T wórcy. Prapremiera 7 października 2017 roku Teatr Muzyczny ROMA. Wojciech Kępczyński Michał Wojnarowski Jakub Lubowicz, Dawid Lubowicz

Podobne dokumenty
PILOCI. OSOBY ZAPROSZONE DO III ETAPU PRZESŁUCHAŃ w dniach 7-9 listopada 2016 roku. wraz z tytułami utworów do przygotowania

PILOCI. Libretto Wojciech Kępczyński Teksty piosenek Michał Wojnarowski Muzyka Jakub Lubowicz, Dawid Lubowicz

KONFERENCJA PRASOWA 19 WRZEŚNIA 2017 ROKU

AIDA. Harmonogram II etapu przesłuchań godziny przyjścia na casting. 1 k w i e t n i a p o n i e d z i a ł e k

PILOCI. II ETAP PRZESŁUCHAŃ października 2016 r.

Zwycięzcy loterii promocyjnej Kamis Smaki 25-lecia. II losowanie edycja jesienna r.

LISTA LAUREATÓW Nagroda IV stopnia zestaw do grillowania

Laureaci z poszczególnych dni: Stella Sz. Janina B. Ewa G. Przemysław S. Martyna K. Jarosław P. Rafał P. Renata N Michał K.

Lista zwycięzców za okres r.

Lista zwycięzców 30 zł na start z BZWBK24 mobile

LISTA LAUREATÓW Anna K. Marek K. Karolina K. Barbara K. Katarzyna K. Kamil K. Małgorzata J. Renata F. Andrzej C. Anna N. Anna M. Katarzyna M.

Lp. Laureat Nagroda 1 Jarozlaw G. I stopnia 2 Jacek K. I stopnia 3 Przemysław B. I stopnia 4 Damian K. I stopnia 5 Tadeusz G. I stopnia 6 Bogumiła Ł.

Anna K. Marek K. Karolina K. Barbara K. Katarzyna K. Kamil K. Małgorzata J. Renata F. Andrzej C. Anna N. Anna M. Katarzyna M. Iwona Ł. Agnieszka T.

Nadchodzi czas Wiedźmina w Teatrze Muzycznym

Nr rezerwacji Imię AUTOKAR NR Monika 362 Jakub 362 Katarzyna 362 Krzysztof 363 Robert 363 Anna 363 Wojciech 363 Joanna 522 Andrzej 522

Zaproszenie na Dni Puław 2018

lp. imię żeńskie liczba wystapień lp. imię męskie liczba wystapień JULIA JAKUB WIKTORIA MATEUSZ 10.

Już w najbliższą niedzielę - 18 marca poznamy tegorocznych laureatów konkursu na Podlaską Markę Roku.

Stanisław Moniuszko 4 Litanie Ostrobramskie

Koncert dla Doroty Radomskiej w OiFP - 50 x 50

Pieszo. Obsada. Sławomir Mrożek. Premiera: 05 czerwca Duża Scena Czas trwania: 1 godzina 15 minut (bez przerw)

Pieszo. Obsada. Sławomir Mrożek. Premiera: 05 czerwca Duża Scena Czas trwania: 1 godzina 15 minut (bez przerw)

LISTA KANDYDATÓW PRZYSTĘPUJĄCYCH DO BADANIA PRZYDATNOŚCI NA INSTRUMENTY DĘTE (klarnet, flet, trąbka, saksofon, waltornia, puzon) W DNIU r.

Pieszo. Obsada. Sławomir Mrożek. Premiera: 05 czerwca Duża Scena Czas trwania: 1 godzina 15 minut (bez przerw)

PLAN PRACY ZESPOŁU SZKÓŁ MUZYCZNYCH

TERMINARZ SZKOLNY 2015/2016

Lista Zwycięzców nagród w M1 Łódź

Kawa? Proszę! Lista zwycięzców konkursu

Program Nauczania Szkoły Muzycznej I stopnia Przedmiot: fortepian dodatkowy 6-letni i 4-letni cykl kształcenia

TERMINARZ SZKOLNY 2015/2016

Cud albo Krakowiaki i Górale w Teatrze Muzycznym

Opis działalności OGÓLNOPOLSKIEGO PUNKTU KONSULTACYJNEGO CENTRUM EDUKACJI ARTYSTYCZNEJ

Termin pierwszego spotkania z nauczycielem instrumentu rok szkolny 2019/2020

Mieczysława B. Małgorzata R.

KRONIKA PAŃSTWOWEJ SZKOŁY MUZYCZNEJ I i II st. im. MIECZYSŁAWA KARŁOWICZA w KATOWICACH. ROK SZKOLNY 2013/2014 cz. IV

Zajęcia komputerowe gr. III poniedziałek

autor: Aleksandra Górska / Wydział Kultury godz. 18:30

15 Edycja TOR POZNAŃ TRACK DAY

PROGRAMY AUTORSKIE w Państwowej Szkole Muzycznej I i II st. im. M. Karłowicza w Katowicach

Bitwa o Anglię. 10 lipca października 1940

Terminarz do planu pracy Szkoły Muzycznej I i II stopnia im. T. Szeligowskiego w Lublinie w II semestrze roku szkolnego 2013/2014

15/15 as. Marcin Kaletka dr hab. Jacek Glenc, prof. AM. Kształcenie słuchu I,W.K i A 15/15 wykł. dr Dominik Wania Poniedziałek DS.

Lista Zwycięzców nagród w M1 Częstochowa

RAJ DLA OPORNYCH RAJ DLA OPORNYCH. 28 maja 2015, 11:34

Szkolny zestaw programów nauczania PSM I i II stopnia im. F. Chopin w Opolu:

Kolory lata oraz Concertino Janusza Bieleckiego w Operze i Filharmonii Podlaskiej w wykonaniu Kwartetu im. Aleksandra Tansmana.

TERMINARZ POPISÓW, PRZESŁUCHAŃ I EGZAMINÓW Rok szkolny 2018/2019 Semestr: II

Historia wielkiej miłości

Turniej wiedzy muzycznej

III MIĘDZYSZKOLNY KONKURS WOKALNY IM. M. KARŁOWICZA

14. Festiwal Polskich Sztuk Współczesnych

Gazetka Szkolna,,Kaczka. Październik 2018

Prapremiera RAJU DLA OPORNYCH. Prapremiera RAJU DLA OPORNYCH. 06 czerwca 2015, 08:00

Teatralna premiera dla najmłodszych

Warsztatowa Akademia Musicalowa planuje swój kolejny wielki koncert. Pierwszy raz w historii WAM zaprezentuje niezwykłe widowisko oparte wyłącznie na

LISTA DORADCÓW METODYCZNYCH

AMATORKI na Kaliskich Spotkaniach Teatralnych. AMATORKI na Kaliskich Spotkaniach Teatralnych. 17 maja 2013, 06:26

Lista osób przyjętych do klasy I PSM II stopnia im. R. Bukowskiego we Wrocławiu.

I Międzynarodowy Konkurs Muzyki Kameralnej im. Ludwiga van Beethovena

1. Jaki to taniec? 1:03 a) walc angielski b) cza-cza c) tango d) krakowiak 2. Jaki głos słyszysz? 1:44

I. Informacje podstawowe.

KLASYFIKACJA BANKOWCÓW MSC

Lista Zwycięzców nagród w M1 Radom

Termin pierwszego spotkania z Nauczycielem instrumentu rok szkolny 2018/2019


Japońska tancerka tańcząca do słowiańskich dźwięków - niedługo w Polsce!

Grupa taneczna NEXT Tomasz Barański

ZWYCIĘZCY KONKURSU "APETYT NA MUNDIAL"

HARMONOGRAM OGÓLNOPOLSKIEGO PUNKTU KONSULTACYJNEGO CENTRUM EDUKACJI ARTYSTYCZNEJ

4 7 LIPCA. WARSZAWA / PATIO BUDYNKU PAST-y, ul. Zielna 39 (Metro Świętokrzyska) KLUB FESTIWALOWY HerbaBerba, budynek PAST-y (poziom -1)

Teatr Muzyczny ROMA największa scena musicalowa w Polsce!

SENAT UNIWERSYTETU MUZYCZNEGO FRYDERYKA CHOPINA

Z Gdyni do Cannes przez Warszawę

Termin pierwszego spotkania z Nauczycielem instrumentu rok szkolny 2016/2017

Opis działalności OGÓLNOPOLSKIEGO PUNKTU KONSULTACYJNEGO CENTRUM EDUKACJI ARTYSTYCZNEJ

Warunki i tryb rekrutacji na studia I i II stopnia w Akademii Muzycznej imienia Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy w roku akademickim 2014/2015

IV Powiatowy Konkurs Recytatorski JAN PAWEŁ II JAKO ARTYSTA

Dzień Kobiet i Dzień Św. Patryka w Muzie

PLAN EGZAMINÓW WSTĘPNYCH na Wydział Instrumentalny studia I stopnia

Szkolny zestaw programów nauczania PSM I i II stopnia im. F. Chopin w Opolu:

Ludzie teatru nagrodzeni

Lista Zwycięzców nagród w M1 Poznań

OKC PZM 2009 KLASYFIKACJA ZAŁOGOWA BORKI

Romanca à la kujawiak premiera

Termin pierwszego spotkania z Nauczycielem instrumentu rok szkolny 2015/2016

UNIWERSYTETU MUZYCZNEGO FRYDERYKA CHOPINA

Hommage à Kieślowski FESTIWAL FILMOWY DEDYKOWANY KRZYSZTOFOWI KIEŚLOWSKIEMU W 15 ROCZNICĘ ŚMIERCI I 70 ROCZNICĘ URODZIN

LISTA KANDYDATÓW DOPUSZCZONYCH DO EGZAMINU WSTĘPNEGO

Terminy rozpoczęcia zajęć w roku szkolnym 2017/18

obowiązujący w Państwowej Szkole Muzycznej I i II stopnia im. Mieczysława Karłowicza w Mielcu

Polo TV telewizja muzyczna prezentująca niezapomniane hity disco polo i dance. Poza teledyskami w ramówce stacji obecne są programy rozrywkowe

Test z muzyki. Małe olimpiady przedmiotowe. Imię i nazwisko

Arkady Fiedler DYWIZJON 303

Laureaci konkursów regionalnych, ogólnopolskich i międzynarodowych w roku szkolnym 2005/2006

Karnawał z Zelenką w T eatrze Dramatycznym

PORTRET DAMY na Festiwalu Interpretacje. PORTRET DAMY na Festiwalu Interpretacje

Ania Karwan - koncert w Teatrze DOM na Piotrkowskiej

PLAN PRACY ZESPOŁU SZKÓŁ MUZYCZNYCH im. Karola Szymanowskiego rok szkolny 2015/2016

Terminarz do planu pracy Szkoły Muzycznej I i II stopnia im. T. Szeligowskiego w Lublinie w II semestrze roku szkolnego 2017/2018

MACIEJ PAWLOWSKI PRODUKCJE. musical H T T P : / / P A W L O W S K I. A R T. P L

Transkrypt:

Libretto i reżyseria Teksty piosenek Muzyka Wojciech Kępczyński Michał Wojnarowski Jakub Lubowicz, Dawid Lubowicz T wórcy II reżyser, scenariusze walk powietrznych Kierownictwo muzyczne Asystent kierownika muzycznego Przygotowanie wokalne Choreografia Scenografia Asystent scenografa Kostiumy Konsultacja d/s mundurów Asystenci kostiumologa Fryzury Charakteryzacja Reżyseria światła Reżyseria filmów i animacji Reżyseria dźwięku Kierownictwo techniczne Konsultacja historyczna Produkcja Sebastian Gonciarz Jakub Lubowicz Piotr Skórka Lena Zuchniak, Jacek Kotlarski Agnieszka Brańska Jeremi Brodnicki Bartek Wilk Dorota Kołodyńska Andrzej Szenajch Arkadiusz Chrustowski, Anna Adamek Jaga Hupało Sergiusz Osmański Marc Heinz Kamil Pohl, Platige Image Paweł Kacprzycki, Artur Jóźwik Anna Waś Sławomir Koper Ewa Bara, Alina Różankiewicz Prapremiera 7 października 2017 roku Teatr Muzyczny ROMA 1

NINA aktorka kabaretowa, piosenkarka, narzeczona Jana Zofia Nowakowska / Edyta Krzemień / Natalia Krakowiak JAN pilot wojskowy, narzeczony Niny Jan Traczyk / Przemysław Zubowicz / Paweł Mielewczyk PREZES impresario, aktor, właściciel restauracji-kabaretu Janusz Kruciński / Jan Bzdawka HANS pułkownik Luftwaffe Wojciech Stolorz / Tomasz Więcek / Michał Bronk O BSADA ALICE córka Lorda Stanforda Marta Wiejak / Barbara Gąsienica Giewont FRANEK pilot wojskowy, przyjaciel Jana Paweł Kubat / Jeremiasz Gzyl MAKS pilot wojskowy, przyjaciel Jana Piotr Piksa (Teatr Narodowy w W-wie) / Paweł Draszba / Andrzej Skorupa STEFAN pilot wojskowy, przyjaciel Jana Marcin Franc (Akademia Teatralna) / Marcin Wortmann / Michał Piprowski NEL aktorka, piosenkarka, przyjaciółka NINY Ewa Lachowicz / Anastazja Simińska EWA aktorka, piosenkarka, przyjaciółka NINY Paulina Łaba / Sylwia Banasik PORUCZNIK PILKINGTON oficer Royal Air Force Robert Rozmus / Grzegorz Pierczyński / Krzysztof Bartłomiejczyk PUŁKOWNIK BROWN oficer Royal Air Force Piotr Płuska / Krzysztof Cybiński 2

LORD STANFORD angielski arystokrata Wojciech Machnicki / Jakub Szydłowski HOWARD kamerdyner Lorda Stanforda Wiktor Korzeniowski / Wojciech Socha MISS PINKY nauczycielka języka angielskiego z WAAF Malwina Kusior / Agata Bieńkowska MARY pielęgniarka z WAAF Marta Burdynowicz / Iza Bujniewicz BETTY dziewczyna z WAAF Kaja Mianowana JEREMI student Rafał Supiński (UMFC w Warszawie) / Karol Jankiewicz (UMFC w Warszawie) WOJTEK Mikołaj Gajowy / Mateusz Panasiuk / Jan Petersen / Jan Pisera / Iwo Wiciński oraz Justyna Bojczuk, Marta Skrzypczyńska (UMFC w Warszawie) ZESPÓŁ TANECZNY Dominika Dąbkowska Anna Lubiak Joanna Sikorska Mariusz Bocianowski (dance captain) Arkadiusz Hezler Jakub Sokołowski SWINGI WOKALNE Justyna Cichomska Maria Jóźwin Michał Bronk Robert Kampa Paweł Strymiński 3 SWINGI TANECZNE Justyna Banasiak Magda Żeberek Jarosław Derybowski Gabriel Piotrowski

dyrygent instrumenty klawiszowe skrzypce altówka wiolonczela flet obój fagot klarnety, saksofony, flety trąbki waltornie puzon gitary gitara basowa perkusja instrumenty perkusyjne Jakub Lubowicz Kuba Matuszczyk Piotr Skórka Wojciech Hartman Dawid Lubowicz Marek Czech Mikołaj Pałosz Elżbieta Drozdowska Kamila Grott-Tomaszek Grzegorz Dąbrowski Mirosław Romejko Wiesław Wysocki Damian Marat Bartłomiej Koń Mariusz Bulicz Kamil Karaszewski Dariusz Plichta Artur Gierczak Marcin Murawski Fryderyk Młynarski Bogusz Wekka Anna Burakowska O rkiestra ZESPÓŁ WOKALNY Patrycja Kotlarska Nika Lubowicz Lena Zuchniak Jacek Kotlarski Sebastian Stanny 4

ILOCI to pełna emocji musicalowa opowieść o miłości Pbrutalnie przerwanej przez II wojnę światową. Wielkie uczucie łączące Jana, młodego polskiego pilota wojskowego i Ninę, warszawską aktorkę kabaretową i piosenkarkę, rozgrywa się na tle wydarzeń historycznych lat 30. i 40. ubiegłego wieku, przede wszystkim Bitwy o Anglię, w której niezwykle doniosłą rolę odegrali polscy. Próby muzyczne rozpoczęły się w kwietniu, a od kilku dni trwają już próby reżyserskie na salach prób. Próby na dużej scenie zaczną się w połowie sierpnia. Bardzo zaawansowane są prace nad scenografią i kostiumami, których łącznie będzie kilkaset. Filmy i animacje, stanowiące integralną część inscenizacji przygotowuje Platige Image. Premiera zaplanowana jest na 7 października, natomiast od 18 maja w kasach Teatru oraz na stronie internetowej www.teatrroma.pl można kupować bilety na spektakle zaplanowane do końca roku. iloci to drugi polski musical na deskach TM ROMA. PPierwszym była Akademia Pana Kleksa w roku 2007. O PRZEDSTAWIENIU 5

W ojciech Kępczyński autor libretta, reżyser O takim spektaklu myślałem od dawna tym bardziej, że jest to temat bliski mi ze względów rodzinnych:dwaj bracia mojej Babci brali udział w Bitwie o Anglię. Podkreślam jednak cały czas, że Piloci nie są rekonstrukcją faktów. Wydarzenia historyczne stanowiły oczywiście dla mnie inspirację, ale libretto to jednak fantazja, opowieść o trudnych wyborach podejmowanych przez naszych bohaterów w obliczu dramatycznych wydarzeń. M ichał Wojnarowski autor tekstów piosenek Opowiadamy tę fabułę współczesnym językiem. Mimo poważnych tematów nie uciekamy od humoru, żartu czy zabawy słowem. Będzie w tym spektaklu dużo piosenek takich, które stanowią część akcji, ale i takich które są liryczne, komiczne albo dramatyczne, a jednocześnie komentują to, co się dzieje i pozwalają bliżej poznać bohaterów. Największym wyzwaniem dla mnie były chyba sceny zbiorowe, w których staramy się w skondensowany sposób pokazać upływ czasu i syntezę pewnych wydarzeń. J akub Lubowicz współautor muzyki, kierownik muzyczny przedstawienia Warstwa muzyczna Pilotów to efekt naszych wieloletnich doświadczeń oraz eksperymentów muzycznych. Od początku naszej twórczości i aktywności zawodowej poruszamy się w różnych gatunkach muzycznych. Czas akcji Pilotów jest precyzyjnie określony, ale muzyka, pomimo wielu nawiązań stylistycznych do epoki, będzie elegancko ubrana we współczesny garnitur. Usłyszymy właściwe dla gatunku musicalu songi oparte na długich melodyjnych frazach, ale także nowoczesne rytmy i brzmienia. Do udziału w tym spektaklu będzie zaangażowana pełna orkiestra. S ebastian Gonciarz II reżyser, autor scenariuszy walk powietrznych To dla mnie zaszczyt pracować przy spektaklu, który przypomina o losach polskich pilotów z czasów II Wojny Światowej. Ich historia bywa niedoceniana przez Polaków, a dla Anglików, zwłaszcza z dzisiejszej perspektywy, wydaje się wręcz nieco wstydliwa. T WÓRCY I REALIZATORZY O SPEKTAKLU 6

A gnieszka Brańska choreograf Historia, którą opowiadamy, to dla mnie też bardzo osobisty temat, bo mój dziadek, ojciec mojej mamy, był pilotem i walczył w Bitwie o Anglię. Zresztą potem już nigdy nie wrócił do Polski i osiedlił się w Preston, gdzie do emerytury pracował w fabryce samolotów i tam też umarł. A sentymentalna podróż do stylistyki tańca lat 40. XX wieku, rzecz jasna przetworzonej i uwspółcześnionej, to oczywiście duże zawodowe wyzwanie. J eremi Brodnicki scenograf Chcemy osiągąć efekt przenikania się elementów dekoracji scenicznej i projekcji na ekranach. Zachowujemy wierność realiom epoki, ale staramy się nadać wszystkim elementom pewną jednolitą, charakterystyczną, malarską stylizację, pamiętając, że nie robimy dokumentu o tamtych czasach, tylko musical. D orota Kołodyńska kostiumolog Ta praca niezwykłe wyzwanie także dlatego, że kostiumów jest naprawdę wiele. Akcja toczy się w trzech krajach w Polsce, Francji i Anglii, w wielu różnych miejscach. Kostiumy podzieliłam na dwie zasadnicze grupy mundury wojskowe, w tym oczywiście postaci naszych bohaterów pilotów i stroje cywilne. Różnicuję je na postaci pierwszoplanowe, które muszą się wyróżniać i na bardziej stonowane grupy planów dalszych są to np. przechodnie na ulicach ale także goście eleganckiej warszawskiej restauracji czy postaci ówczesnego półświatka teatralnego. Będzie też kilka dużych numerów zbiorowych K amil Pohl reżyser filmów i animacji (Platige Image) Co ważne, nie animujemy tylko cyfrowej scenografii. Projektujemy i tworzymy całe światy, tworzymy interaktywną animację, tak by filmy i sceniczne elementy stanowiły dopełnienie, a nie kontrapunkt naszej historii. 7

Przesłuchania do ról odbyły się w październiku i listopadzie zeszłego roku. Zgłosiło się do nich blisko 600 osób. Wyłoniono około 60 aktorów, wokalistów i tancerzy, którzy wezmą udział w realizacji musicalu. Są wśród nich artyści, którzy brali już udział we wcześniejszych spektaklach w TM ROMA, ale są i tacy, dla których będzie to debiut na tej scenie. Jak zwykle w TM ROMA główne role będą miały podwójną, a czasami nawet potrójną obsadę. To konieczność, gdy spektakl grany jest 7 razy w tygodniu (poniedziałki są wolne, ale w sobotę zawsze są dwa spektakle) przez kilka czy kilkanaście miesięcy. Natomiast o tym, kto wystąpi w pierwszej obsadzie, decydować będzie reżyser Wojciech Kępczyński i tak, jak to jest zazwyczaj, podejmie te decyzje zapewne dopiero kilka dni przed premierą. O BSADA 8

Cztery utwory wykonywane na konferencji prasowej w wersji koncertowej to: Piloci (wyk. Paweł Kubat, Marcin Franc, Jan Traczyk, Paweł Draszba oraz Zespół) Nie obiecuj nic (wyk. Zofia Nowakowska, Jan Traczyk) Za rok, za dwa (wyk. Jan Bzdawka/Janusz Kruciński, Edyta Krzemień/Natalia Krakowiak, Marta Wiejak/Barbara Gąsienica Giewont, Ewa Lachowicz/Paulina Łaba, Anastazja Simińska/Sylwia Banasik, Krzysztof Bartłomiejczyk) M UZYKA Pan Hurricane (wyk. Paweł Kubat oraz Zespół) Studyjne nagranie duetu Nie obiecuj nic w wykonaniu Zofii Nowakowskiej i Jana Traczyka jest już dostępne na stronie internetowej TM ROMA (www.teatrroma.pl) oraz w serwisie YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=9jkk1jbmu50). Na płycie promocyjnej znajduje się jeszcze jedna piosenka pt. Pan Hurricane. pracy nad duetem Nie obiecuj nic mówi Jakub Lubowicz O współautor muzyki: Tę piosenkę nagraliśmy jako pierwszą. Jest to bardzo emocjonalny, musicalowy song, oparty na długich melodyjnych frazach, piosenka, której melodia ma jednocześnie unieść i uwieść słuchacza. Zaaranżowana jest na tradycyjną orkiestrę z sekcją smyczków, instrumentów dętych drewnianych oraz blaszanych, jest też harfa i kotły. W połączeniu z nowoczesną sekcją rytmiczną i pełniącym pierwszoplanową rolę fortepianem, dało to efekt, który chcieliśmy osiągnąć oddało klimat, który pojawił się jakiś czas temu w naszej wyobraźni, gdy komponowaliśmy utwór. Wszystko zaczyna się spokojnie i narasta aż do bardzo dynamicznego i rozbudowanego finału, który dosłownie wynosi wokalistów do chmur. a początku naszej pracy umówiliśmy się z Kubą Ni Dawidem, że generalnie najpierw będą powstawały tekst, a potem muzyka dodaje Michał Wojnarowski, autor tekstu. Potem jednak i tak wiele czasu nad poszczególnymi piosenkami spędzaliśmy wspólnie, zmieniając i dopasowując czasem słowa, a czasem linię melodyczną, eksperymentując i próbując różnych wariantów tak aby ostateczna wersja była idealnym połączeniem warstwy tekstowej i warstwy muzycznej. I tak samo pracowaliśmy nad tym duetem. 9

Bitwa o Anglię była jednym z najważniejszych wydarzeń II wojny światowej, a także jedyną kampanią w Europie prowadzoną wyłącznie w powietrzu. Miała przełomowe znaczenie dla losów wojny, gdyż zatrzymała zwycięską ofensywę hitlerowców na kontynencie i uniemożliwiła utworzenie niemieckiej Europy. Ogromną rolę odegrali w niej polscy z Dywizjonu 303. Chociaż początkowo byli odsuwani przez Brytyjczyków od walki (w nieskończoność przedłużano ich szkolenie, narzekano na nieznajomość języka), gdy jednak podczas lotu ćwiczebnego jeden z lotników samowolnie oddalił się od eskadry i zestrzelił niemiecki samolot, wprowadzono jednostkę do boju. Polscy odnieśli nieprawdopodobne sukcesy, stając się najbardziej skuteczną formacją lotniczą w Bitwie o Anglię (zestrzelili 126 maszyn wroga), ponosząc przy tym znacznie mniejsze straty niż inne alianckie formacje. Błyskawicznie stali się też bożyszczami Anglii, a Winston Churchill twierdził, że jeden polski pilot wart jest dziesięciu innych sprzymierzeńców. W ocenach wkładu naszych rodaków pojawiły się nawet do stwierdzenia, że gdyby nie Polacy, wynik kampanii mógłby być zupełnie inny. Dywizjon 303 stacjonował w Northolt i szef tamtejszej bazy, Stanley Vincent, podążył kiedyś swoim myśliwcem za Polakami na akcję. Powątpiewał w prawdziwość relacji pilotów, ale to, co zobaczył, odebrało mu wszelki sceptycyzm. Nasi rodacy nurkowali pionowo z samobójczym impetem na szyk niemieckich bombowców, otwierając ogień w ostatniej chwili. Wszystko rozgrywało się z oszałamiającą prędkością. Nic dziwnego, że po wylądowaniu stwierdził: Mój Boże, oni naprawdę ich koszą. Sukcesy naszych pilotów spowodowały, że baza w Northolt przezywała oblężenie, lotnisko okupowały tłumy brytyjskich i amerykańskich dziennikarzy. W gazetach pojawiały się artykuły porównujące myśliwców do aniołów zemsty czy kawalerii powietrznej, bazę zasypywały listy i prezenty od butelek whisky i papierosów po kieszonkowe angielskich uczennic. A nasi lotnicy żyli zgodnie z hasłem używajmy życia, bo jutro umrzemy. Ich atrakcyjność dla angielskich dziewcząt nie ograniczała się wyłącznie do sławy wojennej. Zdecydowanie odróżniali się od Brytyjczyków, byli szarmanccy, całowali w dłoń, łamaną angielszczyzną dukali komplementy. Przepuszczali panie w drzwiach, pomagali zdejmować wierzchnie okrycia, wstawali, gdy stolika podchodziła kobieta. Potrafili też wydać tygodniowy żołd na ekstrawagancki bukiet kwiatów, co dla młodych dziewcząt na wyspach było wyjątkowo szokujące. A do tego pochodzili z odległego i nieznanego kraju i w Wielkiej Brytanii nie mieli nikogo bliskiego. To wystarczało, aby serca Angielek i Szkotek biły szybszym rytmem. Wielu Brytyjczyków zapamiętało naszych pilotów jako najwspanialszych ludzi, z jakimi kiedykolwiek się zetknęli. Chyba najlepiej wyraził to kanadyjski oficer, służący przez pewien czas w Dywizjonie 303, który początkowo nie był zachwycony z przydziału do jednostki jakichś cholernych cudzoziemców. Szybko stał się jednak ich najbliższym przyjacielem i wielbicielem, nie mógł też odżałować tego, że mianowano go dowódcą kanadyjskiego dywizjonu i musiał opuścić polską jednostkę. Z prawdziwym żalem i smutkiem rozstaję się z dywizjonem pisał w księdze pamiątkowej jednostki - najlepszym jaki widział RAF. Czas spędzony z wami uważam za najwspanialszy i najbardziej pouczający w moim życiu. ( ) Ogromne dzięki za to, że przeżyłem, i za nauczenie mnie jak żyć i jak walczyć. Sławomir Koper 10 P OLSCY PILOCI W BITWIE O ANGLIĘ

WOJCIECH KĘPCZYŃSKI (libretto) jest absolwentem warszawskiej PWST, reżyserem, choreografem i aktorem, a od roku 1998 także dyrektorem Teatru Muzycznego ROMA. Wcześniej pełnił tę rolę w Teatrze Powszechnym im. J. Kochanowskiego w Radomiu, gdzie z wielkim sukcesem zrealizował musicale Józef i cudowny płaszcz snów w technikolorze (Andrew Lloyd Webber) i Fame (David de Silva) oraz był pomysłodawcą Międzynarodowego Festiwalu Gombrowiczowskiego. Za swoje osiągnięcia otrzymał m.in. Złoty Krzyż Zasługi, Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski, medal Zasłużony dla kultury Gloria Artis oraz wiele nagród (Nagroda im. A. Bardiniego,Nagroda Prometeusza, Nagroda Arts & Business Award, As Empiku, specjalna Nagroda Feliksa). Od roku 2016 prowadzi zajęcia na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina w Warszawie ze studentami wydziału Wokalno-Aktorskiego,W TM ROMA reżyserował musicale Mamma Mia!, Deszczowa piosenka, Aladyn Jr, Les Misérables, Upiór w operze, Akademia Pana Kleksa (był też autorem libretta do tego spektaklu), Koty, Miss Saigon, Grease i Crazy for You, Pięć ostatnich lat, współpracował także przy reżyserii musicalu Taniec Wampirów. MICHAŁ WOJNAROWSKI (teksty piosenek) ukończył filologię angielską na Uniwersytecie Warszawskim. Jest autorem tekstów wielu piosenek i tłumaczem. Na język polski przełożył musicale Billy Elliot, Przebudzenie Wiosny, Our House i Wesołe kumoszki (wszystkie dla Teatru Rozrywki w Chorzowie), Sentymentalna podróż historia Doris Day (dla Teatru Powszechnego im. J.Kochanowskiego w Radomiu), Kinky Boots (dla Teatru Dramatycznego w Warszawie, premiera w lipcu 2017 roku) oraz Pięć ostatnich lat (dla Teatru Muzycznego ROMA). Przetłumaczył też na potrzeby polskiego dubbingu wiele piosenek (m.in. do filmów Disneya takich jak Piękna i Bestia, Mary Poppins, Zaplątani oraz Kraina Lodu z piosenką Mam tę moc ) a także dialogów filmowych (m.in. Pingwiny z Madagaskaru, Rio, Rio 2, Legion samobójców i wszystkie trzy części Hobbita ). Stworzył również teksty piosenek m.in. do seriali Tylko miłość (Polsat), Do Dzwonka i Do Dzwonka Café (Disney Channel) oraz filmu fabularnego Klub włóczykijów. Od 2015 roku jest kierownikiem literackim Teatru Muzycznego ROMA. Na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina w Warszawie prowadzi zajęcia z historii teatru muzycznego ze studentami Wydziału Wokalno-Aktorskiego. S YLWETKI TWÓRCÓW 11

JAKUB LUBOWICZ (muzyka) ukończył Akademię Muzyczną im. F. Chopina w Warszawie (fortepian klasyczny) oraz Akademię Muzyczną w Katowicach (fortepian jazzowy). Jest laureatem wielu klasycznych oraz jazzowych konkursów pianistycznych. Jako autor muzyki, aranżer i kierownik muzyczny współpracował z wieloma polskimi teatrami (Teatr Narodowy, Teatr Palladium i Studio Buffo w Warszawie, Opera i Filharmonia Podlaska w Białymstoku, Teatr Muzyczny w Gdyni, Opera Nova w Bydgoszczy, Teatr Muzyczny w Poznaniu, Teatr Muzyczny w Szczecinie, Teatr im. Juliusza Osterwy w Lublinie). W Teatrze Muzycznym ROMA jest kierownikiem muzycznym spektakli Mamma Mia! Ale musicale!, Pięć ostatnich lat i Alicja w Krainie Czarów, a także trzech innych przedstawień, do których stworzył również muzykę i aranżacje: Księga dżungli, Adonis ma gościa i Proces spektakl muzyczny. Jest nauczycielem dyplomowanym, a na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina w Warszawie prowadzi zajęcia ze studentami Wydziału Wokalno-Aktorskiego. DAWID LUBOWICZ (muzyka) jest absolwentem Akademii Muzycznej im. F. Chopina w Warszawie i utytułowanym laureatem wielu festiwali i konkursów. Współpracował z wieloma artystami polskiej oraz międzynarodowej sceny muzycznej. W ostatnich latach zdobył: IV nagrodę w konkursie kompozytorskim Crossover Composition Award 2015, III miejsce w I edycji Międzynarodowego Jazzowego Konkursu Skrzypcowego im. Zbigniewa Seiferta oraz nagrodę specjalną Europejskiego Centrum Muzyki Krzysztofa Pendereckiego w Lusławicach (2014). Jest współzałożycielem kwartetu smyczkowego ATOM STRING QUARTET, jednego z czołowych polskich zespołów jazzowych, laureata dwóch Fryderyków za płyty: Fade In oraz Places. 12

Teatr Muzyczny ROMA pod dyrekcją Wojciecha Kępczyńskiego to największa scena musicalowa w Polsce, gdzie pokazywana jest światowa klasyka gatunku. Wystawione tu zostały między innymi nie tylko trzy najpopularniejsze musicale w historii ( Koty, Upiór w Operze i Les Misérables ), ale także doskonale przyjęty rodzimy musical Akademia Pana Kleksa i wiele innych znanych tytułów. Spektakle ROMY zawsze cieszą się ogromnym zainteresowaniem. Upiora w Operze obejrzało 700 000 widzów, a obecnie grany musical Mamma Mia! już ponad 500 000 (ostatni, 562. spektakl odbędzie się 11 czerwca). TM ROMA to jedyny teatr w Polsce, który gra systemem broadwayowskim, czyli eksploatuje tylko jeden tytuł w danym momencie, grając go 7 razy w tygodniu tak długo, jak publiczność chce go oglądać. Dopiero po zgraniu spektaklu na afisz wchodzi kolejny tytuł. TM ROMA to także Nova Scena na 150 miejsc, gdzie obecnie wystawiane są m.in. niezmiernie popularne spektakle muzyczne dla dzieci ( Księga dżungli, Adonis ma gościa, Mały książę, Alicja w krainie czarów ) oraz musicale i spektakle muzyczne dla dorosłych ( Pięć ostatnich lat, Tuwim dla dorosłych ). Tam także od kilku lat gości jedyny w swoim rodzaju cykl koncertów Dobry Wieczór Jazz. T EATR MUZYCZNY ROMA 13

partnerzy medialni: partnerzy: P artnerzy 14

k ontakt Bieżące informacje i aktualności dotyczące musicalu Piloci znajdują się na stronie www.teatrroma.pl/ oraz na naszym profilu na FB. Kontakt: Tomasz Zawadzki Główny specjalista Public Relations tomasz.zawadzki@teatrroma.pl tel. +48 503 655 033 TEATR MUZYCZNY ROMA ul. Nowogrodzka 49 00-695 Warszawa www.teatrroma.pl Organizatorem Teatru Muzycznego ROMA jest M. St. Warszawa. Dziękujemy Restauracji Vapiano za poczęstunek, a firmie Loyd/Mokate za kawę i herbatę dla dziennikarzy.