Import: 01-585 Warszawa, ul. Próchnika 4 DZIAŁ HANDLOWY W MIŃSKU MAZOWIECKIM: tel. (0-25) 759 18 81, fax (0-25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl, http://hoho.pl Piekarnik elektryczny z kuchenką dwupalnikową PK-2921 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
2 Piekarnik elektryczny z kuchenką dwupalnikową PK-2921 KARTA GWARANCYJNA NR... Ważna wraz z dowodem zakupu Sprzęt przeznaczony wyłącznie do użytku domowego Nazwa sprzętu: PIEKARNIK Typ, model:......... Nr fabryczny:......... Data sprzedaży:....... Rachunek nr:........... pieczątka i podpis sprzedawcy SERWIS CENTRALNY Zakład Produkcyjny, ul. GROBELNEGO 4 05-300 MIŃSK MAZOWIECKI INFOLINIA: (025) 759-18-89 LISTA PUNKTÓW SERWISOWYCH: www.arconet.pl a następnie do sucha ręcznikiem papierowym lub tekstylnym. SPECYIFIKACJA TECHNICZNA: Pobór mocy: 220~240 V 50/60 Hz Moc całkowita: 2000 W Moc płyty grzejnej ( 180): 1200 W Płyta grzejna ( 145): 800 W Moc piekarnika: 1500 W Pojemność piekarnika elektrycznego: 28 litrów Waga netto (kg): 13,5 kg Wymiary: 400x285x245mm Ekologia Ochrona Środowiska Symbol przekreślonego pojemnika na śmieci umieszczony na sprzęcie elektrycznym lub opakowaniu wskazuje na to, że urządzenie nie może być traktowane jako ogólny odpad domowy i nie powinno być wyrzucane do przeznaczonych do tego celu pojemników. Niepotrzebne lub zużyte urządzenie elektryczne powinno być dostarczone do specjalnie wyznaczonych do tego celu punktów zbiorczych, zorganizowanych przez lokalną administrację publiczną, przewidzianych do zdawania elektrycznego sprzętu podlegającego utylizacji. W ten sposób każde gospodarstwo domowe przyczynia się do zmniejszenia ewentualnych negatywnych skutków wpływających na środowisko naturalne oraz pozwala odzyskać materiały z których składa się produkt. Waga: 13,5kg e SCHEMAT ELEKTYRYCZNY Zegar Termostat Przełącznik funkcyjny (2) Górny element grzejny Przełącznik funkcyjny (1) Dolny element grzejny Rezystor Lampka L Płyta grzejna (duża) Ogranicznik temperatury E Płyta grzejna (mała) Ogranicznik temperatury Rezystor Lampka N 11
10 o gładkiej spodniej powierzchni dna i średnicy w granicach 145-180 mm, posiadających płaskie dno i przykrytych pokrywką. 2. Naczynia, które nie powinny być używane do podgrzewania potraw, obejmują naczynia wykonane z aluminium lub miedzi oraz pojemniki o średnicy dna nie większej niż średnica wykorzystywanej płyty grzejnej. Instrukcje obsługi Wtyczkę kabla zasilającego włożyć do gniazda sieciowego Przekręcić przełącznik wyboru operacji na << (pracuje większa płyta grzejna), << (pracuje mniejsza płyta grzejna) albo << (pracują dwie płyty grzejne w tym samym czasie), sygnalizator płyt grzejnych zaświeci się. Po zakończeniu gotowania, przekręcić przełącznik wyboru operacji w położenie wyłączone (OFF). PANEL STEROWANIA Przełącznik wyboru operacji: do wybrania określonego sposobu pracy. Lampka sygnalizacyjna płyt grzejnych: Świeci się, kiedy płyta grzejna pracuje. Pokrętło funkcyjne: Wybiera tryb pracy piekarnika. Grzanie od góry + grzanie od dołu Grzanie od dołu Grzanie od góry OFF: Utrzymywanie w stanie wyłączonym. Pokrętło temperatury: Wybór temperatury jest od niskiej do wysokiej. Można wybrać pożądaną temperaturę odpowiednio do sytuacji. Moc piekarnika: Świeci się, kiedy pokrętło czasu jest aktywne. Pokrętło czasu: Kiedy piekarnik elektryczny nie jest używany, zawsze powinno być w położeniu wyłączonym (OFF). Przekręcić w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do położenia włączonego (ON), piekarnik będzie stale włączony. Przekręcić w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara na pożądany czas (maksymalnie 60 minut) i czas będzie odliczany automatycznie. UTRZYMANIE I CZYSZCZENIE ZAWSZE NALEŻY WYJĄĆ WTYCZKĘ KABLA ZASILAJĄCEGO Z GNIAZDA SIECIOWEGO I POCZEKAĆ NA OSTYGNIĘCIE PIEKARNIKA PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO JEGO CZYSZCZENIA. Piekarnik posiada powłoki pozwalające na szybkie czyszczenie. Jeżeli jest to konieczne, wycierać ścianki zwilżoną gąbką lub ściereczką. Nie używać środków czyszczących z wełny stalowej, ściernych środków czyszczących ani nie drapać ścianek metalowymi przyborami, gdyż może to doprowadzić do zniszczenia powłoki wewnętrznych ścianek pozwalających na szybkie czyszczenie. Myć wszystkie akcesoria w gorącej mydlanej wodzie lub w zmywarce do naczyń. Drzwiczki wycierać do czysta za pomocą zwilżonej gąbki, WARUNKI 24 MIESIĘCZNEJ GWARANCJI 1. Sprzedawca ponosi odpowiedzialność za wady fizyczne przedmiotu w okresie 24 miesięcy od daty sprzedaży. Gwarancja dotyczy wyrobów zakupionych w Polsce i jest ważna na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Ujawnione w tym okresie wady będą usuwane bezpłatnie przez wymienione w karcie gwarancyjnej zakłady serwisowe w terminach nie dłuższych niż 14 dni od daty dostarczenia sprzętu do zakładu serwisowego (na podstawie prawidłowo wypełnionej przez punkt sprzedaży niniejszej karty gwarancyjnej). W wyjątkowych przypadkach termin ten może być wydłużony do 21 dni - jeżeli naprawa wymaga sprowadzenia części od producenta. 2. Reklamujący powinien dostarczyć sprzęt do punktu przyjęć najlepiej w orginalnym opakowaniu fabrycznym lub innym odpowiednim do zabezpieczenia przed uszkodzeniami. Dotyczy to również wysyłki sprzętu. Jeżeli w pobliżu miejsca zamieszkania nie ma punktu przyjęć, reklamujący może wysłać pocztą sprzęt do naprawy w centralnym punkcie serwisowym w Mińsku Mazowieckim, na koszt gwaranta. 3. Zgłoszenie wady lub uszkodzenia sprzętu przyjmowane są przez punkty serwisowe. 4. Nabywcy przysługuje prawo wymiany sprzętu na nowy lub zwrot gotówki tylko w przypadku gdy: w serwisie stwierdzono wadę fabryczną niemożliwą do usunięcia w okresie gwarancji wystąpi konieczność dokonania 3 napraw, a sprzęt nadal wykazuje wady uniemożliwiające eksploatację zgodną z przeznaczeniem. 5. W przypadku wymiany sprzętu, okres gwarancji dla sprzętu liczy się od daty jego wymiany. 6. Pojęcie naprawa nie obejmuje czynności przewidzianych w instrukcji obsługi (np. bieżąca konserwacja, odkamienianie), do wykonania których zobowiązany jest Użytkownik we własnym zakresie. 7. Gwarancją nie są objęte: a) elementy szkalne (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe do sieci, wtyki, gniazda, żarówki, noże, elementy eksploatacyjne (np. filtry, worki, misy, blendery, noże, tarki, wirówki, pokrywy, uchwyty noża), b) uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne i wszystkie inne spowodowane działaniem bądź zaniechaniem działania przez Użytkownika albo działaniem siły zewnętrznej (przepięcia w sieci, wyładowania atmosferyczne, przedmioty obce, które dostały się do wnętrza sprzętu, korozja, pył, etc.), c) uszkodzenia wynikłe wskutek: samodzielnych napraw przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonywanych przez użytkownika lub osoby trzecie okoliczności, za które nie odpowiada ani wytwórca ani sprzedawca, a w szczególności na skutek niewłaściwej lub niezgodnej z instrukcją instalacji, użytkowania, braku dbałości o sprzęt albo innych przyczyn leżących po stronie użytkownika lub osób trzecich d) celowe uszkodzenia sprzętu, e) czynności konserwacyjne, wymiana części posiadających określoną żywotność (bezpieczniki, żarówki, etc.), f) czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest Użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt np. zainstalowanie, sprawdzenie działania, etc. 8. Towar o wadze do 10 kg Użytkownik dostarcza własnym staraniem do zakładu serwisowego lub punktu przyjęć. 9. Samowolne zmiany wpisów w karcie gwarancyjnej powodują utratę gwarancji. Karta gwarancyjna bez wpisanej nazwy urządzenia, typu, nr fabrycznego, dołączonego dowodu zakupu, wpisania daty sprzedaży oraz czytelnej pieczątki sklepu jest nieważna. 10. W przypadku nieuzasadnionego wezwania serwisu lub wysłania przesyłki, Użytkownik pokrywa koszt dojazdu serwisu wg cennika warsztatu serwisowego lub koszt przesyłki. 11. Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego, w przypadku innego użytkowania traci gwarancję. 12. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową. 3
4 NAPRAWA 1................ NAPRAWA 2................ NAPRAWA 3................ NAPRAWA 4................ Adnotacje o przebiegu napraw Lp. Data zgł. Data wyk. Opis wykonywanych czynności oraz wymienione części Nazwisko montera Pieczątka zakładu 5. Taca do pieczenia: Do użycia w celu prażenia i pieczenia różnych potraw, które zawierają w sobie wodę lub będą uwalniały z siebie wodę i tłuszcz w czasie przyrządzania. 6. Uchwyt (do tacy do pieczenia i rusztu do pieczenia): Pozwala na podnoszenie i wyjmowanie tacy do pieczenia i rusztu do pieczenia bez groźby oparzeń. 7. Uchwyt drzwiczek: Zimny uchwyt pozwalający na uniknięcie groźby oparzeń. 8. Szyba drzwiczek: Przezroczysta szyba ze szkła hartowanego pozwala na wygodne przyglądanie się przebiegowi procesu gotowania. INSTRUKCJE UŻYCIA: Piekarnik: Obrócić przełącznik wyboru operacji w położenie włączenia piekarnika (OVEN ON), a następnie wybrać tryb pracy za pomocą pokrętła funkcyjnego. 1. Umieścić produkt żywnościowy na ruszcie do pieczenia lub tacy do pieczenia i zamknąć drzwiczki piekarnika. a. Nie używać żadnych pojemników papierowych ani plastikowych. b. Używać tacy do pieczenia w wypadku produktów żywnościowych o małych rozmiarach oraz takich, z których w czasie pieczenia będzie prawdopodobnie spływać tłuszcz i woda. c. Rozmieścić produkt żywnościowy równomiernie na ruszcie do pieczenia. 2. Włożyć wtyczkę kabla zasilającego do gniazda sieciowego. Pokrętło czasu musi być w położeniu wyłączonym (OFF). 3. Ustawić czas pieczenia i pożądaną temperaturę. 4. Kiedy czas pieczenia skończy się, usłyszycie sygnał dźwiękowy (bip) a wówczas należy: a. Użyć uchwytu do akcesoriów lub ochronnych rękawic kuchennych do wyjęcia produktu i uniknięcia jakichkolwiek oparzeń. b. W wypadku konieczności przerwania procesu pieczenia w jego trakcie, należy pamiętać o przestawieniu pokrętła czasu w położenie wyłączone (OFF). 5. Po pieczeniu wyciągnąć wtyczkę kabla zasilającego z gniazda sieciowego. Wskazówki na temat pieczenia w piekarniku: 1. Czas pieczenia może się zmieniać w zależności od składników danego produktu żywnościowego, temperatury, masy i wielkości porcji. Prosimy wyregulować czas w oparciu o czas zalecany w recepturze i zgodnie z rzeczywistymi warunkami pieczenia. 2. W wypadku długiego pieczenia, czas pieczenia może być skrócony przy już nagrzanych elementach grzejnych. Wyregulować czas w oparciu o rzeczywiste warunki pieczenia. 3. Piekarnik elektryczny będzie automatycznie regulował temperaturę elementów grzejnych, aby uniknąć przegrzania. W skrajnych wypadkach będzie się on nawet wyłączał, ale nie należy wyjmować pieczonego produktu z piekarnika elektrycznego, w celu zapewnienia odpowiedniego rezultatu pieczenia. Użycie płyt grzejnych Płyty grzejne mogą być użyte do gotowania różnych potraw. Przybory do gotowania 1. Naczynia do gotowania, które mogą być stawiane na płytach grzejnych, w celu gotowania w nich potraw, obejmują wszystkie naczynia wykonane z materiałów zawierających żelazo, takich jak stal emaliowana, żeliwo lub stal nierdzewna 9
17. Zachować wyjątkową ostrożność w czasie W czasie rozpoczęcia użytkowania: wyjmowania tacy albo wyjmowania 1. Potwierdzić, że podany pobór mocy jest gorącego tłuszczu lub innych gorących zgodny z zasilaniem elektrycznym w waszym płynów. domu. 18. Zwrócić uwagę, aby nie dopuszczać do 2. Nie pozwolić aby kabel zasilający zwisał zadrapań i zarysowań piekarnika elektrycznego poza krawędź stołu lub blatu, w celu przez twarde krawędzie. uniknięcia potykania się o niego. 19. Nie zasłaniać wlotów powietrza piekarnika. 3. Jeżeli kabel zasilający jest uszkodzony, Nie przykrywać TACY NA OKRUCHY ani piekarnik nie powinien być używany zanim jakiejkolwiek innej części piekarnika folią nie zostanie naprawiony. metalową. Może to spowodować przegrzanie 4. Piekarnik powinien być przekazany do piekarnika. naprawy przez producenta, autoryzowanego 20. Nie kłaść jakichkolwiek rzeczy na szklanych przedstawiciela serwisu lub podobnie wykwalifikowaną drzwiczkach piekarnika. osobę, w celu uniknięcia ryzy- 21. Nie ustawiać tacy z produktem żywnościowym ka porażenia prądem elektrycznym. lub jakichkolwiek innych rzeczy bezpośrednio na elementach grzewczych. Urządzenie posiada krótki kabel zasilający, 22. Nie używać piekarnika na zewnątrz w celu ograniczenia ryzyka wynikającego budynku. Nie używać urządzenia w innych z możliwości zaplątania się lub potknięcia, celach, a jedynie zgodnie z przeznaczeniem. które istnieje w wypadku długiego kabla. Można użyć kabla przedłużającego pod warunkiem 23. Wszelkie przejawy złego funkcjonowania zachowania ostrożności przy jego stosowaniu: powinny być usuwane przez osoby do 1. Elektryczne parametry nominalne przedłużacza tego upoważnione i zawodowo przygotowane. powinny być co najmniej takie same jak elektryczne parametry nominalne urządzenia. 24. Urządzenie podłączyć należy do gniazdka 2. Przedłużacz wraz z kablem zasilającym ze stykiem ochronnym. urządzenia muszą być tak ułożone, ażeby nie zwisały poza krawędź stołu lub blatu, OSTRZEŻENIE gdzie mogłyby być ciągnięte przez dzieci Przed użyciem elektrycznego piekarnika lub mógłby się ktoś o nie przypadkowo konwekcyjnego po raz pierwszy, należy potknąć. pamiętać aby: 1. Przeczytać wszystkie instrukcji zamieszczone ELEMENTY SKŁADOWE: w niniejszym podręczniku. 1. Większa płyta grzejna ( 180mm): 2. Usunąć naklejkę z piekarnika. używana do gotowania różnych potraw 3. Upewnić się, że w kartonie znajdują się i innych typowych zastosowań kuchennych. wszystkie akcesoria oraz wyjąć wszystkie 2. Mniejsza płyta grzejna ( 145mm): półki i tace, w celu ich umycia w gorącej używana do gotowania różnych potraw wodzie z mydłem lub w zmywarce do i innych typowych zastosowań kuchennych. naczyń. 3. Panel sterowania: Przełącznik wyboru 4. Po ponownym złożeniu piekarnika zalecamy operacji, Wskaźnik płyt grzejnych, pokrętło ustawienie go na maksymalną temperaturę funkcyjne, pokrętło temperatury, moc i włączenie na około 15 minut, w celu piekarnika i pokrętło czasu. usunięcia wszelkiego oleju zabezpieczającego, 4. Ruszt do pieczenia: do przypiekania, który może pozostać na powierzchniach pieczenia i gotowania ogólnego w naczyniach piekarnika po dostawie. do potrawek oraz do załadowania tacy do pieczenia. 8 5 Adnotacje o przebiegu napraw Lp. Data zgł. Data wyk. Opis wykonywanych czynności oraz wymienione części Nazwisko montera Pieczątka zakładu
6 Adnotacje o przebiegu napraw Lp. Data zgł. Data wyk. Opis wykonywanych czynności oraz wymienione części Nazwisko montera Pieczątka zakładu Piekarnik elektryczny z kuchenką dwupalnikową PK-2921 INSTRUKCJA OBSŁUGI W celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania piekarnika i bezpieczeństwa, prosimy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi przed przystąpieniem do użytkowania piekarnika oraz zachować go w celu korzystania w przyszłości. TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA W czasie korzystania z urządzeń elektrycznych, zawsze należy postępować zgodnie z podstawowymi zasadami bezpieczeństwa, włącznie z poniższymi: 1. Przeczytać wszystkie instrukcje. 2. Nie dotykać gorących powierzchni. Korzystać z uchwytów lub pokręteł. 3. W czasie wkładania lub wyjmowania naczyń do i z piekarnika zawsze należy korzystać z uchwytu do akcesoriów lub nakładać izolowane termicznie, ochronne rękawice kuchenne. 4. Kiedy jakiekolwiek urządzenie jest używane przez lub w pobliżu dzieci, konieczny jest ścisły nadzór. 5. Nie pozwalać, aby kabel zasilający zwisał poza krawędź stołu lub blatu, albo dotykał gorących powierzchni. 6. W celu ochrony przed porażeniem elektrycznym, nie wolno zanurzać kabla zasilającego, wtyczki lub jakichkolwiek innych części piekarnika w wodzie lub jakichkolwiek innych płynach. 7. Nie korzystać z urządzenia z uszkodzonym kablem zasilającym lub wtyczką albo po tym jak urządzenie źle funkcjonowało lub zostało uszkodzone w jakikolwiek sposób. Urządzenie należy zwrócić do najbliższego autoryzowanego centrum serwisowego w celu sprawdzenia, naprawy lub regulacji. 8. Nie ciągnąć za kabel zasilający w gwałtowny sposób ani nie kłaść na nim żadnych ciężkich przedmiotów. 9. Wyjmować wtyczkę kabla zasilającego z gniazda sieciowego, kiedy urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, w celu ochrony przed możliwością porażenia elektrycznego lub powstania pożaru. 10. Stosowanie akcesoriów nie zalecanych przez producenta urządzenia może powodować zagrożenia lub zranienia. 11. Ustawić piekarnik elektryczny w suchym miejscu. Ten piekarnik elektryczny jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. 12. W czasie korzystania z piekarnika elektrycznego należy pozostawić co najmniej 4 cale (10 cm) wolnej przestrzeni ze wszystkich stron, w celu zapewnienia odpowiedniej cyrkulacji powietrza. 13. Nie ustawiać na lub w pobliżu gorących kuchenek gazowych lub elektrycznych, albo w nagrzanym piekarniku lub kuchence mikrofalowej. 14. Porcje żywności o nadmiernych rozmiarach lub przybory metalowe nie mogą być wkładane do piekarnika jako, że mogą one wywołać pożar lub ryzyko porażenia elektrycznego. 15. Nie wkładać do piekarnika żadnego z poniższych materiałów: karton, plastik, papier lub materiały podobne. 16. Pamiętać o wyjęciu wtyczki kabla zasilającego z gniazda i pozwolić na ostygnięcia piekarnika, zanim przystąpi się do jego przeniesienia w inne miejsce lub do naprawy. 7