Regulamin konkursu English Adventure 2015 Fundacji Tesco Dzieciom I. POSTANOWIENIA OGÓLNE 1. Niniejszy Regulamin określa warunki i zasady, na jakich odbywa się Ogólnopolski konkurs językowy English Adventure (zwany dalej Konkursem ). 2. Organizatorem Ogólnopolskiego Konkurs Językowego English Adventure jest Fundacja Tesco Dzieciom z siedzibą w Krakowie (30-347), ul. Kapelanka 56, wpisana do rejestru stowarzyszeń, innych organizacji społecznych i zawodowych, fundacji oraz samodzielnych publicznych zakładów opieki zdrowotnej Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000418218 przez Sąd Rejonowy dla Krakowa Śródmieścia, XI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP: 6762455179, REGON: 122549869 (zwana dalej Fundacją ). Partnerem konkursu jest Szkoła Języków Obcych GLOSSA z siedzibą w Krakowie przy ul. Dietla 103 (zwana dalej SJO GLOSSA ). 3. Konkurs został stworzony z myślą o dzieciach pracowników spółek: - Tesco (Polska) Sp. z o. o., ul. Kapelanka 56, 30 347 Kraków; - Jasper Sp. z o.o., ul. Kapelanka 56, 30 347 Kraków.; - Tesco Dystrybucja Sp. z o.o., ul. Kapelanka 56, 30 347 Kraków (zwanych dalej łącznie Spółkami ). 4. Celem Konkursu jest wsparcie procesu edukacji językowej uczniów szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych. 5. Nagrodą w Konkursie jest wyjazd do Wielkiej Brytanii na kurs języka angielskiego. Nagrody przyznawane są przez Zarząd Fundacji na podstawie wyników trzyetapowego konkursu. 6. Fundacja planuje ufundowanie 30 kursów językowych w Wielkiej Brytanii. II. CEL KONKURSU Celem konkursu jest zaangażowanie dzieci pracowników uczniów szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych (wiek 12-18 lat) z całej Polski w trzyetapowy konkurs językowy i tym samym zachęcenie ich do używania tego języka na co dzień, także poza murami szkoły. III. WARUNKI UCZESTNICTWA W KONKURSIE 1. W konkursie mogą wziąć udział dzieci, których rodzice bądź opiekunowie prawni (zwani dalej Wnioskodawcami ) zatrudnieni są przez Spółki (na podstawie umowy o pracę, o której mowa w art. 25 ustawy z dnia 26.06.1974r. Kodeks Pracy), po spełnieniu poniższych warunków. 2. Wnioskodawcy mogą ubiegać się o udział w konkursie na rzecz swoich dzieci (zwanych dalej Kandydatami ). 3. Wnioskodawca, w imieniu Kandydata, poprzez przystąpienie przez niego do Konkursu oświadcza, że: a) zapoznał się z treścią niniejszego Regulaminu i zaakceptował w całości jego postanowienia; b) zobowiązuje się do przestrzegania określonych w nich zasad i warunków. 1
4. Kandydaci do udziału w konkursie muszą spełniać następujące warunki: a) Być dziećmi (biologicznymi lub przysposobionymi) Wnioskodawców, bądź powinni przebywać pod ich opieką na podstawie prawomocnego wyroku Sądu Rodzinnego (w ramach rodzinnej opieki zastępczej). b) Miesięczny dochód w ich rodzinach na jednego członka nie może przekraczać kwoty brutto 1 000,00 (słownie: tysiąc) złotych. UWAGA: JAKO DOCHÓD RODZINY UZNAJE SIĘ WSZELKIE DOCHODY CZŁONKÓW RODZINY PODLEGAJĄCE OPODATKOWANIU PODATKIEM DOCHODOWYM OD OSÓB FIZYCZNYCH (WYKAZYWANE W ZEZNANIU ROCZNYM Z URZĘDEM SKARBOWYM) ORAZ ALIMENTY, KTÓRE OTRZYMUJA CZŁONKOWIE RODZINY. JEŻELI Z JAKIŚ WZGLĘDÓW DOCHODY Z OSTATNIEGO MIESIĄCA NIE ODZWIERCIEDLAJĄ SYTUACJI MAJĄTKOWEJ RODZINYPRACOWNIKA NALEŻY PODAĆ UŚREDNIONY DOCHÓD Z OSTATNICH TRZECH MIESIĘCY. JAKO RODZINĘ UZNAJE SIĘ WSZYSTKICH CZŁONKÓW RODZINY (TJ. MĄŻ, ŻONA, DZIECI LUB POZOSTALI CZŁONKOWIE) ZAMIESZKUJĄCYCH RAZEM I PROWADZĄCYCH WSPÓLNE GOSPODARSTWO DOMOWE, OBEJMUJĄCYCH 2 POKOLENIA (RODZICE/OPIEKUNOWIE PRAWNI ORAZ DZIECI). c) Wykazać się wiedzą z zakresu języka angielskiego. d) Być w przedziale wiekowym: ukończone 12 lat do ukończenia 18 lat 5. Konkurs ma charakter ogólnopolski i jest prowadzony w grupie wiekowej: ukończone 12 lat do ukończenia 18 lat. 6. Za udział w konkursie organizator nie pobiera żadnych opłat. 7. W konkursie mogą uczestniczyć uczniowie gimnazjów oraz szkół ponadgimnazjalnych. IV. ETAPY KONKURSU I etap - Test on-line weryfikujący poziom znajomości języka 1. I etap - Test on-line weryfikujący poziom znajomości języka. Test będzie dostępny na stronie www Partnera konkursu w terminie od 27.04.2015 do 10.05.2015. Adres www: www.glossa.pl/ tescodzieciom Test będzie dostępny po wypełnieniu informacji (e-mail, telefon kontaktowy, imię i nazwisko dziecka, imię i nazwisko przedstawiciela pracownika Tesco, numer pracownika, data urodzenia, adres do korespondencji, adres skype a) oraz zaakceptowaniu regulaminu. 2. 11.05.2015 rok - ogłoszenie wyniku I etapu konkursu. Tylko Kandydaci, którzy zostaną wyłonieni w pierwszym etapie Konkursu i którzy spełniają warunki uczestnictwa w Konkursie będą mogli wziąć udział w kolejnych etapach. Fundacja zastrzega sobie prawo do weryfikacji danych, w szczególności informacji o dochodach rodziny. W pierwszym etapie zostanie wyłonione maksymalnie 100 osób o poziomie nie niższym niż A2. II etap praca pisemna 3. II etap - praca pisemna. a. Tematem pracy będzie bajka. Tematyka konkursu jest w dużym stopniu dowolna. To autor decyduje o tym kto będzie głównym bohaterem, kiedy toczy się akcja i jak ona przebiega. b. Forma graficzna prac jest dowolna i nie podlega ona ocenie. c. Prace nadesłane na konkurs muszą stanowić od początku do końca twórczość własną uczestnika konkursu. Prace nadesłane na konkurs nie mogą w żadnej swojej części stanowić plagiatu lub być kopią jakichkolwiek innych utworów lub fragmentów innych utworów ani prac zgłaszanych do innych konkursów. 2
d. Prace powinny zawierać od 7200 do 9000 znaków (licząc ze spacjami). Prace nie spełniające tego warunku nie wezmą udziału w walce o nagrody. e. Czas na nadsyłanie prac: 11.05.2015 rok 20.05.2015 rok. f. Prace prosimy nadsyłać tylko i wyłącznie na adres e-mail: tescodzieciom@glossa.pl g. Prace konkursowe (zapisane w formacie doc, docx, pdf lub rtf) należy przesyłać wyłącznie pocztą elektroniczną (adres: tescodzieciom@glossa.pl) w terminie: 11.05.2015 rok 20.05.2015 rok. Po wysłaniu wiadomości, nadawca otrzyma informację zwrotną, że e-mail dotarł do adresata. Tylko wiadomości, które otrzymały potwierdzenie uznane zostaną za skutecznie dostarczone. h. Każdy Kandydat może dołączyć tylko jedną pracę. i. Prace przesyłane pocztą tradycyjną, lub zapisane w innym niż powyżej podane formacie nie wezmą udziału w konkursie. j. Kryteria oceny pracy pisemnej: Kryterium Oryginalność pomysłu i jego realizacja Od 1 do 6 Styl i kompozycja Od 1 do 6 Poprawność gramatyczna Od 1 do 6 Przedział punktowy Różnorodność językowa (bogactwo słownictwa i zwrotów) Od 1 do 6 4. 1.06.2015 rok - ogłoszenie wyników II etapu konkursu. Tylko Kandydaci, którzy zostaną wyłonieni w drugim etapie będą mogli wziąć udział w III etapie. W drugim etapie zostanie wyłonione maksymalnie 50 osób, które otrzymają najwyższą ilość punktów. III etap - rozmowa z finalistami II etapu konkursu 5. III Etap rozmowa z finalistami II etapu konkursu a. Forma rozmowa z Kandydatami odbędzie się przez skype a, a w szczególnych przypadkach telefonicznie. Rozmowa zostanie przeprowadzona przez nauczycieli języka angielskiego. b. Termin 3 etapu 2.06.2015 rok 6.06.2015 rok. c. Czas trwania rozmowy maksymalnie 15 minut d. Temat rozmowy Rozmowa będzie miała na celu weryfikację samodzielności stworzonej pracy, jak również weryfikację poziomu znajomości języka ocenionej na podstawie testu przeprowadzonego w ramach etapu 1. Dodatkowo zostaną przyznane punkty: Kryterium Poprawność gramatyczna Od 1 do 6 Przedział punktowy Wykorzystywane słownictwo i naturalne brzmienie wypowiedzi Od 1 do 6 6. 9.06.2015 rok - Ogłoszenie wyników konkursu. V. ZGŁOSZENIE UDZIAŁU W KONKURSIE 1. Warunkiem uczestnictwa w konkursie jest spełnienie wszystkich wymagań wymienionych w punkcie III. 3
2. Zgłoszenia do konkursu dokonuje się poprzez zarejestrowanie w systemie i wypełnienie testu on-line, wraz z obowiązkowymi danymi. Zgłoszenia należy dokonać w terminie trwania pierwszego etapu tj. od 27.04.2015 roku do 10.05.2015 roku. 3. Organizator zastrzega sobie prawo do weryfikacji danych Kandydata w czasie trwania konkursu. 4. Uczestnictwo w konkursie jest bezpłatne, jednakże Organizator prowadzący konkurs zobowiązuje się do zamieszczenia informacji o konkursie: - na www.fundacjatesco.pl - www.mojetesco.pl - w intranecie - przesłać plakaty promujące do sklepów 5. Przesyłając pracę na konkurs Wnioskodawca: a. oświadcza, że Kandydat jest autorem zgłoszonej pracy i Wnioskodawca przyjmuje pełną odpowiedzialność w przypadku zgłoszenia roszczeń przez osoby trzecie z tytułu naruszenia ich praw autorskich. b. wyraża zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska, miejscowości zamieszkania oraz treści pracy Kandydat na pokonkursowej wystawie prac w Internecie, jak również wyraża zgodę na wykorzystanie pracy w materiałach promujących konkurs oraz w publikacjach, które pojawią się w związku z konkursem. c) Przekazuje na rzecz Fundacji Tesco Dzieciom autorskie prawa majątkowe do przesłanej pracy (nieograniczone czasowo i terytorialnie) w zakresie pól eksploatacji, o których mowa w ustawie prawo autorskie, w tym prawa do przetwarzania, powielania w dowolnej formie i tłumaczenia, jak też prawo zezwalania na wykonywanie zależnego prawa autorskiego. VI. ROZSTRZYGNIĘCIE KONKURSU 1. Prace zakwalifikowane do II etapu konkursu zostaną ocenione przez specjalnie powołane jury składające się z nauczycieli języka angielskiego Partnera oraz zaproszonych przedstawicieli Organizatora, którzy wyrażą chęć udziału w pracach jury. 2. Rozstrzygnięcie II etapu nastąpi w ciągu 10 dni od daty zakończenia II etapu. 3. Wyniki II etapu konkursu zostaną ogłoszone na stronie internetowej Organizatora i Partnera, a laureaci zostaną poinformowani o nich drogą mailową lub telefoniczną. 4. Rozmowy w III etapie konkursu zostaną przeprowadzone przez nauczycieli języka angielskiego Partnera w terminie wskazanym w pkt IV.5 Regulaminu. 5. Wyniki III etapu konkursu zostaną ogłoszone na stronie internetowej Organizatora i Partnera, a laureaci zostaną poinformowani o nich drogą mailową lub telefoniczną. 6. Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi w ciągu 3 dni od daty zakończenia III etapu. VI. NAGRODY I WYRÓŻNIENIA 1. Nagrodą w Konkursie jest wyjazd na dwutygodniowy, intensywny kurs języka angielskiego w Wielkiej Brytanii. Fundacja zapewnia: zakwaterowanie w trakcie kursu (z wyżywieniem), przelot z Polski i transfer z lotniska, ubezpieczenie od kosztów leczenia, pokrycie kosztów zajęć językowych oraz zajęć dodatkowych i wycieczek. 2. Nagroda nie obejmuje: kieszonkowego, dojazdu z miejsca zamieszkania na lotnisko oraz wyrządzonych umyślnie szkód. 3. Organizator planuje ufundowanie 30 kursów językowych. 4
4. Organizator przewiduje dodatkowe wyróżnienia wśród 30 finalistów w kategorii: - praca najlepiej napisana pod względem językowym - najbardziej oryginalna fabuła - najciekawsza forma narracji 5. Wszyscy uczestnicy konkursu, których prace spełniły wymogi regulaminowe otrzymają dyplomy uczestnictwa. 6. Na życzenie uczestnik konkursu otrzyma potwierdzenie udziału w konkursie osiągniętych przez nich wyników (dyplom). VII. ODBIÓR NAGRODY 1. Wyjazd organizowany przez Organizatora, przy współpracy z Partnerem odbędzie się w lipcu 2015 roku. 2. Zdobywcy głównej jest zobowiązany potwierdzić (telefonicznie, e-mailem lub osobiście) chęć skorzystania z nagrody najpóźniej do 11.06.2015 roku. Jeśli nagrodzony nie dokona takowego potwierdzenia nagroda przepada i organizator konkursu zastrzega sobie prawo przyznania jej innemu uczestnikowi konkursu. 3. Nagrody nie mogą być wymienione na ekwiwalent pieniężny ani też przekazane na rzecz osób trzecich. 4. Koszt nie wchodzące w skład nagrody laureat pokrywa we własnym zakresie. 5. Nagrody nie będące wyjazdami na kursy językowe oraz dyplomy i wyróżnienia zostaną przesłane przez organizatora drogą pocztową lub będzie można je odebrać w siedzibie organizatora. 6. Laureaci głównej nagrody zobowiązani będą do przedstawiania relacji pisemnych z pobytu, wraz z materiałami zdjęciowymi oraz/lub wideo, na kursie językowym oraz podsumowania z wyjazdu do 30 dni po powrocie z kursu w celu ewentualnej publikacji takiej informacji na stronie internetowej i w materiałach promocyjnych (Oświadczenie dot. zgody na przetwarzanie i publikację wizerunku załącznik numer 1 do regulaminu) 7. Organizator przyzna dodatkową nagrodę pieniężną w kwocie odpowiadającej wysokości podatku obciążającego zdobywcę tej nagrody, tj. równowartość 11,11% wartości nagrody, która zostanie przeznaczona na zapłatę podatku. Przed wydaniem nagród Organizator pobierze od zdobywcy nagrody podatek dochodowy od osób fizycznych, zgodnie z przepisami prawa. Pobór podatku zostanie dokonany poprzez potrącenie podatku z nagrodą dodatkową, o której mowa powyżej. VIII. TRYB SKŁADANIA I ROZPATRYWANIA REKLAMACJI Uczestnikom Konkursu przysługuje prawo do składania pisemnej reklamacji w terminie 14 dni od daty ogłoszenia finalnych wyników, reklamacje powinny być złożone przez rodziców lub opiekunów prawnych. Reklamacje należy wysłać na adres Fundacji Tesco Dzieciom z dopiskiem "Konkurs językowy". Reklamacje zostaną rozpatrzone przez komisję regulaminową w ciągu 7 dni od otrzymania reklamacji. O wyniku postępowania reklamacyjnego osoba wnosząca reklamację zostanie powiadomiona listem poleconym. Decyzje komisji regulaminowej są ostateczne i uczestnikom Konkursu nie przysługuje prawo odwołania od nich. Od decyzji komisji regulaminowej przysługuje odwołanie do sądu powszechnego. 5
IX. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1. Administratorem danych będzie Fundacja Tesco Dzieciom z siedzibą w Krakowie, przy ul. Kapelanka 56. Dane osobowe zbierane będą przez Fundację Tesco Dzieciom wyłącznie w celu realizacji celów statutowych. Dane nie będą udostępniane odbiorcom danych w rozumieniu art. 7 pkt 6 ustawy o ochronie danych osobowych. Osobie, której dane dotyczą, przysługuje prawo dostępu do treści jej danych oraz możliwość ich poprawiania. Dane są podawane przez osoby, których dotyczą, dobrowolnie. 2. Regulamin Konkursu jest dostępny w siedzibie Fundacji Tesco Dzieciom oraz na stronie internetowej www.fundacjatesco.pl. 3. Regulamin jest wiążący dla Organizatora i Uczestników Konkursu (rodziców lub opiekunów prawnych), reguluje zasady i warunki uczestnictwa w Konkursie, prawa i obowiązki Organizatora oraz prawa i obowiązki Uczestników Konkursu. Organizator zastrzega sobie możliwość zmiany warunków Regulaminu jak również unieważnienie bądź przerwanie Konkursu w każdym czasie bez podania przyczyny. 4. W sprawach nieuregulowanych niniejszym regulaminem zastosowanie będą miały odpowiednie przepisy kodeksu cywilnego. 5. Sądem właściwym do rozpatrywania wszelkich sporów wynikłych w związku z Konkursem jest sąd właściwy ze względu na siedzibę Fundacji. 6. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody dotyczące nadsyłanych utworów (zaginięcie, opóźnienie) powstałe z winy systemów komputerowych lub osób trzecich. 7. Organizator w uzasadnionych przypadkach zastrzega sobie prawo do odmiennego niż przedstawionego powyżej podziału nagród i wyróżnień. 8. Organizator zastrzega sobie prawo do wykluczenia z konkursu prac, które zawierają treści obraźliwe, wulgarne lub niezgodne z polskim prawem. Kraków, 03.05.2015 6
ZAŁĄCZNIK NR 1 DO REGULAMINU konkursu English adventure 2015Fundacji Tesco Dzieciom OŚWIADCZENIE DOT. ZGODY NA PRZETWARZANIE I PUBLIKACJĘ WIZERUNKU Ja, niżej podpisany/a..., zamieszkały/a w...., ul.., nr PESEL.., niniejszym wyrażam zgodę na przetwarzanie i nieodpłatne wykorzystanie danych osobowych w zakresie wizerunku mojego dziecka.., użyczonego i utrwalonego w celach związanych z promocją działań przez Fundacja Tesco Dzieciom z siedzibą w Krakowie, przy ul. Kapelanka 56, 30 347 Kraków wpisaną do rejestru stowarzyszeń, innych organizacji społecznych i zawodowych, fundacji oraz samodzielnych publicznych zakładów opieki zdrowotnej Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000418218 przez Sąd Rejonowy dla Krakowa Śródmieścia, XI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP: 6762455179, REGON: 122549869. Niniejsza zgoda obejmuje również zgodę na wykorzystanie wizerunku przez inne osoby działające na zlecenie Fundacji, w tym na obrót egzemplarzami, na których utrwalono ten wizerunek oraz na zwielokrotnianie wizerunku wszelkimi dostępnymi aktualnie technikami i metodami, rozpowszechnianie oraz publikowanie, także wraz z utrwalonymi wizerunkami innych osób. Oświadczam, że wykorzystanie wizerunku zgodnie z niniejszą zgodą nie narusza niczyich dóbr osobistych ani innych praw. Administratorem danych jest Fundacja Fundacja Tesco Dzieciom z siedzibą w Krakowie, przy ul. Kapelanka 56, 30 347 Kraków. Dane osobowe zbierane są przez Fundację wyłącznie w celach związanych z promocją działań Fundacji. Dane nie będą udostępniane odbiorcom danych w rozumieniu art. 7 pkt 6 ustawy o ochronie danych osobowych. Osobie, której dane dotyczą, przysługuje prawo dostępu do treści jej danych oraz możliwość ich poprawiania. Dane są podawane przez osoby, których dotyczą, dobrowolnie.. [miejscowość, data] [CZYTELNY podpis] 7