WPŁYW WÓD KOPALNIANYCH GÓRNOŚLĄSKIEGO ZAGŁĘBIA WĘGLOWEGO NA ZMIANY JAKOŚCI WODY W RZECE OLZA W LATACH 2000 2007. Andrzej Harat, Arnošt Grmela

Podobne dokumenty
Polskie i Czeskie uregulowania prawne odnoszące się do wpływu wód kopalnianych na stan jakości wód powierzchniowych

Wody dołowe odprowadzane z kopalń Kompanii Węglowej S.A. w Katowicach do cieków powierzchniowych. Katowice, luty 2009r.

IETU. Zasolenie wód zlewni Górnej Odry stan obecny i zastosowane rozwiązania SEMINARIA. mgr Monika Działoszyńska-Wawrzkiewicz

ZMIANY JAKOŚCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH ZLEWNI GÓRNEJ ODRY W WYNIKU RESTRUKTURYZACJI GÓRNICTWA WĘGLA KAMIENNEGO

Ocena jakości wód powierzchniowych rzeki transgranicznej Wisznia

DELEGATURA W PRZEMYŚLU

Monitoring cieków w Gminie Gdańsk w roku 2011

OCENA JAKOŚCI WÓD RZEK GRANICZNYCH ZA 2010 ROK

Suwałki dnia, r.

Wpływ likwidacji górnictwa na środowisko wodne na przykładzie regionu częstochowskiego i górnośląskiego

KOMPANI.." \VĘGLO'WA S.A. Oddział K\\'K "ZIE:\IO""VIT" KANCELARIA GŁÓWNA K t. 1 'd' 'k J6fJ

Ładunek odprowadzony z Gdańska został porównany z ładunkiem zanieczyszczeń wnoszonych do Zatoki Wisłą.

SEZONOWE I PRZESTRZENNE ZMIANY WYBRANYCH WSKAŹNIKÓW JAKOŚCI WODY ZBIORNIKA GOCZAŁKOWICE

WODY POWIERZCHNIOWE KIERUNKI ZMIAN. Problemy zakładów dawnego COP. Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w Rzeszowie. Rzeszów, grudzień 2008r.

Stan środowiska w Bydgoszczy

R a p o r t BSE Nr 16

WYKORZYSTANIE CIEKÓW POWIERZCHNIOWYCH W MONITOROWANIU JAKOŚCI EKSPLOATOWANYCH ZBIORNIKÓW WÓD PODZIEMNYCH

4. Ładunek zanieczyszczeń odprowadzany z terenu gminy Gdańsk do Zatoki Gdańskiej

Ocena możliwości i warunków osiągnięcia celów redukcyjnych HELCOM dla azotu i fosforu. II Bałtycki Okrągły Stół 13 maja 2014 r

ISSN X. i jej dopływów. Wstęp. W latach. stanów, wody. odprowadzane. wód rzeki Odry

Ładunek zanieczyszczeń odprowadzonych do Zatoki Gdańskiej, za pośrednictwem cieków i kolektorów ścieków, z terenu Gminy Gdańsk w roku 2011

KLASYFIKACJA JAKOŚCI WÓD PODZIEMNYCH W 2004 ROKU

PROCES LIKWIDACJI KOPALŃ JAKO PROBLEM ŚRODOWISKOWY, EKONOMICZNY I PRAWNY

Krzysztof Ostrowski, Włodzimierz Rajda, Tomasz Kowalik, Włodzimierz Kanownik, Andrzej Bogdał

6. Obieg materii w skali zlewni rzecznej 6. OBIEG MATERII W SKALI ZLEWNI RZECZNEJ

Woltamperometryczne oznaczenie paracetamolu w lekach i ściekach

Próba oceny oddziaływania zanieczyszczeń z terytorium miasta ElblĄg na jakość wody rzeki ElblĄg

KOPALNIA PRZECISZÓW NOWE SPOJRZENIE NA ŚRODOWISKO I INFRASTRUKTURĘ POWIERZCHNI STUDIUM PRZYPADKU r. Marek Uszko KOPEX GROUP KOPEX-EX-COAL

Ankieta dotycząca gospodarki wodno-ściekowej w 2006 r.

Jakość wód zlewni Baudy oraz Zalewu Wiślanego w aspekcie spełnienia celów środowiskowych. Marzena Sobczak Kadyny, r.

4. Ładunek zanieczyszczeń odprowadzony z terenu Gminy Gdańsk do Zatoki Gdańskiej

ROK BADAŃ: 2010 Ocena jakości wód rzek przeznaczonych do bytowania ryb w warunkach naturalnych

OCENA ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO I JEJ ZASTOSOWANIE W PROCESIE INWESTYCYJNYM LIKWIDACJI KOPALŃ

Stanowiska organów sądowych i administracyjnych w sprawie statusu rzeki Rawy

4. Ładunek zanieczyszczeń odprowadzony z terenu Gminy Gdańsk do Zatoki Gdańskiej

OCENA STANU CZYSTOŚCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH OBJĘTYCH MONITORINGIEM GRANICZNYM NA TERENIE WOJEWÓDZTWA PODKARPACKIEGO 2001 ROK

Ocena jakości wody górnej Zgłowiączki ze względu na zawartość związków azotu

WSPÓŁPRACA MIĘDZYNARODOWA NA WODACH GRANICZNYCH.

Ładunek zanieczyszczeń odprowadzanych do Zatoki Gdańskiej za pośrednictwem cieków i kolektorów ścieków z terenu Gminy Gdańsk w roku 2009

Acta 12 (2) 2012.indd :41:15. Acta Sci. Pol., Formatio Circumiectus 12 (2) 2013,

WZPiNoS KUL Jana Pawła II Rok akademicki 2016/2017 Instytut Inżynierii Środowiska Kierunek: Inżynieria środowiska II stopnia

Opłaty za przekroczenie warunków wprowadzania ścieków przemysłowych do urządzeń kanalizacyjnych

Opłaty za przekroczenie warunków wprowadzania ścieków przemysłowych do urządzeń kanalizacyjnych

Zasoby dyspozycyjne wód powierzchniowych

Uwarunkowania prawne obejmujące zagadnienia dotyczące wprowadzania ścieków komunalnych do środowiska

9.6.2 Współpraca międzynarodowa w zakresie monitoringu jakości wód powierzchniowych

Zmienność jonu chlorkowego i siarczanowego w Wiśle między zbiornikiem Goczałkowickim a ujściem Skawy

Sanitacja jako istotny problem gospodarki wodnej w dorzeczu Górnej G

Ocena stanu / potencjału ekologicznego, stanu chemicznego i ocena stanu wód rzecznych.

Wanda Wołyńska Instytut Biotechnologii Przemysłu Rolno-Spożywczego Oddział Cukrownictwa. IBPRS Oddział Cukrownictwa Łódź, czerwiec 2013r.

Adam Ludwikowski Mazowiecki Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska w Warszawie Warszawa 13 grudzień 2011r.

Ocena wód powierzchniowych przeznaczonych do zaopatrzenia ludności w wodę do spożycia

KLASYFIKACJA JAKOŚCI WÓD W RZEKACH OBJĘTYCH BADANIAMI MONITORINGOWYMI W 2003 ROKU

6. Obieg materii w skali zlewni rzecznej 6. OBIEG MATERII W SKALI ZLEWNI RZECZNEJ

EMISJA GAZÓW CIEPLARNIANYCH Z NIECZYNNEGO SZYBU - UWARUNKOWANIA, OCENA I PROFILAKTYKA

Inwentaryzacja emisji metanu z układów wentylacyjnych i z układów odmetanowania kopalń węgla kamiennego w Polsce w latach

Zanieczyszczenie środkowej i dolnej Odry wybranymi metalami ciężkimi w latach na podstawie wyników monitoringu geochemicznego osadów dennych

prof. dr hab. inż. M. Jacek Łączny dr inż. Krzysztof Gogola Główny Instytut Górnictwa Zakład Terenów Poprzemysłowych i Gospodarki Odpadami GIG

Ocena wyników badań prowadzonych w ramach monitoringu diagnostycznego stanu chemicznego wód podziemnych w 2010 r.

Przegląd ekologiczny zamkniętego składowiska fosfogipsów w Wiślince. Gdańsk, 14 maja 2014 r.

INSPEKCJA OCHRONY ŚRODOWISKA WOJEWÓDZKI INSPEKTORAT OCHRONY ŚRODOWISKA W BIAŁYMSTOKU

Obieg materii w skali zlewni rzecznej

Współpraca organizacji pozarządowych oraz samorządu przy wdrażaniu projektów eko-sanitacyjnych

Wpływ aktualnej i dokonanej eksploatacji górniczej na wody zlewni rzeki Bierawki, w aspekcie wdrażania Ramowej Dyrektywy Wodnej UE

Problemy własnościowe rzeki Rawy. Franciszek Pistelok RZGW Gliwice

R A P O R T. Wojewódzka Stacja Sanitarno Epidemiologiczna w Katowicach ul. Raciborska 39, Katowice

ZWAŁOWISKA GÓRNICZE, A ŚRODOWISKO WODNE NA OBSZARACH GÓRNICZYCH REPUBLIKI CZESKIEJ

1. OCHRONA DZIEDZICTWA PRZYRODNICZEGO I RACJONALNEGO WYKORZYSTANIA ZASOBÓW 1.1. OCHRONA PRZYRODY I KRAJOBRAZU

Management Systems in Production Engineering No 4(8), 2012

Powstanie, struktura i zadania Oddziału CZOK.

ANALIZA ZALEŻNOŚCI POMIĘDZY SKŁADNIKAMI MINERALNYMI ZLEWNI RZEKI SUPRAŚL

Opis efektów kształcenia dla modułu zajęć

Klasyfikacja wskaźników wód powierzchniowych województwa podlaskiego w punktach pomiarowo-kontrolnych

Inwentaryzacja wyrobisk górniczych mających połączenie z powierzchnią usytuowanych terenach zlikwidowanych podziemnych zakładów górniczych

ZMIANY WYBRANYCH WSKAŹNIKÓW JAKOŚCI WODY RZEKI PROSNY PRZEPŁYWAJĄCEJ PRZEZ ZBIORNIK PSURÓW

Projekt aktualizacji Programu wodnośrodowiskowego. - programy działań dotyczące Regionu Wodnego Środkowej Odry. 11 czerwca 2015 r.

Ocena wyników badań prowadzonych w ramach monitoringu operacyjnego stanu chemicznego wód podziemnych w 2014 roku

ANALIZA WYPADKÓW ZWIĄZANYCH Z ZAGROŻENIEM METANOWYM W KOPALNIACH WĘGLA KAMIENNEGO W LATACH

Katedra Ochrony Środowiska

Ryc Zabytkowa studnia na rynku w Kolbuszowej, 2011 r. [44]

Załącznik 16. Ogólna ocena stanu chemicznego JCWPd wynik testu 1

Zintegrowana strategia zrównoważonego zarządzania wodami w zlewni

Mariusz CZOP. Katedra Hydrogeologii i Geologii Inżynierskiej AGH

Warszawa, dnia 5 sierpnia 2016 r. Poz ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKA 1) z dnia 21 lipca 2016 r.

Karta dokumentacyjna naturalnego zagrożenia geologicznego działalność górnicza Deformacje nieciągłe

Zintegrowana strategia zrównoważonego zarządzania wodami w zlewni

MONITORING WÓD KOPALNIANYCH ODPROWADZANYCH DO RZEK

Badania laboratoryjne składu chemicznego wód podziemnych

OBIEG MATERII W SKALI ZLEWNI RZECZNEJ

Rok Ocena fizyko-chemiczna Poniżej Potencjału Dobrego. Stan chemiczny. Ocena eutrofizacji Stwierdzono (MIR, PO 4 )

MONITORING JAKOŚCI WÓD PODZIEMNYCH W WOJEWÓDZTWIE MAZOWIECKIM W 2013 ROKU

ANALIZA MOŻLIWOŚCI OGRANICZENIA ZASOLENIA BIERAWKI I ODRY PRZEZ WODY KOPALNIANE

R A P O R T. Wojewódzka Stacja Sanitarno Epidemiologiczna w Katowicach ul. Raciborska 39, Katowice

w sieci rekreacyjnych, ze źródeł zaopatrzenia do bytowania ryb w tym rolniczych ludności 2000 kąpieliskowych Presje działające na wody:

Łukasz K. Tomasz M. Ochrona Wód

Możliwość wykorzystania modelu zlewni rzecznej w celu określenia przyczyn zmiany jakości wód na przykładzie rzeki Kłodnicy

II. Uzupełnienia do Raportu nawiązujące do pisma Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Katowicach z dnia r.

Działania Kompanii Węglowej S.A. w obszarze ochrony środowiska dobre praktyki

Na podstawie art. 120 ust. 1 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 145 z późn. zm.), zarządza się co następuje:

dr inż. Andrzej Jagusiewicz, Lucyna Dygas-Ciołkowska, Dyrektor Departamentu Monitoringu i Informacji o Środowisku Główny Inspektor Ochrony Środowiska

Transkrypt:

WPŁYW WÓD KOPALNIANYCH GÓRNOŚLĄSKIEGO ZAGŁĘBIA WĘGLOWEGO NA ZMIANY JAKOŚCI WODY W RZECE OLZA W LATACH 2000 2007 Andrzej Harat, Arnošt Grmela Harat A., Grmela A., 2008: Wpływ wód kopalnianych Górnośląskiego Zagłębia Węglowego na zmiany jakości wody w rzece Olza w latach 2000 2007 (Impact of mine water from The Upper Silesian Coal Basin areas on change quality of water in Olza river in years 2000 2007), Monitoring Środowiska Przyrodniczego nr 9, s. 57-62, Kieleckie Towarzystwo Naukowe, Kielce. Zarys treści: W pracy przedstawiono ocenę wpływu wód kopalnianych z terenu GZW na zmiany jakości wody w rzece Olza w latach 2000-2007. Potwierdzeniem tego faktu są wyniki badań wód powierzchniowych w Polsce i w Czechach. Działania te stanowią również doskonały przykład wieloletniej, owocnej współpracy między państwami, wynikający z umowy międzynarodowej, w zakresie monitoringu środowiska. W niniejszym artykule posłużono się danymi udostępnionymi przez WIOŚ i Povodi Odry. Słowa kluczowe: monitoring, rzeka, wody kopalniane, zasolenie, międzynarodowe porozumienie. Key words: monitoring, river, mine water, salinity, international agreement. Andrzej Harat, Arnošt Grmela, Instytut Ochrony i Inżynierii Środowiska, Akademia Techniczno-Humanistyczna, ul. Willowa 2, 43-309 Bielsko-Biała, aharat@ath.bielsko.pl; arnost.grmela@vsb.cz. 1. Wprowadzenie Nie ulega wątpliwości fakt, iż obszar Górnośląskiego Zagłębia Węglowego jest jednym z najbardziej uprzemysłowionych regionów w Europie. Jest to spowodowane rozpoczętą już na przełomie XVIII i XIX wieku eksploatacją występujących na tym terenie bogatych złóż minerałów, do których zaliczyć możemy w szczególności węgiel, cynk oraz rudy ołowiu. Eksploatacja tych bogactw naturalnych, a w szczególności dynamiczny rozwój górnictwa węglowego, doprowadziła do wielu niepożądanych skutków dla środowiska naturalnego. Zaliczamy do nich w szczególności osuszanie poziomów wodonośnych, osiadanie i zapadanie się rozległych obszarów, a w konsekwencji zwiększanie się retencji powierzchniowej oraz zanieczyszczenie wód powierzchniowych. Olza, będąc rzeką graniczną, przyjmuje wody kopalniane z terenów Górnośląskiego Zagłębia Węglowego w Polsce i Czechach. Eksploatacji węgla kamiennego towarzyszą wypływy naturalnych wód powierzchniowych i podziemnych do wyrobisk górniczych. Wody te są wypompowywane na powierzchnię, a następnie zrzucane do powierzchniowych cieków, bądź też ponownie wykorzystywane do celów technologicznych. Powierzchnia zlewni rzeki Olzy wynosi 117,6 km 2, a jej długość 86,2 km (ryc. 1). Znajduje się ona w dorzeczu Odry, będąc jej prawobrzeżnym dopływem. Ma źródła w Polsce, w Beskidzie Śląskim. W pobliżu Jasnowic rzeka wpływa na teren Republiki Czeskiej. Następnie przepływa przez Jabłonków, Bystrzycę i przed Cieszynem staje się rzeką graniczną. Ponownie do Czech wpływa poniżej Karwiny. Od miejscowości Godów do ujścia do Odry ponownie jest rzeką graniczną. Położenie kopalń w górnych odcinkach zarówno Wisły, jak i Odry powoduje, że zasolenie głównych rzek Polski ma miejsce praktycznie już u ich źródeł. 57

Ryc.1. Zlewnia rzeki Olzy Fig. 1. Basin of Olza river Dla przykładu, dobrze obrazującego skalę problemu, z którym mamy tutaj do czynienia, wskazać można, iż tylko w 2000 roku kopalnie węgla kamiennego odprowadziły do wód powierzchniowych 164,3 hm 3 ścieków wymagających oczyszczenia, w tym 94,3 hm 3 zasolonych wód dołowych obciążonych ładunkiem 1,2 mln Mg chlorków i siarczanów (Czermińska i wsp. 2003). 2. Zasoby wodne na obszarze Górnośląskiego Zagłębia Węglowego Teren Górnośląskiego Zagłębia Węglowego znajduje się w dorzeczach górnych biegów Wisły i Odry. Dział wodny rozdzielający dorzecza tych dwóch największych polskich rzek przebiega przez jego centralną część. Silne uprzemysłowienie terenu, oddziaływujące na wszystkie komponenty środowiska przyrodniczego, wywarło silny wpływ również na powierzchniową sieć hydrograficzną. Składa się ona obecnie z następujących elementów: cieków niegdyś naturalnych, a obecnie w rezultacie silnej antropopresji przekształconych, gęstej sieci kanałów i rowów odwadniających i odprowadzających ścieki przemysłowe i komunalne, naturalnych i antropogenicznych zbiorników wodnych różnego wieku i pochodzenia, w tym także zbiorników wodnych powstałych w nieckach, które powstały w rezultacie osiadania terenu wskutek intesywnej eksploatacji górniczej. Sieć rzeczna analizowanego obszaru charakteryzuje się niewielkimi lokalnymi zasobami wodnymi. Jest to związane z jego położeniem. Znajduje się on bowiem, jak już wspomniano, w strefie wododziałowej dorzecza Wisły i Odry, z małymi zasobami wód powierzchniowych. W konsekwencji tego zasoby wodne województwa śląskiego są w przeliczeniu na 1 mieszkańca prawie 3-krotnie niższe od średniej wartości obliczonej dla całego kraju (Czermińska i wsp. 1993). W tym miejscu nie sposób nie zauważyć, iż zasoby krajowe należą do najmniejszych w Europie. Nie ulega wątpliwości, iż długoletnia antropopresja doprowadziła do zmniejszenie się, już i tak niewielkich, zasobów wód powierzchniowych regionu. Zjawisko to nasiliło się w szczególności w okresie ostatnich 50 lat, głównie ze względu na intensywną eksploatację surowców mineralnych. W tym stanie rzeczy jak najbardziej celowe jest podejmowanie działań, mających na celu zminimalizowanie negatywnego wpływu eksploatacji kopalin na zanieczyszczenie wód powierzchniowych. 3. Działalność górnicza na analizowanym obszarze Działalność górnicza na obszarze Górnośląskiego Zagłębia Węglowego ma kilkusetletnią tradycję. Jest to spowodowane licznie występującymi na tym obszarze złożami węgla kamiennego, rud cynku i ołowiu oraz surowców skalnych, których eksploatację prowadzono zarówno systemem podziemnym, jak i odkrywkowym. Intensywny rozwój górnictwa na analizowanym obszarze przypadł na okres XIX wieku, co związane było przede wszystkim z ówczesnym dynamicznym rozwojem przemysłu i związanym z tym postępem technicznym. Za początek eksploatacji złóż węgla w czeskiej części Górnośląskiego Zagłębia Węglowego uznaje się koniec XVIII wieku. Wydobycie węgla kamiennego osiągnęło maksymalny poziom w latach 70. ubiegłego wieku, około 24 mln Mg, obecnie poniżej 15 mln Mg (Dopita 1997). Po II wojnie światowej zagłębie zostało podzielone na trzy części: 58

4. Wody kopalniane Ryc. 2. Tereny eksploatacji górniczej w polskiej i czeskiej części Górnośląskiego Zagłębia Węglowego: 1 czynne kopalnie, 2 obszary wydobycia zlikwidowanych kopalń Fig. 2. The area of mining exploitation in Polish and Czech part of the Upper Silesian Coal Basin: 1 open mines, 2 exploitation area of closed mines 1. okręg ostrawsko-karwiński (OKR), który dzieli się na trzy niecki: nieckę ostrawską (ODP) na zachodzie, nieckę pietrzwałdzką (PDP) na wschodzie, nieckę karwińską (KDP) na wschodzie, 2. okręg przymorsko-cieszyński (PTR) kopalnia Paskow, 3. okręg podbeskidzki kopalnia Frensztat. W 1995 roku zakończono eksploatację złóż węgla w ODP. Wody kopalniane wypompowywane są na powierzchnię z głębokości 385 m, za pomocą specjalnie w tym celu zaprojektowanej instalacji, znajdującej się w kopalni Jeremenko w Ostrawie, a następnie odprowadzane są do rzeki Ostrawicy w ilości około 140 l*s -1 (Harat i wsp. 2008). Wydobycie węgla w niecce pietrzwałdzkiej zakończono w 2000 roku. Wody kopalniane, które wypompowywane są na terenie kopalni Zofia z głębokości 480 m, odprowadzane są do rzeki Stróżka w ilości ok. 37 l*s -1 (Schwalbova 2007). Obecnie eksploatacja prowadzona jest tylko w niecce karwińskiej w czterech kopalniach, spośród których do rzeki Olzy wody kopalniane odprowadzane są z kopalń ČSA, ČSM i Darkov. Najstarszymi zakładami górniczymi w polskiej części Górnośląskiego Zagłębia Węglowego były kopalnie Murcki z 1740 r., Reden z 1785 r. oraz Siemianowice z 1788 r. Wydobycie węgla w kopalniach zlokalizowanych w polskiej części GZW wynosi rocznie około 100 mln ton. Do największych kopalń zlokalizowanych na tym terenie należą: Borynia, Budryk, Jas-Mos, Krupiński, Pniówek i Zofiówka (ryc.2). Wydobyciu kopalin towarzyszy wypływ naturalnych wód podziemnych do wyrobisk górniczych. Wody te niemalże równocześnie z wydobyciem są wypompowywane na powierzchnię. Uznaje się je za specyficzny rodzaj wód odpadowych, ponieważ nie są wynikiem tradycyjnie rozumianych procesów technologicznych. Są bardzo zróżnicowane pod względem składu chemicznego i wartości mineralizacji. Powyższe cechy stanowiły podstawę do opracowania tzw. górniczej klasyfikacji jakości wód kopalniach, w której dzieli się je, uwzględniając możliwość wykorzystania oraz procesy ich utylizacji, na 4 grupy (Pluta, Grmela 2006). 1. wody słodkie charakteryzują się suchą pozostałością na poziomie nie przekraczającym 1,0 g*dm -3, a ponadto zawartością jonów Cl - 2- wynoszącą poniżej 0,6 g*dm -3. Wody zaliczane do tej grupy nadają się do użytku gospodarczego; 2. wody przemysłowe wody o suchej pozostałości od 1,0 do 3,0 g*dm -3 i zawartości jonów Cl - 2- oraz SO 4 od 0,6 do 1,8 g*dm -3. Wody, które zaliczamy do tej grupy mogą być używane, po uzdatnieniu, do celów przemysłowych; 3. miernie zasolone charakteryzują się suchą pozostałością wynoszącą od 3,0 g*dm -3 do 70 g*dm -3 i zawartością jonów Cl - 2- od 1,8 g*dm -3 do 70 g*dm -3. Mają znikomą przydatność gospodarczą; 4. solanki wody o suchej pozostałości powyżej 70 g*dm -3 oraz zawartości jonów Cl - 2- przekraczającej 42 g*dm -3. Wody te ze względu na wysoką mineralizację stanowią duże zagrożenie dla wód powierzchniowych. Wody najmniej zasolone, a w szczególności słodkie i przemysłowe, występują w strefie infiltracyjnych wód podziemnych. Ich skład chemiczny jest bardzo zróżnicowany, ponieważ tworzyły się one w różnych formacjach geologicznych. Z chemicznego punktu widzenia są to wody typu HCO 3 -Ca, HCO 3 -SO 3 -Ca, SO 4 - HCO 3 -Ca-Mg oraz Cl-HCO 3 -Na. Z kolei wody miernie zasolone zaliczane są do hydrochemicznych typów Cl-HCO 3 -Na oraz Cl-SO 4 -Na. Natomiast dla solanek charakterystyczne są typy Cl-Na i Cl-Na-Ca. 5. Polsko-czeski monitoring wód granicznych Współpraca na wodach granicznych Polski i Republiki Czeskiej zapoczątkowana została już w 1958 roku. Wówczas bowiem doszło do zawarcia pomiędzy Polską a ówczesną Czechosłowacją umowy międzynarodowej o współpracy na wodach granicznych. Po 59

zmianach politycznych w maju 1996 roku podpisano nową umowę o współpracy w tym zakresie. Zgodnie z zawartą umową badania prowadzone są w stałych punktach, umiejscowionych po obu stronach granicy, z częstotliwością 24 razy w ciągu roku, za wyjątkiem przekroju w Chałupkach, gdzie dokonywane są codzienne pobory prób. Ryc. 3. Zasolenie wód rzeki Odry w 2007 r. 1 stężenie chlorków i siarczanów w rzece Odra (profil Chałupki), 2 stężenie chlorków i siarczanów w rzece Odra po zrzucie z kolektora Olza, 3 dopuszczalne stężenie chlorków i siarczanów Fig. 3. Salinity of Olza river in year 2007 1 concentration of chlorides and sulphates in Odra river (measurement profile Chałupki), 2 concentration of chlorides and sulphates in Odra river after mine water diversion from Olza collector, 3 maximal permissible chlorides and sulphates concentration hydrowęzeł, którym odprowadzane są wody kopalniane pochodzące z niecki Karwińskiej, ostrawsko-karwińskiego okręgu węglowego. Dane o jakości wody uzyskuje się w następujących profilach pomiarowych: Karwiński potok ujście do Olzy, Olza Darkov-Raj przekrój, który usytuowany jest nad miejscem ujścia Karwińskiego Potoku do rzeki Olzy, Olza nad Piotrówką niecały kilometr pod ujściem Karwińskiego Potoku do rzeki Olzy, Olza ujście przed ujściem Olzy do Odry. W Polsce przekroje pomiarowe, stosownie do postanowień polsko-czeskiej umowy międzynarodowej, zlokalizowane są w następujących miejscach: Odra w Chałupkach, Olza poniżej Kaczyc i Otrębowa, Olza powyżej ujścia Piotrówki, Olza ujście do Odry. Zakres badań obejmuje wskaźniki fizyczne (temperatura, zapach, barwa, zawiesiny ogólne), tlenowe (tlen rozpuszczony, BZT 5, ChZT), biogenne (azotany, fosforany) oraz szczególnie istotne dla oceny wpływu wód kopalnianych na zmiany jakości wód wskaźniki zasolenia (substancje rozpuszczone, zasadowość ogólna, chlorki, siarczany). Analizy wykonywane są przez laboratoria w Polsce i w Czechach. W Polsce analizy wód prowadzi Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska delegatura w Bielsku-Białej, natomiast w Czechach Povodi Odry w Ostrawie. 6. Wyniki pomiarów Ryc. 4. Średnie stężenia substancji rozpuszczonych (TDS) i chlorków Cl - ) w wodach rzeki Olza w wybranych punktach pomiarowych w 2000 roku: 1 Olza ujście do Odry, 2 Olza Vernovice, 3 Olza Zawada, 4 Olza nad Piotrówką, 4A Karwiński potok ujście, 5 Olza ujście Stonawki, 6 Olza Darkov Raj, 7 Olza Czeski Cieszyn, 8 Olza nad Czeskim Cieszynem, 9 Olza ujście Ropniczanki. Fig. 4. An average TDS concentration and chlorine ions content in selected measurement profiles in water of Olza river in year 2000: 1 Olza estuary to Odra, 2 Olza Vernovice, 3 Olza Zawada, 4 Olza over Piotrówka, 4A Karwiński Stream estuary, 5 Olza over Stonawka s estuary, 6 Olza Darkov Raj, 7 Olza Czech Cieszyn, 8 Olza below Czech Cieszyn, 9 Olza Ropniczanka s estuary Działania w zakresie monitoringu wód płynących granicznego odcinka Olzy po czeskiej stronie granicy, koncentrują się na badaniu i kontroli wpływu, który na jakość wód rzeki wywiera Karwiński Potok sztuczny W analizowanym okresie (2000-2007) stan jakości wód rzeki Olza uległ zasadniczej poprawie. Głównym źródłem pozytywnych zmian są działania podjęte po stronie polskiej. Począwszy od tego roku, polskie kopalnie należące do Jastrzębskiej SW i Kompanii Węglowej nie odprowadzają wód zasolonych do rzeki Olza. Podjęto bowiem decyzję o przedłużeniu do rzeki Odry zbiorczego systemu odprowadzenia wód zasolonych Kolektor Olza. Istota jego działania w chwili obecnej polega na tym, iż słone wody kopalniane przerzucane są poza zlewnie rzek o małych przepływach i bezpiecznie odprowadzane do Odry. System retencyjno-dozujący Olza odejmuje osadniki powierzchniowe, pompownie wprowadzające wody z tych osadników do kolektora zbiorczego, zbiorniki retencyjne oraz instalację zrzutową. Jego całkowita długość wraz z rurociągami dosyłowymi z kopalń wynosi ponad 100 km. Istota eksploatacji systemu polega na odprowadzeniu do Odry takiej ilości wód zasolonych, która nie spo- 60

Ryc. 5. Średnie stężenia substancji rozpuszczonych (TDS) i chlorków (Cl - ) w wodach rzeki Olza w wybranych punktach pomiarowych w 2007 roku: 1 Olza ujście do Odry, 2 Olza Zawada, 3 Olza nad Piotrówką, 3A Karwiński potok ujście, 4 Olza ujście Stonawki, 5 Olza Czeski Cieszyn, 6 Olza ujście Ropniczanki, 7 Olza ujście Tyry, 8 Olza ujście Lomny Fig. 5. An average TDS concentration and chlorine ions content in selected measurement profiles in water of Olza river in year 2007: 1 Olza estuary to Odra, 2 Olza Zawada, 3 Olza over Piotrówka, 3A Karwiński Stream estuary, 4 Olza over Stonawka s estuary, 5 Olza Czech Cieszyn, 6 Olza Ropniczanka s estuary, 7 Olza Tyra s estuary, 8 Olza Lomna s estuary woduje przekroczenia dopuszczalnego poziomu zanieczyszczeń. Precyzyjne dozowanie wód zasolonych pozwala z ponad 90% prawdopodobieństwem utrzymać w Odrze stężenia jonów Cl - 2-, na poziomie określonym w polsko-czeskiej umowie międzynarodowej, tj. poniżej 500 mg*dm -3 (ryc. 3). System Olza może służyć za przykład rozwiązania, w którym zastosowanie zasady zrównoważonego rozwoju pozwala na połączenie efektywności gospodarczej z poprawą stanu środowiska i ochroną jego zasobów przyrodniczych. Kontynuowanie odprowadzania wód kopalnianych z polskich kopalń do rzeki Olza mogłoby doprowadzić do jej biologicznej degradacji. Wskazują na to w sposób jednoznaczny wyniki analiz wód tej rzeki, a w szczególności skokowy wzrost stężeń zanieczyszczeń uważanych za tzw. wskaźniki zasolenia, co na poniższym wykresie można zaobserwować pomiędzy 2 i 3 profilem pomiarowym (ryc. 4). W chwili obecnej jedynymi kopalniami odprowadzającymi wody zasolone do rzeki Olza, za pośrednictwem Karwińskiego Potoku, są 3 kopalnie ostrawsko-karwińskiego okręgu węglowego: ČSA, ČSM i Darkov (tab. 1). Nie ulega wątpliwości, iż modyfikacja sposobu odprowadzenia wód kopalnianych, pochodzących z kopalń znajdujących się w polskiej części GZW, doprowadziła do znacznej poprawy stanu jakości wód rzeki Olza (ryc. 5). 7. Podsumowanie Spośród wszystkich czynników gospodarczych, powodujących przeobrażenia środowiska naturalnego na terenie Górnośląskiego Zagłębia Węglowego, działalność górnicza powoduje największe i najbardziej różnorodne zmiany. Eksploatacji węgla kamiennego towarzyszy wypływ naturalnych wód podziemnych do wyrobisk górniczych. Wody te są wytłaczane na powierzchnię, a ponieważ posiadają znaczny ładunek soli i są odprowadzane do rzek, wpływają na stopień ich zasolenia. Olza, jako rzeka graniczna, przyjmuje ścieki z terenu Górnośląskiego Zagłębia Węglowego w Polsce i w Czechach. Dotyczy to w szczególności wód kopalnianych pochodzących z Ostrawsko-Karwińskiego Okręgu Przemysłowego, odprowadzanych do Olzy za pośrednictwem Karwińskiego Potoku, które przyczyniają się do znacznego wzrostu zasolenia tej rzeki. Doprowadzenie do niej w tych okolicznościach wód zasolonych odprowadzanych z kopalń znajdujących się na obszarze Polski z pewnością doprowadziłoby do biologicznej degradacji rzeki. Bardzo pozytywnie należy w tej sytuacji ocenić działania podjęte po stronie polskiej, polegające na budowie systemu retencyjno- -dozującego Olza. Dzięki temu bowiem słone wody kopalniane są przerzucane poza zlewnie rzek o małych przepływach i bezpiecznie odprowadzane do Odry. 8. Literatura Czermińska B., Głąb J., Szymańska-Kubicka L., 2003: Stan środowiska w województwie śląskim w roku 2002. Ispekcja Ochrony Środowiska. Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska. Biblioteka Monitorigu Środowiska, Katowice, 57-90. Tabela 1. Ilość wód kopalnianych [m 3 ] odprowadzanych z czeskich kopalń do Karwińskiego potoku w latach 2000-2007 (archiwum VSB TU Ostrava, HGF, IGI) Table 1. Amount of mine water [m 3 ] from Czech mines drained in to Karwiński stream in years 2000-2007 (archives of VSB TU Ostrava, HGF, IGI) kopalnia mine 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Rok year ČSA 1174100 1254600 1229600 1216000 1269200 1277650 1676000 1353270 ČSM 1606300 1852100 1636700 1600900 1424500 1657400 1766700 2043580 Darkov 538900 360000 495400 755800 687800 562200 309180 783520 61

Dopita M., 1997: Geologia w czeskiej części Górnośląskiego Zagłębia Węglowego. Ministerstwo Środowiska Republiki Czeskiej, monografie, Praga. Harat A., Grmela A., Misterka K., Wanatowicz A., 2008: Excursion guide Morava 2008, VŠB Technical University Ostrava. Schwalbova J., 2007: Vliv důlních vod z dolů karvinské dílčí pánve na změny kvality vody v řece Olši v letech 2000 2005. Bakalářská práce, VŠB-Technická Univerzita Ostrava, HGF, IGI. Ostrava, Republika Czeska. MS. Pluta I., Grmela A., 2006: Odprowadzanie wód kopalnianych do Odry w świetle przepisów prawnych w Polsce i Republice Czeskiej. VI Konferencja naukowo-techniczna Ochrona środowiska na terenach górniczych. AGH Kraków, PS Sosnowiec, GIG Sosnowiec. 377-392. IMPACT OF MINE WATER FROM THE UPPER SILESIAN COAL BASIN AREAS ON CHANGE QUALITY OF WATER IN OLZA RIVER IN YEARS 2000 2007 Summary In the following article, the assessment of mine water from USCB area on the change of water quality in Olza river in years 2000-2007 was presented. The impact in this field is confirmed by surface water tests in Poland and Czech Republic. Presented activity is also a great example of long-term and fruitful cooperation between neighboring countries which comes from international agreement in terms of environmental monitoring. Presented data were obtained from Povodi Odry and WIOS. 62