ORYGINALNY OSPRZĘT I AKCESORIA 2017
02
03
Wsłuchaj się w bicie Zaburtowe silniki Suzuki to wyjątkowe doznania Nasi inżynierowie spędzili na wodzie niezliczoną ilość czasu porównując, udoskonalając i testując silniki zaburtowe, a także oddając się po prostu przyjemności pływania. Dawno już stwierdziliśmy, że najlepszy silnik zaburtowy to taki, który zapewnia użytkownikowi najwięcej emocji i satysfakcji. Dlatego nieustannie koncentrujemy nasze wysiłki, energię, wiedzę i umiejętności oraz poszukujemy nowych rozwiązań, w których wykorzystujemy wszelkie dostępne nowinki techniczne, by nasze silniki charakteryzowały się coraz lepszymi parametrami w zakresie osiągów, trwałości, zużycia paliwa czy cichobieżności. Innowacyjność oraz dążenie do zapewniania niezrównanych doznań na wodzie pozostaną naszą nadrzędną ideą. 04
serca na wodzie SPRAWDŹ Więcej informacji na filmach 05
Enjoy your boating pleasure. Radość z przebywania na wodzie. Dear Customer, Drodzy klienci! Quality. Niezawodność. Dependability. Innovation. that expect your outboard motors is is delivered withwith style by Dependability. Innowacyjność. Innovation. Everything Everything thatyou yousuzuki expectfrom yourstylu outboard motors delivered style Jakość. Silniki zaburtowe wfrom wielkim spełniają wszelkie oczekiwania nabywców. Podobne wymagania powinny być stawiane produktom służącym zwiększaniu przyjemności z uprawiania SUZUKI. Demand no no lessless fromfrom the the products that that you choose to enhance your total pleasure. DemandDemand SUZUKISUZUKI GENUby Suzuki. Demand products you choose to enhance your boating total boating pleasure. sportów wodnych. Takie są właśnie ORYGINALNE AKCESORIA SUZUKI. Niniejszy katalog odzwierciedla nasze dążenia INE ACCESSORIES. This catalogue represents our commitment to provide you with products available. GENUINE ACCESSORIES. This catalogue represents our commitment to provide you the withfinest the finest products available. do oferowania możliwie najdoskonalszych produktów. ORYGINALNE AKCESORIA SUZUKI zarówno klasyczne From our classic line of matching instruments and gauges to our custom-engineered propellers and rigging items, you can instrumenty pokładowe i wskaźniki, jak również specjalnie opracowane śruby napędowe czy elementy osprzętu depend on SUZUKI GENUINE ACCESSORIES for optimum performance. gwarantują maksymalne dopasowanie i sprawność działania. Take a few minutes tosię browse through katalogu, this catalogue, and then be sure tojednego visit your AUTHORIZED SUZUKI DEALER for Prosimy o zapoznanie z zawartością a następnie odwiedzenie z AUTORYZOWANYCH DEALERÓW completewordering information. SUZUKI celu uzyskania szczegółowych informacji na temat sposobu zamawiania. Thank you. SUZUKI MOTOR CORPORATION DEUTSCHLAND Dziękujemy. SUZUKI MOTOR POLAND Sp.GMBH z o.o. 06
SPIS TABLE TREŚCI OF CONTENTS 08 10 14 18 20 22 24 28 26 28 OBSŁUGA OPERATION ZDALNE MECHANICAL STEROWANIE REMOTE MECHANICZNE CONTROL UKŁAD SUZUKI PRECYZYJNEGO PRECISION CONTROL STEROWANIA SUZUKI WSKAŹNIK MULTI-FUNCTION WIELOFUNKCYJNY GAUGE SYSTEM KEYLESS KLUCZYKA START SYSTEM ELEKTRONICZNEGO WSKAŹNIKI ANALOGUE INSTRUMENTS ANALOGOWE ŚRUBA PROPELLER NAPĘDOWA WYPOSAŻENIE UTILITY EQUIPMENT UŻYTKOWE MERCHANDISE ZESTAWY MATERIAŁÓW EKSPLOATACYJNYCH MAINTENANCE KITS ANODA ANODE CHEMICAL OLEJE I ŚRODKI CHEMICZNE OIL DANE TECHNICZNE SEASTAR OPTIMUS I CECHY SPECIFICATIONS NOWE KOLORY & I FEATURES GRAFIKA NEW COLOR ODZIEŻ & I GRAPHICS DODATKI GARMIN 32 30 33 31 34 31 32 36 34 38 36 40 38 46 07
OBSŁUGA... REALIZACJA ZACHWYCAJĄCYCH POMYSŁÓW RAZEM Z SUZUKI Suzuki zawsze dba o to, żeby przebywaniu na łodzi towarzyszyły komfort i przyjemność. Dlatego podczas udoskonalania oryginalnych akcesoriów Suzuki zawsze mamy na myśli użytkowników. Specjalnie dla Was przygotowaliśmy 4 układy zapewniające precyzję sterowania, bezpieczeństwo i wysokie osiągi. 1 2 3 4 Manetka zdalnego sterowania Zmodernizowane elementy zdalnego sterowania Suzuki zapewniają komfortowe i łatwe sterowanie. Obok najważniejszych funkcji, do których należą sterowanie zmianą biegu, przepustnicą i trymem silnika znajduje się wiele opcjonalnych. System kluczyka elektronicznego System kluczyka elektronicznego Suzuki, wyposażony w funkcję przeciwkradzieżową, oferuje łatwy i wygodny rozruch silnika. Jeden pilot zapewnia spokój ducha i pozwala na łatwy rozruch silnika, co oznacza więcej przyjemności podczas korzystania z łodzi. Wskaźnik wielofunkcyjny Wskaźnik wielofunkcyjny prezentuje szereg różnych informacji potrzebnych podczas pływania. Na podstawie sygnałów cyfrowych z silnika zaburtowego określana jest prędkość obrotowa silnika, prędkość łodzi, kąt trymu oraz prezentowane są informacje diagnostyczne. Wskaźniki analogowe Suzuki od zawsze produkowało dokładne wskaźniki analogowe. W ofercie znajduje się cała gama wskaźników, które są potrzebne podczas korzystania z łodzi. 08
ODZIEŻ I DODATKI NOWE KOLORY I GRAFIKA DANE TECHNICZNE I CECHY OLEJE I ŚRODKI CHEMICZNE ZESTAWY MATERIAŁÓW EKSPLOATACYJNYCH WYPOSAŻENIE UŻYTKOWE ŚRUBA NAPĘDOWA GARMIN ANODA OBSŁUGA 09
OBSŁUGA MECHANICZNY układ zdalnego sterowania Manetki mechanicznego układu zdalnego sterowania Suzuki narodziły się na nowo w 2017 za sprawą najlepszych inżynierów i obiecujących projektantów. Nowy mechaniczny układ zdalnego sterowania sprawi, że pulpit sterowniczy będzie wspaniale wyglądał, a dzięki ergonomicznemu wzornictwu sterowanie będzie łatwiejsze, bardziej płynne i komfortowe. 10
Koncepcja wzornictwa Stworzone na nowo manetki zdalnego sterowania Suzuki o charakterystycznych kształtach zostały zaprojektowane zgodnie z fascynującymi kontrastami Yin i Yang. Dzięki fazie Yin znajdującej się na chwycie pulpit sterowniczy stanie się piękny i elegancki, a faza Yang pozwoli odkryć łódź na nowo. Nasze motto brzmi Nowe manetki zdalnego sterowania Suzuki, to nowy wymiar przebywania na łodzi. NOWOŚĆ* UNIWERSALNA MANETKA ZDALNEGO STEROWANIA - jeden silnik Eleganckie wzornictwo i płynne działanie. Ergonomiczny chwyt i fazy Yin i Yang zapewniają zupełnie inne doznania podczas korzystania z łodzi. Cechy UNIWERSALNA MANETKA ZDALNEGO STEROWANIA - dwa silniki Podwójna manetka zdalnego sterowania, której dźwignie tworzą w powietrzu zamknięty kształt, to dzieło sztuki spoczywające na pulpicie sterowniczym. Łatwy dostęp do przycisków sterowania trymem i odchylaniem silnika pozwala na łatwiejsze sterowanie łodzią. Ergonomiczne i oryginalne wzornictwo Suzuki z fazami Yin i Yang to lepszy chwyt i eleganckie wzornictwo. Ta sama koncepcja wzornictwa co w przypadku wskaźnika wielofunkcyjnego. Rozmiar dźwigni sprawdzony pod kątem ergonomii. Płynne ruchy. NOWOŚĆ* GARMIN ANODA OBSŁUGA ŚRUBA NAPĘDOWA WYPOSAŻENIE UŻYTKOWE ZESTAWY MATERIAŁÓW EKSPLOATACYJNYCH OLEJE I ŚRODKI CHEMICZNE DANE TECHNICZNE I CECHY NOWE KOLORY I GRAFIKA ODZIEŻ I DODATKI * Dostępne wiosną 2017 roku. 11
OBSŁUGA MECHANICZNY układ zdalnego sterowania Powodem, dla którego manetki mechanicznego układu sterowania Suzuki są niezawodne, jest ich najprostsza budowa na świecie. Dowodem tego są produkowane przez Suzuki manetki wpuszczane i boczne. Są one bardzo proste, ale mimo to spełniają podstawowe funkcje. Poza tym ułatwiają korzystanie z łodzi. WPUSZCZANA MANETKA ZDALNEGO STEROWANIA - jeden silnik BOCZNA MANETKA ZDALNEGO STEROWANIA - jeden silnik 12
OBSŁUGA ELEMENTY UKŁADU... wynik pogoni za doskonałością Nasza pogoń za łatwiejszym sterowaniem i lepszymi funkcjami zapewniającymi bezpieczeństwo doprowadziła do stworzenia różnych paneli przeznaczonych do manetek zdalnego sterowania. Dla nas zawsze najważniejsi są użytkownicy. To oni stanowią siłę, dzięki której możemy tworzyć łatwiejsze w obsłudze i poprawiające bezpieczeństwo elementy wyposażenia. Te panele to tylko wierzchołek góry lodowej. PANEL WYŁĄCZNIKA ZAPŁONU - pojedynczy PANEL PRZEŁĄCZNIKA OŚWIETLENIA PANEL WYŁĄCZNIKA AWARYJNEGO PANEL WYŁĄCZNIKA ZAPŁONU Pojedynczy wyłącznik zapłonu z wyłącznikiem awaryjnym PANEL PRZEŁĄCZNIKA TRYMU [PTT] PANEL PRZEŁĄCZNIKA UKŁADU WSPOMAGAJĄCEGO TRAŁOWANIE* Opcjonalnie dostępny w wersjach z układem zdalnego sterowania modeli od DF40A, łatwy w obsłudze układ pozwala na zmianę prędkości obrotowej co 50 obr/min, zapewniając precyzyjne sterowanie w dolnym zakresie prędkości obrotowych. Układ współpracuje ze wskaźnikiem wielofunkcyjnym lub wskaźnikiem anlogowym. * Dostępne również w przypadku układu precyzyjnego sterowania Suzuki PANEL WYŁĄCZNIKA ZAPŁONU Podwójny wyłącznik zapłonu z wyłącznikiem awaryjnym GARMIN ANODA OBSŁUGA ŚRUBA NAPĘDOWA WYPOSAŻENIE UŻYTKOWE ZESTAWY MATERIAŁÓW EKSPLOATACYJNYCH OLEJE I ŚRODKI CHEMICZNE DANE TECHNICZNE I CECHY NOWE KOLORY I GRAFIKA ODZIEŻ I DODATKI 13
ZESPÓŁ MANETKI ZDALNEGO STEROWANIA UNIWERSALNY - JEDEN SILNIK Nasz zaawansowany elektroniczny układ sterowania pozwolił wyeliminować tarcie i opór, jakie towarzyszyły układom mechanicznym. Zapewnia on płynne i precyzyjne sterowanie oraz szybką i zdecydowaną zmianę biegów szczególnie w zakresie niskich prędkości obrotowych oraz podczas manewrowania. Układ pozwala na sterowanie jednym, dwoma, trzema, a nawet czterema silnikami, także z dwóch miejsc na łodzi. OBSŁUGA UKŁAD PRECYZYJNEGO STEROWANIA SUZUKI Elektroniczny układ sterowania Tutaj można odnaleźć nasze najlepsze rozwiązania techniczne. Układ Suzuki Precision Control to zaawansowany technicznie, sterowany komputerowo układ, w który cięgna sterujące stosowane w tradycyjnym układzie sterowania zastąpiono elementami elektrycznymi, co pozwoliło wyeliminować tarcie i opór. Kiedy sternik czerpie radość z płynnego sterowania przepustnicą i zmianą biegów, komputer przetwarza i wysyła sygnały do elementów wykonawczych w silniku, w celu zapewnienia precyzyjnego sterowania przepustnicą oraz płynnej i zdecydowanej zmiany biegów. Układ precyzyjnego sterowania Suzuki jest również wyposażony w układ zabezpieczający silnik i układ przeniesienia napędu przed uszkodzeniem, dzięki czemu użytkownicy mogą czerpać więcej radości z pływania łodzią. 14
Zużycie paliwa jest ważne zarówno dla osób pływających dla przyjemności jaki w celach zarobkowych. Nasz układ Lean Burn Control w połączeniu z układem precyzyjnego sterowania Suzuki dostarcza do silnika optymalną mieszankę paliwowo -powietrzną. Układ został tak zaprojektowany, aby obniżał zużycie paliwa zarówno przy niskich jak i wysokich prędkościach. km/l Dobrze Prędkość trałowania ZESPÓŁ MANETKI ZDALNEGO STEROWANIA UNIWERSALNY - DWA SILNIKI PORÓWNANIE ZUŻYCIA PALIWA Pierwszy DF300 Prędkość rejsowa 14% DF300AP(LEAN BURN) Niższe o 14% zużycie paliwa w porównaniu do pierwszego DF300 głównie w zakresie prędkości rejsowych, w którym silnik pracuje przez większość czasu. Najważniejsze cechy UKŁADU PRECYZYJNEGO STEROWANIA SUZUKI Wysoka prędkość Rzeczywiste wyniki mogą się różnić w zależności od warunków eksploatacyjnych. Układ precyzyjnego sterowania Suzuki zapewnia płynną i pewną zmianę biegów. Płynne sterowanie mocą silnika, kiedy jest ona potrzebna. obr/min W połączeniu z Suzuki Lean Burn Control zapewnia wyjątkowo niskie zużycie paliwa w szerokim zakresie pracy. ZESPÓŁ MANETKI ZDALNEGO STEROWANIA WPUSZCZANY - JEDEN SILNIK GARMIN ANODA OBSŁUGA ŚRUBA NAPĘDOWA WYPOSAŻENIE UŻYTKOWE ZESTAWY MATERIAŁÓW EKSPLOATACYJNYCH OLEJE I ŚRODKI CHEMICZNE DANE TECHNICZNE I CECHY NOWE KOLORY I GRAFIKA ODZIEŻ I DODATKI 15
OBSŁUGA MAŁE REWOLUCJE Układu precyzyjnego sterowania Suzuki Nasze dążenie do coraz łatwiejszego i bezpieczniejszego sterowania doprowadziła również do stworzenia łatwych w obsłudze paneli i nowatorskich rozwiązań przeznaczonych dla układu precyzyjnego sterowania Suzuki. Prezentowane panele i rozwiązania zostały stworzone dzięki naszej koncentracji na potrzebach naszych odbiorców. Nasza największa innowacja złącze Selective Rotation nie powstałaby, gdybyśmy w naszych zamysłach nie stawiali się na miejscu użytkownika. Układ Selective Rotation W silnikach zaburtowych Suzuki można wybrać kierunek obrotów śruby napędowej, co oznacza, że: Użytkownik nie musi kupować tych wersji silników, w których śruba napędowa obraca się w lewo! Potrzebna jest tylko śruba lewoskrętna i specjalne złącze! Wersja ze śrubą lewoskrętną Wersja ze śrubą prawoskrętną 16
PANEL GŁÓWNEGO WYŁĄCZNIKA Pojedynczy wyłącznik zapłonu z wyłącznikiem awaryjnym PANEL STEROWANIA jeden silnik PANEL STEROWANIA dwa silniki Złącze układu Selective Rotation PANEL STEROWANIA trzy silniki W przypadku dużych łodzi napędzanych kilkoma silnikami stosuje się silniki ze śrubami obracającymi się w prawo i w lewo. Innowacyjne rozwiązanie Suzuki układ Selective Rotation pozwala wyeliminować tę niedogodność za pomocą niewielkiego gadżetu. GARMIN ANODA OBSŁUGA ŚRUBA NAPĘDOWA WYPOSAŻENIE UŻYTKOWE ZESTAWY MATERIAŁÓW EKSPLOATACYJNYCH OLEJE I ŚRODKI CHEMICZNE DANE TECHNICZNE I CECHY NOWE KOLORY I GRAFIKA ODZIEŻ I DODATKI 17
OBSŁUGA WSKAŹNIK WIELOFUNKCYJNY Odpowiednie informacje w odpowiednim momencie i na jednym ekranie. Taki właśnie jest wyświetlacz wielofunkcyjny Suzuki. Wskaźnik wielofunkcyjny na jednym, wyraźnym ekranie prezentuje wszystkie informacje potrzebne do komfortowego korzystania z łodzi. Dzięki temu sternik wie wszystko o stanie silnika. Właśnie tutaj od wielofunkcyjnego wskaźnika zaczyna się świat łatwego korzystania z łodzi. INFORMACJE Tryb analogowy obroty i prędkość Tryb Tacho Pozycja silnika Prędkość obrotowa silnika Względem ziemi/wody (prędkość) Prędkość* Paliwo Trym Przełożenie Czas Lampka ostrzegawcza Zużycie paliwa [l/h, gph] (wartość chwilowa) Zasięg na 1 litrze paliwa [km/l, mpg] (chwilowy i średni) Czas podróży [h], Przepłynięta odległość [km, M, NM] Czas pracy silnika, napięcie, temp. wody itd. * Do wyświetlania prędkości konieczny jest montaż modułu GPS lub czujnika prędkości. Wyświetlacz wielofunkcyjny prezentuje wiele różnych informacji, m.in. prędkość obrotową silnika, prędkość łodzi, kąt trymu a także dostarcza użytkownikowi dokładne informacje nt ostrzeżeń, wykorzystując system ostrzegawczy Suzuki. 18
TRYBY PRACY Wskaźnik może prezentować dane w trybie cyfrowym lub analogowym a także w trybie dziennym lub nocnym. Poszczególne informacje mogą zostać powiększone, dzięki czemu jest bardziej przyjazny dla użytkownika, funkcjonalny i przyczynia się do zwiększenia niezawodności. Tryb analogowy obroty i prędkość Analogowy prędkość (noc) Analogowy obroty Tryb cyfrowy obroty i prędkość Cyfrowy obroty (noc) Odczyt poziomu paliwa GARMIN ANODA OBSŁUGA ŚRUBA NAPĘDOWA WYPOSAŻENIE UŻYTKOWE ZESTAWY MATERIAŁÓW EKSPLOATACYJNYCH OLEJE I ŚRODKI CHEMICZNE DANE TECHNICZNE I CECHY NOWE KOLORY I GRAFIKA ODZIEŻ I DODATKI 19
OBSŁUGA SYSTEM KLUCZYKA ELEKTRONICZNEGO Pierwsze na świecie rozwiązanie dla silników zaburtowych Nowy elektroniczny kluczyk Suzuki wykorzystuje nadajnik krótkiego zasięgu umieszczony w pilocie do przekazania kodu dostępu do układu rozruchowego silnika. Aby osoba z kluczykiem elektronicznym mogła uruchomić silnik naciskając przycisk rozruchowy, musi znajdować się nie dalej niż 1 metr od konsoli, i włączyć wyłącznik główny. Kluczyk pozostający bezpiecznie w kieszeni oznacza proste, bezproblemowe działanie układu ograniczając ryzyko zgubienia kluczyka. Układ również stanowi doskonały sposób na zniechęcenie złodziei, ponieważ silnik nie może zostać uruchomiony bez uzyskania odpowiedniego kodu dostępu. Nadajnik unosi się na powierzchni wody, dzięki czemu można go odnaleźć, jeżeli wypadnie za burtę. 20
Więcej informacji na filmach NADAJNIK ZDALNEGO STEROWANIA SYGNALIZATOR DŹWIĘKOWY MODUŁ GŁÓWNY (NOWOŚĆ) Zasięg nadajnika < 3m PANEL GŁÓWNEGO WYŁĄCZNIKA Pierwsze na świecie rozwiązanie dla silników zaburtowych Wygodna i łatwa obsługa Immobilizer Standardowe wyposażenie dla nowych silników DF70A-DF300AP DF200AP GARMIN ANODA OBSŁUGA ŚRUBA NAPĘDOWA WYPOSAŻENIE UŻYTKOWE ZESTAWY MATERIAŁÓW EKSPLOATACYJNYCH OLEJE I ŚRODKI CHEMICZNE DANE TECHNICZNE I CECHY NOWE KOLORY I GRAFIKA ODZIEŻ I DODATKI 21
OBSŁUGA WSKAŹNIKI ANALOGOWE Muzyka z dawnych lat potrafi nadal poruszać, a zmiana wyposażenia pulpitu sterowniczego, polegająca na zastosowaniu klasycznych wskaźników w miejsce tych rodem z fantastyki naukowej, wcale nie musi być złym posunięciem. Tak naprawdę, stosowanie starych rozwiązań oznacza prostotę i sprawia, że odczytywanie parametrów staje się bardziej intuicyjne. Takie właśnie są analogowe wskaźniki Suzuki. Prostota, intuicyjność i elegancja są kluczowymi cechami naszych wskaźników analogowych. Stwórzmy razem kokpit w stylu retro za pomocą eleganckich i prostych wskaźników analogowych. Biały OBROTOMIERZ Czarny OBROTOMIERZ o zakresie do 7000 obr/min wersje od najprostszej do zaawansowanej wyposażonej w lampki ostrzegawcze i tryb trałowania. Biały WSKAŹNIK TRYMU Czarny Wskaźnik magnetyczny pokazuje kąt trymu pozwalający na uzyskanie optymalnych osiągów i sprawności. Biały Czarny WSKAŹNIK POZIOMU PALIWA Prosty i wyraźny wskaźnik poziomu paliwa. 22
Biały Biały LICZNIK MOTOGODZIN Czarny Napędzany 12-woltowym silnikiem elektrycznym licznik wskazuje liczbę godzin pracy silnika. Informacja ta pomaga określić termin okresowego przeglądu technicznego. WSKAŹNIK CIŚNIENIA WODY Czarny Wskaźnik z rurką Bourdona, mierzy ciśnienie wody w układzie chłodzenia. Biały Biały WOLTOMIERZ Czarny Monitorowanie pracy układu ładowania za pomocą WOLTOMIERZA. PRĘDKOŚCIOMIERZ Wersje: 80-130 km/h 50-80 mph 45-60 węzłów Czarny Prędkościomierz z rurką Bourdona i skalą w km/h i węzłach lub km/h i mph. W zestawie winylowa rurka, osprzęt i instrukcja montażu. GARMIN ANODA OBSŁUGA ŚRUBA NAPĘDOWA WYPOSAŻENIE UŻYTKOWE ZESTAWY MATERIAŁÓW EKSPLOATACYJNYCH OLEJE I ŚRODKI CHEMICZNE DANE TECHNICZNE I CECHY NOWE KOLORY I GRAFIKA ODZIEŻ I DODATKI 23
dia ŚRUBA NAPĘDOWA Agresywny kształt Bez względu na sposób eksploatacji łodzi i silnika, śruba napędowa musi być trwała i niezawodna. Śruby napędowe Suzuki wykonane ze stali nierdzewnej zapewniają wysokie osiągi i wysoką trwałość. Ich agresywna konstrukcja poprawia osiągi łodzi, a najwyższej klasy stal nierdzewna zapewnia długotrwałą eksploatację. Śruby napędowe Suzuki ze stali nierdzewnej są wyposażone w poduszkę piasty wykonaną z gumy, która pochłania drgania i wstrząsy w przypadku uderzenia śruby o przedmiot znajdujący się pod wodą. Korzystanie z naszych śrub napędowych w dłuższym okresie czasu sprawia, że użytkownicy w większym stopniu zdają sobie sprawę z ich niezawodności. Gamy śrub napędowych Średnica 7 3/8-15 1/4 Skok 5 3/8-27 Liczba łopatek 3-4 Materiał Stop aluminium/stal nierdzewna 24
MOCNIEJSZE, TRWALSZE I BARDZIEJ NIEZAWODNE Oryginalne śruby napędowe Suzuki Rozwiązania, które możemy zaproponować Wybór śruby napędowej dopasowanej do danej łodzi i silnika jest najlepszym rozwiązaniem. Poniżej znajdują się przykładowe propozycje wybrane z naszej oferty. Należy pamiętać, że poniższe warianty to nie jedyne rozwiązania. Szczegółowe informacje można uzyskać u autoryzowanego dealera Suzuki. NOWE KOLORY I GRAFIKA OBSŁUGA DANE TECHNICZNE I CECHY ŚRUBA NAPĘDOWA WYPOSAŻENIE UŻYTKOWE ZESTAWY MATERIAŁÓW EKSPLOATACYJNYCH ANODA OLEJE I ŚRODKI CHEMICZNE Łodzie typu Bass Boat (i standardowe) (śródlądowe i zatokowe) Średnica: 13 7/8 Skok: 15 do 25 Śruby napędowe o sportowej charakterystyce przeznaczone do szybkich łodzi ślizgowych. Duży kąt natarcia łopatek zapewnia doskonałe unoszenie dziobu. Umożliwiają one doskonałe rozpędzanie i wysoką prędkość maksymalną. Profilowane łopatki zwiększają ilość wody przepychanej przez śrubę i ograniczają poślizg. Łodzie turystyczne, morskie i duże łodzie Średnica: 14 1/2 do 15 1/2 Skok: 17 do 27 Ta grupa śrub ma dużą średnicę i powierzchnię łopatek, co stanowi zalety z punktu widzenia dużych łodzi. Poza tym dobrze się spisują w zakresie wysokich i średnich prędkości. W przypadku łodzi morskich zapewniają bardzo niskie zużycie paliwa. Łodzie turystyczne, sportowe i średniej wielkości Średnica: 15 1/4 Skok: 18 do 26 Śruby z tej grupy charakteryzuje znakomita predkość maksymalna i osiągi. Mają profilowane łopatki i duży kąt natarcia. Zapewniają odpowiednie unoszenie rufy i krótki czas rozpędzania. 25 ODZIEŻ I DODATKI GARMIN
ŚRUBA NAPĘDOWA Model Typ Materiał Liczba łopatek Średnica Skok Kierunek obrotów* DF2.5 A520 Stop aluminium 3 7 3/8 5 3/8 PR DF4A C601 Stop aluminium 3 7 1/2 6 PR DF5A C611 Stop aluminium 3 7 1/2 6 1/2 PR DF6A C701 Stop aluminium 3 7 1/2 7 PR DF8A M701 Stop aluminium 3 9 1/4 7 PR DF9.9A M821 Stop aluminium 3 9 1/4 8 PR Grube łopaty** M901 Stop aluminium 3 9 1/4 9 PR M911 Stop aluminium 3 9 1/4 9 PR Grube łopaty** M1001 Stop aluminium 3 9 1/4 10 PR M1011 Stop aluminium 3 9 1/4 10 PR Grube łopaty** M1101 Stop aluminium 3 9 1/4 11 PR DF9.9B Stop aluminium 4 10 5 PR Uciągowa DF15A Stop aluminium 4 10 7 PR Uciągowa DF20A Stop aluminium 3 9 1/4 7 PR Stop aluminium 3 9 1/4 8 PR Grube łopaty** Stop aluminium 3 9 1/4 9 PR Stop aluminium 3 9 1/4 9 PR Grube łopaty** Stop aluminium 3 9 1/4 10 PR Stop aluminium 3 9 1/4 10 PR Grube łopaty** Stop aluminium 3 9 1/4 11 PR Stop aluminium 3 9 1/4 12 PR DF25A P911 Stop aluminium 3 10 1/4 9 PR Grube łopaty** DF30A P1001 Stop aluminium 3 10 1/4 10 PR P1011 Stop aluminium 3 10 1/4 10 PR Grube łopaty** P1101 Stop aluminium 3 10 1/4 11 PR P1201 Stop aluminium 3 10 1/4 12 PR P1211 Stop aluminium 3 10 1/4 12 PR Grube łopaty** P1301 Stop aluminium 3 10 1/4 13 PR P1311 Stop aluminium 3 10 1/4 13 PR Grube łopaty** P1401 Stop aluminium 3 10 1/4 14 PR P1501 Stop aluminium 3 10 1/4 15 PR Opis DF40A S900 Stop aluminium 3 11 1/2 9 PR DF50A S1000 Stop aluminium 3 11 1/2 10 PR DF60A S1100 Stop aluminium 3 11 1/2 11 PR S1200 Stop aluminium 3 11 5/8 12 PR S1301 Stop aluminium 3 11 1/2 13 PR S1400 Stop aluminium 3 11 3/8 14 PR S1500 Stop aluminium 3 11 1/4 15 PR S1600 Stop aluminium 3 11 1/8 16 PR S1700 Stop aluminium 3 11 17 PR SS1600 Stal nierdzewna 3 11 1/8 16 PR DF50AV Stop aluminium 3 14 9 PR DF60AV Stop aluminium 3 14 11 PR Stop aluminium 3 13 3/4 12 PR Stop aluminium 3 14 13 PR Stop aluminium 3 13 7/8 15 PR Stop aluminium 3 13 3/4 17 PR 26 DF70A Stop aluminium 3 14 13 PR DF80A Stop aluminium 3 13 7/8 15 PR DF90A Stop aluminium 3 13 3/4 17 PR Stop aluminium 3 13 3/4 19 PR Stop aluminium 3 13 3/4 21 PR Stop aluminium 3 13 3/4 23 PR Stop aluminium 3 13 1/2 15 PR Stop aluminium 3 14 17 PR * Kierunek obrotów: PR wersja prawoskrętna, LR wersja lewoskrętna ** Do zastosowań komercyjnych
Model Typ Materiał Liczba łopatek Średnica Skok Kierunek obrotów* DF70A Stop aluminium 3 14 19 PR DF80A Stop aluminium 3 14 21 PR DF90A Stop aluminium 3 14 23 PR Stal nierdzewna 3 13 7/8 15 PR Stal nierdzewna 3 13 7/8 17 PR Stal nierdzewna 3 13 7/8 19 PR Stal nierdzewna 3 13 7/8 21 PR Stal nierdzewna 3 13 7/8 23 PR Stal nierdzewna 3 13 7/8 25 PR Opis OBSŁUGA ŚRUBA NAPĘDOWA DF100A Stop aluminium 3 13 1/2 15 PR DF115A Stop aluminium 3 14 17 PR DF140A Stop aluminium 3 14 19 PR Stop aluminium 3 14 21 PR Stop aluminium 3 14 23 PR Stal nierdzewna 3 13 7/8 15 PR Stal nierdzewna 3 13 7/8 17 PR Stal nierdzewna 3 13 7/8 19 PR Stal nierdzewna 3 13 7/8 21 PR Stal nierdzewna 3 13 7/8 23 PR Stal nierdzewna 3 13 7/8 25 PR Stal nierdzewna 3 13 7/8 17 LR Stal nierdzewna 3 13 7/8 19 LR Stal nierdzewna 3 13 7/8 21 LR Stal nierdzewna 3 13 7/8 23 LR DF150 Stal nierdzewna 3 16 15 PR DF175 Stal nierdzewna 3 16 17 PR DF200 Stal nierdzewna 3 16 18 1/2 PR DF225 Stal nierdzewna 3 16 20 PR DF250 Stal nierdzewna 3 16 21 1/2 PR DF250AP Stal nierdzewna 3 16 23 PR DF300AP Stal nierdzewna 3 16 24 1/2 PR Stal nierdzewna 3 16 26 PR Stal nierdzewna 3 16 27 1/2 PR Stal nierdzewna 3 16 17 LR Stal nierdzewna 3 16 18 1/2 LR Stal nierdzewna 3 16 20 LR Stal nierdzewna 3 16 21 1/2 LR Stal nierdzewna 3 16 23 LR Stal nierdzewna 3 16 24 1/2 LR Stal nierdzewna 3 16 26 LR Stal nierdzewna 3 15 1/2 17 PR Stal nierdzewna 3 15 1/4 19 PR Stal nierdzewna 3 15 21 PR Stal nierdzewna 3 14 3/4 23 PR Stal nierdzewna 3 14 1/2 25 PR Stal nierdzewna 3 14 1/2 27 PR Stal nierdzewna 3 14 1/2 17 LR Stal nierdzewna 3 15 1/4 19 LR Stal nierdzewna 3 15 21 LR Stal nierdzewna 3 14 3/4 23 LR Stal nierdzewna 3 14 1/2 25 LR Stal nierdzewna 3 14 1/2 27 LR Stal nierdzewna 4 15 1/4 18 PR Stal nierdzewna 4 15 1/4 20 PR Stal nierdzewna 4 15 1/4 22 PR Stal nierdzewna 4 15 1/4 24 PR Stal nierdzewna 4 15 1/4 26 PR Stal nierdzewna 4 15 1/4 20 LR Stal nierdzewna 4 15 1/4 22 LR Stal nierdzewna 4 15 1/4 24 LR Stal nierdzewna 4 15 1/4 26 LR 27 WYPOSAŻENIE UŻYTKOWE ZESTAWY MATERIAŁÓW EKSPLOATACYJNYCH ANODA OLEJE I ŚRODKI CHEMICZNE DANE TECHNICZNE I CECHY NOWE KOLORY I GRAFIKA ODZIEŻ I DODATKI GARMIN
WYPOSAŻENIE UŻYTKOWE Suzuki przygotowało szeroka gamę wyposażenia użytkowego doskonale dopasowaną do każdego silnika, które zapewnia swobodę przebywania na pokładzie. Na liście wyposażenia znajdują się zarówno rumple, elementy do rozbudowy układu sterowania, dodatkowe przewody paliwowe jak i elementy do obsługi i ochrony mocowanie przewodu do przepłukiwania silnika, pokrowiec na silnik, przewody montażowe. Różnorodność wyposażenia użytkowego pozwala łatwiej niż kiedykolwiek dopasować łódź do własnych wymagań. Elementy wyposażenia przedstawione na tej stronie to tylko niewielki fragment całości. Szczegółowe informacje na temat szerokiej gamy naszego wyposażenia użytkowego można uzyskać od lokalnego dealera Suzuki. PRZEWÓD PALIWOWY SEPARATOR WODY / FILTR PALIWA WKŁAD FILTRA 28
Obrotomierz z kontrolkami Uchwyt z regulacją kąta Zintegrowany wielofunkcyjny rumpel (zestaw) Zintegrowany wielofunkcyjny rumpel realizuje funkcje niezbędne do sterowania łodzią. Poza typowymi funkcjami to również obrotomierz, lampka ostrzegawcza, włącznik układu wspomagającego trałowanie, elektryczne sterowanie trymowaniem i regulację oporu obrotu manetki. Przełącznik trybu trałowania Włącza układ SUZUKI wspomagający trałowanie i pozwala zmieniać prędkość obrotową silnika co 50 obr/min w zakresie od prędkości biegu jałowego do 1200 obr/min. Przełącznik trymowania i odchylania silnika oraz regulator oporu manetki GARMIN ODZIEŻ I DODATKI ZESTAWY MATERIAŁÓW EKSPLOATACYJNYCH OLEJE I ŚRODKI CHEMICZNE DANE TECHNICZNE I CECHY NOWE KOLORY I GRAFIKA ANODA WYPOSAŻENIE UŻYTKOWE ŚRUBA NAPĘDOWA OBSŁUGA POKROWIEC NA SILNIK RURA POŁĄCZENIOWA - OSŁONA CIĘGIEN I PRZEWODÓW SILNIKA 29
POKROWIEC NA SILNIK Dla DF8A-20A, DF25/40A-60A, DF70A-140A, DF150T/Z-250T/Z, DF250AP/300AP POKROWIEC NA SILNIK Dla DF40/50, DF60/70, DF70A/80A/90A, DF90/115, DF140, DF200/225/250, DF300 POKROWIEC NA SILNIK Dla DF4A-20A, DF25, DF40A-60A POKROWIEC NA SILNIK Dla DF40A/DF50A/DF60A 30
ŚRUBA NAPĘDOWA OBSŁUGA INSTALACJA ALARMOWA, WERSJA KOMPAKTOWA Łatwy montaż i szybki sposób podłączania, specjalnie dostosowany do silników zaburtowych Suzuki. Odporny na działanie środowiska wodnego system alarmowy charakteryzuje się m.in. następującymi cechami: rozbrajanie za pomocą kodu, zdalne sterowanie, sygnalizacja wizualna i akustyczna, funkcja wyłączania silnika, zabezpieczenie przed odcięciem przewodów itp. W zestawie znajduje się jeden mikroczujnik magnetyczny do elektrycznego układu sterowania trymowaniem i odchylaniem silnika. Zastosowanie do modelu: DF250 od 2004-2012 DF200 od 2004 DF150-DF175 od 2006- MOCOWANIE PRZEWODU DO PRZEPŁUKIWANIA SILNIKA ŁADOWARKA DO AKUMULATORÓW OptiMate 6 to uniwersalna ładowarka do akumulatorów z funkcją utrzymywania akumulatora w stanie naładowanym oraz trybem testera. Zalecana do akumulatorów kwasowych, żelowych, STS, AGM, MF i spiralnych o pojemnościach od 15 do 240 Ah. MIKROCZUJNIK MAGNETYCZNY DO INSTALACJI ALARMOWEJ Dodatkowy, wodoodporny czujnik magnetyczny przeznaczony do instalacji alarmowej. Do zabezpieczenia deski rozdzielczej, drzwi przesuwnych, okien, itp. WYPOSAŻENIE UŻYTKOWE ZESTAWY MATERIAŁÓW EKSPLOATACYJNYCH ANODA OLEJE I ŚRODKI CHEMICZNE Dla DF4A-6A/40A-60A Dla DF8A-300A GARMIN DANE TECHNICZNE I CECHY NOWE KOLORY I GRAFIKA ODZIEŻ I DODATKI 31
ZESTAWY MATERIAŁÓW EKSPLOATACYJNYCH Tutaj, gdzie podróż przeradza się w spokój. Silniki zaburtowe Suzuki wymagają okresowej obsługi i wymiany (w różnych odstępach czasu) wielu różnych materiałów eksploatacyjnych. Omawiane zestawy zawierają części, które zapewniają prawidłową obsługę okresową. Suzuki wyraźnie zaleca korzystanie z zestawów eksploatacyjnych, co pozwoli na łatwe i spokojne korzystanie z łodzi. Więcej informacji na temat zestawów materiałów eksploatacyjnych potrzebnych do przeprowadzenia przeglądu silnika zaburtowego Suzuki można uzyskać u autoryzowanego dealera. Oszczędność W porównaniu do części kupowanych oddzielnie cena zestawu jest niższa o ok. 10%. Bezcenny komfort pływania i korzystania z łodzi po prawidłowo przeprowadzonym przeglądzie. ORYGINALNE CZĘŚCI Niezawodność Każdy silnik Suzuki składa się z oryginalnych części Suzuki. Charakteryzują się one optymalną budową i parametrami dopasowanymi do konkretnego produktu i jego wersji. Każda część przeszła rygorystyczne testy pod kątem działania, jakości, trwałości, bezpieczeństwa i komfortu. Szeroka gama Zestawy materiałów eksploatacyjnych są przeznaczone dla wszystkich silników zaburtowych od przenośnych do tych o dużej mocy. Dlatego ich stosowanie stanowi zaletę bez względu na to, czy silnik jest wykorzystywany komercyjnie czy prywatnie. 32
ANODA Stosowanie anod wydłuża czas eksploatacji silnika zaburtowego. Chronią one silnik zaburtowy przed korozją, która jest spowodowana jego pracą w wodzie. Oferta Suzuki pozwala na wybór anody w zależności od warunków i w zależności od potrzeb. Szczegółowe informacje można uzyskać od lokalnego dealera Suzuki. OBSŁUGA ŚRUBA NAPĘDOWA ANODA CYNKOWA na wody słone ANODA ALUMINIOWA na wody słonawe i słone ANODA MAGNEZOWA na wody słodkie ODZIEŻ I DODATKI ZESTAWY MATERIAŁÓW EKSPLOATACYJNYCH NOWE KOLORY I GRAFIKA DANE TECHNICZNE I CECHY OLEJE I ŚRODKI CHEMICZNE GARMIN ANODA WYPOSAŻENIE UŻYTKOWE 33
OLEJE I ŚRODKI CHEMICZNE Co wpływa na wybór oleju silnikowego? Cena czy uniwersalny charakter? Ludzie często próbują stosować w silnikach zaburtowych Suzuki zwykły, tańszy olej silnikowy. Czy jest to najlepsze rozwiązanie? Nie. Zwykły, tańszy olej silnikowy nie został stworzony po to, aby spełniał wymagania silników zaburtowych Suzuki. To znaczy, że może on zawierać niepożądane związki. Olej, który pozwala utrzymać silnik zaburtowy Suzuki w najlepszym stanie lub pozwoli na uzyskanie najlepszych osiągów musi zostać sprawdzony i zatwierdzony przez Suzuki. Suzuki zatwierdziło wybrane oleje silnikowe, które optymalizują pracę cennego silnika zaburtowego. Inżynierowie Suzuki wybierają najlepszy olej dla silników zaburtowych Suzuki na podstawie rygorystycznych testów. Inaczej mówiąc, oleje silnikowe zatwierdzone przez Suzuki poprawiają osiągi a także chronią silniki zaburtowe Suzuki lepiej niż inne. Zatwierdzony przez Suzuki oryginalny olej Motul. Partnerstwo Suzuki i MOTUL w MotoGP datuje się od 1988 roku. Współpraca ta zaowocowała stworzeniem nowych olejów Suzuki na potrzeby sportów wodnych. Grupa tych produktów charakteryzuje się doskonałymi właściwościami przeciwutleniającymi i wyjątkowym poziomem ochrony antykorozyjnej w ciężkich warunkach pracy. Klasyfikacja wg API SG SH SL SJ SM TEMP. Lepkość wg SAE 10W-40 10W-30 C -20-10 0 10 20 30 40 F -4 14 32 50 68 86 104 OLEJ SILNIKOWY DO SILNIKÓW 4-SUWOWYCH (FC-W) SAE 10W30, półsyntetyczny OLEJ SILNIKOWY DO SILNIKÓW 4-SUWOWYCH (FC-W) SAE 10W40, półsyntetyczny OLEJ SILNIKOWY DO SILNIKÓW 4-SUWOWYCH (FC-W) SAE 10W40, mineralny 34
OLEJ HYDRAULICZNY Dexron III do wszystkich układów wspomagania odchylania i trymowania silników Suzuki 2- i 4-suwowych 1 litr PREPARAT ANTYKOROZYJNY Uniwersalny płynny środek smarny: smarowanie i ochrona przed korozją wszystkich metalowych części dzięki cienkiej warstwie ochronnej. 400 ml PREPARAT DO CZYSZCZENIA UKŁADU ZASILANIA W PALIWO Stworzony specjalnie dla układów zasilania silników benzynowych. Skutecznie usuwa zanieczyszczenia z zaworów, gaźników, wtryskiwaczy i komór spalania. 300 ml LAKIERY Zestaw do retuszu, kolor czarny AE czarna metaliczna (shadow black metallic) AE bezbarwna AE szara metaliczna (california grey metallic) SMAR WODOODPORNY EP2 450 g SMAR SUPER GREASE-A 450 g do uszczelniacza skrzyni korbowej ODZIEŻ I DODATKI NOWE KOLORY I GRAFIKA ŚRUBA NAPĘDOWA OBSŁUGA WYPOSAŻENIE UŻYTKOWE ZESTAWY MATERIAŁÓW EKSPLOATACYJNYCH DANE TECHNICZNE I CECHY ANODA OLEJE I ŚRODKI CHEMICZNE MASA USZCZELNIAJĄCA 1207B (czarny) 100 g KLEJ DO GWINTÓW 1333B (czerwony) 50 g OLEJ PRZEKŁADNIOWY SAE 90, API GL-5 0,35 litra PŁYN PTT AT Fluid 5D 06 1 litr GARMIN 35
SPECYFIKACJE TECHNICZNE NOWOŚĆ MODEL DF300AP* 2 / DF175AP* DF200AP* 2 / DF115A* 3 / 250AP* 2 DF140A* 2 150AP* 3 2 100A DF90A/ 80A/70A DF60A/50A/ 40A DF60AV/ 50AV ZALECANA WYSOKOŚĆ PAWĘŻY MM X: 635 XX: 762 L: 508 X: 635 L: 508 X: 635 L: 508 X: 635 L: 508 X: 635 S: 381 L: 508 X: 635* 5 L: 508 X: 635* 5 UKŁAD ROZRUCHOWY Elektryczny Elektryczny Elektryczny Elektryczny Elektryczny Elektryczny MASA KG * 1 X: 290 XX: 299 L: 236 X: 241 L: 236 X: 241 L: 179 X: 184 L: 182 X: 187 L: 156 X: 160 S: 102 L: 104 X: 107* 5 L: 115 X: 118* 5 TYP SILNIKA 24-zaworowy DOHC 16-zaworowy DOHC 16-zaworowy DOHC 12-zaworowy DOHC UKŁAD ZASILANIA Wielopunktowy sekwencyjny elektroniczny wtrysk paliwa LICZBA CYLINDRÓW V6 (55 stopni) 4 4 4 4 3 POJEMNOŚĆ SKOKOWA CM 3 4,028 2,867 2,867 2,044 1,502 941 ŚREDNICA X SKOK TŁOKA MM 98 x 89 97 x 97 97 x 97 86 x 88 75 x 85 72,5 x 76 MOC MAKSYMALNA KW DF250AP: 184,0 DF300AP: 220,7 147,0 DF150: 110,0 DF175: 129,0 DF100A: 73,6 DF115A: 84,6 DF140A: 103,0 DF70A: 51,5 DF80A: 58,8 DF90A: 66,2 DF40A: 29,4 DF50A: 36,8 DF60A: 44,1 PRĘDKOŚĆ OBROTOWA PRZY CAŁKOWICIE OTWARTEJ PRZEPUSTNICY OBR/MIN DF250AP: 5 500-6 100 DF300AP: 5 700-6 300 5 500-6 100 DF150: 5 000-6 000 DF175: 5 500-6 100 DF100A: 5 000-6 000 DF115A: 5 000-6 000 DF140A: 5 600-6 200 DF70A: 5 000-6 000 DF80A: 5 000-6 000 DF90A: 5 300-6 300 DF40A: 5 000-6 000 DF50A: 5 300-6 300 DF60A: 5 300-6 300 STEROWANIE Zdalne Zdalne Zdalne Zdalne Zdalne Zdalne Zdalne ROZRUCHOWE WZBOGACENIE MIESZANKI - - - - - - POJEMNOŚĆ MISKI OLEJOWEJ L 8,0 8,0 8,0 5,5 4,0 2,7 POJEMNOŚĆ ZBIORNIKA PALIWA L - 25 (Opcjonalnie) UKŁAD ZAPŁONOWY Tranzystorowy ALTERNATOR 12V 54A 12V 44A 12V 44A 12V 40A 12V 27A 12V 19A MOCOWANIE SILNIKA SPOSÓB TRYMOWANIA I ODCHYLANIA Zawias Trymowanie hydrauliczne sterowane elektrycznie PRZEŁOŻENIE 2,08:1 2,50:1 2,50:1 2,59:1 2,59:1 2,27:1 2,42:1 SCHEMAT ZMIANY BIEGÓW F-N-R Drive-by-wire F-N-R Drive-by-wire F-N-R Drive-by-wire F-N-R WYLOT SPALIN Przez piastę śruby napędowej ŚRUBA NAPĘDOWA (SKOK) 15-27,5 17-27,5 15-27,5 15-25 13-25 9-17 *Wszystkie śruby mają trzy łopaty. Szczegółowe informacje dostępne u autoryzowanych dealerów. CECHY MODEL 300AP 250AP 200AP 175AP 150AP KOLOR KORPUSU CZARNY SYSTEM SUZUKI SELECTIVE ROTATION SUZUKI PRECISION CONTROL SYSTEM SYSTEM DWUSTOPNIOWEJ REDUKCJI PRZEŁOŻENIA UKŁAD ZMIENNYCH FAZ ROZRZĄDU WIELOSTOPNIOWY UKŁAD DOLOTOWY OPŁYWOWA SPODZINA ODSUNIĘTY WAŁ NAPĘDOWY ZAPŁON BEZPOŚREDNI SAMOREGULUJĄCY ŁAŃCUCH ROZRZĄDU SYSTEM SUZUKI LEAN BURN CONTROL SYSTEM KONTROLI SPALIN Z CZUJNIKIEM O 2 SYSTEM SUZUKI EASY START OGRANICZNIK PRĘDKOŚCI OBROTOWEJ OSTRZEŻENIE O NISKIM CIŚNIENIU OLEJU PRZEPŁUKIWANIE UKŁADU CHŁODZENIA SYSTEM TRAŁOWANIA SUZUKI HIGH ENERGY ROTATION SYSTEM OGRANICZANIA TILTU 3 POZYCJE SKŁADOWANIA PŁYWANIE W PŁYTKIEJ WODZIE *1: Masa suchego silnika: Z kablami akumulatora, bez śruby i oleju silnikowego, *2: Suzuki Selective Rotation, *9: Tylko DF20AT/DF9.9BT, *10: Tylko DF9.9BT, *11: Tylko DF9.9BTH, *12: Tylko DF9.9AR, *13: Tylko DF8AE 140A/ 115A/100A PODWÓJNY DOLOT WODY SYSTEM ANTYKOROZYJNY SUZUKI *1: Tylko DF140A/DF115A *2: Tylko DF90A/70A NOWOŚĆ NOWOŚĆ * 1 * 2 90A/ 80A/70A 60A
NOWOŚĆ DF30AT/ 25AT DF30ATH/ 25ATH DF30AR/ 25AR DF30A/25A DF20AT/ 15AT/ 9.9BT DF20ATH/ 15ATH/ 9.9BTH DF20AR/ 15AR/9.9BR DF20A/15A/DF9.9B DF6A/5A/4A DF2.5 S: 381 L: 508 S: 71 L: 72 S: 381* 7 L: 508 Elektryczny/ręczny S: 73* 7 L: 74 S: 381 L: 508 S: 63 L: 64 S: 381* 8 S: 381 L: 508 Elektryczny/ ręczny S: 65* 8 S: 62 L: 63 S: 381* 9 L: 508 x: 635* 10 S: 381* 11 S: 381 L: 508 L: 508 x: 635* 11 S: 381 L: 508 S: 381 L: 508 S: 381 L: 508 S: 381 L: 508 Ręczny Elektryczny/ręczny Ręczny Ręczny Ręczny S: 52,5* 9 L: 54,5 x: 57* 10 S: 53,5* 11 S: 47 L: 55,5 L: 48 x: 58* 11 OHC OHC OHV Bezakumulatorowy wielopunktowy sekwencyjny elektroniczny wtrysk paliwa 3 2 1 1 490 327 138 68 60,4 x 57,0 60,4 x 57 60,4 x 48 48 x 38 S: 48 L: 49 S: 44 L: 45 S: 24 L: 25 Gaźnik S: 13.5 L: 14 DF25A: 18,4 DF30A: 22,1 DF9,9B: 7,3 DF15A: 11,0 DF20A: 14,7 DF4: 2,9 DF5: 3,7 DF6: 4,4 1,8 DF25A: 5 000-6 000 DF30A: 5 300-6 300 DF9.9B: 4 700-5 700 DF15A: 5 000-6 000 DF20A: 5 300-6 300 DF4: 4 000-5 000 DF5: 4 500-5 500 DF6: 4 750-5 750 Zdalne Rumpel Zdalne Rumpel Zdalne Rumpel Zdalne Rumpel Rumpel Rumpel Rumpel 5 250-5 750 - Ręczne Ręczne Trymowanie hydrauliczne sterowane elektrycznie 1,5 1,0 0,7 0,8 25 12 Integral 1,0 Integral 1,0 Cyfrowy CDI Cyfrowy CDI Cyfrowy CDI Cyfrowy CDI 12V 14A 12V 12A 12V 6A 12V 5A (op.) - Trymowanie ręczne Zawias Wychylanie hydrauliczne sterowane elektrycznie Trymowanie ręczne 2,09:1 2,08:1 1,92:1 2,15:1 Tuleja F-N-R Przez piastę śruby napędowej Otwór nad śrubą F-N 9-15 7-12 6-7 5,3/8 *3: Dostępny model przeciwbieżny, *4: Tylko DF200, *5: Tylko DF60A, *6: Tylko DF30AQH, *7: Tylko DF25ATH, *8: Tylko DF25A, NOWOŚĆ 60AV/ 50AV 30AT/25AT 30ATH/ 25ATH 30AR/25AR 30A/25A 20AT/ 15AT/9.9BT 20ATH/ 15ATH/9.9BTH 20AR/ 15AR/9.9BR 20A/15A/ 9.9B 6A/5A/4A 2.5 =Wyposażenie standardowe =Wyposażenie opcjonalne
Pearl Nebular Black - to najczarniejszy lakier, jaki do tej pory stworzyliśmy. Inkrustowany niebieskimi płatkami błyszczącymi w słońcu. Umieściliśmy duże logo S na serii silników drive-by-wire, dając im jeszcze wyższy efekt jakości. Odnowione grafiki zachowały 50-letnią historię silników zaburtowych Suzuki i połączyły ją z nowoczesnym stylowym designem. Teraz bardziej pasują do stylu nowoczesnych łodzi. NOWE NOWOŚĆ DF175AP DF150AP MODELE ZE STEROWANIEM DRIVE BY WIRE KOLORY I GRAFIKI Nowocześniejsze i bardziej stylowe! Dzięki nowym kolorom i grafikom Twoja łódź będzie wyglądać z klasą, tak jak Ty! DF2.5 NOWOŚĆ MODELE ZE STEROWANIEM MECHANICZNYM DF6A DF5A DF4A DF9.9A DF8A DF20A DF15A DF9.9B 38
DF200AP DF300AP DF250AP DF30A DF25A DF60A DF50A DF40A DF90A DF80A DF70A DF140A DF115A DF100A 39
ODZIEŻ I DODATKI CZAPKI CZAPKA Z SIATECZKĄ Oddychająca czapka, doskonała na lato. Część przednia: 100% bawełna Część tylna: 100% poliester Rozmiar uniwersalny CZAPKA Z OSŁONĄ KARKU Funkcjonalna czapka z osłoną karku chroni przed słońcem zarówno z przodu jak i z tyłu. Po odpięciu osłony karku może być używana jako zwykła czapka. 100% nylon Rozmiar uniwersalny CZAPKA Standardowa czapka z logo SUZUKI MARINE. Dzięki prostemu wzornictwu pasuje do każdej sytuacji. 100% bawełna Rozmiar uniwersalny CZAPKA DASZEK Czapka daszek z logo SUZUKI MARINE. Chroni twarz przed silnymi promieniami słońca. 100% bawełna Rozmiar uniwersalny CZAPKA OCIEPLANA Czapka z logo SUZUKI MARINE wykonana z trykotu. Łatwo ją mieć ze sobą dzięki niewielkim rozmiarom. Obowiązkowy element stroju w zimowe dni. 100% akryl Rozmiar uniwersalny 40
DODATKI WYPOSAŻENIE UŻYTKOWE OBSŁUGA ŚRUBA NAPĘDOWA MIŚ PLUSZOWY Miś przytulanka. Uroczy miś w koszulce SUZUKI MARINE czeka. 100% poliester OCHRONA MASKA OCHRONNA Chroni twarz przed silnym deszczem i wiatrem. Okolice ust są wykonane z miękkiego materiału, a szyi z polaru chroniącego przed wiatrem. Zapewnia komfort i zatrzymuje wilgoć. Materiał zewnętrzny: poliester 100% Środkowa warstwa: poliuretan 100% Wewnętrzna warstwa: 100% poliester Rozmiar uniwersalny NIEBIESKI RĘCZNIK 100% bawełna, 450 g/m² Rozmiar: 140 cm x 70 cm LEKKIE RĘKAWICZKI Funkcjonalne i użyteczne rękawiczki przeznaczone do pracy na łodzi. Tylna część wykonana z siatki szybko wysycha. Od wewnętrznej strony dłoni wykończone zamszem zapewniającym dobre trzymanie, a w nadgarstku znajduje się pasek regulacyjny. Część tylna: 100% poliester Część wewnętrzna: 100% poliuretan Rozmiar: S/M/L PŁYWAJĄCA ZAWIESZKA DO KLUCZY Pływająca zawieszka do kluczy w kolorze żółtym, neoprenowa, do maks. 3 typowych kluczy (maks. masa całk. 40 g). ZESTAWY MATERIAŁÓW EKSPLOATACYJNYCH ANODA OLEJE I ŚRODKI CHEMICZNE DANE TECHNICZNE I CECHY NOWE KOLORY I GRAFIKA ODZIEŻ I DODATKI GARMIN 41
KOLEKCJA TEAM NIEBIESKA NIEBIESKA CZAPKA WEŁNIANA TEAM Niebieska czapka wełniana z podszewką z miękkiego polaru. Materiał zewn.: 100% akryl Podszewka: 100% poliester Rozmiar uniwersalny KURTKA NIEPRZEMAKALNA TEAM NIEBIESKA Niebieska, nieprzemakalna i oddychająca kurtka z membraną, z przodu i z tyłu wyszywane logo Suzuki, otwory wentylacyjne z zamkami błyskawicznymi, odpinany kaptur, kieszenie z zamkami błyskawicznymi. Materiał zewn. soft-shell: 96% poliester, 4% elastan Podszewka: 100% poliester Rozmiar: S/M/L/XL/XXL/3XL KURTKA PRZECIWDESZCZOWA TEAM NIEBIESKA Niebieska, lekka kurta przeciwdeszczowa o niewielkich wymiarach po złożeniu, w dwustronnej kieszeni zewnętrznej znajduje się kieszonka z białymi paskami, z przodu i z tyłu nadruki z logo Suzuki. 100% poliamid Rozmiar: S/M/L/XL/XXL/3XL KURTKA PUCHOWA TEAM NIEBIESKA Funkcjonalna kurtka puchowa, ciepła, lekka o niewielkich rozmiarach, z przodu i z tyłu nadrukowane logo Suzuki, kieszenie na zamek błyskawiczny. Materiał zewn. 100% poliamid Wewnętrzna podszewka 100% poliamid Wypełnienie 100% poliester Rozmiar: XS/S/M/L/XL/XXL/3XL BLUZA Z KAPTUREM TEAM NIEBIESKA Niebieska bluza z kapturem i zamkiem błyskawicznym na całej długości, z wyszywanymi z przodu i z tyłu logo Suzuki, kaptur ze ściągaczami, 2 kieszenie zewnętrzne. 80% bawełna 20% poliester Rozmiar: S/M/L/XL/XXL/3XL 42
KOLEKCJA TEAM CZARNA CZARNA CZAPKA WEŁNIANA TEAM Czarna czapka wełniana z podszewką z miękkiego polaru. Materiał zewn.: 100 % akryl Podszewka: 100% poliester Rozmiar uniwersalny WYPOSAŻENIE UŻYTKOWE KURTKA NIEPRZEMAKALNA TEAM CZARNA Czarna, nieprzemakalna i oddychająca kurtka z membraną i z czerwonymi detalami, z przodu i z tyłu wyszywane logo Suzuki, otwory wentylacyjne z zamkami błyskawicznymi, odpinany kaptur, kieszenie z zamkami błyskawicznymi. Materiał zewn. 100% poliamid 5% elastan Podszewka: 100% poliester Rozmiar: S/M/L/XL/XXL/3XL KURTKA PRZECIWDESZCZOWA TEAM CZARNA Czarna, lekka kurta przeciwdeszczowa o niewielkich wymiarach po złożeniu, w dwustronnej kieszeni zewnętrznej znajduje się kieszonka z białymi paskami, z przodu i z tyłu nadruki z logo Suzuki. 100% poliamid Rozmiar: S/M/L/XL/XXL/3XL NOWE KOLORY I GRAFIKA OBSŁUGA ŚRUBA NAPĘDOWA ZESTAWY MATERIAŁÓW EKSPLOATACYJNYCH ANODA OLEJE I ŚRODKI CHEMICZNE DANE TECHNICZNE I CECHY BEZRĘKAWNIK PUCHOWY TEAM CZARNY Czarny bezrękawnik z czerwonymi detalami, z przodu i z tyłu nadrukowane logo Suzuki, bardzo lekka i ciepła, niewielkie rozmiary po złożeniu. Materiał zewn. 100% poliamid Wewnętrzna podszewka 100% poliamid Wypełnienie 100% poliester Rozmiar: XS/S/M/L/XL/XXL/3XL KURTKA SOFTSHELL TEAM CZARNA Czarna kurtka typu softshell z czerwonymi detalami, zamek błyskawiczny, 3 kieszenie zewnętrzne. Miękka podszewka: 96% poliester 4% elastan Rozmiar: XS/S/M/L/XL/XXL/3XL ODZIEŻ I DODATKI GARMIN 43
NIEZBĘDNIKI TORBA NA LAPTOP OGIO Pozwala na bezpieczne przechowywanie Twojego notebooka w wyściełanej pluszem przegrodzie. Wyposażona w dodatkowe kieszenie. Ma wygodny pasek i jest lekka łatwa do przenoszenia, nylon pokryty powłoką wodoodporną. Rozmiar: (W) 29 cm, (S) 38 cm, (G) 5 cm PORTFEL Czarny, lekki portfel z wytłoczonym logo Suzuki. Wykonany z nylonu z podszewką. W środku znajduje się zaczep na klucze i kieszeń na monety zamykana na suwak. Rozmiar: (W) 15 cm, (S) 10,5 cm, (G) 2 cm TORBA NA KÓŁKACH SUZUKI OGIO Trwała i łatwa w użytkowaniu, z szerokim otwarciem umożliwiającym swobodny dostęp, regulowanymi przegrodami i usztywnioną komorą oraz wielofunkcyjnymi schowkami, poliester 600D. 30-letnia gwarancja producenta. Rozmiar: (W) 86 cm, (S) 42 cm, (G) 39 cm, (Poj.) 180 litrów PLECAK Plecak typu day pack, stanowi funkcjonalny dodatek do bagażu podróżnego, wyposażony w szereg pożytecznych kieszeni, uchwyt na butelkę, pasy piersiowe i pas biodrowy, miejsce na bukłak z napojem, kieszeń z przelotką na odtwarzacz mp3 i telefon. Materiał: poliester 600D. Rozmiar: (W) 48 cm, (S) 25 cm, (G) 15 cm, (Poj.) 24 litry TORBA BIODROWA WODOSZCZELNA SUZUKI Nieprzemakalna torba biodrowa wykonana ze zgrzewanego brezentu, z odblaskowymi detalami i regulowanym paskiem. Rozmiar: (Poj.) 2,5 litra TORBA WODOSZCZELNA SUZUKI Torba typu dry bag wykonana ze zgrzewanego brezentu, z odblaskowymi detalami, w zestawie dodatkowy pasek na ramię. Rozmiar: (W) 30 cm, (S) 30 cm, (G) 55 cm, (Poj.) 35 litrów W = Wysokość, S = Szerokość, G = Głębokość, Poj. = Pojemność PLECAK NIEPRZEMAKALNY SUZUKI Nieprzemakalny plecak, antracyt/czarny, wewnętrzna kieszeń na laptop (maks. 17 ), dodatkowa kieszeń zewnętrzna, z przyjaznego dla środowiska materiału TPU, elementy odblaskowe. Rozmiar: (W) 66 cm, (S) 35 cm, (G) 14 cm, (Poj.) 20 litrów 44
PARASOL Czarny, z białym logo Suzuki, nieprzewiewny, z ergonomiczną, miękką rączką wykonaną z kopolimeru EVA, w zestawie pokrowiec z paskiem na ramię; nylonowy z poprzeczkami z włókna szklanego, trzon metalowy. Rozmiar: Średnica 130 cm KUBEK SUZUKI Czarno-biały z czerwonym logo Suzuki. Ceramiczny, nadaje się do używania w kuchence mikrofalowej i do mycia w zmywarce. ZEGAREK Czarna koperta ze stali nierdzewnej. Funkcja daty i czasu, silikonowy pasek, Tarcza z elementami z włókna węglowego, mineralne szkło, średnica 44 mm, wodoszczelny (5 atm.). W zestawie pudełko na prezent. SMYCZ TEKSTYLNA Czarna, ozdobiona powtarzanym logo Suzuki, z metalowym kółkiem. ODZIEŻ I DODATKI NOWE KOLORY I GRAFIKA ŚRUBA NAPĘDOWA WYPOSAŻENIE UŻYTKOWE ZESTAWY MATERIAŁÓW EKSPLOATACYJNYCH OLEJE I ŚRODKI CHEMICZNE DANE TECHNICZNE I CECHY ANODA OBSŁUGA OKULARY PRZECIWSŁONECZNE Stylowe i lekkie, zapewniają 100% ochronę przed promieniowaniem UV; wykonane z pleksi z wytłaczanym logo Suzuki. Razem z etui z tworzywa i ściereczką z mikrofibry. BRELOCZEK DO KLUCZYKÓW SUZUKI, CZARNY Czarno-biały, PVC. GARMIN 45
ECHOSONDY WĘDKARSKIE STRIKER 4 / 4dv STRIKER 7dv / 7sv Striker 4 to najmniejsza z dostępnych echosond wędkarskich Garmin. Posiada ekran o przekątnej 3,5 cala. Wbudowany odbiornik GPS wysokiej czułości pozwala na oznaczanie doków, czy pomostów i nawigowanie do nich. Zastosowana technologia CHIRP pozwala uzyskać jeszcze lepszą dokładność odwzorowania ryb i struktur w porównaniu z tradycyjnymi przetwornikami. Striker 4dv dostarczany jest z pawężowym przetwornikiem GT20, dzięki czemu możliwe jest dodatkowo skorzystanie z sonaru skanującego DownVü. Uzyskane w ten sposób obrazy charakteryzują się niemal fotograficzną jakością. Największa z echosond wędkarskich wyposażona jest w ekran o przekątnej 7 cali. Jak pozostałe echosondy Striker posiada wbudowany moduł GPS, a także wykorzystuje technologię CHIRP. Striker 7dv dostarczany jest z przetwornikiem pawężowym GT20, który umożliwia korzystanie z sonaru skanującego DownVü. Striker 7sv otrzymuje w pakiecie przetwornik GT52, dzięki któremu korzystać można z usług sonaru skanującego DownVü oraz SideVü. 010-01550-01 Striker 4 ze standardowym przetwornikiem 010-01551-01 Striker 4dv z przetwornikiem GT20 010-01553-01 Striker 7dv z przetwornikiem GT20 010-01554-01 Striker 7sv z przetwornikiem GT52HW STRIKER 5dv Portable Echo Kit Łatwa w użyciu 5-calowa, kolorowa echosonda wędkarska z wbudowanym odbiornikiem GPS o wysokiej czułości i sonarem skanującym Garmin CHIRP DownVü. Oprócz większego ekranu oferuje również większą moc wyjściową sonaru, co przekłada się na maksymalną głębokość pracy do 700 metrów na akwenach słodkowodnych. Striker 5dv dostarczany jest z pawężowym przetwornikiem GT20 umożliwiającym pracę w trybie sonaru skanującego DownVü. Dostępny także w wersji przenośnej - urządzenie zamknięte jest wówczas w dużym pokrowcu, wewnątrz którego ukryty jest akumulator z ładowarką, urządzenie oraz przetwornik wraz z przyssawką (pokrowiec posiada przygotowane miejsce na zwinięcie kabla przetwornika). 010-01552-01 Striker 5dv z przetwornikiem GT20 010-01552-11 Striker 5dv, Portable Zestaw przenośny pasuje do wszystkich modeli echosond wędkarskich Garmin. Dlatego, bez względu na to, który model posiadasz, możesz korzystać z miękkiego etui z wytrzymałym uchwytem i podstawą. W zestawie znajduje się hermetyczna bateria wielokrotnego ładowania AGM z inteligentną ładowarką, wbudowany zacisk i przegródka na kabel przetwornika, uchwyt przetwornika z przyssawką i pływak. 010-11849-01 Zestaw przenośny 46 ECHOSONDY WĘDKARSKIE Z WBUDOWANYM GPS, PAMIĘCIĄ PUNKTÓW, TRAS I ŚLADÓW (BEZ OBSŁUGI MAP)
ECHOSONDY Z GPS echomap CHIRP 42dv echomap CHIRP 72dv / 72sv 4 calowy ploter zespolony z echosondą otwiera linię urządzeń echomap CHIRP, która charakteryzuje się łatwością obsługi i instalacji. Wbudowany sonar wykorzystuje technologie HD-ID oraz CHRIP, a także umożliwia korzystanie z sonaru skanującego DownVü. Zastosowany moduł GPS zapewnia aktualizację aktualnej pozycji 5 razy na sekundę, co ułatwia dokładne oznaczanie pozycji. Urządzenie jest kompatybilne z mapami Bluechart g2 Vision HD, a przez to umożliwia korzystanie z funkcji AutoGuidance. Jeśli uznasz że mapy są mało szczegółowe, korzystając z funkcji Quickdraw Countours łatwo rozbudujesz je o Twoje dane. OBSŁUGA 010-01562-00 echomap 42dv CHIRP bez przetwornika 010-01562-01 echomap 42dv CHIRP z przetwornikiem GT20 echomap CHIRP 52dv echomap CHIRP 72dv i 72sv to urządzenia wyposażone w ekran o przekątnej 7 cali. Model 72sv posiada sonar wspierający technologię SideVü, dzięki której zobaczysz jeszcze więcej informacji o obiektach znajdujacych się w wodzie. Jeśli to wciąż za mało, oba modele echomap CHIRP 72 wspierają technologię Panoptix. Korzystając z niej Twoja łódź może stać w miejscu, a mimo to zobaczysz na ekranie urządzenia ryby przepływające przed Twoją łodzią, a nawet moment ataku na przynętę. 010-01570-00 echomap 72dv CHIRP bez przetwornika 010-01570-01 echomap 72dv CHIRP z przetwornikiem GT20 010-01574-00 echomap 72sv CHIRP bez przetwornika 010-01574-01 echomap 72sv CHIRP z przetwornikiem GT52HW echomap CHIRP 92sv NOWE KOLORY I GRAFIKA DANE TECHNICZNE I CECHY ZESTAWY MATERIAŁÓW EKSPLOATACYJNYCH ANODA WYPOSAŻENIE UŻYTKOWE OLEJE I ŚRODKI CHEMICZNE ŚRUBA NAPĘDOWA Model z ekranem o przekątnej 5 cali oprócz możliwości współpracy z urządzeniami zewnętrznymi z użyciem protokołu NMEA 0183 jak w 42dv, oferuje również wsparcie dla pracy w sieci NMEA 2000. Dzięki temu urządzenie może odbierać dane z autopilotów, silników, sensorów, VHF i innych urządzeń pracujących w tej sieci. Zastosowanie niemal kwadratowego ekranu pozwala na korzystanie z pionowego podziału ekranu. Wszystkie urządzenia linii echomap dostarczane są z uchwytem pozwalającym na szybki demontaż sprzętu. 010-01566-00 echomap 52dv CHIRP bez przetwornika 010-01566-01 echomap 52dv CHIRP z przetwornikiem GT20 Największe z urządzeń echomap CHIRP wyposażone w ekran o przekątnej 9 cali, funkcjonalnie odpowiada modelom 7 calowym. Bogactwo funkcji oraz intuicyjne menu w połączeniu z dużym ekranem sprawiają, że praca z tym urządzeniem to czysta przyjemność. 010-01570-00 echomap 92sv CHIRP bez przetwornika 010-01570-01 echomap 92sv CHIRP z przetwornikiem GT52HW ODZIEŻ I DODATKI GARMIN r HD BlueChart g2 r HD BlueChart Vision g2 CHIRP DownVü Panoptix SideVü 47
PLOTERY NAWIGACYJNE GPSMAP 527 / 527xs GPSMAP 722 / 722xs GPSMAP 922 / 922xs Nowe, kompaktowe plotery i urządzenia wielofunkcyjne z ekranami dotykowymi o przekątnej 7 i 9 cali. Posiadają możliwość komunikacji bezprzewodowej z wykorzystaniem protokołu ANT, a także obsługują sieci Garmin Marine Network oraz NMEA 2000. Wsparcie dla ANT umożliwia współpracę z zegarkami morskimi quatix 3, wyświetlaczami Garmin Nautix, przetwornikami gwind Wireless 2, instrumentami GNX Wind oraz pilotami zdalnego sterowania. Urządzenia obsługują przetworniki Panoptix oraz umożliwiają korzystanie z oprogramowania Quickdraw Contours i funkcji żeglarskich SailAssist. Modele z oznaczeniem xs wyposażone zostały w sonar Garmin CHIRP oraz sonar skanujący CHIRP ClearVü. 010-01738-00 GPSMAP 722 010-01738-02 GPSMAP 722xs bez przetwornika 010-01739-00 GPSMAP 922 010-01739-02 GPSMAP 922xs Ploter nawigacyjny z 5 calowym ekranem, w wersji xs wyposażony we wbudowany sonar CHIRP wspierający technologię DownVü. Urządzenia posiadają wysokiej czułości moduł GPS/GLONASS zapewniający odświeżanie danych nawigacyjnych 10 razy na sekundę. Porty NMEA 0183 i NMEA 2000 umożliwiają współpracę z radarem, autopilotem, VHF, itp. GPSMAP 527 umożliwia również bezprzewodową komunikację z wykorzystaniem WiFi oraz Bluetooth, a także współpracę z aplikacjami Garmin Helm i BlueChart Mobile 2.0. Oba urządzenia współpracują z mapami morskimi Bluechart g2hd oraz BlueChart g2vision i wyposażone są w funkcję Quickdraw Countours, dzięki której możesz rozbudowywać posiadane mapy. 010-01092-00 GPSMAP 527 010-01092-01 GPSMAP 527xs bez przetwornika 010-01092-02 GPSMAP 527xs z przetwornikiem DownVü CHIRP HD BlueChart Vision r g2 r HD BlueChart g2 GPSMAP 1022 / 1022xs GPSMAP 1222 / 1222xs Zaawansowane i kompletne rozwiązania nawigacyjne zamknięte w obudowach ploterów i urządzeń wielofunkcyjnych z ekranami o przekątnych 10 i 12 cali. Posiadają wydzieloną, fizyczną klawiaturę. Komunikacja bezprzewodowa w protokole ANT pozwala na korzystanie z aplikacji mobilnych Garmin, a wsparcie dla sieci Garmin Marine Network oraz NMEA 2000 i NMEA 0183 umożliwia współpracę z przełącznikami cyfrowymi, systemami multimedialnymi, urządzeniami VHF i AIS, szeregiem czujników, itp. Wykorzystanie połączeń sieciowych pozwala na wykorzystywanie tych samych map, danych użytkownika, radarów, czy kamer IP przez wiele urządzeń jednocześnie. Modele z oznaczeniem xsv wyposażone zostały w sonar Garmin CHIRP oraz sonar skanujący CHIRP ClearVü i CHIRP SideVü. Ploter został wyposażony w funkcje linii kursu optymalnego (tzw. laylines), zaawansowaną różę wiatrów oraz suwak umożliwiający symulację pływów i prądów w czasie. Przedregatowe wskazówki nawigacyjne wyświetlane są za pośrednictwem strony z mapą, na której widoczna jest wirtualna linia startu, a także pola danych pokazujące linie kursu optymalnego, czas do startu i stoper regatowy. 010-01740-00 GPSMAP 1022 010-01740-02 GPSMAP 1022xsv bez przetwornika 010-01741-00 GPSMAP 1222 010-01741-02 GPSMAP 1222xsv bez przetwornika Łatwa w użyciu 5-calowa, kolorowa echosonda wędkarska z wbudowanym odbiornikiem GPS o wysokiej czułości i sonarem skanującym Garmin CHIRP DownVü. Oprócz większego ekranu oferuje również większą moc wyjściową sonaru, co przekłada się na maksymalną głębokość pracy do 700 metrów na akwenach słodkowodnych. Striker 5dv dostarczany jest z pawężowym przetwornikiem GT20 umożliwiającym pracę w trybie sonaru skanującego DownVü. Striker 5dv jest także dostępny w wersji przenośnej - urządzenie zamknięte jest wówczas w dużym pokrowcu, wewnątrz którego ukryty jest akumulator z ładowarką, samo urządzenie oraz przetwornik wraz z przyssawką (pokrowiec posiada przygotowane miejsce na zwinięcie kabla przetwornika). GPSMAP 722xs GPSMAP 922xs GPSMAP 1022xsv GPSMAP 1222xsv 48 r HD BlueChart g2 r HD BlueChart Vision g2 DownVü CHIRP Panoptix
GPSMAP seria 7400 OBSŁUGA WYPOSAŻENIE UŻYTKOWE ŚRUBA NAPĘDOWA DOŚWIADCZAJ MOCY PEŁNEJ INTEGRACJI Plotery serii GPSMAP 7400 to urządzenia wyposażone w panoramiczny, wielodotykowy ekran, przygotowane do integracji w sieciach NMEA 2000 oraz Garmin Marine Network i wykorzystujące najwyższej jakości mapy BlueChart g2 Vision HD (z opatentowaną funkcją Garmin Auto Guidance 3.0), tworzone z myślą o żeglarzach, rybakach i wszystkich którzy wymagają wysokiej wydajności i łatwości obsługi. Plotery te dostępne są z ekranami o przekątnej 7, 8, 10, 12 i 16 cali. Modele xsv posiadają zintegrowany sonar, przygotowany do współpracy z szeroką gamą przetworników tradycyjnych CHIRP, DownVü oraz SideVü, jak również Panoptix. Główne cechy panoramiczne ekrany wielodotykowe 7,8, 10, 12 i 16 cali wbudowany moduł GPS/GLONASS 10Hx bezprzewodowa komunikacja poprzez WiFi SmartMode pozwala na szybką zmianę wszystkich ekranów na sterówce kompatybilne z radarem integracja z autopilotem wsparcie dla kamery termowizyjnej FLIR oraz kamery IP kompozytowe wejście video wyjście DVI-D (tylko 7410, 7412 i 7416) kompatybilność z VIRB wsparcie dla FUSION-Link kompatybilność z aplikacjami Garmin Helm i Bluechart Mobile 2.0 kompatybilność z NMEA 0183 i NMEA 2000 obsługa map Bluechart g2 HD i g2 Vision HD funkcja Quickdraw Contours trzy formy instalacji Funkcje SailAssist Laylines - wskazuje kiedy wykonać hals lub zwrot przez rufę Wskazuje jednocześnie wiatr rzeczywisty i pozorny Jednoczesne wyświetlanie linii aktualnego kursu i kursu względem Ziemii Automatyczna konfiguracja ploterów z optymalizacją dla żeglowania Wskazanie wiatru rzeczywistego w polach danych Wskazówki przedregatowe - pomoc w dotarciu na linię startu w odpowiednim momencie i z dużą szybkością. Cechy sonaru, seria 7400xsv Wbudowany sonar HD-ID, dwukanałowy sonar CHRIP z sonarem skanującym DownVü i SideVü Obsługa szerokiej gamy przetworników Garmin: 50/200 khz, 77/200 khz, tradycyjne CHIRP, CHIRP DownVü i SideVü Wsparcie dla sonaru Panoptix Obsługa modułu sonaru GSD 26 Moc wyjściowa: 1kW RMS (8000W wart. międzyszczytowa); CHIRP: 1kW RMS (8000W wart. międzyszczytowa) Graficzny zapis temperatury wody i rejestracja danych sonaru Opcjonalne przetworniki All-in-one ZOBACZYĆ WSZYSTKO ZNACZY UWIERZYĆ Panoptix otwiera nowy świat dla prawdziwych wędkarzy. Teraz możesz dokładnie zobaczyć ryby i przynętę pływającą zarówno pod jak i przed Twoją łodzią - w czasie rzeczywistym. Panoptix jest dostępny w dwóch wersjach - Panoptix Down i Panoptix Forward. ZESTAWY MATERIAŁÓW EKSPLOATACYJNYCH ANODA OLEJE I ŚRODKI CHEMICZNE DANE TECHNICZNE I CECHY NOWE KOLORY I GRAFIKA PS30 PS31 PS60 PS21-TM PS21-TR PS51-TH RealVü 3D Historical RealVü 3D Down LiveVü Down RealVü 3D Forward LiveVü Forward FrontVü Forward Z użyciem Panoptix Down możesz użyć trzech widoków: RealVü 3D Historical używany jest do poszukiwania ryb kiedy Twoja łódź się porusza. Wyświetla w 3D cały słup wody od dna do jej lustra. RealVü 3D Down Twoja łódź nie musi się poruszać, a wciąż możliwa będzie obserwacja warunków podwodnych wokół Twojej łodzi w 3D. LiveVü Down możesz użyć aby zobaczyć ryby zbliżające lub oddalające się od Twojej łodzi. Z użyciem Panoptix Forward możesz użyć trzech widoków: RealVü 3D Forward dostarczy widok 3D ryb i warunków w słupie wody przed Twoją łodzią. LiveVü Forward pokaże ryby zbliżające lub oddalające się od Twojej łodzi. W unikaniu przeszkód pomoże z kolei FrontVü, który zapewni Ci bezpieczeństwo z dala od mielizn. 49 ODZIEŻ I DODATKI GARMIN
AUTOPILOTY GHP Reactor 9-osiowy układ odniesienia i kursu (AHRS) autopilota z serii GHP Reactor pozwala utrzymywać kurs nawet wtedy, gdy łódź kołysze się i przechyla na wzburzonych wodach. Urządzenie oferuje wszechstronne możliwości instalacji, wymagając przy tym jedynie minimalnej kalibracji przy pierwszym uruchomieniu. W efekcie każda osoba obecna na podkładzie może korzystać z najwyższego komfortu podróżowania, połączonego z maksymalnym ograniczeniem błędów kierunku, możliwości zejścia z kursu, ruchów steru i poboru energii. Shadow Drive - opatentowana technologia automatycznie wyłącza autopilota w momencie poruszenia sterem, pozwalając na ręczne sterowanie łodzią. Autopilot automatycznie włącza się ponownie w przypadku utrzymywania stałego kursu. Główne cechy NIEZAWODNOŚĆ - 9 osiowy układ AHRS pozwala utrzymywać kurs niezależnie od stanu morza, nawet gdy Twoja łódź kołysze się i przechyla BEZPRECEDENSOWA WYDAJNOŚĆ - nasz najbardziej czuły system autopilota minimalizuje błąd namiaru, dewiację kursu, ilość ruchów sterem, zużycie prądu, jednocześnie zapewniając komfortowy rejs ŁATWOŚĆ INSTALACJI - innowacyjna technologia pozwala na instalację CCU w dowolnej orientacji. RÓŻNE SYSTEMY STEROWANIA - w oferciekompletny pakiet przeznaczony dla wielu typów łodzi i systemów sterowania, w tym systemy ze sterowaniem hydraulicznym, steer-by-wire, solenoidowym, i innymi. SZYBKI I ŁATWY ROZRUCH I KALIBRACJA - minimalny rozruch i kalibracja trwają zaledwie pięć minut AUTO GUIDANCE 3.0 - automatyczna nawigacja według trasy wytyczonej przez Auto Guidance, przy wykorzystaniu z ploterem Garmin i opcjonalnymi mapami BlueChart g2 Vision. FUNKCJE AUTOPILOTA - wzbogaca możliwości ploterów Garmin o takie funkcje jak automatyczna nawigacja według trasy, czy wirtualny autopilot ELASTYCZNOŚĆ I KONTROLA - użyj opcjonalnego pilota GHC20 aby kontrolować autopilota z dowolnego miejsca na łodzi NMEA 2000 - dane kursu z autopilota można łatwo współdzielić z innymi urządzeniami w sieci GHP Compact Reactor 2016 Pakiet podstawowy do hydraulicznych układów sterowania, przeznaczony dla łodzi o długości do 9 metrów. Pompa 1 l. zapewnia możliwość sterowania układami o pojemności max. 16 in 3. Pakiet dostępny w 3 wersjach. W najprostszej i najtańszej z nich sterowanie odbywa się za pomocą kompatybilnego plotera Garmin (wymagane jest posiadanie takiego plotera). Zawartość pakietów GHP Compact Reactor Shadow CCU ECU Pompa 1l GHC 20 Drive 010-00705-01 010-00705-02 010-00705-03 GHP Reactor steer-by-wire Te trzy pakiety podstawowe wprowadzają naszą technologię GHP Reactor na łodzie wyposażone w system sterowania steer- -by-wire, w tym Yanmar Electric Power Steering dla systemu JC10 Joystick, systemy Teleflex Optimus, systemy Yamaha Helm Master, Volvo Penta Inboard Performance Systems oraz systemy sterowania ZF 2800 Pod Drive. 010-00705-80 GHP Reactor, dla systemów sterowania steer-by-wire GHP Reactor do systemów hydraulicznych Idealne rozwiązanie dla większości łodzi motorowych z hydraulicznym układem sterowania, które są wyposażone w silnik stacjonarny, silnik przyczepny, silnik z przekładnią typu Z lub silnik wysokoprężny. Urządzenie umożliwia łatwą obsługę autopilota w oparciu o nawigację. GHP Reactor z pompą SmartPump automatycznie dostosowuje maksymalne natężenie przepływu do warunków danej łodzi w zakresie od 0 do 2,4 l/min. Jako że GHP Reactor z pompą SmartPump wykorzystuje silnik bezszczotkowy, nie istnieje bezpośrednie połączenie elektryczne między obwodem napędu a wirnikiem. Korzyści to większa niezawodność, dłuższy okres eksploatacji pompy, mniejsze zużycie energii, cichsze działanie, mniejsze rozmiary, większa sprawność termiczna i wydajność. 010-00705-15 GHP Reactor, pakiet podstawowy do hydraulicznych układów sterowania 010-00705-65 GHP Reactor, z pompą SmartPump GHP Reactor do systemów mechanicznych, modernizowanych, solenoidowych Pakiet przeznaczony do wykorzystania z szeroką gamą układów hydraulicznych, cięgnowych, mechanicznych i solenoidowych. Wystarczy sparować urządzenie GRF 10 z układem napędowym na pokładzie. 50 010-00705-45 GHP Reactor, pakiet podstawowy dla systemów sterowania mechanicznych / modernizowanych / solenoidowych
APLIKACJE MOBILNE I MAPY BlueChart Mobile 2.0 Pobierz darmową aplikację BlueChart Mobile 2.0, aby uzyskać rzetelne informacje pogodowe gdy planujesz trasę z użyciem urządzeń Apple ipad lub iphone. Jeśli jesteś na pokładzie Twojej łodzi, prześlij bezprzewodowo dane do kompatybilnego plotera Garmin (urządzenia GPSMAP z modułem łączności bezprzewodowej oraz GPSMAP 6000, 7000, 8400 i 8000 z opcjonalnym adapterem WiFi). Korzystaj z możliwości aktualizacji pogody poprzez Twoje urządzenie Apple i przesyłania pogody na ekran plotera. BlueChart Mobile 2.0 wykorzystuje te same mapy BlueChart g2 HD jak Twój ploter, a także zapewnia integrację danych społeczności Active Captain, dzięki którym dowiesz się jak spędzić czas i co zobaczyć w miejscach do których podróżujesz. Mapa opadów Pokazuje mapy radarowe, chmury, wyładowania, boje, METAR, prognozę żeglarską i ostrzeżenia żeglarskie Prognoza Pokazuje prognozowane ciśnienie, boje, METAR, prognozę żeglarską i ostrzeżenia żeglarskie Mapa połowów Mapa warunków morskich Pokazuje temperaturę na powierzchni Pokazuje prognozowany wiatr i fale, wody, aktualne ciśnienie, boje i METAR boje i METAR Garmin Helm Ta bezpłatna aplikacja umożliwia podgląd zgodnego plotera nawigacyjnego Garmin oraz sterowanie nim za pomocą iphone, ipad lub telefonu albo tabletu z systemem Android, zapewniając lepszą orientację. Łatwe przełączanie między trybem pionowym i poziomym umożliwia dostosowanie urządzenia do preferencji montażowych. Za pomocą urządzenia ipad lub iphone można zarejestrować materiał wideo z ekranu plotera nawigacyjnego, a następnie udostępnić go znajomym oraz bliskim. Pobierz aplikację z serwisu App Store lub Google Play (w przypadku urządzeń serii GPSMAP 8000 Glass Helm wymagany jest opcjonalny adapter Garmin Marine Wi-Fi). W przypadku korzystania z wielu ploterów nawigacyjnych GPSMAP 8000 Glass Helm aplikacja Garmin Helm wyświetla ekran z podglądem poszczególnych ploterów na miniaturach, co ułatwia wybór konkretnego urządzenia. Możesz korzystać nawet z 5 cyfrowych urządzeń przenośnych jednocześnie. przeglądaj informacje i steruj Twoim ploterami Garmin za pomocą urządzeń iphone, ipad lub z systemem Android zwiększona świadomość sytuacyjna dla żeglarzy łatwe ustawienia praw dostępu w ploterze aby umożliwić lub zablokować dostęp poprzez aplikację możliwość jednoczesnego korzystania z max. 5 urządzeń mobilnych łatwe przełączanie pomiędzy widokami poszczególnych ploterów dzięki ekranowi miniatur bezproblemowa współpraca z funkcją SmartMode, pozwalającą grupować miniatury na ekranie ploterów nawigacyjnych według stacji kompatybilność z urządzeniami GPSMAP serii 527, 721, 820, 1020, 7400 i 8400 kompatybilność z urządzeniami GPSMAP serii 8000 po zastosowaniu opcjonalnego adaptera WiFi możliwość nagrywania filmów z obrazem z ekranów plotera i późniejszego ich udostępniania. Mapy morskie BlueChart BlueChart g2 HD BlueChart g2 Vision HD Mapy BlueChart g2 HD udostępniają teraz izobaty co 1 stopę i ulep- rozdzielczości zdjęcia satelitarne, Mapy tego typu zawierają wysokiej szone opisy. Zwiększona gęstość udostępniają perspektywiczny izobat zapewnia znacznie lepsze widok 3D poniżej i ponad lustrem odwzorowanie ukształtowania wody, technologię Auto Guidance dna, a ulepszone opisy dostarczają więcej informacji lotnicze portów, przystani, marin, 3.0, a także zawierają zdjęcia o miastach, portach i innych pozycjach. Mapy dostępne zarówno Auto Guidance 3.0 umożliwia szlaków wodnych, itp. Funkcja jako karty pamięci jak i mapy do automatyczną nawigację punkt po pobrania, dla urządzeń serii echo- punkcie oraz dostarcza wskazówek takich jak wejście czy wyjście MAP, GPSMAP 5x7, 7x1, 8x0, 10x0, 74xx/76xx i 8xxx. z marin jak również wyszukiwanie najkrótszej drogi po wodzie. Widok Fish Eye Widok Mariners Eye Auto Guidance 3.0 Widok FishEye zapewnia Widok MarinerEye Przeszukuje mapy trójwymiarowy widok dna zapewnia trójwymiarowy w celu wyznaczenia oceanu widziany spod linii wody. widok otoczenia zarówno nad, jak i pod linią wody. trasy, którą będzie można przebyć posiadaną łodzią, czyli takiej, która omija przeszkody, płytkie wody, boje i inne przeszkody. Region EU505S Mapa pokrywa swoim zasięgiem wybrzeże Morza Bałtyckiego w Niemczech, Polsce, Rosji, na Litwie, Łotwie i w Estonii, od Rügen (DE) do Narva-Jõesuu (EE), w tym cała Zatoka Ryska. Szczegółowe pokrycie dla Szczecina, Zalewu Wiślanego, portów w Gdynii i Kaliningradzie, wysp Bornholm, Gotland, Saaremaa, Hiiumaa, a także jeziora Czudzkiego i rzeki Emajõgi. Mapa zawiera również pokrycie dla Wielkich Jezior Mazurskich, w tym Jeziorak, Łańskie i Śniardwy. Mapa Topo Poland Light Udostępnia pokrycie dla całego terytorium Polski. Mapa zawiera dokładny, cyfrowy model terenu (DEM) i przygotowana została na bazie kartografii w skali 1:50 000. Topo Poland Light udostępnia zarysy brzegów wód śródlądlowych, co stanowi doskonałą bazę do tworzenia własnych map wodnych z wykorzystaniem funkcji QuickDraw Contours Na wodach Wielkich Jezior Mazurskich widoczne są znaki kardynalne i boje wyznaczające szlaki wodne. 51 OBSŁUGA ŚRUBA NAPĘDOWA WYPOSAŻENIE UŻYTKOWE ZESTAWY MATERIAŁÓW EKSPLOATACYJNYCH ANODA OLEJE I ŚRODKI CHEMICZNE DANE TECHNICZNE I CECHY NOWE KOLORY I GRAFIKA ODZIEŻ I DODATKI GARMIN
Suzuki Way of Life! to podstawa marki każdy pojazd, motocykl i silnik zaburtowy Suzuki powstał po to, aby użytkownicy mogli cieszyć się codziennym życiem. AUTORYZOWANY DEALER SUZUKI Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją użytkownika. Korzystając z łodzi nie wolno spożywać alkoholu, narkotyków lub innych środków odurzających. Zawsze należy nosić kamizelkę ratunkową. Z łodzi należy korzystać w sposób bezpieczny i odpowiedzialny. Suzuki zachęca do korzystania z łodzi w sposób bezpieczny z poszanowaniem środowiska wodnego. Dane techniczne, wygląd, wyposażenie, kolory, materiały i inne cechy produktów SUZUKI przedstawionych w niniejszej broszurze mogą ulec zmianie w każdej chwili bez uprzedzenia. Mogą również różnić się w zależności od rynku i obowiązujących przepisów. Niektóre modele nie są dostępne na wybranych rynkach. Produkcja każdego z modeli może zostać zakończona bez uprzedzenia. Informacje na temat ewentualnych zmian można uzyskać od lokalnego dealera. Rzeczywisty kolor silnika może różnić się od tych w broszurze. Suzuki Motor Poland Sp. z. o.o. 01-378 Warszawa, ul. Połczyńska 10