Zestaw domofonowy elektro u rządzenia rtv, agd * Zestaw występuje w 2 wersjach kolorystycznych: - SD 720 D2A - z obudową w kolorze grafitowo-srebrnym - SD 720 D2AW - z obudową w kolorze białym Instrukcja obs³ugi oraz karta gwarancyjna
UWAGI WSTĘPNE Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. W razie jakichkolwiek problemów ze zrozumieniem jej treści prosimy o skontaktowanie się ze sprzedawcą urządzenia.. Samodzielny montaż i uruchomienie urządzenia jest możliwe pod warunkiem posiadania przez montażystę podstawowej wiedzy z zakresu elektrotechniki i używania odpowiednich narzędzi. Niemniej zalecane jest dokonywanie montażu urządzenia przez wykwalifikowany personel.. Importer nie odpowiada za uszkodzenia mogące wyniknąć z nieprawidłowego montażu czy eksploatacji urządzenia, oraz z dokonywania samodzielnych napraw i modyfikacji.. -2-
SPIS TREŚCI BUDOWA i INSTALACJA DOMOFONU SD-720 D2A / SD-720 D2AW...4 1. Budowa zestawu...4 2. Instalacja zestawu...5 2.1. Instalacja modułu zewnętrznego...5 2.2. Instalacja modułu wewnętrznego...7 3. Schemat połączeniowy...8 OBSŁUGA DOMOFONU SD-720 D2A / SD-720 D2AW...9 4. Prowadzenie rozmowy...9 5. Funkcja interkomu...9 CZYSZCZENIE i KONSERWACJA POSZCZEGÓLNYCH ELEMENTÓW ZESTAWU...9 SCHEMAT POŁĄCZEŃ W PRZYPADKU ROZBUDOWY ZESTAWU...10 SPECYFIKACJA TECHNICZNA ZESTAWU SD-720 D2A / SD-720 D2AW...11-12 KARTA GWARANCYJNA...13-3-
BUDOWA I INSTALACJA DOMOFONU Domofon SD-720D2A / SD-720D2AW składa się z dwóch modułów: zewnętrznego i wewnętrznego. Obie części są zasilane poprzez zasilacz sieciowy podłączony do modułu wewnętrznego. 1 3 4 2 5 1. Budowa zestawu Moduł zewnętrzny (rys.1) posiada: 1. Głośnik zapewniający wysoką jakość dźwięku. 2. Przycisk wywołujący. 3. Mikrofon. 4. Przedni panel wykonany ze stopu aluminium. 5. Plastikową puszkę podtynkową. -4-2 3 4 rys.2 rys.1 1 rys.3 6 7 5 6 rys.4 Moduł wewnętrzny (rys. 2, 3, 4) posiada: 1. Słuchawkę do prowadzenia rozmów z osobą znajdującą się na zewnątrz. 2. Uchwyt przytrzymujący słuchawkę 3. Przycisk otwierania drzwi/furtki (umożliwia zdalne otwarcie drzwi za pomocą rygla elektromagnetycznego) 4. Przycisk interkomu służący do wywołania drugiej słuchawki (dotyczy rozbudowanego zestawu)*opcja 5. Listwę zaciskową do podłączenia za pomocą przewodów: modułu zewnętrznego, rygla elektromagnetycznego oraz zasilacza 6. Gniazdo służące do podłączania słuchawki. 7. Otwory do mocowania modułu na ścianie
2. Instalacja zestawu 2.1. Instalacja modułu zewnętrznego Moduł zewnętrzny jest fabrycznie przystosowany do montażu podtynkowego UWAGA! Właściwe umiejscowienie modułu zewnętrznego decyduje o komforcie pracy z urządzeniem. Stąd zaleca się przed wykonaniem otworów montażowych doświadczalne dobranie miejsca montażu modułu zewnętrznego. rys.5 1. Wyciąć w ścianie otwór o wymiarach 123x118x48 (mm). 2. Oddzielić przedni panel modułu zewnętrznego od puszki podtynkowej. 3. Przez otwór w puszce podtynkowej przeprowadzić kabel służący do połączenia modułu zewnętrznego z modułem wewnętrznym. 4. Umieścić puszkę podtynkową w otworze w ścianie. 5. Podłączyć dwie końcówki kabla do terminali: R1 i R2 zgodnie ze schematem pokazanym na rys. 8. 6. Przymocować panel przedni modułu zewnętrznego do puszki podtynkowej. -5-
UWAGA! Nie należy dokonywać żadnych podłączeń ani przełączeń przewodów jeżeli urządzenie jest zasilane poprzez zasilacz włączony do sieci 230V/50 Hz. Nie przestrzeganie powyższego zalecenia może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia! Przed dokonywaniem montażu, czy demontażu urządzenia należy uprzednio odłączyć zasilacz od sieci!. Inne sposoby montażu Producent nie zaleca innych niż wymienione powyżej sposoby montażu, niemniej wykwalifikowani instalatorzy mogą dokonać niezbędnych zmian. Uwagi praktyczne dotyczące montażu modułu zewnętrznego Moduł zewnętrzny nie jest hermetyczny! W razie montażu modułu w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie wody konieczne jest zastosowanie dodatkowej osłony nad modułem, która uniemożliwi przedostanie się wody do jego wnętrza. USZKODZENIA SPOWODOWANE ZALANIEM MODUŁU NIE SĄ OBJĘTE GWARANCJĄ!. -6-
2.2. Instalacja modułu wewnętrznego 1. Odkręcić śrubę łączącą przednią i tylną część obudowy (rys.7, poz.4). Energicznym ruchem oddzielić obie części obudowy od siebie (rys.6). 2. Przez otwór (rys. 7, poz. 1) wyprowadzamy przewody do połączenia modułu wewnętrznego z ryglem elektromagnetycznym, zasilaczem oraz modułem zewnętrznym (rys. 7, poz. 2) - patrz schemat połączeń na str. 8. 3. Do ściany przykręcamy tylną scianę modułu wewnętrznego we wskazanych miejscach (rys. 7, poz. 3) Standardowa wysokość, na jakiej powinien znajdować się moduł po przymocowaniu do ściany wynosi ok.145 cm 155 cm, niemniej jego położenie można dostosować do indywidualnych potrzeb użytkownika. rys.6 3 3 1 2 4. Nakładamy przednią część obudowy na uprzednio zamocowaną do ściany część tylną, tak aby zatrzaski mocujące obie części zamknęły się. 5. Przykręcamy śrubę mocującą obie części modułu (rys. 7, poz. 4) 6. Do gniazda słuchawkowego dołączamy słuchawkę (rys. 7, poz. 5) 7. Na końcu podłączamy zasilacz do sieci ~230 V/50 Hz. rys.7 5 4-7-
Uwagi praktyczne dotyczące montażu modułu wewnętrznego - Moduł nie może być narażony na działanie wody i wilgoci oraz wysokiej temperatury. - Moduł zawiera części nieodporne na uderzenia. 3. Schemat połączeniowy Podstawowy schemat połączeń systemu, w skład którego wchodzą: moduł zewnętrzny, moduł wewnętrzny, zasilacz oraz rygiel elektromagnetyczny (element wyposażenia dodatkowego) pokazany jest na rys. 8. 2 przewód min. 2 0,6 mm L- rygiel elektromagnetyczny (element wyposażenia dodatkowego) L+ R1 R2 2 przewód min. 2 0,6 mm R2 R1 (czarny) (biało-czarny) UWAGA! ~230V Przed włożeniem zasilacza do gniazda sieciowego, należy w pierwszej kolejności podłączyć przewody zasilające do listew zaciskowych zgodnie ze schematem (rys. 8). W praktyce, połączeń zaznaczonych na powyższym schemacie jako węzły ("l"), dokonać należy w zaciskach listwy modułu wewnętrznego. +12V R2 GND R1 L+ L- -8- moduł zewnętrzny (widok z tyłu) rys. 8 moduł wewnętrzny
OBSŁUGA DOMOFONU SD-720D2A / SD-720D2AW 4. Prowadzenie rozmowy W momencie, gdy osoba dzwoniąca wciśnie przycisk na kasecie modułu zewnętrznego (rys.9), w module wewnętrznym uruchamia się sygnał dzwonka. Po podniesieniu słuchawki modułu wewnętrznego można prowadzić rozmowę (rys. 10). Osoba znajdująca się wewnątrz pomieszczenia ma możliwość zdalnego otwarcia drzwi (zwolnienia rygla elektromagnetycznego) naciskając przycisk (rys.2 poz.3) na obudowie modułu wewnętrznego. Rygiel elektromagnetyczny aktywowany jest na czas naciśnięcia przycisku. rys.9 rys.10 5. Funkcja interkomu Funkcja Interkomu jest aktywna w przypadku zestawu rozbudowanego o dodatkowy moduł wewnętrzny. Służy ona do komunikacji pomiędzy modułami wewnętrznymi. Naciśnięcie przycisku (rys. 2, poz.4) powoduje wywołanie użytkownika znajdującego się przy drugim module poprzez uruchomienie sygnału gongu. Rozmowa pomiędzy dwoma modułami wewnętrznymi będzie również słyszalna w głośniku modułu zewnętrznego. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA POSZCZEGÓLNYCH ELEMENTÓW ZESTAWU W wypadku zabrudzenia poszczególnych części zestawau, należy je czyścić wyłącznie miękką, lekko wilgotną szmatką z dodatkiem niewielkiej ilości środków myjących przeznaczonych do mycia elementów z tworzyw sztucznych. UWAGA! Używanie środków myjących opartych na bazie rozpuszczalników, benzyn itp. oraz środków zawierających substancje ścierne jest niedopuszczalne! -9-
SCHEMAT POŁĄCZEŃ W PRZYPADKU ROZBUDOWY ZESTAWU 2 przewód min. 2 0,6 mm rygiel elektromagnetyczny (element wyposażenia dodatkowego) L- L+ R1 R2 2 przewód min. 2 0,6 mm (czarny) (biało-czarny) +12V R2 GND R1 L+ L- ~230V ~230V (czarny) R2 R1 (biało-czarny) +12V R2 GND R1 L+ L- moduł zewnętrzny moduł wewnętrzny 1 rys. 11 moduł wewnętrzny 2-10- UWAGA! Przed włożeniem zasilacza do gniazda sieciowego, należy w pierwszej kolejności podłączyć przewody zasilające do listew zaciskowych zgodnie ze schematem (rys. 11). W praktyce, połączeń zaznaczonych na powyższym schemacie jako węzły ("l"), dokonać należy w zaciskach listwy 1-go modułu wewnętrznego.
SPECYFIKACJA TECHNICZNA ZESTAWU SD-720 D2A / SD-720 D2AW PARAMETRY OGÓLNE ZESTAWU Nominalne napięcie zasilania zestawu Pobór mocy z zasilacza 12V DC (maksymalne odchyłki napięcia 5%) - 200 ma W stanie czuwania - ok. 0,5 W, podczas rozmowy - ok. 2,0 W PARAMETRY MODUŁU ZEWNĘTRZNEGO Warunki pracy w zakresie temperatur Warunki pracy w zakresie ciśnienia atmosfer. Maksymalna wilgotność względna Waga modułu Wymiary zewnętrzne modułu Parametry napięcia wyjściowego dla rygla elekromagnetycznego o o od -10 C do +55 C min.86 kpa, max.106 kpa mniejsza niż 96% około 0,3 kg 120 x 115 mm (wys. x szer.) napięcie 12V prądu stałego -11-
PARAMETRY MODUŁU WEWNĘTRZNEGO Rodzaj komunikacji Maksymalna wilgotność względna Sygnał dzwonka Waga modułu system DUPLEX poprzez słuchawkę mniejsza niż 80% generowany elektronicznie bez możliwości regulacji poziomu głośności (ustawiony fabrycznie) ok. 0,3 kg Wymiary zewnętrzne modułu (szer.x wys.x głęb.) 98 x 220 x 43 mm RODZAJ PRZEWODU ŁĄCZĄCEGO ELEMENTU ZESTAWU (element wyposażenia dodatkowego) Przewód łączący moduł zewnętrzny z wewnętrznym - rodzaj zależny od warunków eksploatacji (ziemny lub napowietrzny) dwużyłowy o maksymalnej długości 100 metrów, powyżej tej długości mogą się pojawić zakłócenia uniemożliwiające prawidłową pracę urządzenia Przewód łączący moduł zewnętrzny z ryglem elektromagnetycznym dwużyłowy o maksymalnej długości 100 metrów -12- Przekrój poszczególnych żył przewodu 2 2 od 0,75 mm do 1,0 mm *producent zastrzega sobie dokonywanie zmian parametrów technicznych bez uprzedzenia
KARTA GWARANCYJNA nazwa wyrobu model DOMOFON SD-720 D2A / *Zaznaczyć właściwą wersję zestawu SD-720 D2AW data sprzedaży... pieczątka punktu sprzedaży i podpis sprzedawcy -13-
WARUNKI GWARANCJI 1. Importer udziela kupującemu gwarancji na sprawne działanie sprzętu określonego w Karcie Gwarancyjnej w okresie 24 miesięcy od daty sprzedaży. Gwarancja ważna jest łącznie z dowodem sprzedaży! 2. Ważna jest wyłącznie Karta Gwarancyjna sporządzona na oryginalnym formularzu i prawidłowo wypełniona; Brak jakichkolwiek z wymaganych informacji, dokonywanie poprawek bądź skreśleń w treści Karty jest równo znaczne z jej unieważnieniem. 3. Reklamacje sprzętu załatwiane będą w terminach ustawowych. 4. Kupujący może domagać się wymiany urządzenia na nowy wolny od wad i uszkodzeń lub zwrot ceny zakupu, jeżeli w okresie gwarancji: - dokonano 3 napraw, a towar w dalszym ciągu wykazuje wady, - usunięcie wady jest niemożliwe. 5. Wybór sposobu załatwienia reklamacji należy do Importera. 6. Gwarancja obejmuje wyłącznie wady powstałe z przyczyn niezależnych od użytkownika.towar nie podlega reklamacji, jeżeli został uszkodzony w wyniku: - niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją i przeznaczeniem użytkowania sprzętu, - niewłaściwego przechowywania, - dokonywania jakichkolwiek przeróbek - dokonywania samdzielnych napraw poza Centralnym Serwisem Importera, - w wyniku zjawisk losowych (pożar, przepięcia sieci, wyładowanie elektryczne, zalanie, itp.), - uszkodzeń mechanicznych. -14-
7. Gwarancja nie obejmuje reklamacji na uszkodzenia mechaniczne akcesoriów, takich jak: słuchawki, przewody połączeniowe, gniazda, a także innych komponentów, których wadliwe funkcjonowanie jest wynikiem zużycia podczas normalnej eksploatacji. 8. Importer nie odpowiada za uszkodzenia powstałe w wyniku transportu sprzętu bez właściwego opakowania transportowego. 9. Szczegółowe obowiązki gwaranta i uprawnienia nabywcy wynikające z gwarancji określa Kodeks Cywilny. 10. Wszelkie reklamacje i zastrzeżenia dotyczące napraw sprzętu prosimy kierować bezpośrednio do : CENTRALNY SERWIS IMPORTERA. "EURA-TECH" sp.j. 84-200 Wejherowo ul. Przemysłowa 3A pon. - pt. 9:00-16:00 e-mail: serwis@eura-tech.eu tel.: +48 (0)58 678 81 20 Zużyte urządzenie elektryczne lub elektroniczne nie może być składowane (wyrzucone) wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi, zużyte urządzenie należy składować w miejscach do tego przeznaczonych. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego składowania zużytego produktu należy zwrócić się do organu władz lokalnych lub firmy zajmującej się recyklingiem odpadów Dz.U. nr 180 poz.1495 z dn.29.07.2005. nr rej. GiOŚ: E0002871W -15-
ADNOTACJE O PRZEBIEGU EWENTUALNYCH NAPRAW IMPORTER: " EURA-TECH " sp.j. 84-200 WEJHEROWO, ul. Przemysłowa 3A tel. +48 (0)58 678 81 11, fax +48 (0)58 678 81 01 www.eura-tech.eu Wszystkie prawa zastrzeżone. Zdjęcia, rysunki i teksty użyte w niniejszej instrukcji obsługi są własnością firmy "EURA-TECH" Sp. J. Powielanie, rozpowszechnianie i publikacja całości jak i fragmetów instrukcji są bez zgody autora zabronione!