SOLIDNE CZĘŚCI FACHOWE DORADZTWO

Autobus Oferta promocyjna ważna do 0 czerwca 07 SOLIDNE CZĘŚCI FACHOWE DORADZTWO

CZYSTE POWIETRZE 4 od 0,5 zł Przykładowe zdjęcia Filtry kabinowe, przestrzeń kierowcy zdj. wymiary nr porównawczy nr katalogowy cena zł/szt. 47x5x5 Spheros 68074A 65 00 04 00 99,00 475x0x6 Mann CU 48-0 65 000 86 04,00 500xx50 Mann CU 50 0 65 000 79 04 6,95 4 905xx Mann CU 9 00 66 00 86 00 66,50 od,- zł Filtry kabinowe, nagrzewnica, przód wymiary nr porównawczy nr katalogowy cena zł/szt. 47x00x0 Spheros 0A 65 00 50 00 05,00 449x40x0 Hengst E966LI 65 000 90 04 5,50 470x85x70 Mann CU 4795 65 000 8 04 7,00 49x4x48 Mann CU 5096 65 000 85 04 8,5 55x75x 65 00 08 00 0,5 ) 550x45x0 65 00 00 6,00 ) 575x40x0 Spheros 6890B 65 00 00 9,00 ) do Citaro Euro ) do Setra 00 i 400 REGULARNA WYMIANA FILTRA Filtry kabinowe, przestrzeń pasażerska od,80 zł zdj. wymiary nr porównawczy nr katalogowy cena zł/szt. 75x5x Spheros 00895B 65 000 04 6,50 5x5x0 Spheros 00807A 65 000 54 04,80 99xx0 Hengst E995LI 65 000 87 04 5,00 454x46x Spheros 007B 65 000 66 04 6,50 456x54x0 Spheros 068B 65 00 8 04 49,00 ) 49x5x Spheros 046A 65 000 805 04 4,00 594x7x Spheros 00A 65 000 57 04 7,50 ) Ilość w opakowaniu: 6 szt. W miarę użytkowania pojazdu maleje przepływ powietrza przez filtr kabinowy. Dlatego konieczna jest jego regularna wymiana. Dla filtra standardowego ( mm) zalecana częstotliwość wymiany wynosi tygodni. Jeżeli filtry nie zostaną wymienione, maleje natężenie przepływu powietrza. Może to spowodować: Wilgotne powietrze we wnętrzu kabiny i zaparowane szyby Nieprzyjemny zapach wywołany rozwojem bakterii Znaczne obciążenie silnika dmuchawy (podwójna dmuchawa odśrodkowa). W efekcie może dojść do ograniczenia trwałości, a w skrajnych przypadkach do zniszczenia dmuchawy na skutek przegrzania. WSKAZÓWKA DLA PROFESJONALISTY: wymieniać filtr co trzy miesiące od,80 zł Maty filtracyjne, z metra wymiary nr katalogowy cena zł/m 000x0 65 000 00 00,80 000x0 65 000 9 00 7,50 4 5 6 7 od,5 zł Maty filtracyjne, uniwersalne zdj. wymiary nr katalogowy cena zł/szt. 45x0x0 65 00 4 00,5 440x40x5 65 00 6 00 9,50 075x05x0 65 00 7 00 48,00 ) ) do Citaro Euro 6 Osuszacze do klimatyzacji do czynnika chłodniczego: R4a od 99,- zł zdj. przyłącze uszczelnienie gwint (cale) nr porównawczy nr katalogowy cena zł/szt. o-ring bez uszczelnienia 7/8 UNF Konvekta H4-00-058 58 0 0 00 9,00 stożek bez uszczelnienia 5/8 UNF Spheros 8095B 58 0 05 00 99,00 o-ring z uszczelnieniem 7/8 UNF Spheros 7544A 58 000 784 00 4,50 4 o-ring z uszczelnieniem /6 Spheros A 58 00 88 00 5,00 5 stożek bez uszczelnienia 5/8 UNF Spheros 095A 58 000 495 00 85,00 6 o-ring bez uszczelnienia 7/8 UNF Konvekta H4-004-044 58 00 5 00 9,00 7 o-ring z uszczelnieniem /4 UNF 58 000 069 00 9,00

PRZYJEMNY KLIMAT Dmuchawy od 55,- zł napięcie (V): 4 zdj. nr porównawczy liczba biegów nr katalogowy cena zł/szt. Eberspächer 88-50-57-00004-00 bezstopniowa 58 00 97 00 845,00 Eberspächer88-64-0-0000-00 bezstopniowa 58 70 007 00 55,00 Spal 009-B40-58 000 0 00 5,00 4 Spal 009-B40/IET- bezstopniowa 58 000 69 00 595,00 Spal 006-B50/IET- bezstopniowa 58 000 68 00 645,00 Konvekta B-AB-86 58 00 4 00 595,00 Spheros 0490B bezstopniowa 58 000 7 00 595,00 4 Spheros 096A bezstopniowa 58 000 4 00 565,00 Spheros 078C bezstopniowa 58 000 6 00 645,00 4 Skraplacz szerokość rdzenia (mm): 78 wysokość rdzenia (mm): 6 głębokość (mm): 6 nr porównawczy: Spheros 6898A 649,- zł nr katalogowy 58 000 477 00 Silnik sterujący 76,50 zł do mechanicznego sterowania zaworem regulacyjnym nr porównawczy Bosch: 0 80 4 nr katalogowy 74 000 00 Wentylatory osiowe od 5,- zł napięcie (V): 4 nr porównawczy wykonanie nr katalogowy cena zł/szt. Eberspächer ssący 58 00 96 00 95,00 88-64-0-0006-00 Konvekta H-00-75 ssący 58 000 57 00 685,00 Spal VA0-BP70/LL-6S dmuchający 58 000 00 00 5,00 Spheros 09A dmuchający 58 000 406 00 95,00 Spheros 9B dmuchający 58 000 407 00 45,00 DODATEK ZA PLN Przy zamówieniu przekraczającym 000 zloty* netto otrzymasz Model Autobusu za SYMBOLICZNĄ ZŁOTÓWKĘ od 99,- zł Czujniki temperatury zdj. nr porównawczy nr katalogowy cena zł/szt. Wabco 446 09 00 0 58 0 050 00 99,00 Wabco 446 097 00 0 58 000 4 00 05,00 Wabco 446 097 000 0 58 000 00 65,00 od 449,- zł Sterownik klimatyzacji napięcie (V): 4 nr porównawczy nr katalogowy cena zł/szt. Wabco 446 95 00 0 58 000 5 00 449,00 Wabco 446 95 00 0 58 000 6 00 745,00 Wabco 446 95 004 0 58 000 7 00 85,00 model RIETZE autobusu Mercedes-Benz Citaro G w skali :87 000 600 44 00 * przy zakupie artykułów z tej gazetki promocyjnej. Tylko do wyczerpania zapasów.

4 SPRAWNA KLIMATYZACJA 4450,- zł od 60,- zł Oleje sprężarkowe, SE 55 na bazie estrów, dla sprężarek klimatyzacji Bock i Bitzer poj. (L) nr katalogowy cena zł/l cena zł/szt. 490 00 00 60,00 60,00 5 490 00 0 00 59,80 99,00 Sprężarki klimatyzacji regulator mocy: bez napięcie (V): 4 włącznie z zaworem odcinającym: tak typ nr katalogowy FKX 40/470K 58 000 07 00 FKX 40/560K 58 000 08 00 FKX 40/655K 58 000 09 00 89,- zł 695,- zł 455,- zł Dławica kompresora klimatyzacji Bock do sprężarek klimatyzacji BOCK typ FK(X) 40 i FK(X)50 nr katalogowy 58 000 06 00 Zestaw naprawczy do płyty zaworu do sprężarek klimatyzacji BOCK typ FK(X) 40 nr katalogowy 58 000 09 00 Zawory odcinające do sprężarek klimatyzacji BOCK typ FK(X) 40 zdj. zastosowanie nr katalogowy strona tłocząca, NW 58 000 096 00 strona ssąca, NW 5 58 000 097 00 od 695,- zł Zawory odcinające do sprężarek Bitzer typ 4 i 6 zdj. nr porównawczy nr katalogowy cena zł/szt. Eberspächer 58 00 857 00 85,00 88-6-4-0009-00 Eberspächer 88-6-4-00005-00 58 00 858 00 695,00 645,- zł Dławica kompresora klimatyzacji Bitzer do sprężarek klimatyzacji Bitzer typ 4 i 6 nr katalogowy 58 000 5 00 PROFESJONALNA OBSŁUGA FACHOWE DORADZTWO Firma winkler dysponuje szeroką ofertą klimatyzacji oraz produktów do serwisowania klimatyzacji. Od dmuchaw i wentylatorów, poprzez osuszacze do klimatyzacji, aż po sprężarki i urządzenia do serwisowania klimatyzacji. Pytania dotyczące rozpoczęcia serwisowania klimatyzacji, identyfikacji części lub indywidualnych problemów prosimy kierować do naszych doradców ds. autobusów. Chętnie udzielą Państwu pomocy wystarczy zadzwonić Bezpośredni kontakt do doradców handlowych: winkler Wrocław: +48 7 75670, wroclaw@winkler.de winkler Katowice: +48 76700, katowice@winkler.de

5 PERFEKCYJNA TECHNIKA Sprzęgła sprężarki od 895,- zł do Mercedes i Setra zdj. nr por. Linnig do profilu nr katalogowy cena zł/szt. LA6.04Y PK 58 0 079 00 895,00 LA6.068Y 9 PK, x AVX 58 0 089 00 995,00 Zestawy naprawcze do sprzęgła sprężarki od 55,- zł zdj. zastosowanie nr katalogowy cena zł/szt. do 8/00 (typ łożyska.009) 74 000 05 00 55,00 od 9/00 (typ łożyska.00) 74 000 058 00 99,00 od 49/005 (typ łożyska.0) 58 000 79 00 99,00 SERWISOWANIE SPRZĘGŁA SPRĘŻARKI od 685,- zł Cewki elektromagnetyczne do sprzęgieł sprężarek Linnig typ LA6.xxx ø zewnętrzna (mm): 07 ø wewnętrzna (mm): 48, liczba otworów mocujących: 4 zdj. przyłącze nr katalogowy cena zł/szt. z przewodem 58 000 7 00 695,00 z wtykiem 58 000 70 00 685,00 Podczas serwisowania elektromagnetycznych sprzęgieł sprężarek należy sprawdzić następujące elementy: Napęd pasowy: Odchyłka osiowości paska może wynosić maks. 0,5 Naprężenie paska sprawdzać według zaleceń producenta paska Sprawdzać stan/ mocowanie rolki napinającej/ rolki prowadzącej Zawieszenie sprężarki: Łożyskowanie wahacza Działanie siłownika dociskowego/ napinacza Łożyskowanie silnika Sprawdzenie elektrycznych połączeń: Sprawdzać stan wtyków i przewodów (styków, uszczelek, obudowy, izolacji) WSKAZÓWKA DLA PROFESJONALISTY: Okres serwisowania: co 0.000 km. od 499,- zł Zestawy narzędzi do sprzęgła sprężarki do sprzęgieł sprężarek Linnig zdj. zastosowanie nr katalogowy cena zł/szt. sprzęgła typ LA6.xxx z 980 004 499 00 999,00 łożyskiem typu.00 i.0 sprzęgła typ LA6.xxx z łożyskiem typu.009 980 004 498 00 499,00 od 450,- zł 4 89,- zł 999,- zł Sprzęgła sprężarki zdj. nr por. Lang do profilu nr katalogowy cena zł/szt. 7,,8,000,04 6 PK, 9 PK 58 0 0 00 450,00 7,,9,000,04 6 PK, 9 PK 58 0 9 00 450,00 7,,085,000,04 9 PK, x AV 58 0 8 00 850,00 4 7,,4,000,04 0 PK, 4 PK 58 690 04 00 550,00 Zestaw naprawczy do sprzęgła sprężarki nr porównawczy Lang: 7,009,000 nr katalogowy 58 0 00 Cewka elektromagnetyczna ø zewnętrzna (mm): 94 ø wewnętrzna (mm): 48, liczba otworów mocujących: 4 przyłącze: z wtykiem nr porównawczy Lang: 7,008,004 nr katalogowy 58 0 00

6 SAMODZIELNY SERWIS KLIMATYZACJI Urządzenie do serwisowania klimatyzacji, AC 790 PRO Urządzenie do serwisowania klimatyzacji ma zbiornik 40 L oraz wydajność 8 L/min. Urządzenie jest wyposażone w drukarkę protokołów, węże serwisowe o długości 5 m oraz odpowiednie szybkozłącza. do czynnika chłodniczego: R4a nr katalogowy 58 000 606 00 - zbiornik 40 L - wydajność 8 L/min - węże 5 m na zapytanie 99,- zł 4 54,50 zł Olej do pomp próżniowych dla urządzeń do serwisowania klimatyzacji Robinair pojemność (L): 0,6 nr katalogowy cena zł/l cena zł/szt. 490 00 7 00 90,84 54,50 Czynnik chłodniczy typ: R 4a wykonanie: wielorazowego użytku ilość czynnika (kg): nr katalogowy cena zł/kg cena zł/szt. 490 000 970 00 4,9 99,00 Szybkozłącza od 99,- zł zdj. układ ciśnienia nr katalogowy cena zł/szt. wysokie 58 000 60 00 99,00 niskie 58 000 604 00 99,00 wysokie 58 000 694 00 45,00 4 niskie 58 000 695 00 45,00 od 95,- zł Węże dla urządzeń do serwisowania klimatyzacji zdj. układ długość złącze nr katalogowy cena ciśnienia (m) zł/szt. wysokie 5 / calaacme 58 000 940 00 75,00 Fx4 mm wysokie 5 /8 58 00 5 00 05,00 cala wysokie 8 / cala ACME 58 000 9 00 5,00 niskie 5 / cala ACME 58 000 94 00 85,00 Fx4 mm niskie 5 /8 58 00 6 00 95,00 cala niskie 8 / cala ACME 58 000 9 00 5,00 Zestaw adapterów do przejścia ze szybkozłącza na złącze gwintowane w klimatyzacji autobusów Zakres dostawy: x prosty adapter wysokie /niskie x kątowy adapter wysokie /niskie 4x zaślepki nr katalogowy 58 00 79 00 599,- zł od 95,- zł Otwieracz zaworów elektromagnetycznych do mechanicznego otwierania zablokowanego obiegu czynnika chłodniczego zdj. nr katalogowy cena zł/szt. 58 000 58 00 455,00 58 000 909 00 95,00

7 KLIMATYZACJA POD KONTROLĄ 4-drożny rozdzielacz, zestaw w walizce 45,- zł Listwa zaworowa do pomiaru i analizowania aktualnej temperatury, ciśnienia, przepływu podciśnienia w trakcie napełniania i opróżniania układu klimatyzacji. Nadaje się do wszystkich standardowych czynników chłodniczych. Wyposażenie standardowe w walizce: x rozdzielacz z manometrami (80 mm ø) x węże (HD/ND) 50 cm x szybkozłącza Parker R4a nr katalogowy 58 00 79 00 449,- zł Zestaw naprawczy do przewodów aluminiowych i elastycznych Zakres dostawy: x prasa do zaciskania końcówek węża x nożyce do węży x zestaw montażowy x zestaw naprawczy do przewodów aluminiowych nr katalogowy 58 00 794 00 545,- zł 7,50 zł Wziernik do diagnostyki oleju Zestaw wziernika diagnostycznego z filtrem do bezpośredniego wpinania się w układ klimatyzacji. Zestaw służy do dodatkowej kontroli, ochrony i diagnostyki olejów oraz ewentualnych zanieczyszczeń. nr katalogowy 58 00 787 00 Preparat do wykrywania nieszczelności do badania szczelności zbiorników, przewodów rurowych, spawów i połączeń śrubowych, umożliwia łatwe znalezienie przecieków w połączeniach znajdujących się pod wewnętrznym m. Wystarczy natrysnąć preparat, a nieszczelności zostaną pokazane przez bąbelki piany. Ze znakiem certyfikacji DVGW pojemność (L): 0,4 pojemnik: aerozol nr katalogowy cena zł/l cena zł/szt. 490 000 00 00 8,75 7,50 Termometr na podczerwień zakres temperatur ( C): -50 do 550 materiał: tworzywo sztuczne 4,- zł nr katalogowy 980 0 670 00 Klucze z grzechotką od 4,50 zł Zastosowanie w technice chłodniczej, np. do otwierania zaworu odcinającego rozmiar klucza (cale): /6, /4, 5/6, /8 długość (mm): 40 gniazdo: czworokątne funkcja: przełączana zdj. kształt klucza nr katalogowy cena zł/szt. prosty 980 004 55 00 55,00 łamany 980 00 09 00 4,50 Masa uszczelniająca 9,50 zł Trwała, uniwersalna masa uszczelniająca, plastyczna, o nadzwyczajnych właściwościach adhezyjnych, może być stosowana jako środek uszczelniający lub w połączeniu z uszczelką. Dopuszczona do stosowania przez znanych producentów pojazdów, jak również przez niemieckie Federalne Biuro Technologii Obronnych i Zamówień. pojemność (ml): 80 pojemnik: tuba odporność na temperaturę ( C): -50 do 50 nr katalogowy cena zł/00 ml cena zł/szt. 490 000 55 00 4,8 9,50 Podest do pracy materiał: aluminium liczba stopni: 8 szerokość stopnia (mm): 600 nośność (kg): 50 650,- zł Wysokość podestu: 90 mm Wysokość robocza: 900 mm Dostępne są również inne wersje podestów nr katalogowy 980 04 94 00

NOWOŚĆ ZAWSZE PRZYJEMNY KLIMAT W marcu 07 roku ukaże się nowy katalog firmy winkler Ogrzewanie, wentylacja, klimatyzacja do autobusów. Cały asortyment ponad 00 części zaprezentowany jest na 0 stronach. Katalog stanowi również praktyczny poradnik jak zapewnić przyjemny klimat w autobusie. Katalog Ogrzewanie, wentylacja, klimatyzacja do autobusów wyróżniają: uzupełniające informacje techniczne, szczegółowe schematy, porady dotyczące identyfikacji części oraz wskazówki dotyczące serwisowania klimatyzacji obszerny asortyment kompletnych instalacji i części zamiennych do klimatyzacji, a także szeroki wybór produktów do obsługi klimatyzacji wybór odpowiednich części zamiennych do luków dachowych, zapewniających optymalną wentylację wszystko do naprawy i obsługi systemu ogrzewania, od urządzeń grzewczych poprzez pompy obiegowe, aż po wentylatory i dmuchawy wyposażenie do serwisowania klimatyzacji jak przyrządy kontrolne i pomiarowe jednoznaczny podział na trzy rozdziały, zawierające wiele nowości TYL KO W JĘZ YKU NIE MIE CKI M prezentacja dodatkowych tematów z zakresu obsługi oraz dostępnych broszur dla przedsiębiorstw autobusowych Doradcy firmy winkler udzielą Państwu fachowej pomocy przy identyfikacji części. Wystarczy zadzwonić. KONTAKT TELEFONICZNY Ryga Neumünster Berlin +49 4 088-0 Brema +49 4 5075-0 Chemnitz +49 7 596-0 Deggendorf +49 99 8960-0 Dortmund +49 9606-0 Frankfurt +49 605 4049-0 Fryburg +49 7665 9476-0 Hamburg +49 48 70-0 Hanower +49 5 688-0 Ibbenbüren +49 545 504-0 Karlsruhe Kassel Lipsk +49 4 405-0 Ludwigsburg (sprzedaż) +49 74 6-00 Ludwigsburg (naprawa) +49 74 6-00 Monachium +49 89 954-0 Neumünster otwarcie: lato 07r Norymberga +49 9 6475-0 Oberhausen otwarcie: jesień 07r Ulm Łotwa / Ryga Dortmund +49 04-0 +49 7 94690-0 +7 67788444 Kassel K Oberhausen Lipsk Kolonia Wrocław Chemnitz Katowice Frankfurt Praga Norymberga Karlsruhe Neumünster Deggendorf Ludwigsburg Stuttgart Hamburg Ulm Ul Brema +49 56 95-00 +49 4 606-0 Ryga Ibbenbüren +49 7 98650-0 Kolonia Poczdam Berlin Poczdam Hanower Monachium Fryburg Eschlikon Egerkingen Hanower Wiedeń Wels Bratysława Berlin Innsbruck Poczdam Ibbenbüren Etagnières Dortmund Oberhausen oddział firmy winkler Kassel Lipsk Kolonia Chemnitz Praga Norymberga Karlsruhe Polska / Wrocław Ludwigsburg Stuttgart Szwajcaria / Egerkingen Fryburg Szwajcaria / Eschlikon Egerkingen Eschlikon Szwajcaria / Etagnières Słowacja / Bratysława Etagnières oddziały firmy winkler, stan:.06 Katowice Frankfurt Austria / Wiedeń Polska / Katowice magazyn centralny firmy winkler z oddziałem Wrocław winkler stan 0/07. Zastrzega się możliwość zmian i błędów. Numery porównawcze podane są wyłącznie w celu porównania. Ceny netto bez podatku VAT i bez kosztów transportu, obowiązują do 0.06.07. PL. Hamburg Brema +4 0 7547-0 +48 7 7567-0 Deggendorf +48 7670-0 Ulm Wiedeń +4Wels6 8908-5 Monachium Innsbruck Bratysława +4 7 9787-00 +4 86904-0 +4 4464965 Austria / Innsbruck +4 54 65-0 Czechy / Praga +40 6 000 Austria / Wels +4 74 909-0 Pozostałe kraje +49 7 85999-0 oddział firmy winkler magazyn centralny firmy winkler z oddziałem oddziały firmy winkler, stan:.06 Więcej informacji na stronie www.winkler.de U_U4_ZSP 07.indd 5 0.0.07 6:04:54