabrze : Gliwice :6 ~ III- IV -5 / IV; V- VI -5; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :5, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :, Zabrze : Gliwice :6 ~ IV- V; V-0 VI 6; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :0, Zabrze :5 Gliwice :5 ~ III-0 IV 6 / III, 6 IV; - V; V-0 VI 6; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :0, Zabrze :5 Gliwice :06 ~ 6- V 6; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :0, Zabrze :6 Gliwice :5 ~ III; Tch :, Pszczna :5, Czechowice-Dziedzice :0 Bielsko-Biała Główna :5 ~ -5 / 6 IV; Całkowita rezerwacja miejsc - bilet należ nabć przed rozpoczęciem podróż. Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Wagon nr - Strefa Cisz. Katowice Załęże :0, Chorzów Ba :, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :0, Ruda Śląska :, Zabrze : Gliwice :56 ~ IV; Katowice Załęże :6, Chorzów Ba :0, Chorzów Miasto :5, Chorzów Star :5, Btom :5, Btom Karb :0, Btom Północn :0, Radzionków Rojca :, Radzionków :, Nakło Śląskie :, Tarnowskie Gór :, Miasteczko Śląskie :5, Kalet :, Koszęcin :, Rusinowice :5 Lubliniec 0:0 ~ V-0 VI; Przewóz rowerów bezpłatn. Strona z 5

^ Katowice III 0 VI 0 : I : II : IV 0 : II : IV : II : II : III : III : III : I :5 II S 6 S/ IC - EIC 0/000 POLONIA l e t p 6 06 S WYSOCKI l I ; p WYSOCKI 060 060 060 5 05 Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Brnów :, Katowice Ligota :0, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :, Mikołów :5, Łaziska Górne :56, Łaziska Górne Brada :5, Orzesze :05, Orzesze Jaśkowice :0, Czerwionka :5, Czerwionka Dębieńsko :, Leszczn :, Rbnik Paruszowiec : Rbnik : ~ - III -5; IV- VI -5 / IV, - V; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Chorzów Miasto :6, Chorzów Star :5, Btom :00, Btom Karb :0, Btom Północn :0, Radzionków Rojca :5, Radzionków :, Nakło Śląskie :, Tarnowskie Gór :, Miasteczko Śląskie :5, Kalet :, Koszęcin :, Rusinowice :5 Lubliniec 0:0 ~ III- V; Przewóz rowerów bezpłatn. Sosnowiec Główn :, Dąbrowa Górnicza :55, Zawiercie :5, Warszawa Zachodnia :05, Warszawa Centralna :0 0 l e t Warszawa Wschodnia :6 p na odcinku Zebrzdowice - Warszawa Centralna. Katowice Brnów :, Katowice Ligota :5, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :5, Tch :5, Tch Żwaków :0, Kobiór :06, Piasek :, Pszczna :5, Goczałkowice :, Goczałkowice-Zdrój :, Czechowice-Dziedzice :6, Czechowice-Dziedzice Przstanek :, Czechowice-Dziedzice Południowe :, Bielsko-Biała Komorowice :, Bielsko-Biała Północ :0, Bielsko-Biała Główna :, Bielsko-Biała Lipnik :, Bielsko-Biała Leszczn :50, Bielsko-Biała Mikuszowice :5, Wilkowice Bstra :5, Łodgowice Górne 0:0, Łodgowice 0:0, Pietrzkowice Żwieckie 0:0 Żwiec 0:5 Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :, Msłowice :55, Msłowice Brzęczkowice :0, Msłowice Brzezinka :0, Msłowice Kosztow :0, Imielin :, Chełm Śląski :, Now Bieruń : Oświęcim : Przewóz rowerów bezpłatn. Ruda Śląska :55, Zabrze :0, Gliwice :, Kędzierzn-Koźle :0, Kuźnia Raciborska 0:0 ~ - / - V; Racibórz 0: I na wbranch odcinkach. Ruda Śląska :55, Zabrze :0, Gliwice :, Kędzierzn-Koźle :0, Kuźnia Raciborska 0:0 Racibórz 0: ~ - V; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Katowice Zawodzie :50, Katowice Szopienice Południowe :5, Sosnowiec Główn :5, Będzin :0, Będzin Miasto :0, Będzin Ksawera :05, Dąbrowa Górnicza :0, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :, Wiesiółka :, Łaz :, Zawiercie :, Zawiercie Borowe Pole :6, Mszków Mrzgłód :0, Mszków Światowit :, Mszków :5, Mszków Nowa Wieś :, Żarki-Letnisko :5, Masłońskie Natalin :55, Poraj :5, Korwinów 0:05, Częstochowa Raków 0:0 ~ - / IV, 6 IV, 6- IV; Częstochowa 0:5 Katowice Zawodzie :50, Katowice Szopienice Południowe :5, Sosnowiec Główn :5, Będzin :0, Będzin Miasto :0, Będzin Ksawera :06, Dąbrowa Górnicza :0, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :6, Dąbrowa Górnicza Sikorka :0, Chruszczobród :, Wiesiółka :6, Łaz :0, Zawiercie :5, Zawiercie Borowe Pole :, Mszków Mrzgłód :, Mszków Światowit :6, Mszków :, Mszków Nowa Wieś :5, Żarki-Letnisko :56, Masłońskie Natalin :5, Poraj 0:0, Korwinów 0:0, Częstochowa Raków 0: ~ IV; 6 IV; Częstochowa 0:5 Katowice Zawodzie :5, Katowice Szopienice Południowe :5, Sosnowiec Główn :5, Będzin :0, Będzin Miasto :0, Będzin Ksawera :0, Dąbrowa Górnicza :0, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :, Wiesiółka :, Łaz :, Zawiercie :6, Zawiercie Borowe Pole :, Mszków Mrzgłód :, Mszków Światowit :, Mszków :50, Mszków Nowa Wieś :5, Żarki-Letnisko :5, Masłońskie Natalin 0:0, Poraj 0:05, Korwinów 0:, Częstochowa Raków 0:6 ~ IV; Częstochowa 0:5 Katowice Załęże :5, Chorzów Ba :5, Świętochłowice :5, Ruda Chebzie :00, Ruda Śląska :0, Zabrze :0 Gliwice : ~ -5 / IV, - V; Katowice Brnów :5, Katowice Ligota :00, Katowice Piotrowice :0, Katowice Podlesie :0, Tch :, Tch Zachodnie :5, Tch Aleja Bielska :6, Tch Grota Roweckiego : Tch Lodowisko : ~ 6 + IV, - V; Strona z 5

^ Katowice III 0 VI 0 :5 II :05 II :0 II : IV : I : IV : I :6 IV 0 :6 II : II : II :6 IV 0 :6 IV 0 60 LOMPA j l ; p 05 60 LOMPA j l ; p 0 / RACHOWIEC IC - EIP 505 l e a b 0 S6/ CZANTORIA 06 PR - R 0 5 S 5 S 5 S /00 PRAHA l b p /00 PRAHA l b p Aktualizacja wg stanu na V 0 Zabrze :, Gliwice :, Strzelce Opolskie :5, Opole Główne 0:, Brzeg 0:, Oława 0:5 Wrocław Główn : ~ 5- V 5; Katowice Brnów :0, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :, Tch :, Tch Zachodnie :, Tch Aleja Bielska :, Tch Grota Roweckiego :0 Tch Lodowisko : ~ -5 / IV, - V; Zabrze :, Gliwice :, Strzelce Opolskie :5, Opole Główne 0:, Brzeg 0:, Oława 0:5 Wrocław Główn : ~ III-0 IV 5 + IV / 6 IV; 6 V- VI 5; Sosnowiec Główn :6, Będzin Miasto :, Dąbrowa Górnicza :5, Łaz :5 Zawiercie :56 ~ 6 + IV, - V; Pociąg przspieszon na odcinku Żwiec - Zawiercie Zabrze : Gliwice : ~ - / 6 IV; Całkowita rezerwacja miejsc - bilet należ nabć przed rozpoczęciem podróż. Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Wagon nr - Strefa Cisz. Sosnowiec Główn :, Będzin Miasto :, Dąbrowa Górnicza :, Łaz :5, Zawiercie 0:0, Mszków 0:, Żarki-Letnisko 0:6, Poraj 0:, Częstochowa Raków 0: ~ IV-0 VI 6 + - V; Pociąg przspieszon Częstochowa 0:5 Katowice Załęże :, Chorzów Ba :0, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :6, Ruda Śląska :, Zabrze : Gliwice :5 Katowice Zawodzie :, Katowice Szopienice Południowe :, Msłowice :0, Jaworzno Szczakowa :55, Jaworzno Ciężkowice 0:05, Balin 0:, Trzebinia 0:, Dulowa 0:0, Wola Filipowska 0:6, Krzeszowice 0:, Rudawa 0:5, Zabierzów :, Kraków Business Park :, Kraków Mdlniki Wapiennik :, Kraków Mdlniki :5, Kraków Łobzów : ~ - / 6- IV; Kraków Główn : Katowice Brnów :0, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :6, Tch :5, Łaziska Średnie :5, Orzesze Miasto 0:00, Orzesze Jaśkowice 0:0, Czerwionka 0:0, Czerwionka Dębieńsko 0:0, Leszczn 0:, Rbnik Paruszowiec 0:0, Rbnik 0:, Rbnik Towarow 0:, Rbnik Niedobczce 0:, Rbnik Niewiadom 0:5, Rdułtow 0:, Łuków Śląski 0:, Sumina Wieś 0:, Sumina 0:50, Górki Śląskie 0:5, Szmocice 0:55, Nędza Wieś 0:5, Nędza :0, Racibórz Markowice :0 Racibórz : ~ III; - III; Pociąg jedzie drogą okrężną przez Tch, Łaziska Średnie, Orzesze Miasto. Za pominięte stacje uruchomiono g Rozkład g w gablotach. Katowice Brnów :, Katowice Ligota :6, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :, Mikołów :, Łaziska Górne :5, Łaziska Górne Brada :5, Orzesze :5, Orzesze Jaśkowice 0:0, Czerwionka 0:0, Czerwionka Dębieńsko 0:0, Leszczn 0:, Rbnik Paruszowiec 0:0, Rbnik 0:, Rbnik Towarow 0:, Rbnik Niedobczce 0:, Rbnik Niewiadom 0:5, Rdułtow 0:, Łuków Śląski 0:, Sumina Wieś 0:, Sumina 0:50, Górki Śląskie 0:5, Szmocice 0:55, Nędza Wieś 0:5, Nędza :0, Racibórz Markowice :0 ~ - / III, - III, - VI; Katowice Brnów :, Katowice Ligota :6, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :, Mikołów :, Łaziska Górne :5, Łaziska Górne Brada :5, Orzesze :5, Orzesze Jaśkowice 0:0, Czerwionka 0:0, Czerwionka Dębieńsko 0:0, Leszczn 0:, Rbnik Paruszowiec 0:0, Rbnik 0:, Rbnik Towarow 0:, Rbnik Niedobczce 0:, Rbnik Niewiadom 0:5, Rdułtow 0:, Łuków Śląski 0:, Sumina Wieś 0:, Sumina 0:50, Górki Śląskie 0:5, Szmocice :0, Nędza Wieś :06, Nędza :0, Racibórz Markowice : ~ - VI; Sosnowiec Główn :, Dąbrowa Górnicza :5, Zawiercie 0:, Opoczno Południe :, Warszawa Zachodnia :06, Warszawa Centralna : 0 l b ~ III- V; p na odcinku Chałupki - Warszawa Centralna. Sosnowiec Główn :, Dąbrowa Górnicza :5, Zawiercie 0:, Opoczno Południe :, Warszawa Zachodnia :06, Warszawa Centralna : 0 l b ~ V-0 VI; p na odcinku Zebrzdowice - Warszawa Centralna. Racibórz : Racibórz :0 Warszawa Wschodnia : Warszawa Wschodnia : Strona 5 z 5

^ Katowice III 0 VI 0 : II : IV : IV 0 :5 I :56 III :56 III :5 III 0:0 III 0:0 III 5 PR - R 6 ŁYSICA 0 S6/ CZANTORIA 05 06 06 06 PR - R 0 PR - R 0 Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Brnów :0, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :50, Tch :55, Tch Żwaków :5, Kobiór 0:0, Piasek 0:0, Pszczna 0:, Goczałkowice 0:, Goczałkowice-Zdrój 0:0, Czechowice-Dziedzice 0:5, Czechowice-Dziedzice Przstanek 0:, Czechowice-Dziedzice Południowe 0:5, Bielsko-Biała Komorowice 0:, Bielsko-Biała Północ 0:, Bielsko-Biała Główna 0:, Bielsko-Biała Lipnik 0:, Bielsko-Biała Leszczn 0:5, Bielsko-Biała Mikuszowice 0:55, Wilkowice Bstra :00, Łodgowice Górne :0, Łodgowice :0, Pietrzkowice Żwieckie :, Żwiec :6, Radziechow Wieprz :, Cięcina Dolna :, Cięcina :0, Węgierska Górka :, Cisiec :, Milówka :, Milówka Zabawa :, Rajcza :5, Rajcza Centrum :55, Rcerka :5, Sól :0, Sól Kiczora :0, Laliki : Zwardoń : Sosnowiec Główn :5, Będzin Miasto :55, Dąbrowa Górnicza :5, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 0:05, Łaz 0:5, Zawiercie 0:0, Czarnca 0:5, Włoszczowa 0:5, Ludnia Dwór :0, Ludnia :0, Bukowa :, Małogoszcz :6, Wierna Rzeka :, Rkoszn :5, Piekoszów :0, Górki Szczukowskie :, Kielce Czarnów :, Kielce Herbskie : ~ - / 6 IV; Na odcinku Katowice - Zawiercie jedzie jako przspieszon zatrzmuje się na wznaczonch stacjach. Sosnowiec Główn :56, Będzin Miasto 0:0, Dąbrowa Górnicza 0:05, Łaz 0:0, Zawiercie 0:5, Mszków 0:, Żarki-Letnisko 0:, Poraj 0:, Częstochowa Raków 0:5 ~ III- IV 6 + IV; Pociąg przspieszon Kielce : Częstochowa 0:5 Katowice Brnów :5, Katowice Ligota 0:00, Katowice Piotrowice 0:0, Katowice Podlesie 0:0, Tch 0:, Tch Zachodnie 0:5, Tch Aleja Bielska 0:6, Tch Grota Roweckiego 0: Tch Lodowisko 0: ~ - / 6 IV; Katowice Zawodzie :5, Katowice Szopienice Południowe 0:0, Sosnowiec Główn 0:06, Będzin 0:0, Będzin Miasto 0:, Będzin Ksawera 0:5, Dąbrowa Górnicza 0:, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 0:, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 0:5, Dąbrowa Górnicza Sikorka 0:, Chruszczobród 0:, Wiesiółka 0:5, Łaz 0:, Zawiercie 0:, Zawiercie Borowe Pole 0:, Mszków Mrzgłód 0:5, Mszków Światowit 0:55, Mszków 0:5, Mszków Nowa Wieś :0, Żarki-Letnisko :0, Masłońskie Natalin :0, Poraj :, Korwinów :, Częstochowa Raków : ~ III-6 IV / - IV, IV; - IV; IV-0 VI / 5- IV; Częstochowa : Katowice Zawodzie 0:00, Katowice Szopienice Południowe 0:0, Sosnowiec Główn 0:0, Będzin 0:, Będzin Miasto 0:, Będzin Ksawera 0:6, Dąbrowa Górnicza 0:, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 0:, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 0:6, Dąbrowa Górnicza Sikorka 0:0, Chruszczobród 0:, Wiesiółka 0:6, Łaz 0:, Zawiercie 0:, Zawiercie Borowe Pole 0:5, Mszków Mrzgłód 0:5, Mszków Światowit 0:5, Mszków :0, Mszków Nowa Wieś :05, Żarki-Letnisko :0, Masłońskie Natalin :, Poraj :6, Korwinów :, Częstochowa Raków : ~ - IV; IV; IV; - IV; 5- IV; Częstochowa : Katowice Zawodzie 0:00, Katowice Szopienice Południowe 0:0, Sosnowiec Główn 0:0, Będzin 0:, Będzin Miasto 0:, Będzin Ksawera 0:6, Dąbrowa Górnicza 0:, Dąbrowa Górnicza Gołonóg 0:, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice 0:6, Dąbrowa Górnicza Sikorka 0:, Chruszczobród 0:5, Wiesiółka 0:, Łaz 0:, Zawiercie 0:, Zawiercie Borowe Pole 0:5, Mszków Mrzgłód 0:55, Mszków Światowit 0:5, Mszków :0, Mszków Nowa Wieś :06, Żarki-Letnisko :0, Masłońskie Natalin :, Poraj :6, Korwinów :, Częstochowa Raków : ~ IV; Częstochowa : Katowice Zawodzie 0:05, Katowice Szopienice Południowe 0:0, Sosnowiec Południow 0:, Sosnowiec Dańdówka 0:, Sosnowiec Porąbka 0:, Sosnowiec Kazimierz 0:, Dąbrowa Górnicza Strzemieszce 0:, Dąbrowa Górnicza Wschodnia 0:, Sławków 0:0, Bukowno Przmiarki 0:6, Bukowno 0:5, Olkusz 0:5, Jaroszowiec Olkuski :0, Chrząstowice Olkuskie :, Zarzecze :6, Wolbrom :, Jeżówka :, Gajówka :, Charsznica :, Tunel :6, Kozłów :5, Klimontów :56 Sędziszów :0 ~ III- IV; IV-0 VI; Katowice Zawodzie 0:05, Katowice Szopienice Południowe 0:0, Sosnowiec Południow 0:, Sosnowiec Dańdówka 0:, Sosnowiec Porąbka 0:, Sosnowiec Kazimierz 0:, Dąbrowa Górnicza Strzemieszce 0:, Dąbrowa Górnicza Wschodnia 0:, Sławków 0:0, Bukowno Przmiarki 0:6, Bukowno 0:5, Olkusz 0:5, Jaroszowiec Olkuski :0, Chrząstowice Olkuskie :, Zarzecze :6, Wolbrom :, Jeżówka :, Gajówka :, Charsznica :5, Tunel :5, Kozłów :5, Klimontów :0 Sędziszów :0 ~ - IV; Strona 6 z 5

^ Katowice III 0 VI 0 0:0 II 0:0 II 0:0 II 0:0 I 0:0 I 0: I 0: I 0: I S6 S6 S6 0 GÓRNIK l I b p 0 GÓRNIK IC - EIC 00/0 COMENIUS l e b IC - EIC 00/0 COMENIUS l e b IC - EIC 00/0 COMENIUS l e b Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Ligota 0:0, Katowice Piotrowice 0:, Tch 0:0, Kobiór 0:, Piasek 0:, Pszczna 0:, Goczałkowice 0:, Goczałkowice-Zdrój 0:, Zabrzeg 0:5, Zabrzeg Czarnolesie 0:5, Chbie :0, Chbie Mnich :, Zaborze :, Pierściec :, Skoczów :, Skoczów Bładnice :, Goleszów :5, Ustroń :0, Ustroń Zdrój :05, Ustroń Polana :0, Wisła Obłaziec :, Wisła Uzdrowisko :, Wisła Dziechcinka :, Wisła Kopdło : ~ III-5 IV -5 / - IV, 6 IV; Dodatkow postój w Chbiu. Katowice Ligota 0:0, Katowice Piotrowice 0:, Tch 0:0, Kobiór 0:, Piasek 0:, Pszczna 0:, Goczałkowice 0:, Goczałkowice-Zdrój 0:, Zabrzeg 0:5, Zabrzeg Czarnolesie 0:5, Chbie Mnich :, Zaborze :, Pierściec :, Skoczów :, Skoczów Bładnice :, Goleszów :5, Ustroń :0, Ustroń Zdrój :05, Ustroń Polana :0, Wisła Obłaziec :, Wisła Uzdrowisko :, Wisła Dziechcinka :, Wisła Kopdło : ~ - IV; Katowice Ligota 0:0, Katowice Piotrowice 0:, Tch 0:0, Kobiór 0:, Piasek 0:, Pszczna 0:, Goczałkowice 0:, Goczałkowice-Zdrój 0:, Zabrzeg 0:5, Zabrzeg Czarnolesie 0:5, Chbie Mnich :0, Zaborze :, Pierściec :5, Skoczów :6, Skoczów Bładnice :0, Goleszów :6, Ustroń :5, Ustroń Zdrój :5, Ustroń Polana :0, Wisła Obłaziec :06, Wisła Uzdrowisko :, Wisła Dziechcinka :, Wisła Kopdło : ~ 6 IV- VI -5 + IV; Wisła Głębce : Wisła Głębce : Wisła Głębce :5 Katowice Ligota 0:6, Tch 0:6, Pszczna 0:, Czechowice-Dziedzice 0:5 ~ -5 / 6 IV, - V; Bielsko-Biała Główna :06 I na wbranch odcinkach. Katowice Ligota 0:6, Tch 0:6, Pszczna 0:, Czechowice-Dziedzice 0:5 Bielsko-Biała Główna :06 ~ - V; Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Tch 0:, Rbnik :0, Wodzisław Śląski :, Chałupki :0 (EIC->EC), Ostrava Hlavni Nadrazi :55 Ostrava-Svinov :0 ~ III- V -5 / 6 IV, V, V; Tch 0:, Pszczna 0:5, Zebrzdowice : (EIC->EC), Ostrava Hlavni Nadrazi :55 ~ V- VI -5; Ostrava-Svinov :0 V - VI, VI - VI g na odcinku Katowice-Wodzisław Śląski. g Katowice, naprzeciwko starego pawilonu dworca, ul. Andrzeja, obok przstanku MZK Tch 0:, Rbnik :0, Wodzisław Śląski :, Chałupki : (EIC->EC), Ostrava Hlavni Nadrazi :55 Ostrava-Svinov :0 ~ V; V; Strona z 5

^ Katowice III 0 VI 0 0: II 0: II 0:BUS 0: I UZNAM j l d c I a b p UZNAM j l d c I a b p IC - EIC 0 g 5 Aktualizacja wg stanu na V 0 Zabrze 0:, Gliwice 0:5, Kędzierzn-Koźle :, Zdzieszowice :5, Opole Główne :, Brzeg :50, Oława :0, Wrocław Główn :0, Wrocław Mikołajów :0, Wrocław Nadodrze :5, Oleśnica Rataje :5, Jarocin :5, Poznań Główn : WW{ ~ 0 III- IV / 5 III, 5 IV; a włącznie w c oraz d. I na wbranch odcinkach. }WW : Poznań Główn UZNAM j l d c a b p Szamotuł :6, Wronki :5, Krzż :, Dobiegniew 5:0, Choszczno 5:, Stargard 5:56, Szczecin Dąbie 6:, Szczecin Główn 6: 0 j l d c a b, Goleniów :, Wsoka Kamieńska :5, Międzzdroje :5 Świnoujście : ~ 0- III; III- IV; a włącznie w c i d, p na odcinku Warszawa Wschodnia - Szczecin Główn. }WW : Poznań Główn UZNAM j l d c a b p Szamotuł :6, Wronki :5, Krzż :, Dobiegniew :55, Choszczno 5:, Stargard 5:6, Szczecin Dąbie 6:, Szczecin Główn 6: 0 j l d c a b, Goleniów :, Wsoka Kamieńska :5, Międzzdroje :5 Świnoujście : ~ -0 III -5; 6- IV; IV; 6- IV; IV; a włącznie w c i d, p na odcinku Warszawa Wschodnia - Szczecin Główn. }WW : Poznań Główn UZNAM j l d c a b p Szamotuł :6, Wronki :5, Krzż :, Dobiegniew :55, Choszczno 5:, Stargard 5:, Szczecin Dąbie 6:, Szczecin Główn 6: 0 j l d c a b, Goleniów :, Wsoka Kamieńska :, Międzzdroje :06 Świnoujście : ~ -5 IV; a włącznie w c i d, p na odcinku Warszawa Wschodnia - Szczecin Główn. }WW : Poznań Główn UZNAM j l d c a b p Szamotuł :6, Wronki :5, Krzż :, Dobiegniew 5:0, Choszczno 5:, Stargard 5:56, Szczecin Dąbie 6:, Szczecin Główn 6: 0 j l d c a b, Goleniów :, Wsoka Kamieńska :, Międzzdroje :06 Świnoujście : ~ - IV; a włącznie w c i d, p na odcinku Warszawa Wschodnia - Szczecin Główn. }WW :0 Poznań Główn UZNAM j l d c a b p Szamotuł :6, Wronki :5, Krzż :, Dobiegniew :5, Choszczno 5:, Stargard 5:, Szczecin Dąbie 6:, Szczecin Główn 6:6 0 j l d c a b, Goleniów :, Wsoka Kamieńska :5, Międzzdroje :5 Świnoujście : ~ - IV; a włącznie w c i d, p na odcinku Warszawa Wschodnia - Szczecin Główn. }WW : Poznań Główn UZNAM j l d c a b p Szamotuł :6, Wronki :5, Krzż :, Dobiegniew :, Choszczno 5:, Stargard 5:, Szczecin Dąbie 6:0, Szczecin Główn 6: 0 j l d c a b, Goleniów :, Wsoka Kamieńska :5, Międzzdroje :5 Świnoujście : ~ 5- IV; a włącznie w c i d, p na odcinku Warszawa Wschodnia - Szczecin Główn. Zabrze 0:, Gliwice 0:5, Kędzierzn-Koźle :, Zdzieszowice :5, Opole Główne :, Brzeg :50, Oława :0, Wrocław Główn :0, Wrocław Mikołajów :0, Wrocław Nadodrze :5, Oleśnica Rataje :5, Jarocin :5, Poznań Główn : WW{ ~ 5 III; a włącznie w c oraz d. I na wbranch odcinkach. }WW : Poznań Główn UZNAM j l d c a b p Szamotuł :6, Wronki :5, Krzż 5:, Dobiegniew 5:55, Choszczno 6:, Stargard 6:55, Szczecin Dąbie :, Szczecin Główn : 0 j l d c a b, Goleniów :00, Wsoka Kamieńska :, Międzzdroje :5 Świnoujście :0 ~ 5 III; a włącznie w c i d, p na odcinku Warszawa Wschodnia - Szczecin Główn. Rbnik :6 Wodzisław Śląski :5 ~ V- VI -5; Przstanek g Katowice znajduje się na terenie miejskim, naprzeciwko starego pawilonu dworca w Katowicach, prz ulic Andrzeja, obok przstanku MZK. Katowice Załęże 0:, Chorzów Ba 0:5, Świętochłowice 0:, Ruda Chebzie 0:5, Ruda Śląska 0:5, Zabrze 0:5 Gliwice :0 Strona z 5

^ Katowice III 0 VI 0 0: II 0:6 IV 0 0: IV 0 0: II :0 I :0 I :0 I :6 I : II 06 06 6 S 06 0 GODULA l ; 0 GODULA l ; IC - EIP 50 l e a b UZNAM j l d c I a b p Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Brnów 0:, Katowice Ligota 0:, Katowice Piotrowice 0:50, Katowice Podlesie 0:5, Tch 0:5, Tch Żwaków :0, Kobiór :0, Piasek :, Pszczna :6, Goczałkowice :0, Goczałkowice-Zdrój :, Czechowice-Dziedzice :, Czechowice-Dziedzice Przstanek :, Czechowice-Dziedzice Południowe :6, Bielsko-Biała Komorowice :, Bielsko-Biała Północ : ~ -5 / IV, - V; Bielsko-Biała Główna : Katowice Zawodzie 0:, Katowice Szopienice Południowe 0:5, Sosnowiec Główn 0:56, Będzin :00, Będzin Miasto :0, Będzin Ksawera :0, Dąbrowa Górnicza :0, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :0, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :0, Wiesiółka :, Łaz :, Zawiercie :, Zawiercie Borowe Pole :5, Mszków Mrzgłód :, Mszków Światowit :, Mszków :, Mszków Nowa Wieś :, Żarki-Letnisko :5, Masłońskie Natalin :5, Poraj :5, Korwinów :0, Częstochowa Raków :0 ~ - / 6 IV; Częstochowa : Katowice Zawodzie 0:50, Katowice Szopienice Południowe 0:5, Sosnowiec Główn 0:5, Będzin :0, Będzin Miasto :0, Będzin Ksawera :06, Dąbrowa Górnicza :0, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :6, Dąbrowa Górnicza Sikorka :0, Chruszczobród :, Wiesiółka :6, Łaz :0, Zawiercie :5, Zawiercie Borowe Pole :0, Mszków Mrzgłód :, Mszków Światowit :, Mszków :5, Mszków Nowa Wieś :55, Żarki-Letnisko :5, Masłońskie Natalin :0, Poraj :0, Korwinów :, Częstochowa Raków : ~ 6 IV; Częstochowa :5 Katowice Załęże 0:50, Chorzów Ba 0:5, Chorzów Miasto 0:5, Chorzów Star :0, Btom :, Btom Karb :5, Btom Północn :0, Radzionków Rojca :6, Radzionków :0, Nakło Śląskie :, Tarnowskie Gór :, Miasteczko Śląskie :, Kalet :5, Koszęcin :0, Rusinowice :0 Lubliniec :6 Przewóz rowerów bezpłatn. Katowice Brnów :0, Katowice Ligota :0, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :, Tch :, Tch Zachodnie :5, Tch Aleja Bielska :, Tch Grota Roweckiego : Tch Lodowisko : Zabrze : Gliwice :0 ~ III- V -5 / 6 IV; V- VI -5; Zabrze : Gliwice : ~ - V -5; Tch :, Pszczna :, Czechowice-Dziedzice :50 Bielsko-Biała Główna :0 ~ - / 6 IV; Całkowita rezerwacja miejsc - bilet należ nabć przed rozpoczęciem podróż. Oznaczenia w alfabecie Braille'a. Wagon nr - Strefa Cisz. Zabrze :5, Gliwice :, Kędzierzn-Koźle :, Zdzieszowice :, Opole Główne :0, Brzeg :, Oława :, Wrocław Główn 0:0, Wrocław Mikołajów 0:, Wrocław Nadodrze 0:, Oleśnica Rataje 0:, Ostrów Wielkopolski :0, Jarocin :0, Poznań Główn : WW{ ~ - III; IV- VI; a włącznie w c oraz d. I na wbranch odcinkach. }WW : Poznań Główn UZNAM j l d c a b p Szamotuł :6, Wronki :5, Krzż :, Dobiegniew :, Choszczno 5:, Stargard 5:, Szczecin Dąbie 6:0, Szczecin Główn 6: 0 j l d c a b, Goleniów :, Wsoka Kamieńska :5, Międzzdroje :5 Świnoujście : ~ - III; IV- VI; a włącznie w c i d, p na odcinku Warszawa Wschodnia - Szczecin Główn. }WW : Poznań Główn UZNAM j l d c a b p Szamotuł :6, Wronki :5, Krzż :, Dobiegniew 5:0, Choszczno 5:, Stargard 5:56, Szczecin Dąbie 6:, Szczecin Główn 6: 0 j l d c a b, Goleniów :, Wsoka Kamieńska :5, Międzzdroje :5 Świnoujście : ~ III; a włącznie w c i d, p na odcinku Warszawa Wschodnia - Szczecin Główn. Strona z 5

^ Katowice III 0 VI 0 : II : I : II : I :0 I : I : I :5 IV :56 II : I :5 I :6 I UZNAM j l d c I a b p 5 S 065 065 065 065 06 06 06 06 Aktualizacja wg stanu na V 0 Zabrze :5, Gliwice :, Kędzierzn-Koźle :, Zdzieszowice :6, Opole Główne :0, Brzeg :0, Oława :0, Wrocław Główn :5, Wrocław Mikołajów 0:0, Wrocław Nadodrze 0:, Oleśnica Rataje 0:, Ostrów Wielkopolski :6, Jarocin :56, Poznań Główn : WW{ ~ 0 VI; a włącznie w c oraz d. I na wbranch odcinkach. }WW :5 Poznań Główn UZNAM Szamotuł :, Wronki :5, Krzż :, Dobiegniew :, Choszczno 5:, Stargard 5:6, Szczecin Dąbie 5:56, Szczecin Główn 6:, Goleniów :0, Wsoka Kamieńska :6, Międzzdroje :5 Świnoujście :0 ~ 0 VI; Katowice Brnów :, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :, Katowice Podlesie :, Tch :5, Tch Żwaków :50, Kobiór :55, Piasek :00, Pszczna :0, Goczałkowice :0, Goczałkowice-Zdrój :, Czechowice-Dziedzice :, Czechowice-Dziedzice Przstanek :, Czechowice-Dziedzice Południowe :5, Bielsko-Biała Komorowice :, Bielsko-Biała Północ :, Bielsko-Biała Główna :, Bielsko-Biała Lipnik :, Bielsko-Biała Leszczn :, Bielsko-Biała Mikuszowice :5, Wilkowice Bstra :, Łodgowice Górne :5, Łodgowice :5, Pietrzkowice Żwieckie :0, Żwiec :06, Radziechow Wieprz :, Cięcina Dolna :6, Cięcina :, Węgierska Górka :, Cisiec :6, Milówka :, Milówka Zabawa :5, Rajcza :0, Rajcza Centrum :, Rcerka :6, Sól :5, Sól Kiczora :5, Laliki 0:0 Zwardoń 0:0 Katowice Brnów :6, Katowice Ligota :0, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :, Mikołów :5, Łaziska Górne :55, Łaziska Górne Brada :5, Orzesze :0, Orzesze Jaśkowice :0, Czerwionka :, Czerwionka Dębieńsko :, Leszczn :, Rbnik Paruszowiec :, Rbnik :6, Rbnik Towarow :, Rbnik Niedobczce :5, Rbnik Niewiadom :, Rdułtow :, Łuków Śląski :, Sumina Wieś :50, Sumina :5, Górki Śląskie :55, Szmocice :5, Nędza Wieś :0, Nędza :06, Racibórz Markowice : Racibórz : Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :50, Ruda Śląska :5, Zabrze :5 Gliwice :0 ~ III- IV; 6 IV-0 VI / - IV, IV; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :6, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :5, Ruda Śląska :55, Zabrze :00 Gliwice : ~ IV; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :5, Ruda Chebzie :55, Ruda Śląska :5, Zabrze :0 Gliwice :0 ~ -5 IV; Katowice Załęże :6, Chorzów Ba :50, Świętochłowice :5, Ruda Chebzie :56, Ruda Śląska :5, Zabrze :05 Gliwice : ~ IV; - IV; Katowice Zawodzie :55, Katowice Szopienice Południowe :5, Sosnowiec Główn :0, Będzin :0, Będzin Miasto :0, Będzin Ksawera :, Dąbrowa Górnicza :5, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :, Wiesiółka :, Łaz :, Zawiercie :, Zawiercie Borowe Pole :, Mszków Mrzgłód :5, Mszków Światowit :55, Mszków :5, Mszków Nowa Wieś :0, Żarki-Letnisko :05, Masłońskie Natalin :0, Poraj :, Korwinów :, Częstochowa Raków :5 Częstochowa :0 Katowice Brnów :5, Katowice Ligota :0, Katowice Piotrowice :05, Katowice Podlesie :0, Tch :, Tch Zachodnie :, Tch Aleja Bielska :, Tch Grota Roweckiego :0 Tch Lodowisko : ~ - / 6 IV; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :0, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :6, Ruda Śląska :, Zabrze : Gliwice :5 ~ III- IV / 5 III, IV; -6 IV; - IV; -5 IV; IV-0 VI; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :, Zabrze : Gliwice :5 ~ IV; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :5, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :, Zabrze :6 Gliwice :00 ~ IV; Strona 50 z 5

^ Katowice III 0 VI 0 : I : I :50 IV 0 :50 IV 0 :5 IV 0 :5 IV 0 :5 I :05 II :0 II : II : II 06 06 066 066 066 066 065 PR - R KAROLINKA PR - R KAROLINKA 65 65 Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :5, Zabrze :50 Gliwice :00 ~ 5 III; IV; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :6, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :6, Zabrze :5 Gliwice :00 ~ 0- IV + IV; Katowice Zawodzie :5, Katowice Szopienice Południowe :56, Sosnowiec Główn :00, Będzin :0, Będzin Miasto :06, Będzin Ksawera :0, Dąbrowa Górnicza :, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :, Wiesiółka :, Łaz :, Zawiercie :, Zawiercie Borowe Pole :0, Mszków Mrzgłód :, Mszków Światowit :6, Mszków :, Mszków Nowa Wieś :5, Żarki-Letnisko :56, Masłońskie Natalin :5, Poraj 0:0, Korwinów 0:0, Częstochowa Raków 0: ~ - / -0 IV; Katowice Zawodzie :5, Katowice Szopienice Południowe :56, Sosnowiec Główn :00, Będzin :0, Będzin Miasto :06, Będzin Ksawera :0, Dąbrowa Górnicza :, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :5, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :, Chruszczobród :6, Wiesiółka :, Łaz :, Zawiercie :, Zawiercie Borowe Pole :, Mszków Mrzgłód :5, Mszków Światowit :, Mszków :5, Mszków Nowa Wieś :55, Żarki-Letnisko :5, Masłońskie Natalin 0:0, Poraj 0:06, Korwinów 0:, Częstochowa Raków 0: ~ 0 IV; Katowice Zawodzie :55, Katowice Szopienice Południowe :5, Sosnowiec Główn :0, Będzin :06, Będzin Miasto :0, Będzin Ksawera :, Dąbrowa Górnicza :, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :5, Chruszczobród :, Wiesiółka :, Łaz :5, Zawiercie :0, Zawiercie Borowe Pole :5, Mszków Mrzgłód :, Mszków Światowit :5, Mszków :5, Mszków Nowa Wieś :5, Żarki-Letnisko 0:0, Masłońskie Natalin 0:05, Poraj 0:0, Korwinów 0:, Częstochowa Raków 0: ~ IV; Katowice Zawodzie :55, Katowice Szopienice Południowe :5, Sosnowiec Główn :0, Będzin :06, Będzin Miasto :0, Będzin Ksawera :, Dąbrowa Górnicza :, Dąbrowa Górnicza Gołonóg :, Dąbrowa Górnicza Ząbkowice :, Dąbrowa Górnicza Sikorka :5, Chruszczobród :, Wiesiółka :, Łaz :6, Zawiercie :, Zawiercie Borowe Pole :5, Mszków Mrzgłód :, Mszków Światowit :5, Mszków :55, Mszków Nowa Wieś :5, Żarki-Letnisko 0:0, Masłońskie Natalin 0:06, Poraj 0:0, Korwinów 0:6, Częstochowa Raków 0: ~ IV; Częstochowa 0: Częstochowa 0: Częstochowa 0: Częstochowa 0: Katowice Brnów :5, Katowice Ligota :00, Katowice Piotrowice :0, Katowice Podlesie :0, Tch :, Tch Zachodnie :6, Tch Aleja Bielska :, Tch Grota Roweckiego : Tch Lodowisko : ~ - / 5-6 IV; Katowice Brnów :0, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :5, Mikołów Jamna :, Mikołów :, Łaziska Górne :, Łaziska Górne Brada :6, Orzesze :, Orzesze Jaśkowice :5, Czerwionka :, Czerwionka Dębieńsko :5, Leszczn :56, Rbnik Paruszowiec 0:0 Rbnik 0:05 ~ V-0 VI; Katowice Brnów :, Katowice Ligota :5, Katowice Piotrowice :, Mikołów Jamna :, Mikołów :6, Łaziska Górne :0, Łaziska Górne Brada :, Orzesze :, Orzesze Jaśkowice :, Czerwionka :6, Czerwionka Dębieńsko :, Leszczn :5, Rbnik Paruszowiec :5 Rbnik 0:0 ~ III- V / 5 IV; Katowice Brnów :0, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :6, Katowice Podlesie :0, Tch :, Tch Żwaków :, Kobiór :, Piasek :, Pszczna :5, Goczałkowice :56, Goczałkowice-Zdrój :5, Czechowice-Dziedzice 0:05, Czechowice-Dziedzice Przstanek 0:, Czechowice-Dziedzice Południowe 0:, Bielsko-Biała Komorowice 0:, Bielsko-Biała Północ 0:0 ~ 6 + 6 IV, 0 IV- V; Bielsko-Biała Główna 0: Katowice Brnów :0, Katowice Ligota :, Katowice Piotrowice :6, Katowice Podlesie :0, Tch :5, Tch Żwaków :, Kobiór :, Piasek :, Pszczna :5, Goczałkowice :5, Goczałkowice-Zdrój 0:00, Czechowice-Dziedzice 0:05, Czechowice-Dziedzice Przstanek 0:, Czechowice-Dziedzice Południowe 0:, Bielsko-Biała Komorowice 0:, Bielsko-Biała Północ 0:0, Bielsko-Biała Główna 0:, Bielsko-Biała Lipnik 0:, Bielsko-Biała Leszczn 0:0, Bielsko-Biała Mikuszowice 0:, Wilkowice Bstra 0:6, Łodgowice Górne 0:, Łodgowice 0:, Pietrzkowice Żwieckie 0: Żwiec 0:5 ~ -5 / 6 IV, 0 IV- V; Strona 5 z 5

^ Katowice III 0 VI 0 : I : IV 0 : IV 0 : IV 0 : IV 0 : I : I :6 I :5 IV 0 :5 IV 0 :5 IV 0 :5 IV 0 06 50 POGORIA j l p 50 POGORIA j l d p 50 POGORIA j l d p 50 POGORIA j l d p 06 06 06 IC - EN 0/0/ l c e IC - EN 05/0/ VLTAVA l c IC - EN 0/0/ l c e IC - EN 05/0/ VLTAVA l c Aktualizacja wg stanu na V 0 Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :, Zabrze : Gliwice :5 ~ -5 III; - III; III- IV; 0 IV; IV; 6 IV; - IV -5; V- VI -5 + 0 VI / V; Sosnowiec Główn :, Będzin Miasto :6, Dąbrowa Górnicza :0, Zawiercie :5, Mszków 0:0, Częstochowa 0: 0 j l b p, Radomsko :, Piotrków Trbunalski :, Łódź Widzew :, Pabianice :05, Inowrocław 5:, Bdgoszcz Główna 6:0, Laskowice Pomorskie 6:6, Tczew :, Gdańsk Główn :5, Gdańsk Wrzeszcz :5, Gdańsk Oliwa :0, Sopot :0 ~ V; Gdnia Główna : Sosnowiec Główn :, Będzin Miasto :6, Dąbrowa Górnicza :, Zawiercie 0:00, Mszków 0:0, Częstochowa 0: 0 j l d b p, Radomsko :, Piotrków Trbunalski :, Łódź Widzew :, Pabianice :5, Inowrocław 5:, Bdgoszcz Główna 5:5, Laskowice Pomorskie 6:, Tczew :5, Gdańsk Główn :, Gdańsk Wrzeszcz :5, Gdańsk Oliwa :50, Sopot :55 ~ - / 5 III, 5 IV, -5 V, - V, 5 V; Gdnia Główna :05 d / V; - V; 6- V; Sosnowiec Główn :, Będzin Miasto :6, Dąbrowa Górnicza :, Zawiercie 0:00, Mszków 0:0, Częstochowa 0: 0 j l d b p, Radomsko :, Piotrków Trbunalski :, Łódź Widzew :, Pabianice :5, Inowrocław 6:, Bdgoszcz Główna 6:, Laskowice Pomorskie :, Tczew :0, Gdańsk Główn :, Gdańsk Wrzeszcz :0, Gdańsk Oliwa :5, Sopot :0 ~ 5 III; Gdnia Główna : Sosnowiec Główn :, Będzin Miasto :6, Dąbrowa Górnicza :, Zawiercie 0:00, Mszków 0:0, Częstochowa 0: 0 j l d b p, Radomsko :, Piotrków Trbunalski :, Łódź Widzew :, Pabianice :05, Inowrocław 5:, Bdgoszcz Główna 6:0, Laskowice Pomorskie 6:6, Tczew :, Gdańsk Główn :5, Gdańsk Wrzeszcz :5, Gdańsk Oliwa :0, Sopot :0 ~ -5 V -5; Gdnia Główna : d -5 V; Katowice Załęże :6, Chorzów Ba :0, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :0, Zabrze :5 Gliwice :55 ~ -5 IV 6 + - IV, IV; V; Katowice Załęże :0, Chorzów Ba :, Świętochłowice :, Ruda Chebzie :0, Ruda Śląska :, Zabrze : Gliwice :5 ~ IV- VI 6; Katowice Załęże :, Chorzów Ba :, Świętochłowice :6, Ruda Chebzie :, Ruda Śląska :5, Zabrze :5 Gliwice 0:05 ~ 6- III; 0 III; Warszawa Zachodnia :, Warszawa Centralna :55, Warszawa Wschodnia :06 0 l c, Terespol 5:5, Brest-Centralni :5, Baranovichi-Centralne :00, Minsk-Passajirskii :6, Orsha-Centralnaia :, Smolensk :, Viazma 0: Moskva Belorusskaia :5 ~ III; Warszawa Centralna :5, Warszawa Wschodnia :0, Terespol 5:5, Brest-Centralni :5, Baranovichi-Centralne :00, Minsk-Passajirskii :6, Orsha-Centralnaia 6:, Smolensk :, Viazma : Moskva Belorusskaia : ~ III; Prowadzi wag. ze st. WIEN HBF. :0 przez Breclav :, Otrokovice :5, Prerov 0:0, Ostrava hl.n. :0 i st. PRAHA Hl.n. :, Olomouc 0:, Ostrava hl.n. :5. Prowadzi w 6/ wag. do st. SANKT PETERSBURG VET. przj. 0: przez Vitebsk :05, Novosokolniki 0:, Dno :. Warszawa Zachodnia :5, Warszawa Centralna :00, Warszawa Wschodnia : 0 l c, Terespol 5:5, Brest-Centralni 6:5, Baranovichi-Centralne :00, Minsk-Passajirskii :6, Orsha-Centralnaia :, Smolensk :, Viazma 0: Moskva Belorusskaia :5 ~ III; Warszawa Centralna :5, Warszawa Wschodnia :0, Terespol 6:5, Brest-Centralni :5, Baranovichi-Centralne :00, Minsk-Passajirskii :6, Orsha-Centralnaia 6:, Smolensk :, Viazma : Moskva Belorusskaia : ~ 5 III; Prowadzi wag. ze st. WIEN HBF. :0 przez Breclav :, Otrokovice :5, Prerov 0:0, Ostrava hl.n. :0 i st. PRAHA Hl.n. :, Olomouc 0:, Ostrava hl.n. :5. Prowadzi w 6/ wag. do st. SANKT PETERSBURG VET. przj. 0: przez Vitebsk :05, Novosokolniki 0:, Dno :. Strona 5 z 5

^ Katowice III 0 VI 0 :5 IV 0 :5 IV 0 :5 IV 0 :5 IV 0 IC - EN 0/0/ l c e IC - EN 05/0/ VLTAVA l c IC - EN 05/0/ VLTAVA l c IC - EN 05/0/ VLTAVA l c Aktualizacja wg stanu na V 0 Warszawa Zachodnia :, Warszawa Centralna :55, Warszawa Wschodnia :06 0 l c, Terespol 5:5, Brest-Centralni :5, Baranovichi-Centralne :00, Minsk-Passajirskii :6, Orsha-Centralnaia 6:, Smolensk :, Viazma : Moskva Belorusskaia : ~ 6 III- VI ; Warszawa Centralna :5, Warszawa Wschodnia :0, Terespol 5:5, Brest-Centralni :5, Baranovichi-Centralne :00, Minsk-Passajirskii :6, Orsha-Centralnaia 6:, Smolensk :, Viazma : Moskva Belorusskaia : ~ - IV 6; 6- V 6; Prowadzi wag. ze st. WIEN HBF. :0 przez Breclav :, Otrokovice :5, Prerov 0:0, Ostrava hl.n. :0 i st. PRAHA Hl.n. :, Olomouc 0:, Ostrava hl.n. :5. Prowadzi w 6/ wag. do st. SANKT PETERSBURG VET. przj. 0: przez Vitebsk :05, Novosokolniki 0:, Dno :. Warszawa Centralna :5, Warszawa Wschodnia :0, Terespol 5:5, Brest-Centralni :5, Baranovichi-Centralne :00, Minsk-Passajirskii :6, Orsha-Centralnaia :, Smolensk :, Viazma 0: Moskva Belorusskaia :5 ~ IV; VI; Prowadzi wag. ze st. WIEN HBF. :0 przez Breclav :, Otrokovice :5, Prerov 0:0, Ostrava hl.n. :0 i st. PRAHA Hl.n. :, Olomouc 0:, Ostrava hl.n. :5. Prowadzi w 6/ wag. do st. SANKT PETERSBURG VET. przj. 0: przez Vitebsk :05, Novosokolniki 0:, Dno :. Warszawa Centralna :06, Warszawa Wschodnia :, Terespol 5:5, Brest-Centralni :56, Baranovichi-Centralne :00, Minsk-Passajirskii :6, Orsha-Centralnaia :, Smolensk :, Viazma 0: Moskva Belorusskaia :5 ~ 0 VI; Prowadzi wag. ze st. WIEN HBF. :0 przez Breclav :, Otrokovice :5, Prerov 0:0, Ostrava hl.n. :0 i st. PRAHA Hl.n. :, Olomouc 0:, Ostrava hl.n. :5. Prowadzi w 6/ wag. do st. SANKT PETERSBURG VET. przj. 0: przez Vitebsk :05, Novosokolniki 0:, Dno :. Strona 5 z 5

^ Katowice III 0 VI 0 objaśnienia skrótów / abbreviations IC - "PKP Intercit" S.A. IC - InterCit TLK - Twoje Linie Kolejowe EN - EuroNight EIP - Express InterCit Premium EIC - Express InterCit PR - "Przewoz Regionalne" sp. z o.o. R - REGIO KS - Koleje Śląskie sp. z o.o. Os - osobow objaśnienia znaków / smbols g - autobusowa komunikacja zastępcza / replacement bus service j - miejsca siedzące tlko klas / nd class seats onl l - rezerwacja obowiązkowa / seat resevations compulsor d - wagon z miejscami do leżenia / couchette car c - wagon spialn / sleeping car I - sprzedaż napojów i przekąsek / sale of drinks and snacks e - usługi gastronomiczne / dining service a - dostępn dla osób poruszającch się na wózkach / wheelchair accessible t - miejsca dla osób poruszającch się na wózkach (wagon bez podnośnika/ramp) / space for wheelchair users (no lift, ramp) b - przstosowan do przewozu rowerów - liczba miejsc ograniczona / carring biccles limited space Aktualizacja wg stanu na V 0 objaśnienia znaków / smbols ; - możliwość przewozu rowerów w wagonie nieprzstosowanm do tego liczba miejsc ograniczona / possibilit for the transport of biccles in a carriage not adjusted for this purpose limited space p - przewóz przesłek kondukskich / courier service - klimatzacja / air conditioning W- wagon bezpośredni / with through coaches 0 - zmiana usług na trasie u / change services on the route ~ - termin kursowania / das of operation / - oprócz / except + - oraz / and also - w poniedziałki / mondas - we wki / tuesdas - w środ / wednesdas - w czwartki / thursdas 5 - w piątki / fridas 6 - w sobot / saturdas - w niedziele / sundas www.intercit.pl Sprzedaż biletów krajowch w każdm u, na zasadach określonch przez danego przewoźnika. / Tickets for domestic routes can be purchased at ever, on the terms specified b the carrier. Za dane handlowe ów odpowiada przewoźnik. / Services in s determines the carrier. Numer telefonicznej informacji poszczególnch przewoźników: / Carrier infoline numbers: IC - 5, 5 (h) PR - 0 0 0 0 (h) KS - (h) www.polregio.pl www.kolejeslaskie.com www.portalpasazera.pl Strona 5 z 5

2025 © DocPlayer.pl Polityka prywatności | Warunki świadczenia usług | Zwrotny adres