ATHOS. Przetrząsacze siana. Harvesting energy.

ATHOS Przetrząsacze siana Harvesting energy.

Patrząc na horyzont z troską. Nadciągają czarne chmury. Czas ucieka. Zostało mało czasu, za chwilę będzie lać. Ładne, słoneczne dni już minęły. Praca skończona. Plony są zebrane.

Harvesting energy.

Czas sianokosów trwa krótko, a presja czasu jest duża. Często pozostaje tylko parę godzin do następnej zmiany pogody. Wtedy wszystko musi przebiegać szybko. FELLA oferuje przetrząsacze do siana, na których można polegać. To maszyny, które pracują również w najtrudniejszych warunkach. Najlepsze dla Twojego pola. Zapewnią, aby siano było jak najszybciej w suchym miejscu.

Wiele wyzwań, jedno rozwiązanie. Nawet najcięższe dni pracy nie robią na nich wrażenia: przetrząsacze siana FELLA są stabilne i trwałe. A to sprawia, że można na nich zawsze w pełni polegać. Pracując z maszynami FELLA masz gwarancję paszy wysokiej jakości. Pracując z maszynami FELLA zyskujesz energię i satysfakcję. Przetrząsacze siana ATHOS z mocowaniem trzypunktowym WYSOKIE GÓRY... Strona 14 Specjaliści w terenie wysokogórskim Lekka budowa Prosta obsługa Szerokości robocze 4,00 5,70 m Z UKŁADEM NADĄŻNYM... Strona 16 Szerokie spektrum zastosowań Seryjny układ przetrząsania na krawędzi pola Opatentowany system wleczenia z naciskiem Szerokości robocze 4,50 8,60 m 6 FELLA ATHOS 2016/2017

Przetrząsacze siana ATHOS z mechanizmem jezdnym do transportu... Strona 20 Duża szerokość robocza Kompaktowe wymiary transportowe Zawieszenie na zaczepie lub haku typu Hitch Szerokości robocze 7,70 12,70 m Wleczone przetrząsacze siana ATHOS... Strona 26 Duża wydajność powierzchniowa Sprawdzona technika Optymalne przyleganie do podłoża Szerokości robocze 7,70 17,50 m FELLA ATHOS 2016/2017 7

STABILNOŚĆ I SPOKOJNA PRACA Duże, hartowane indukcyjnie i ostrzone boki zębów zapewniają spokojną pracę i duże odporność na złamanie. WYSOKA EKONOMICZNOŚĆ Przełożenie 1:2 pomiędzy głowicą wirnika, a głowicą przegubu zapewnia osiągnięcie prędkości zębów już przy niskiej mocy silnika. Niskie zużycie paliwa Mniejsze zużycie maszyny NIEZAWODNOŚĆ Łożyskowanie piasty wirnika jest wyposażone w duże łożyska i ma duży odstęp między łożyskami. Sprawia to, że głowica wirnika jest bardziej trwała, co zapewnia niezawodną pracę. Przekładnia wirnika ATHOS Trwałość spotyka stabilność. Głowice wirników FELLA są wykonane w postaci zamkniętej konstrukcji, niezawodnie chroniącej wszystkie ważne elementy przed brudem i kurzem. Taka konstrukcja zapewnia wysoką trwałość i jest niekłopotliwa w konserwacji. 8 FELLA ATHOS 2016/2017

ZOPTYMALIZOWANE PRZENOSZENIE SIŁY Napędzanie poszczególnych wirników odbywa się za pomocą wału sześciokątnego z dużym zapasem wytrzymałości oraz solidnych przegubów krzyżowych. Taki pozbawiony luzów, równomierny i niezawodny sposób przenoszenia siły wykazał po tysiąckroć swoje zalety między innymi w kosiarkach bębnowych FELLA w ciężkich warunkach w praktyce. BEZPIECZNE SKŁADANIE Podczas składania w położenie transportowe staje się aktywny automatyczny układ bezpiecznego wyłączania z ruchem bezwładnym wirników. Zapobiega to niezawodnie uszkodzeniu napędu. ŁATWOŚĆ KONSERWACJI Elementy są pojedynczo skręcane, łatwo dostępne i umożliwiają szybką i tanią wymianę pojedynczych podzespołów. TRWAŁA FUNKCJONALNOŚĆ Połączenie ramion poszczególnych wirników jest wykonane przy użyciu solidnych przegubów ramowych ze specjalnymi tulejami z wieńcem i hartowanymi sworzniami. Wszystkie przeguby mają odpowiednio duże rozmiary i wyposażone są w smarownice do uzupełniania smaru. Dzięki temu nawet po wielu latach jest zapewnione optymalne dopasowanie do kształtu terenu. SOLIDNA KONSTRUKCJA Wszystkie przetrząsacze siana są wyposażone w ramę z czworokątnych rur o grubych ściankach i dużym zapasie wytrzymałości mechanicznej, co zapewnia bardzo wysoką stabilność i trwałość. FELLA ATHOS 2016/2017 9

Charakter FELLA Szczególne właściwości przetrząsaczy siana FELLA. ZĘBY SUPER C: SPRĘŻYSTE ZĘBY O WYSOKIEJ WYDAJNOŚCI Znak jakości Super C oznacza najwyższą jakość i trwałość. Już w trakcie produkcji zębom maszyny, poprzez specjalne czynności obróbki, zapewnia się stabilność, elastyczność i trwałość. 6 skręceń Średnica skręcenia 70 mm Cykl kontrolny z 200 000 uderzeń Średnica palców 9,5 mm Przetrząsacze siana ATHOS są wyposażone seryjnie w nowe zabezpieczenie przed utratą zębów; w wersji wysokogórskiej można opcjonalnie dodać tą funkcjonalność. Nowe zabezpieczenie przed zgubieniem zębów chroni inne maszyny przed postojami. WSPORNIKI ZĘBÓW: RÓŻNICA POLEGA NA ELASTYCZNOŚCI W maszynach FELLA zęby są mocowane pod wspornikiem. Zaletą tego rozwiązania jest to, że górna strona jest całkowicie gładka i nie pozostaje na niej pasza. Z drugiej zaś strony, zęby mają dzięki temu większą swobodę ruchu, co przyczynia się do optymalnej obróbki paszy. Wsporniki zębów są wykonane ze stabilnej, ocynkowanej blachy stalowej, co umożliwia uzyskanie szerokiej powierzchni przylegania pomiędzy wspornikami zębów, a talerzem wirnika. Dzięki temu zapewniane jest bardzo dobre przenoszenie siły nawet w najtrudniejszych warunkach użytkowania. Siły są optymalnie absorbowane na nierównościach powierzchni. 10 FELLA ATHOS 2016/2017

REGULACJA KĄTA ROZRZUCANIA: PEŁNA REGULACJA Aby zapewnić możliwość dostosowania do różnych warunków pozyskiwania paszy podstawowej, FELLA ATHOS są wyposażone seryjnie w regulację kąta rozrzucania. Regulacja umożliwia ustawianie kąta rozrzucania w trzech stopniach. EFEKT CZESANIA PROWADZI DO OPTYMALNEGO PROCESU SUSZENIA Tylko przy równoramiennych zębach można uzyskać optymalne przemieszanie i wysoką jakość paszy. Ten proces nazywany jest efektem czesania, ponieważ powoduje doskonałe przemieszanie i obrócenie różnych warstw paszy w celu uzyskania optymalnej, wysokiej jakości paszy. Równoramienne zęby mają dodatkowo zaletę, że są równomiernie obciążane i ulegają równomiernemu zużyciu. Potrzebny jest tylko jeden rodzaj zębów. DOBRE OBRACANIE Warunkiem perfekcyjnego roztrząsania jest zbieranie całej zielonki. Dzięki dużemu i zoptymalizowanemu zachodzeniu wirników w połączeniu ze zoptymalizowanym dopasowaniem do podłoża pasza jest w całości zbierana i odkładana w formie równomiernego dywanu z zielonki. DOPASOWANA DO PODŁOŻA Aby lepiej wykrywać nierówności terenu największe znaczenie ma współpraca mechanizmu jezdnego, koła jezdnego oraz zębów. Krótki odstęp umożliwia precyzyjne prowadzenie zębów po ukształtowaniu podłoża i zapewnia w ten sposób optymalne zbieranie zielonki. Chroni to ruń i podłoże przy jednoczesnym optymalnym zbieraniu zielonki. FELLA ATHOS 2016/2017 11

PRZETRZĄSACZE SIANA ATHOS Z MOCOWANIEM TRZYPUNKTOWYM 12 FELLA ATHOS 2016/2017

Uniwersalny geniusz do wszechstronnego zastosowania. FELLA ATHOS 2016/2017 13

Mocowanie trzypunktowe wysokogórskie Lekki specjalista do terenów wysokogórskich. Szerokości robocze 4,00 5,70 m Seryjny układ przetrząsania na krawędzi pola Niski ciężar, stabilna konstrukcja Automatyczna blokada w zawieszeniu trzypunktowym (modele ATHOS DN) ATHOS 401 DS Zawieszenie trzypunktowe, sztywne specjalnie do montażu na ciągnikach górskich ATHOS 401 DN ATHOS 431 DN ATHOS 601 DN Zawieszenie trzypunktowe, z układem nadążnym Specjalnie z myślą o terenach wysokogórskich FELLA skonstruowała wiele lekkich, a mimo to stabilnych przetrząsaczy siana. Dzięki nisko położonemu punktowi ciężkości i kompaktowemu położeniu transportowemu uzyskano maksymalne bezpieczeństwo nawet na ekstremalnych stokach. WYPOSAŻENIE: Koło kopiujące zapewniające lepszą adaptację do podłoża Zabezpieczenie przed utratą zebów STABILNOŚĆ PODCZAS JAZDY I TRANSPORTU Dzięki krótkiemu, kompaktowemu montażowi punkt ciężkości znajduje się blisko ciągnika. Zapewnia to bardzo dobrą stabilność na skrajnych pochyłościach oraz na drodze. 14 FELLA ATHOS 2016/2017

STABILNOŚĆ NA STOKU Podnoszenie synchroniczne zapobiega niekorzystnemu rozłożeniu ciężaru podczas operacji składania i zapewnia maszynie stabilną pozycję również na stoku. BEZPIECZEŃSTWO NA STOKU Automatyczne unieruchamianie zapobiega podczas podnoszenia kołysaniu się oraz zapewnia stabilną pozycję na stoku (modele DN). OPTYMALNA ADAPTACJA DO PODŁOŻA NA STOKU Opatentowany, nisko położony punkt sprzęgu zapewnia bardzo dobre nadążanie oraz zapobiega najeżdżaniu podczas zjazdu z pochyłości. LEKKI 6-CIO-WIRNIKOWIEC Również ATHOS 601 DN wyposażony w 6 wirników jest perfekcyjnie dostosowany do małych traktorów wysokogórskich. Pomimo dużej szerokości roboczej wynoszącej 5,70 m jego ciężar nie przekracza 500 kg. FELLA ATHOS 2016/2017 15

Mocowanie trzypunktowe z układem nadążnym Wszechstronnie utalentowane. Szerokości robocze 4,50 8,60 m Optymalne prowadzenie po podłożu bardzo dobre właściwości nadążne Krótki montaż do ciągnika Stabilne mocowanie trzypunktowe w kształcie D Seryjny układ przetrząsania na krawędzi pola Wtyczka KENNFIXX (ATHOS 8608 DN) ATHOS 4504 DN ATHOS 5204 DN ATHOS 6606 DN ATHOS 7706 DN ATHOS 8608 DN Zawieszenie trzypunktowe, układ nadążny Klasyczne, uniwersalne maszyny z oferty przetrząsaczy siana FELLA, umożliwiające uzyskiwanie wysokiej jakości paszy w każdym regionie i w najróżniejszych warunkach, przeznaczone są do mocowania trzypunktowego i posiadają układ nadążny. Dzięki stabilnej konstrukcji oraz kompaktowej pozycji transportowej modele te przekonują swoją wszechstronnością oraz ekonomicznością i wydajnością pracy. OPTYMALNE PROWADZENIE PO PODŁOŻU Koło kopiujące z ogumieniem balonowym zapewnia optymalne dopasowanie do podłoża (wyposażenie specjalne). WYPOSAŻENIE Mechanizm nocnego przetrząsania pokosu Hydrauliczny układ przetrząsania przy brzegu pola JAZDA BEZ BUJANIA Trzypunktowe przetrząsacze siana są wyposażone we wbudowany, regulowany hamulec wahadłowy. Zapobiega on niezawodnie kołysaniu się przetrząsacza siana przy paszy stawiającej duży opór lub wyższych prędkościach roboczych (ATHOS 8608 DN dodatkowo z belką tłumiącą). 16 FELLA ATHOS 2016/2017

NAJLEPSZA ZIELONKA PRECYZYJNE WŁAŚCIWOŚCI PRACY Aby prace przebiegały najefektywniej maszyny z zawieszeniem trzypunkowym są wyposażone w opatentowany system wleczenia z naciskiem. Równomierne dopasowanie do podłoża w każdej sytuacji uniemożliwia wbijanie się zębów grabiących, zmniejsza zanieczyszczenie paszy oraz nie niszczy runi. Spokojna praca przetrząsacza siana w każdej sytuacji Bardzo dobre właściwości nadążne na zakrętach i najeżdżania przy zjazdach z góry Bezpośrednie przeniesienie ciężaru maszyny na dolne cięgła ciągnika bez momentu zginającego i bez zużycia zawieszenia trzypunktowego OPTYMALNE WARUNKI PRZY BRZEGU POLA Centralny i obustronny układ przetrząsania przy brzegu pola pozwala wyeliminować straty zielonki również przy brzegu pola lub podczas prac w poprzek stoku. Można nim wygodnie sterować z fotela ciągnika. BEZPIECZNIE I KOMFORTOWO Rozkładanie i składanie wirników odbywa się w wygodny sposób synchronicznie za pomocą układu hydraulicznego bez wstawania z fotela ciągnika. Dzięki podnoszeniu synchronicznemu, również na stoku możliwa jest bezpieczna obsługa. Podczas składania w położenie transportowe staje się aktywny automatyczny układ bezpiecznego wyłączania z ruchem bezwładnym wirników. Chroni on maszyny w bezpieczny sposób przed skutkami nieprawidłowej obsługi i zapewnia bezpieczny transport po drodze. FELLA ATHOS 2016/2017 17

PRZETRZĄSACZE SIANA ATHOS Z MECHANIZMEM JEZDNYM DO TRANSPORTU 18 FELLA ATHOS 2016/2017

Kompaktowy na jezdni, wielki podczas pracy. FELLA ATHOS 2016/2017 19

Mechanizm jezdny do transportu Wielkie z lekkimi ciągnikami. Szerokości robocze 7,70 m i 8,60 m Automatyczne sterowanie nadążne Wysoka ekonomiczność i wysoki komfort obsługi Możliwa prędkość transportowa do 40 km/h (w zależności od kraju) Optymalne rozłożenie ciężaru Seryjny układ przetrząsania przy brzegu pola Wtyczka KENNFIXX (ATHOS 901 Trans) ATHOS 800 Trans Podwozie transportowe Model ATHOS 800 zaczepiany jest do ciągnika lub zaczepu typu Hitch. Zapewnia to maksymalną wszechstronność i dużą ekonomiczność, ponieważ maszyna może być użytkowana z traktorami o mocy od ok. 40 KM przy szerokości roboczej 7,70 m. ATHOS 901 Trans Podwozie transportowe Model ATHOS 901 podczepia się wygodnie do ciągnika za pośrednictwem dolnego zaczepu. Przy szerokości roboczej 8,60 metra możliwe jest sprawne wykonywanie prac na dowolnie dużym polu. ODCIĄŻANIE Wirniki podczas jazdy transportowej są odkładane na dużych gumowych tłumikach, co odciąża maszynę. WYPOSAŻENIE Mechanizm nocnego przetrząsania pokosu Koła kopiujące z ogumieniem balonowym typu Hyper do lepszego dopasowania do podłoża Hydrauliczny układ przetrząsania przy brzegu pola ADAPTACJA DO KSZTAŁTU TERENU Dostępne opcjonalnie obracające się koła kopiujące optymalizują prowadzenie po podłożu i zapewniają czyste zgrabianie i chronią ruń. 20 FELLA ATHOS 2016/2017

BEZKOMPROMISOWE PODWOZIE TRANSPORTOWE Podwozie do transportu uniesione jest w pozycji roboczej przed wirnikami, dzięki czemu nie znajduje się na torze przetrząsania paszy. Dodatkowo ciężar jest równomiernie rozkładany na mechanizmie jezdnym wirników i ciągniku, co zmniejsza obciążenie środkowych wirników w porównaniu z podwoziami podnoszonymi do góry z tyłu. Szeroki rozstaw kół z dużymi oponami zapewnia spokojną jazdę oraz bezpieczną pozycję na stoku. 1 3 2 BEZPIECZEŃSTWO JEST NAJWAŻNIEJSZE System SLS (Security Lock System) to automatyczny, obsługiwany hydraulicznie system wyłączania i pozycjonowania z wbudowanym układem bezwładnościowym, przerywającym doprowadzenie siły do wirników podczas składania połówek maszyny. Zapewnia to wysoki stopień bezpieczeństwa zarówno w położeniu transportowym, jak i podczas wykonywania prac konserwacyjnych. Wyklucza to również możliwość uszkodzenia układu przenoszenia napędu w przypadku nieprawidłowej obsługi. KOMFORT OBSŁUGI I TRANSPORTU Rozkładanie i składanie wirników odbywa się w wygodny sposób synchronicznie za pomocą hydraulicznego układu sterowania nadążnego bez wstawania z fotela ciągnika. Dzięki podnoszeniu synchronicznemu, również na stoku możliwa jest bezpieczna obsługa. Podczas składania w położenie transportowe staje się aktywny automatyczny układ bezpiecznego wyłączania wirników. Chroni on maszyny w bezpieczny sposób przed skutkami nieprawidłowej obsługi i zapewnia bezpieczny transport po drodze. FELLA ATHOS 2016/2017 21

Mechanizm jezdny do transportu Wąski na drodze, szeroki na polu. Szerokości robocze 10,20 m i 12,70 m Synchroniczne podnoszenie wirników w celu zapewnienia większej stabilności Automatyczne sterowanie nadążne Możliwa prędkość transportowa do 40 km/h (w zależności od kraju) Wtyk KENNFIXX ATHOS 11008 Trans ATHOS 13010 Trans Podwozie transportowe Przetrząsacze siana ATHOS 11008 Trans i ATHOS 13010 Trans charakteryzują się kompaktową konstrukcją, niewielką długością transportową oraz zdumiewającą zwrotnością. Pomimo kompaktowej pozycji transportowej przetrząsaczy siana na uwagę zasługują szerokości robocze 10,20 m ew. 12,70 m. ZAWSZE NA WYSOKOŚCI ZADANIA Wysokość robocza może być ustawiana centralnie korbą. ODCIĄŻANIE Wirniki podczas jazdy transportowej są odkładane w uchwytach i odciążają w ten sposób punkty przegubu i ramiona wirników. WYPOSAŻENIE Mechanizm nocnego przetrząsania pokosu Układ przetrząsania przy brzegu pola Warianty zawieszenia: Ucho zaczepu, sztywne/ ucho zaczepu obrotowe/haku typu Hitch WSZECHSTRONNOŚĆ Zawieszenie do ciągnika jest możliwe od góry lub od dołu. Oprócz tego są dostępne różne warianty zawieszenia. 22 FELLA ATHOS 2016/2017

BEZPIECZEŃSTWO JEST NAJWAŻNIEJSZE SLS (Security Lock System) to automatyczny, obsługiwany hydraulicznie system wyłączania i pozycjonowania z wbudowanym układem bezwładnościowym, przerywającym doprowadzenie siły do wirników podczas składania połówek maszyny. Zapewnia to wysoki stopień bezpieczeństwa zarówno w położeniu transportowym, jak i podczas wykonywania prac konserwacyjnych. Wyklucza to również możliwość uszkodzenia układu przenoszenia napędu w przypadku nieprawidłowej obsługi. LEPSZE OBRACANIE Dzięki seryjnemu położeniu na uwrocia można bezproblemowo przejeżdżać przez miejsca wykonane. Koła transportowe pozostają na ziemi, co znacznie ułatwia manewrowanie i jazdę nawet na małych parcelach. OCHRONA PODŁOŻA I JAKOŚĆ ZIELONKI Duża powierzchnia przylegania opon balonowych przekłada się na spokojną i stabilną pracę maszyny. Ruń jest chroniona, zostaje zmniejszona zawartość popiołu surowego w przepływie zielonki. DOSKONAŁE DOPASOWANIE DO PODŁOŻA I CZYSTE ROZTRZĄSANIE Transportowy układ jezdny służy w położeniu roboczym do wykrywania poziomu gruntu, co dzięki dużym oponom zapewnia optymalne prowadzenie względem podłoża doskonałe warunki pracy do wytwarzania wysokiej jakości paszy. SZYBKO, KOMPAKTOWO I WYGODNIE Z MIEJSCA W MIEJSCE Rozkładanie i składanie wirników odbywa się w wygodny sposób synchronicznie za pomocą hydraulicznego układu sterowania nadążnego bez wstawania z fotela ciągnika. Podczas składania w położenie transportowe staje się aktywny automatyczny układ bezpiecznego wyłączania wirników. Podwozie transportowe o szerokim rozstawie osi zapewnia spokojne właściwości jezdne na drodze. W zależności od kraju możliwa jest prędkość do 40 km/h. FELLA ATHOS 2016/2017 23

Klasyka z dużym spektrum szerokości roboczych. 24 FELLA ATHOS 2016/2017

WLECZONE PRZETRZĄSACZE SIANA ATHOS FELLA ATHOS 2016/2017 25

Wleczone przetrząsacze siana Sprawdzona technika o dużym spektrum szerokości roboczych i optymalnym dopasowaniu do podłoża. Szerokości robocze 7,70 17,50 m Bardzo spokojna praca dzięki centrowanym kołom nadążnym Seryjnie montowany układ przetrząsania przy brzegu pola (nie dotyczy ATHOS 1550/1800 Hydro) Seryjna regulacja wysokości roboczej (hydraulicznie w ATHOS 1550/1800 Hydro) Hydrauliczne przestawianie do położenia transportowego Automatyczna blokada transportowa Wtyk KENNFIXX (ATHOS 1550/1800 Hydro) ATHOS 790 Hydro ATHOS 1100 Hydro ATHOS 1300 Hydro Włączanie hydrauliczne Klasyczne wleczone przetrząsacze siana. Modele ATHOS 790 Hydro/ 1100 Hydro/1300 Hydro oferowane przez firmę FELLA to trzy maszyny o dojrzałych konstrukcjach zalecane do szerokiego spektrum zastosowań również specjalnie za mniejszymi ciągnikami. Mimo niezwykle dużej szerokości roboczej, maszyny doskonale dostosowują się do bardzo nierównego i pofałdowanego terenu. ZAWSZE NA WYSOKOŚCI ZADANIA Wysokość robocza może być ustawiana centralnie wrzecionem. PROSTE I WSZECHSTRONNE Do wyboru szybkie zawieszenie do zaczepu, zaczepu wahadłowego lub haku typu Hitch. WYPOSAŻENIE Mechanizm nocnego przetrząsania pokosu Koło zapasowe z ogumieniem balonowym typu Super 16/6.50-8 10PR 1 zestaw mechanicznych osi unieruchamiających KOMFORT OBSŁUGI Przestawianie do położenia transportowego jest wykonywane synchronicznie siłownikiem hydraulicznym synchron bez wysiadania. 26 FELLA ATHOS 2016/2017

ATHOS 1550 Hydro ATHOS 1800 Hydro Włączanie hydrauliczne Przetrząsacze siana ATHOS 1550 Hydro i ATHOS 1800 Hydro oferują własny wymiar w kwestii wydajności w ha. Dwa wleczone przetrząsacze siana wyróżniające się ekstremalnymi szerokościami roboczymi. Zawieszenie w tych modelach następuje z wykorzystaniem dolnych cięgieł. BEZPIECZNY TRANSPORT Automatyczna blokada transportowa zwiększa bezpieczeństwo podczas jazdy po drodze. BEZPIECZEŃSTWO NA STOKU Możliwość blokowania obydwu środkowych osi zmniejsza ześlizgiwanie się podczas pracy na stoku. OPTYMALNE DOPASOWANIE DO PODŁOŻA Dwa koła kopiujące z regulacją wysokości zapewniają zawsze perfekcyjne dopasowanie maszyny do podłoża, co pozwala niezawodnie zapobiegać zanieczyszczaniu paszy i chronić podłoże. ZAWSZE NA WYSOKOŚCI ZADANIA Wysokość roboczą można wygodnie dostosować do różnych warunków bezstopniowo z fotela ciągnika. OPTYMALNY TRANSPORT Poprzez uniesienie zębów do pozycji poziomej zapobiega się wbijaniu zębów w ziemię i nabieraniu paszy podczas przestawiania. WYPOSAŻENIE Koło zapasowe 16/6.50-8 10PR opony balonowe Super 1 zestaw mechanicznych osi unieruchamiających FELLA ATHOS 2016/2017 27

Dane techniczne ATHOS 401 DS 401 DN 431 DN 601 DN 4504 DN Wymiary i ciężar Szerokość robocza w metrach, ok. 4,00 4,00 4,30 5,70 4,50 Szerokość transportowa w metrach, ok. 2,33 2,33 2,44 2,55 2,65 Wysokość w położeniu przechowywania w metrach, ok. 2,13 2,07 2,36 3,00 2,40 Długość transportowa w metrach, ok. 1,57 1,73 1,88 2,10 2,10 Ciężar w kg, ok. 305 365 385 498 574 Zawieszenie Trzypunktowe KAT I + II KAT I + II KAT I + II KAT I + II KAT I + II Dwupunktowy dolny zaczep ciągnika - - - - - Zaczep ciągnika - - - - - Gardziel sprzęgu - - - - - Wymagana moc Wymagana moc kw/km, ok. 20/27 20/27 22/30 25/34 22/30 Wirniki/ramiona zębów Liczba wirników 4 4 4 6 4 Ilość ramion z zębami na każdy wirnik 5 5 6 5 6 Zabezpieczenie przed utratą zębów Układ rozrzucania brzegowego - Regulacja kąta rozrzucania Zabezpieczenie przed przeciążeniem Hydrauliczne urządzenia sterownicze Wymagane przyłącza hydrauliczne 1 x EW 1 x EW 1 x EW 1 x EW 1 x EW Ogumienie, oświetlenie Ogumienie układu jezdnego wirników 4 x 13/6.50-6 4 x 15/6.00-6 4 x 15/6.00-6 6 x 15/6.00-6 4 x 16/6.50-8 Ogumienie transportowego układu jezdnego - - - - - Oświetlenie Tablice ostrzegawcze KENNFIXX Wyposażenie seryjne Wariant wyposażenia niedostępne * bezwzględnie wymagane położenie pływające OZNACZENIA MASZYN I SKRÓTY: DS: Zawieszenie trzypunktowe, sztywne DN: Zawieszenie trzypunktowe z układem nadążnym Trans: Podwozie transportowe Zęby Super C Seryjna regulacja kąta rozrzucania w 3 pozycjach Część rysunków przedstawia wyposażenie specjalne. Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian technicznych! Nie wszystkie maszyny są dostępne we wszystkich krajach. Ilustracje nie muszą odpowiadać ostatniej wersji seryjnej. 28 FELLA ATHOS 2016/2017

5204 DN 6606 DN 7706 DN 8608 DN 800 Trans 901 Trans 11008 Trans 13010 Trans 5,20 6,60 7,70 8,60 7,70 8,60 10,20 12,70 3,00 2,90 3,00 2,90 3,00 3,00 2,94 2,94 2,60 3,30 3,65 3,30 2,90 2,90 2,56 2,56 2,25 2,10 2,45 2,25 4,48 4,40 5,70 5,70 606 822 946 1.172 1.237 1.660 1.860 2.160 KAT I + II KAT I + II KAT I + II KAT I + II - - - - - - - - - KAT II - - - - - - - - - - - - - - - 22/30 30/41 60/82 70/95 30/41 40/54 40/54 66/90 4 6 6 8 6 8 8 10 6 6 6 6 6 6 6 6 1 x EW 1 x EW 1 x EW 1 x EW, 1 x DW* 1 x EW 1 x DW* 1 x EW, 1 x DW* 1 x EW, 1 x DW* 4 x 16/6.50-8 6 x 16/6.50-8 6 x 16/6.50-8 6 x 16/6.50-8 2 x 18.5/8.50-8 4 x 16/6.50-8 2 x 18/8.50-8 6 x 16/6.50-8 2 x 18.5/8.50-8 6 x 16/6.50-8 2 x 18.5/8.50-8 8 x 16/6.50-8 2 x 18.5/8.50-8 - - - - 215/65-15 10.0/80-12 10.0/75-15.3 10.0/75-15.3 FELLA ATHOS 2016/2017 29

Dane techniczne ATHOS 790 Hydro 1100 Hydro 1300 Hydro 1550 Hydro 1800 Hydro Wymiary i ciężar Szerokość robocza w metrach, ok. 7,70 10,20 12,70 15,00 17,50 Szerokość transportowa w metrach, ok. 2,78 2,78 2,78 2,80 2,80 Wysokość w położeniu przechowywania w metrach, ok. - - - - - Długość transportowa w metrach, ok. 5,59 6,83 8,07 9,05 10,30 Ciężar w kg, ok. 890 1.090 1.305 1.800 2.038 Zawieszenie Trzypunktowe Dwupunktowy dolny zaczep ciągnika - - - KAT II KAT II Zaczep ciągnika - - Gardziel sprzęgu - - - - - Wymagana moc Wymagana moc kw/km, ok. 30/41 35/48 45/61 58/79 75/102 Wirniki/ramiona zębów Liczba wirników 6 8 10 12 14 Ilość ramion z zębami na każdy wirnik 6 6 6 6 6 Zabezpieczenie przed zgubieniem zębów Układ rozrzucania brzegowego - - Regulacja kąta rozrzucania Zabezpieczenie przed przeciążeniem Hydrauliczne urządzenia sterownicze Wymagane przyłącza hydrauliczne 1 x EW 1 x EW 1 x EW 2 x DW 2 x DW Ogumienie, oświetlenie Ogumienie układu jezdnego wirników 6 x 16/6.50-8 8 x 16/6.50-8 10 x 16/6.50-8 12 x 16/6.50-8 10PR 14 x 16/6.50-8 10PR Ogumienie transportowego układu - - - - - jezdnego Oświetlenie Tablice ostrzegawcze KENNFIXX Wyposażenie seryjne Wariant wyposażenia niedostępne * bezwzględnie wymagane położenie pływające OZNACZENIA MASZYN I SKRÓTY: Hydro: Włączanie hydrauliczne Część rysunków przedstawia wyposażenie specjalne. Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian technicznych! Nie wszystkie maszyny dostępne są we wszystkich krajach. Ilustracje nie muszą odpowiadać ostatniej wersji seryjnej. 30 FELLA ATHOS 2016/2017

FELLA ATHOS 2016/2017 31

Fellastraße 1 3 90537 Feucht Niemcy +49 9128 73-0 +49 9128 73-117 fella-vertrieb@agcocorp.com www.fella.pl FELLA produkty najwyższej jakości 195046 2016/2017 photo credits: tm studios; fotolia.de AGCO Feucht GmbH