KARTA CHARAKTERYSTYKI NIEBEZPIECZNEJ SUBSTANCJI CHEMICZNEJ DEVRINOL 450 SC Data przygotowania 18-sty-2013 Wersja Nr 1 1.IDENTYFIKACJASUBSTANCJI/MIESZANINYIIDENTYFIKACJAPRZEDSIĘBIORSTWA 1.1 Identyfikacja produktu Kod wyrobu Nazwa wyrobu HAR01 DEVRINOL 450 SC Synonimy - Substancja czysta/preparat Preparat 1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zalecaneużycie Herbicyd 1.3 Danedotyczącedostawcykartycharakterystyki Dostawca Adres e-mail UPL Europe Ltd The Centre Birchwood Park Warrington WA3 6YNCheshire UK Tel. : +44 (0) 1925 819999 Fax : +44 (0)1925 856075 info.uk@uniphos.com 1.4 Numer telefonu alarmowego Numer telefonu w sytuacji krytycznej Polska (CARECHEM 24): +44 (0) 1235 239670 StołecznyOśrodekOstrychZatruć,Warszawa(PL):+48226196654;+48226190897 Strona 1 / 12
2.IDENTYFIKACJAZAGROŻEŃ 2.1 Klasyfikacja mieszaniny Klasyfikacja zgodnie z dyrektywami UE 67/548/EWG lub 1999/45/WE Symbol(e) R-oznaczenie(a) N-Produktniebezpiecznydlaśrodowiska N;R51/53 PełentekstzwrotówRzawartychwtejSekcjiumieszczonowywSekcji16 Klasyfikacjazgodniezregulacją(EC)Nr.1272/2008(CLP) Przewlekłatoksycznośćdla środowiskawodnego Kategoria 2 - H411 PełnytekstzwrotówHprzytoczonychwtejSekcjiznajdujesięwSekcji16 2.2 Elementy oznakowania OznaczeniazgodniezDyrektywąEU67/548/EEClub1999/45/EC Symbol(e) N-Produktniebezpiecznydlaśrodowiska R -zdanie(a) R51/53-Działatoksycznienaorganizmywodne,możewywoływaćdługoutrzymującesięzmianywśrodowiskuwodnym S -zdanie(a) S2-Przechowywaćpozazasięgiem dzieci S13-Nieprzechowywaćrazem zżywnością,napojamiipaszamidlazwierząt S57-Używaćodpowiednichpojemnikówzapobiegającychskażeniuśrodowiska S60-Produktiopakowanieusuwaćjakoodpadniebezpieczny. S61-Unikaćzrzutówdośrodowiska.Postępowaćzgodniezinstrukcjąlubkartącharakterystyki OznaczeniazgodniezDyrektywąEU67/548/EEClub1999/45/EC Hasłoostrzegawcze OSTRZEŻENIE Określeniazagrożenia H411-Substancjabardzotoksycznadlażyciawśrodowiskuwodnym zdługoutrzymującymisięskutkami Strona 2 / 12
Zwrotywskazująceśrodkiostrożności P102-Chronićprzeddziećmi P273-Unikaćuwolnieniadośrodowiska P391-Zebraćwyciek P501-Zawartość/pojemnikusuwaćzgodniezregulacjąkrajową PodaniezagrożeniawedługwymagańUE EUH401-W celuuniknięciazagrożeńdlazdrowialudziiśrodowiska,należypostępowaćzgodniezinstrukcjąużycia 2.3 Innezagrożenia 3.2. Mieszaniny 3.SKŁAD/INFORMACJAO SKŁADNIKACH Nazwa Chemiczna Nr EINECS. Nr CAS Zawartość% Klasyfikacja EU - GHS Klasyfikacja substancji Napropamide 239-333-3 15299-99-7 40-50 Xi;R36 N;R51/53 Eye Irrit. 2 (H319) Aquatic Chronic 2 (H411) Nr REACH. brakdostępnych danych Ethylene glycol 203-473-3 107-21-1 5-10 Xn;R22 Acute Tox. 4 (H302) PełentekstzwrotówRzawartychwtejSekcjiumieszczonowywSekcji16 brakdostępnych danych PełnytekstzwrotówHprzytoczonychwtejSekcjiznajdujesięwSekcji16 4.1 Opisśrodków pierwszejpomocy 4.ŚRODKIPIERWSZEJPOMOCY Porady ogólne Kontakt z oczami Kontaktzeskórą Połknięcie Wdychanie Jeślinastąpiwypadeklubjeśliosobaczujesięźle,bezwłocznieuzyskaćpomocmedyczną (pokazaćetykietę,jeslijesttomożliwe) Natychmiastpłukaćdużąilośćiąwody.Powstępnym przepłukaniuusunąćszkła kontaktoweikontynuowaćpłukanieprzezconajmniej15minut Jeślipodrażnienieoczuutrzymujesię,skonsultowaćsięzespecjalistą Wymyćskóręwodąimydłem. Zdjąćiwypraćskażonąodzieżprzedponownym użyciem Wypłukaćustawodą Jeżelizostaniesznarażonylubpoczujeszsięniezdrowo,wezwijcentrum zatrućlublekarza Przenieśćnaświeżepowietrze Jeśliobjawyutrzymująsię,wezwaćlekarza 4.2 Najważniejszeostreiopóźnioneobjawyorazskutkinarażenia 4.3 Wskazanie natychmiastowej opieki lekarskiej i potrzebnego specjalnego traktowania Leczenie objawowe. Strona 3 / 12
5.1 Środkigaśnicze 5.POSTĘPOWANIEW PRZYPADKUPOŻARU Stosowaćsubstancjegaśnicze Wodę,zapalenieprawieniemożliwe. Użycieśrodkówgaśniczychodpowiednichdlaśrodowiska Środkigaśnicze,któreniemogąbyć użytezewzględów bezpieczeństwa 5.2 Szczególnezagrożeniazwiązanezsubstancjąlubmieszaniną Zagrożeniespecyficzne 5.3 Wskazówkidlastrażypożarnej Stosowaćniezależnyaparatoddechowyorazodzieżochronną 6.POSTĘPOWANIEW PRZYPADKUNIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIADO ŚRODOWISKA 6.1 Indywidualneśrodkiostrożności,wyposażenieochronneiproceduryw sytuacjach kryzysowych Ewakuowaćpersonelwbezpiecznemiejsca Unikaćzanieczyszczeniaoczu Stosowaćrękawiceochronne/odzieżochronnąiochronęoczu/twarzy 6.2 Środkiostrożnościw zakresieochronyśrodowiska Zapobiegaćdalszemuwyciekowilubrozlaniujeżelitomozliwe Niedopuścićabymateriałskaziłwodygruntowe Niewylewaćdowódpowierzchniowychikanalizacji 6.3 Metodyimateriałyzapobiegającerozprzestrzenianiusięskażeniaisłużącedoczyszczenia skażenia Pochłonąćwyciekzmateriałem obojętnym (np.suchym piaskiem lubziemią)iumieścićwpojemnikunaodpadychemiczne Strona 4 / 12
7.POSTĘPOWANIEZSUBSTANCJAMIIMIESZANINAMIORAZICHMAGAZYNOWANIE 7.1 Środkiostrożnościdotyczącebezpiecznegoobchodzeniasięzsubstancjamiimieszaninami Używanie Zapewnićodpowiedniąwentylację Wyposażyćobsługęwsprzętochronny Unikaćkontaktuzoczami Zapewnićoczomyjkiiprysznicewpobliżumiejscapracy Środkihigieny Niejeść,niepićiniepalićpodczasużywaniaproduktu. Postosowaniuumyćręce 7.2 Warunkibezpiecznegomagazynowania,łączniezinformacjamidotyczącymiwszelkich niezgodności Przechowywaćtylkoworyginalnychpojemnikach/opakowaniachwchłodnym idobrzewentylowanym miejscu 7.3 Szczególnezastosowanie(-a)końcowe Strona 5 / 12
8.KONTROLANARAŻENIA/ŚRODKIOCHRONYINDYWIDUALNEJ 8.1 Parametrydotyczącekontroli Limitynarażeń Stosowaćśrodkitechnicznedlaprzestrzeganialimitównarażeniawmiejscupracy Nazwa Chemiczna EU Wielka Brytania Francja Hiszpania Niemcy Ethylene glycol S* TWA 20 ppm TWA STEL 40 ppm STEL 104 mg/m 3 S* STEL: 30 mg/m 3 TWA: 10 mg/m 3 MAK: 10 ppm MAK: 26 mg/m 3 Ceiling / Peak: 20 ppm Ceiling / Peak: TWA: 10 ppm TWA: 26 mg/m 3 Component Włochy Portugalia Holandia Finlandia Dania Ethylene glycol Ceiling: 100 mg/m 3 107-21-1 ( 5-10 ) TWA: TWA: 10 mg/m 3 50 mg/m 3 STEL: 100 mg/m 3 TWA: 10 ppm TWA: 26 mg/m 3 TWA: 10 mg/m 3 Nazwa Chemiczna Austria Szwajcaria Polska Norwegia Irlandia Ethylene glycol STEL 20 ppm STEL STEL: 20 ppm STEL: TWA: 10 ppm TWA: TWA: 10 ppm TWA: 26 mg/m 3 26 mg/m 3 STEL: 50 mg/m 3 TWA: 15 mg/m 3 TWA: 10 mg/m 3 Ceiling: 25 ppm TWA: 10 mg/m 3 Pochodnyniepowodującyefektów poziom (DNEL) Przewidywaneniepowodujące efektów stężenie(pnec) 8.2 Kontrolanarażenia Środkitechniczne Zapewnićodpowiedniąwentylacjęszczególniewpomieszczeniachzamkniętych Sprzętochronyosobistej Ochrona oczu Ochronaskóryiciała Ochronarąk Ochrona dróg oddechowych Okularyochronnezosłonamibocznymi. Ubraniezdługimipołami. Rękawiceochronne. Pracownicystykającysięzestężeniamipowyżejnorm dopuszczalnychmusząużywać odpowiednich atestowanych respiratorów Kontrolanarażeniadlaśrodowiska Brak danych. Strona 6 / 12
9.WŁAŚCIWOŚCIFIZYCZNEICHEMICZNE 9.1 Informacjenatematpodstawowychwłaściwościfizycznychichemicznych Wygląd Stan fizyczny Zapach Krem Ciecz Koncentrat zawiesinowy Charakterystyczny Właściwość Wartości Uwagi/ Metoda ph 8-9 Temperaturatopnienia/krzepnięcia Temperatura wrzenia/zakres > 100 C Temperaturazapłonu > 400 C Palność(ciałostałe,gaz) Nie dotyczy Rozpuszczalnośćw wodzie Rozpuszcza sie w wodzie Rozpuszczalnośćw innych Brak danych rozpuszczalnikach Współczynnikpodziału Brak dostepnej informacji. n-oktanol/woda Temperaturasamozapłonu Temperatura, w której dana substancjasięrozkłada Lepkość 50 ISO 2431 3mm Właściwościutleniające Brak danych Właściwościwybuchowe Brak danych 9.2 Inne informacje ZawartośćVOC 10.STABILNOŚĆIREAKTYWNOŚĆ 10.1 Reaktywność 10.2 Stabilnośćchemiczna Stabilny w normalnych warunkach. 10.3 Możliwośćwystępowanianiebezpiecznychreakcji 10.4 Warunki,którychnależyunikać Brak danych 10.5 Materiałyniezgodne 10.6 Niebezpieczneproduktyrozkładu 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE 11.1 Informacjedotycząceskutków toksykologicznych Strona 7 / 12
Toksycznośćostra Efekty miejscowe Wdychanie Kontakt z oczami Kontaktprzezskórę Wdychanie Dlaproduktuniemadostępnychdanych. Brakpodrażnieniaoczu. Brakpodrażnieniaskóry. Dlaproduktuniemadostępnychdanych. LD50 doustnie > 5000 mg/kg (szczur) LD50 skórnie > 2000 mg/kg (szczur) LC50 Inhalation: > 3.429 mg/l Toksycznośćchroniczna Działanieżrące/drażniącenaskórę Uczulenie Działanierakotwórcze Działaniemutagenne Efekt rozrodczy Toksycznośćsystemowadla określonegoorganu(narażenie jednokrotne) Toksycznośćsystemowadla określonegoorganu(narażenie wielokrotne) Skóra. Nie powoduje uczulenia. Not classified Nie klasyfikowany Not classified Strona 8 / 12
12. INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1 Toksyczność EC50/72h/algi = 11 mg/l LC50/48h/dafnia = 14 mg/l CL50/ryby/96 h = 13 mg/l 12.2 Trwałośćizdolnośćdorozkładu 12.3 Zdolnośćdobioakumulacji Brak danych Nazwa Chemiczna log Pow Ethylene glycol -1.93 12.4 Mobilnośćw glebie 12.5 WynikiocenywłaściwościPBTivPvB Ta mieszanina nie jest klasyfikowana jako PBT Tamieszaninaniezawierasubstancjiuważanychzabardzotrwałewśrodowiskuiulegającychdużejbioakumulacji(vPvB) 12.6 Inneszkodliweskutkidziałania 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów 13.POSTĘPOWANIEZODPADAMI Pozostałeodpady/niezużyte wyroby Zanieczyszczone opakowanie Nr. EWC Inna informacja Usunąćzgodniezprzepisamilokalnymi. Pustepojemnikinależyskierowaćdolokalnegopunktuprzetwórstwawcelupowtórnego użycia,odzyskulubusunięcia. 020108-odpadyagrochemicznezawierającesubstancjeniebezpieczne. ZgodniezEuropejskim Katalogiem OdpadówKodyOdpadówwynikajązzastosowania produktu,aniezjegowłaściwości. Strona 9 / 12
14.INFORMACJEDOTYCZĄCETRANSPORTU ADR 14.1. NZ - Nr UN3082 14.2. Właściwanazwaładunku Materiałzagrażającyśrodowisku,ciekły,i.n.o Napropamide 14.3 Klasazagrożenia 9 14.4 Grupa opakowania III 14.5 Zagrożenieśrodowiska Produktniebezpiecznydlaśrodowiska 14.6 Przepisy specjalne 274, 335, 601 Koddotyczącyograniczeńw (E) transporcie tunelami IMDG/IMO 14.1. NZ - Nr UN3082 14.2. Prawidłowanazwa Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s Napropamide przewozowa UN 14.3 Klasazagrożenia 9 14.4 Grupa opakowania III 14.5 Zagrożenieśrodowiska Marinepolutant-Substancjamogącaspowodowaćzanieczyszczeniemorza 14.6 Przepisy specjalne 274, 335 IATA/ICAO 14.1. NZ - Nr UN3082 14.2. Właściwanazwaładunku Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s Napropamide 14.3 Klasazagrożenia 9 14.4 Grupa opakowania III 14.5 Zagrożenieśrodowiska Produktniebezpiecznydlaśrodowiska 14.6 Przepisy specjalne A97, A158 Strona 10 / 12
15.INFORMACJEDOTYCZĄCEPRZEPISÓW PRAWNYCH 15.1 Specjalneprzepisyprawnedotyczącebezpieczeństwa,ochronyzdrowiaiśrodowiska dotyczącesubstancjilubmieszaniny Klasyfikacjazgodnazrejestracją produktu : R-314/2010d Przepisy krajowe i europejskie : Rozporządzenie(WE)nr1907/2006ParlamentuEuropejskiegoiRadyzdnia18.12.2006 r.wsprawierejestracji,oceny,udzielaniazezwoleńistosowanych ograniczeńwzakresie chemikaliów(reach),utworzeniaeuropejskiejagencjichemikaliów,zmieniające dyrektywę1999/45/weorazuchylającerozporządzenierady(ewg)nr793/93i rozporządzeniekomisji(we)nr1488/94,jakrównieżdyrektywęrady76/769/ewg i dyrektywykomisji91/155/ewg,93/67/ewg,93/105.wei2000/21/we(reach)zpóźn. Zmianami. RozporządzenieMinistraZdrowiazdnia4września2007r.zmieniającerozporządzeniew sprawie kryteriów klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych ( Dz. U. 174 poz. 1222). RozporządzenieMinistraZdrowiazdnia20kwietnia2012r.wsprawieoznakowania opakowańsubstancjiipreparatówniebezpiecznychorazniektórychpreparatów chemicznych ( Dz. U. 2012 poz. 445). RozporządzeniePARLAMENTUEUROPEJSKIEGO IRADY(WE)NR1272/2008zdnia16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniająceiuchylającedyrektywy67/548/ewg i1999/45/weorazzmieniające rozporządzenie(we)nr1907/2006 RozporządzenieMinistraPracyiPolitykiSocjalnejzdn.12listopada2005r.wsprawie najwyższychdopuszczalnychstężeńinatężeńczynników PN-Z-04008-7:2002 Ochronaczystościpowietrza.Pobieraniepróbek.Zasadypobierania próbekpowietrzawśrodowiskupracyiinterpretacjawyników. RozporządzenieMinistraGospodarkizdn.21.10.98r.(Dz.U.145,poz.942)izmianaz dn.5.03.2001r.(dz.u.nr.22,poz.251)wsprawieszczegółowychzasadusuwania, wykorzystania i unieszkodliwiania odpadów niebezpiecznych. Ustawa z dn. 27.04.2001 r. o odpadach ( Dz. U. 62, poz. 628 ). Ustawa z dn. 11.05.2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych( Dz. U. 63,poz. 638,z późn.zmianami) RozporządzenieMinistraZdrowiawsprawiebadańipomiarówczynnikówszkodliwychdla zdrowiawśrodowiskupracy zdn.20.04.2005r.(dz.u.73,poz.643) Rozporządzenie(WE)NR453/2010 zdnia20maja2010r.zmieniającerozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielaniazezwoleńistosowanychograniczeńwzakresiechemikaliów(reach) Rozporządzenie(WE)ParlamentuEuropejskiegoiRadynr648/2004zdnia31marca2004 r.wsprawiedetergentów,rozporządzeniekomisji(we)nr907/2006zdnia20czerwca 2006r.zmieniającerozporządzenie(WE)nr648/2004ParlamentuEuropejskiegoiRadyw sprawiedetergentówwceludostosowaniajegozałączników IiVIorazRozporządzenie Komisji(WE)nr551/2009zdnia25czerwca2009r.zmieniającerozporządzenie(WE)nr 648/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie detergentów w celu dostosowania załącznikówvividotegorozporządzenia(odstępstwodotycząceśrodków powierzchniowo czynnych). Abyuniknąćryzykadlaludziiśrodowiska,stosowaćsiędoinstrukcjistosowania Listymiędzynarodowe TSCA EINECS/ ELINCS DSL/NDSL PICCS ENCS Strona 11 / 12
Chiny - AICS KECL Legenda TSCA - Ustawa USA o kontroli substancji toksycznych, Sekcja 8(b), Wykaz DSL/NDSL - Kanadyjski wykaz substancji krajowych/kanadyjski wykaz substancji importowanych EINECS/ELINCS -Europejskiwykazistniejącychprzemysłowychsubstancjichemicznych/WykazUEnotyfikowanychsubstancjichemicznych PICCS -Filipińskiwykazchemikaliówisubstancjichemicznych ENCS -Japánlétezőésújvegyianyagok IECSC -Chińskiwykazistniejącychsubstancjichemicznych AICS - Australijski wykaz substancji chemicznych KECL -Koreańskiwykazistniejącychiocenionychsubstancjichemicznych 15.2 Ocenabezpieczeństwachemicznego Ocenabezpieczeństwachemicznegoniezostalaprzeprowadzona. Tekst zwrotów R zawartych w 2 w sekcjach 2 i 3 R36-Działadrażniąconaoczy. R22-Działaszkodliwiepopołknięciu 16. INNE INFORMACJE R51/53-Działatoksycznienaorganizmywodne,możewywoływaćdługoutrzymującesięzmianywśrodowiskuwodnym Pełnytekstodnośnychzwrotów Hw sekcjach2i3 H302-Działaszkodliwiepopołknięciu H319-Działadrażniąconaoczy H411-Działatoksycznienaorganizmywodne,powodującdługotrwałeskutki Data wydruku Uwagioprzeglądach 14-sie-2014 Nie dotyczy Niniejszakartacharakterystykiodpowiadawymaganiom Rozporządzeniu(WE)No.648/2004 Zastrzeżenie Informacjezawartewniniejszym dokumencieopierająsięnaposiadanejprzeznaswiedzywchwilipublikacji. DotycząproduktuW NORMALNYM STANIE.W przypadkuzmianyformułylubmieszanki,należyupewnićsię,żeniepowstanie nowezagrożenie. Zwracasięuwagęużytkownikównaewentualnezagrożenia,któremogąsiępojawićprzystosowaniuproduktudoinnychcelów, niżte,doktórychzostałprzeznaczony. Niniejszakartamożebyćwykorzystanalubreprodukowanawyłączniewcelachzapobiegawczychizapewnieniabezpieczeństwa. Obowiązkiem posiadaczaproduktujestprzekazanieniniejszejkartydanychbezpieczeństwa,każdejosobie,któramogłabymieć kontakt z produktem. Odnośniedopuszczonegozastosowaniaiużytkowania,należyzapoznaćsięzinformacjamiumieszczonyminaopakowaniu. Koniec Karty Charakterystyki Substancji Niebezpiecznej Strona 12 / 12