IN.7013.000016.2015 UMOWA Nr IN/.../2015 Zawarta w dniu...r. w Rydułtowach pomiędzy: Zamawiającym, Miastem Rydułtowy z siedzibą w Urzędzie Miasta przy ul. Ofiar Terroru 36, 44-280 Rydułtowy, reprezentowanym przez: Burmistrza Miasta Rydułtowy mgr Kornelię Newy a Projektantem:.., zwanym w treści umowy Projektantem 1 Zamawiający zamawia, a Projektant zobowiązuje się do wykonania dokumentacji składającej się z niżej wymienionych opracowań, obejmujących wykonanie: 1) koncepcji programowo-przestrzennej 2) dokumentacji projektowo-kosztorysowej 3) dokumentacji aplikacyjnej oraz uzyskaniem właściwego pozwolenia na prowadzenie robót i prowadzenia nadzoru autorskiego dla zadania inwestycyjnego pn.: Zielone wyspy Miasta-rozwój terenów zieleni w Rydułtowach obejmującego: teren przy ul. Obywatelskiej, teren przy ul. Engelsa, teren przy ul. Korfantego, teren przy ul. Raciborskiej - za USC. 2 1. W opracowaniach, o których mowa w 1 minimum 70% terenu obejmującego teren przy ul. Obywatelskiej, Engelsa, Korfantego i Raciborskiej-za USC musi być pokryte zielenią. Pozostałe elementy zagospodarowania obejmującego w/w tereny nie mogą stanowić więcej niż 30% obszaru objętego opracowaniem, a koszty zaprojektowanych elementów dodatkowych, takich jak ścieżki, kosze, ławki, budki, domki dla owadów, poidła, nie mogą wynieść więcej niż 30% kosztów całego zakresu przedsięwzięcia. 2. Miasto Rydułtowy planuje złożyć wniosek o dofinansowanie w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020: Priorytet II - Ochrona Środowiska, w tym adaptacja do zmian klimatu; Działanie 2.5 Poprawa jakości środowiska miejskiego; typ projektu 2.5.2 Rozwój terenów zieleni w miastach i ich obszarach funkcjonalnych (konkurs zamknięty nr POIS.2.5/1/2015). Projektant jest zobowiązany wykonać przedmiot zamówienia z uwzględnieniem wymagań określonych w w/w konkursie. 3 Opracowanie, o którym mowa w 1 pkt 1 zawierać będzie rozwiązania koncepcyjne uwzględniające: 1. Dla terenu przy ul. Obywatelskiej: 1) Zieleń wysoką i niską z maksymalnym wykorzystaniem istniejącej zieleni, w szczególności istniejących cennych drzew o znacznych rozmiarach, a) w założeniach należy przede wszystkim uwzględnić wielopiętrową i wielogatunkową zieleń, opartą na gatunkach rodzimych, tworzących dogodne warunki dla rodzimych ptaków, owadów i drobnych ssaków, b) ograniczyć występowanie roślin należących do inwazyjnych gatunków obcych (poprzez ich usuwanie z terenu lub stosowanie Kodeksu dobrych praktyk Ogrodnictwo wobec roślin inwazyjnego pochodzenia wykaz w/w gatunków określone jest w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 9 września 2011 r. c) do nasadzeń zastosować głównie rodzime gatunki roślin 2) Karmniki, poidła lub budki dla ptaków 3) Elementy małej architektury (ławki, kosze na śmieci) 4) Oświetlenie terenu (lampy solarne) 5) Ścieżka z kostki brukowej betonowej o szerokości 2m wraz z rozwiązaniem kolorystycznym, z uwzględnieniem trasy ścieżki na załączonej poglądowej mapie (Załącznik Nr 3) 1
6) Chodnik, obniżony w miejscach przejść dla pieszych z uwzględnieniem lokalizacji przejść dla pieszych zamieszczonych na załączonej poglądowej mapie (Załącznik Nr 3) i ich zaprojektowaniem wraz z rozwiązaniem połączenia istniejącego chodnika z chodnikiem projektowanym. 2. Dla terenu przy ul. Engelsa: 1) Zieleń wysoką i niską z maksymalnym wykorzystaniem istniejącej zieleni, w szczególności istniejących cennych drzew o znacznych rozmiarach, a) w założeniach należy przede wszystkim uwzględnić wielopiętrową i wielogatunkową zieleń, opartą na gatunkach rodzimych, tworzących dogodne warunki dla rodzimych ptaków, owadów i drobnych ssaków, b) ograniczyć występowanie roślin należących do inwazyjnych gatunków obcych (poprzez ich usuwanie z terenu lub stosowanie Kodeksu dobrych praktyk Ogrodnictwo wobec roślin inwazyjnego pochodzenia wykaz w/w gatunków określone jest w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 9 września 2011 r. c) do nasadzeń zastosować głównie rodzime gatunki roślin 2) Elementy małej architektury (ławki, kosze na śmieci) 3) Karmniki, poidła lub budki dla ptaków 4) Pojedyncze elementy zabawowe 5) Oświetlenie terenu (lampy solarne) 6) Tablicę z regulaminem korzystania z terenu i urządzeń wraz z kodem QR 7) Zestaw urządzeń do kalenistyki zamontowanych na nawierzchni żwirowej/piaskowej 8) Wydzielone miejsce w uzgodnieniu z Zamawiającym (teren zielony, płaski) na postawienie przedmiotów z wikliny wraz z zaprojektowaniem poszczególnych elementów (www.zywaarchitektura.pl) 9) Mur oporowy kaskadowy wykonany z granitu od strony istniejących garaży, wykończony w sposób umożliwiający od góry zasadzenie roślinności 10)Mur oporowe pozostałe (w zależności od potrzeb) 11)Odwodnienie terenu w niezbędnym zakresie, w celu zatrzymania/zmniejszenia spływu powierzchniowego wody 12)Regulację wysokościową istniejących studni betonowych 13)Ścieżka z kostki brukowej betonowej o szerokości 2m wraz z rozwiązaniem kolorystycznym, 14)Chodnik z kostki brukowej betonowej wraz z rozwiązaniem kolorystycznym, obniżony w miejscu przejścia dla pieszych, z zaprojektowaniem przejścia dla pieszych 3. Dla terenu przy ul. Korfantego: 1) Zieleń niską z maksymalnym wykorzystaniem istniejącej zieleni, a) w założeniach należy uwzględnić zastosowanie wielogatunkowych mieszanek traw, b) w założeniach należy uwzględnić niewykaszane powierzchnie (łąki kwietne zamiast trawników) c) ograniczyć występowanie roślin należących do inwazyjnych gatunków obcych (poprzez ich usuwanie z terenu lub stosowanie Kodeksu dobrych praktyk Ogrodnictwo wobec roślin inwazyjnego pochodzenia wykaz w/w gatunków określone jest w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 9 września 2011 r. d) do nasadzeń zastosować głównie rodzime gatunki roślin 2) Ukształtowanie terenu w sposób naturalny, zbliżony do dzikiego, istotnie podnoszący różnorodność biologiczną 3) Domki dla owadów zapylających 4) Elementy małej architektury (ławki, kosze na śmieci) 5) Ścieżka z kostki betonowej o szerokości 1,50 m wraz z rozwiązaniem kolorystycznym. 4. Dla terenu przy ul. Raciborskiej za USC: 1) Zieleń wysoką i niską z maksymalnym wykorzystaniem istniejącej zieleni, w szczególności istniejących cennych drzew o znacznych rozmiarach, a) w założeniach należy przede wszystkim uwzględnić wielopiętrową i wielogatunkową zieleń, opartą na gatunkach rodzimych, tworzących dogodne warunki dla rodzimych ptaków, owadów i drobnych ssaków, b) ograniczyć występowanie roślin należących do inwazyjnych gatunków obcych (poprzez ich usuwanie z terenu lub stosowanie Kodeksu dobrych praktyk Ogrodnictwo wobec roślin 2
inwazyjnego pochodzenia wykaz w/w gatunków określone jest w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 9 września 2011 r. c) do nasadzeń zastosować głównie rodzime gatunki roślin d) w założeniach należy uwzględnić zastosowanie wielogatunkowych mieszanek traw, e) założeniach należy uwzględnić niewykaszane powierzchnie (łąki kwietne zamiast trawników) 2) Karmniki, poidła lub budki dla ptaków 3) Domki dla owadów zapylających 4) Elementy małej architektury (ławki, kosze na śmieci) 5) Ścieżki z kostki brukowej. 5. Część rysunkowa opracowania koncepcyjnego winna zawierać również: 1) ogólną koncepcję zagospodarowania terenu miasta w ramach zadania inwestycyjnego pn.: Zielone wyspy Miasta - rozwój terenów zieleni w Rydułtowach obejmującego: teren przy ul. Obywatelskiej, teren przy ul. Engelsa, teren przy ul. Korfantego, teren przy ul. Raciborskiej - za USC przedstawionej na mapie zasadniczej z lokalizacją terenów będących przedmiotem opracowania, 2) koncepcję zagospodarowania terenu w skali 1:500, dla każdego odrębnie terenu, z zilustrowaną rozmieszczeniem obiektów, roślin i nasadzeń na działce, 3) odrębny rzut z lokalizacją i opisami projektowanej zieleni przy maksymalnym wykorzystaniu istniejącej szaty roślinnej oraz wskazaniem drzew przeznaczonych do wycinki i drzew zachowanych wraz ze wskazaniem kompensacji przez nowe nasadzenia ubytków zieleni. 6. Część opisowa opracowania koncepcyjnego winna zawierać również: 1) ramowy program zamierzenia inwestycyjnego, 2) zapotrzebowanie i wymagania dotyczące dostawy czynników energetycznych oraz wody, 3) określenie skutków rozwiązania koncepcyjnego dla środowiska, 4) bilans powierzchni zagospodarowania terenu dla całego przedsięwzięcia i odrębnie dla poszczególnych terenów, z wyszczególnieniem terenów pokrytych zielenią, 5) zestawienia ilościowe i charakterystyka materiałowa poszczególnych elementów zagospodarowania terenu odrębnie dla poszczególnych terenów, 6) ogólny opis rozwiązań konstrukcyjnych i materiałowych zastosowanych rozwiązań projektowych, 7) wykaz nasadzeń na poszczególnych terenach, 8) opis pielęgnacji istniejącej zieleni wraz ze wskazaniem kompensacji przez nowe nasadzenia ubytków zieleni, 9) wykaz drzew przeznaczonych do wycinki na poszczególnych terenach, 10) dane informujące, czy działki na których jest projektowana inwestycja podlegają ochronie konserwatorskiej, 11) dane określające wpływ eksploatacji górniczej na teren zamierzenia budowlanego, znajdującego się w granicach obszaru górniczego wraz z niezbędnymi zabezpieczeniami, 12) uzgodnieniem rozwiązań koncepcyjnych z właścicielami sieci (w tym Ciepłownia), 13) wstępny harmonogram przygotowania i realizacji inwestycji, podzielonego na dwa etapy (I etap, II-III kwartał 2016 r. teren przy ul. Obywatelskiej i teren przy ul. Engelsa, II etap, III- IV kwartał 2016 r. teren przy ul. Korfantego i ul Raciborskiej-za USC), 14) podanie kosztów realizacji inwestycji dla każdego terenu osobno, uwzględniając pozostałe koszty i prace: a) koszty urządzenia i eksploatacji zaplecza budowy (w tym doprowadzenie i zużycie mediów, itp.), zabezpieczenia terenu budowy oraz koszt likwidacji zaplecza budowy, b) koszty ubezpieczenia budowy, c) odwóz gruzu oraz innych odpadów wraz z ich utylizacją, d) roczne koszty pielęgnacji zieleni w okresie gwarancyjnym, e) roczne koszty pielęgnacji zieleni po okresie gwarancyjnym, f) koszty opracowania dokumentacji projektowo-kosztorysowej (w tym projektu stałej organizacji ruchu dla terenów przy ul. Obywatelskiej i ul. Engelsa) wraz z uzyskaniem od Starosty Powiatowego właściwego pozwolenia na prowadzenie robót budowlanych 3
i uzyskaniem zgody Starosty Powiatowego na wycinkę drzew, koszty dokumentacji powykonawczej - operat geodezyjny powykonawczy (inwentaryzacja), g) koszty nadzorów, w tym nadzór ornitologiczny. 7. Na podstawie zaakceptowanych przez Zamawiającego rozwiązań koncepcyjnych, Projektant zobowiązuje się do opracowania dokumentacji o której mowa w 4. 4 1. Opracowanie, o którym mowa w 1 pkt 2 składać się będzie z: 1) projektu budowlanego - 5 egzemplarzy 2) projektu wykonawczego 5 egzemplarzy 3) kosztorysu inwestorskiego - 3 egzemplarze 4) przedmiaru robót - 3 egzemplarze 5) specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych 5 egzemplarzy 6) stałej organizacji ruchu (dotyczy terenu przy ul. Obywatelskiej i Engelsa) 3 egzemplarze Projekt budowlany, projekt wykonawczy, specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych, stałej organizacji ruchu (dotyczy terenu przy ul. Obywatelskiej i Engelsa) należy dostarczyć dla każdego z terenów osobno w w/w liczbach. 2. Projektant zobowiązuje się do uzyskania właściwego pozwolenia na prowadzenie robót na podstawie opracowanej dokumentacji. 3. Projektant zobowiązuje się do pełnienia nadzoru autorskiego nad realizacją zadania inwestycyjnego pn.: Zielone wyspy Miasta - rozwój terenów zieleni w Rydułtowach (ilość przewidywanych nadzorów - 8). Przewiduje się realizację zadania inwestycyjnego w dwóch etapach: I etap, II-III kwartał 2016 r. teren przy ul. Engelsa i Obywatelskiej, II etap, III-IV kwartał 2016 r. teren przy ul. Korfantego i Raciborskiej (za USC). 4. Część rysunkowa opracowania projektowego, dla każdego terenu osobno, powinna zawierać również: 1) rzut zagospodarowania terenu w skali 1:500 przedstawiający rozwiązania projektowanej inwestycji wraz z układem komunikacyjnym i powiązaniem inwestycji z otoczeniem przedstawiony w wersji graficznej (kolorowej), 2) przekrój podłużny i poprzeczny przez projektowany teren z charakterystycznymi wymiarami w skali 1:500, 3) odrębny rzut z lokalizacją i opisami proponowanych roślin i ich prezentacją graficzną przy maksymalnym wykorzystaniu istniejącej szaty roślinnej oraz wskazaniem drzew przeznaczonych do wycinki, 4) rzut, widoki z zaproponowaną kolorystyką i charakterystycznymi wymiarami obiektów małej architektury w skali 1:20 lub 1:50. 5. Część opisowa opracowania projektowego winna zawierać również: 1) bilans powierzchni zagospodarowania terenu, z wyszczególnieniem terenów pokrytych zielenią, 2) zestawienia ilościowe i charakterystyka materiałowa poszczególnych elementów, 3) szczegółowy opis zagospodarowania terenu, 4) opis rozwiązań konstrukcyjnych i materiałowych zastosowanych rozwiązań projektowych, 5) wykaz nasadzeń, 6) inwentaryzacja i wykaz drzew przeznaczonych do wycinki wraz ze wskazaniem kompensacji przez nowe nasadzenia zieleni, 7) podanie kosztów realizacji inwestycji. 5 1. Opracowanie, o którym mowa w 1 pkt 3 składać się będzie z dokumentacji aplikacyjnej w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020: Priorytet II - Ochrona Środowiska, w tym adaptacja do zmian klimatu; Działanie 2.5 Poprawa jakości środowiska miejskiego; typ projektu 2.5.2 Rozwój terenów zieleni w miastach i ich obszarach funkcjonalnych. 2. Przez dokumentację aplikacyjną należy rozumieć studium wykonalności oraz wniosek o dofinansowanie wraz z załącznikami. Dokumenty należy opracować zgodnie z regulaminem konkursu, wzorem wniosku o dofinansowanie wraz z instrukcją wypełniania (typ projektu II), zakresem Studium Wykonalności i innymi dokumentami wymienionymi w ogłoszeniu o konkursie zamkniętym nr POIS.2.5/1/2015 (materiały są dostępne na stronie internetowej: http://www.nfosigw.gov.pl/oferta-finansowania/srodki-zagraniczne/program-operacyjny- 4
infrastruktura-i-srodowisko-2014-2020/aktualnosci/art,4,nabor-dla-dzialania-2-5-poiis-2014-2020.html). 6 1. Projektant wykona dokumentację, o której mowa w 1, zgodnie z obowiązującymi przepisami, a w szczególności: 1) ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2013 r. poz. 1409 ze zm.), 2) rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. poz. 462 ze zm.), 3) rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (t.j. Dz. U. Z 2015 r. poz. 1422), 4) rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno użytkowego (t.j. Dz. U. z 2013 r. poz. 1129 ), 5) rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno - użytkowym (Dz. U. Nr 130, poz. 1389), 6) obowiązującymi normami, zasadami wiedzy technicznej, przepisami BHP, przepisami przeciw pożarowymi itp. 2. Wykonywana dokumentacja będzie wzajemnie skorygowana technicznie i kompletna z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. Zawierać będzie wymagane potwierdzenia sprawdzeń rozwiązań projektowych w zakresie wynikającym z przepisów, a także spis opracowań i dokumentacji składających się na komplet przedmiotu zamówienia. Posiadać będzie oświadczenie Projektanta, podpisane przez projektantów odpowiedzialnych za spełnienie tych wymagań, że została wykonana zgodnie z umową, obowiązującymi przepisami i że znajduje się w stanie kompletnym z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. 3. Dokumentacja musi być zgodna z obowiązującymi przepisami na dzień składania jej u Zamawiającego. 4. W rozwiązaniach projektowych będą zastosowane wyroby budowlane i materiały dopuszczone do obrotu i powszechnego stosowania. Wyroby zaliczone do grupy jednostkowego stosowania w budownictwie będą mogły być zastosowane w dokumentacji projektowej po uzyskaniu akceptacji Zamawiającego. 5. Roboty budowlane objęte dokumentacją projektową należy opisać w sposób wyczerpujący, jednoznaczny, który nie będzie utrudniał uczciwej konkurencji, zgodnie z zasadami wynikającymi z ustawy Prawo zamówień publicznych, z zastrzeżeniem ust.6. 6. Zamawiający wymaga, aby dokumentacja projektowa określała parametry techniczne i wymagania funkcjonalne zastosowanych wyrobów, a jeżeli Projektant posłuży się nazwami handlowymi tych wyrobów zobowiązany jest do opracowania opisu równoważności dotyczącego w szczególności: 1) opisu cech fizycznych, które Projektant uznaje za istotne, 2) funkcjonalności urządzenia, która z punktu widzenia Projektanta oraz Zamawiającego jest istotna, 3) minimalnych, granicznych parametrów, które powinno osiągnąć urządzenie w ocenie Projektanta, 4) wymogów jakościowych. 7. Projektant zobowiązany jest oddając przedmiot umowy do złożenia oświadczenia, że jest on zgodny z ustawą Prawo zamówień publicznych (w szczególności art. 29 34) i aktami wykonawczymi do tej ustawy. 8. Projektant zobowiązuje się do udzielenia wyjaśnień na ewentualne zapytania wykonawców biorących udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na roboty budowlane, gdzie opracowana dokumentacja projektowa służy jako opis przedmiotu zamówienia, bez dodatkowego wynagrodzenia. 5
7 1. Do obowiązków Projektanta należy: 1) wykonanie i oddanie przedmiotu umowy w uzgodnionych terminach, z należytą starannością, zgodnie ze współczesną wiedzą techniczną, jak również z zachowaniem obowiązujących przepisów, w tym w zakresie norm i warunków technicznych, 2) zapewnienie osób posiadających wymagane uprawnienia/odpowiednie kwalifikacje do wykonywania określonych czynności związanych z przedmiotem umowy, 3) nieodpłatne dokonanie uzupełnień, usunięcie usterek i zastrzeżeń, stwierdzonych w toku prac lub podczas odbioru dokumentacji projektowej w wyznaczonym terminie w ramach zakresu dokumentacji określonej w 1-5 i wynagrodzenia określonego w 15 ust.1, 4) udzielanie wyjaśnień/dokonania uzupełnień w trakcie oceny formalnej i merytorycznej wniosku aplikacyjnego oraz w przypadku decyzji Zamawiającego o wdrożeniu procedury odwoławczej sformułowanie protestu wraz z uzasadnieniem w wyznaczonym terminie w ramach zakresu dokumentacji określonej w 5 i wynagrodzenia określonego w 15 ust.1, 5) czynny udział w naradach konsultacyjno-koordynacyjnych (jeden raz w tygodniu na wniosek Zamawiającego) odbywających się w siedzibie Zamawiającego, 6) uwzględnienie w pracach projektowych sugestii i oczekiwań Zamawiającego co do ilości/wielkości proponowanych rozwiązań projektowych, 7) konsultowanie na bieżąco prac z Zamawiającym, wyjaśnianie zastosowanych rozwiązań oraz służenie radą Zamawiającemu przy podejmowaniu przez niego decyzji dotyczących poszczególnych rozwiązań architektonicznych, 8) wyznaczenie osoby odpowiedzialnej za koordynację zakresu zamówienia oraz reprezentującej Projektanta w kontaktach z Zamawiającym, 9) wykonanie geodezyjnej niwelacji terenu przed przystąpieniem do prac projektowych, 10) opracowanie inwentaryzacji zieleni wraz z wykazem i dokładnym opisem gatunków drzew koniecznych do wycinki, 11) sporządzenie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia ze względu na specyfikę projektowanego obiektu budowlanego, 12) uwzględnienie w opracowaniach projektowych zapisów Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego Miasta Rydułtowy, 13) uzyskanie zezwolenia Starosty Powiatowego na wycinkę drzew, 14) wystąpienie do Kompanii Węglowej o określenie kategorii szkód górniczych, 15) podanie danych określających wpływ eksploatacji górniczej na teren zamierzenia budowlanego, znajdującego się w granicach obszaru górniczego wraz z niezbędnymi zabezpieczeniami, 16) uzgodnienie rozwiązań projektowych z właścicielami sieci ( w tym Ciepłownia), 17) opracowanie stałej organizacji ruchu dla terenu przy ul. Engelsa i Obywatelskiej, 18) określenie warunków geotechnicznych i hydrologicznych podłoża-teren przy ul. Engelsa i Obywatelskiej, 19) uzyskanie od Starosty Wodzisławskiego właściwego pozwolenia na prowadzenie robót budowlanych, 20) nieodpłatne usunięcie usterek i wad stwierdzonych w toku prac, podczas ich odbioru oraz w okresie gwarancji i rękojmi, 21) zakup map do celów projektowych w skali 1:500 wraz z wypisem i wyrysem z ewidencji gruntu z naniesionymi granicami działek w ilości niezbędnej do realizacji umowy, 22) zakup innych wymaganych map celem wykonania opracowania, 23) dane informujące, czy działki na których jest projektowana inwestycja podlegają ochronie konserwatorskiej, 24) inne konieczne dane wynikające ze specyfiki, charakteru i stopnia skomplikowania inwestycji, 25) zbiór koniecznych opinii, uzgodnień, wywiadów branżowych, 26) wykonanie projektu budowlano - wykonawczego przebudowy sieci, w przypadku kolizji z istniejącą siecią. 2. Projektant może podzlecać wykonanie części prac projektowych i usług odpowiednim, wyspecjalizowanym jednostkom pod następującym warunkiem: Projektant odpowiada za dobór podwykonawców pod względem wymaganych kwalifikacji oraz za jakość i terminowość prac, jak za działania własne. 6
8 Przedmiot umowy obejmuje również wykonywanie podstawowych obowiązków projektanta w zakresie nadzoru autorskiego, wynikających z art. 20 ust.1 pkt 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (j. t. Dz. U. z 2013 r. poz. 1409 ze zm.) zwanej dalej Prawem budowlanym, a ponadto: 1) czuwanie w toku realizacji robót budowlanych nad zgodnością rozwiązań technicznych, materiałowych i użytkowych z dokumentacją projektową oraz zastosowaniem materiałów i urządzeń o parametrach nie gorszych niż przedstawione w dokumentacji projektowej kontrolowanie parametrów tych materiałów i urządzeń, które zostały dopuszczone przez Zamawiającego, w trakcie procedury udzielenia zamówienia na roboty budowlane, 2) uzupełnianie szczegółów dokumentacji projektowej oraz wyjaśnianie wykonawcy robót budowlanych wątpliwości powstałych w toku realizacji tych robót, 3) udział w naradach technicznych i koordynacyjnych w razie potrzeb przy rozwiązaniu problemów technicznych. Pobyt na budowie zostanie uzgodniony z Zamawiającym, 4) wykonanie rysunków zamiennych, 5) zatwierdzenie dokumentacji powykonawczej uwzględniającej wszystkie zmiany wprowadzone do dokumentacji projektowej w trakcie realizacji. 9 1. Jednorazowy pobyt Projektanta na budowie uwzględnia: a) przygotowanie materiałów do pełnienia nadzoru, b) czas przejazdu z siedziby jednostki projektowania na budowę i z powrotem, c) czas pobytu na budowie w jednym dniu, d) załatwienie spraw związanych z nadzorem po powrocie. 2. Jednorazowa praca studyjna dotycząca problemu powstałego podczas budowy uwzględnia: 1) przygotowanie niezbędnych materiałów, 2) analizę problemu wraz z ewentualnymi obliczeniami, 3) przedstawienie wniosków wraz z propozycją rozwiązania, 4) wykonanie niezbędnej dokumentacji. 10 Projektantowi przysługują uprawnienia wynikające z art. 21 Prawa budowlanego, tj.: 1) wstęp na teren budowy i dokonywanie zapisów w dzienniku budowy dotyczących jej realizacji, 2) żądanie wpisem do dziennika budowy wstrzymania robót budowlanych w razie: a) stwierdzenia możliwości powstania zagrożenia, b) wykonywania ich niezgodnie z projektem. 11 1. Projektant zobowiązuje się do obecności w miejscu realizacji inwestycji lub wypowiedzenia się w formie opracowania studyjnego na każde wezwanie Zamawiającego, kierownika budowy lub inspektora nadzoru inwestorskiego, z zastrzeżeniem, iż obecność na budowie będzie każdorazowo uzgadniana z Zamawiającym. 2. Pobyt Projektanta na budowie lub wykonanie opracowania studyjnego odbywać się będzie w terminie wzajemnie uzgodnionym. 3. Projektant zobowiązany jest potwierdzić pobyt na budowie lub wykonanie opracowania studyjnego w karcie pobytu/opracowania, według wzoru stanowiącego załącznik do umowy. 12 1. Projektant oświadcza, że nadzór autorski sprawowany będzie z należytą starannością zawodową przez osoby posiadające wymagane przepisami Prawa budowlanego uprawnienia i ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej. 2. Projektant nie ma prawa podzlecać wykonywania części obowiązków wynikających z umowy bez uzyskania uprzedniej zgody Zamawiającego. W przypadku uzyskania zgody Zamawiającego Projektant ponosi za działania lub zaniechanie działań osób, którym powierzył wykonanie części obowiązków, pełną odpowiedzialność, jak za własne działania lub zaniechania. 7
13 Do obowiązków Zamawiającego należy: 1) przyjęcie dokumentacji i sprawdzenie jej kompletności, 2) zapłata należnego wynagrodzenia na zasadach określonych w 15, 3) zapłata należnego wynagrodzenia w terminie do 30 dni od daty złożenia prawidłowo sporządzonej faktury, za opracowanie dokumentacji projektowej, w siedzibie Zamawiającego, z zastrzeżeniem 15 ust. 3 pkt 1. 4) zapłata należnego wynagrodzenia w terminie do 30 dni od daty złożenia prawidłowo sporządzonej faktury, za sprawowanie nadzoru autorskiego, w siedzibie Zamawiającego z zastrzeżeniem 15 ust. 5 i 7. 14 1. Projektant wykona przedmiot umowy w następujących terminach: 1)w terminie do 30.12.2015 r. - koncepcja programowo-przestrzenna, 2)w terminie do 28.01.2016 r. - studium wykonalności w wersji roboczej elektronicznej celem weryfikacji, 3)w terminie do 15.02.2016 r. - dokumentację projektowo-kosztorysową wraz z właściwym pozwoleniem na prowadzenie robót, 4)w terminie do 19.02.2016 r. - dokumentację aplikacyjną. 2. Za datę wykonania przedmiotu umowy uważa się datę złożenia kompletnej dokumentacji w Urzędzie Miasta Rydułtowy wraz z obustronnie podpisanym protokołem zdawczo-odbiorczym dla poszczególnych etapów opracowań. 3. Projektant dostarczy Zamawiającemu wraz z protokołem zdawczo- odbiorczym: 1) opracowanie koncepcji programowo-przestrzennej, 2) opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej w formie papierowej składającej się z: a) projektu budowlanego - 5 egzemplarzy, b) projektu wykonawczego 5 egzemplarzy, c) kosztorysu inwestorskiego - 3 egzemplarze, d) przedmiaru robót - 3 egzemplarze, e) specyfikacji techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych 5 egzemplarze, f) stałą organizacji ruchu (dotyczy ternu przy ul. Obywatelskiej i Engelsa) 3 egzemplarze. Projekt budowlany, projekt wykonawczy, specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych, stałej organizacji ruchu (dotyczy terenu przy ul. Obywatelskiej i Engelsa) należy dostarczyć dla każdego z terenów osobno w w/w liczbach. 3) dokumentację aplikacyjną w formie papierowej w 2 egzemplarzach. 4. Projektant zobowiązuje się dostarczyć Zamawiającemu przedmiot umowy, dla każdego opracowania określonego w 1 w formacie PDF, oraz w wersji umożliwiającej edycję (np..ath/dwg oraz.odt.ods lub równoważnym ) na nośniku CD. 5. Protokół zdawczo-odbiorczy winien być zaopatrzony w wykaz opracowań oraz oświadczenia o których mowa w 6 ust. 2 i 7. 6. Ustala się, że miejscem odbioru dokumentacji jest siedziba Zamawiającego. 7. Zamawiający zastrzega sobie możliwość wnoszenia uwag, zastrzeżeń i wprowadzania uzupełnień w terminie 5 dni roboczych od daty dostarczenia dokumentacji/opracowań dla poszczególnych etapów. 8. W przypadku wniesienia uwag do dostarczonej dokumentacji Zamawiający wyznaczy Projektantowi termin do usunięcia usterek i zastrzeżeń oraz dokonania uzupełnień, o których mowa w 7 ust.1 pkt 3). 9. Podpisanie przez Zamawiającego protokołu, o którym mowa w ust. 5, nie stanowi potwierdzenia przez Zamawiającego prawidłowości opracowań, w szczególności nie wpływa na uprawnienia wynikające z gwarancji oraz rękojmi za wady. 15 1. Wynagrodzenie Projektanta za wykonanie przedmiotu umowy jest wynagrodzeniem ryczałtowym i wynosi: netto.. zł (słownie złotych:.) + obowiązujący podatek VAT...zł (słownie złotych:.), razem brutto. zł (słownie złotych:.) w tym: 8
1) wynagrodzenie za opracowanie koncepcji programowo-przestrzennej: netto. zł (słownie złotych:...) VAT..zł (słownie złotych:. zł) brutto:. zł (słownie złotych:..), 2) wynagrodzenie za opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej wraz z uzyskaniem właściwego pozwolenia na prowadzenie robót: netto... zł (słownie złotych:.) VAT.. zł (słownie złotych:..) brutto:.. zł (słownie złotych:.), 3) wynagrodzenie za sprawowanie nadzoru autorskiego skalkulowanego na 8 nadzorów wynosi brutto.. zł (słownie złotych:...) przy czym koszt jednego nadzoru wynosi brutto:.. zł (słownie złotych:..), 4) wynagrodzenie za opracowanie aplikacyjne studium wykonalności: netto... zł (słownie złotych:.) VAT.. zł (słownie złotych:..) brutto:.. zł (słownie złotych:.), 5) wynagrodzenie za opracowanie aplikacyjne wniosek aplikacyjnej: netto... zł (słownie złotych:.) VAT.. zł (słownie złotych:..) brutto:.. zł (słownie złotych:.). 2. W wynagrodzeniu określonym w ust. 1 są uwzględnione wszelkie koszty i materiały konieczne do właściwego wykonania umowy. 3. Rozliczenie za wykonanie przedmiotu umowy odbywać się będzie w 2 etapach: 1) za wykonanie kompletnego przedmiotu umowy o którym mowa w 1 w terminie: do 30 dni od dnia otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury. Podstawą wystawienia faktury są obustronnie podpisane protokoły zdawczo-odbiorcze dokumentacji, z zastrzeżeniem ust.4. 2) za nadzór autorski po zakończeniu inwestycji i podpisaniu protokołu odbioru końcowego robót dotyczących realizacji zadania inwestycyjnego pn.: Zielone wyspy Miasta - rozwój terenów zieleni w Rydułtowach ). Przewiduje się realizację zadania inwestycyjnego w dwóch etapach: I etap:ii-iii kwartał 2016 r. teren przy ul. Engelsa i Obywatelskiej, II etap:iii-iv kwartał 2016 r. teren przy ul. Korfantego i Raciborskiej (za USC). 4. Projektant złoży fakturę po upływie terminu, o którym mowa w 14 ust.7. W przypadku, gdy do dokumentacji przekazanej w protokole zdawczo-odbiorczym zostaną wniesione uwagi, zastrzeżenia bądź uzupełnienia, o których mowa w 14 ust.7, Projektant złoży fakturę po usunięciu usterek, zastrzeżeń lub dokonaniu uzupełnień w ramach 7 ust.1 pkt 3). 5. Faktura za sprawowanie nadzoru autorskiego płatna będzie w terminie 30 dni od daty wpływu do siedziby Zamawiającego wraz z kartą nadzoru autorskiego, o której mowa w ust.6. 6. Wykonawca otrzyma wynagrodzenie za rzeczywistą ilość zrealizowanych nadzorów autorskich na podstawie potwierdzonej przez Zamawiającego lub inspektora nadzoru inwestorskiego karty nadzoru autorskiego. 7. Podstawą wystawienia faktury za nadzór autorski jest odbiór końcowy robót dotyczących realizacji zadania inwestycyjnego pn.:"zielone wyspy Miasta - rozwój terenów zieleni w Rydułtowach odbywających się w II etapach. 8. Fakturę należy wystawić na Miasto Rydułtowy, ul. Ofiar Terroru 36, 44-280 Rydułtowy. 9. Wynagrodzenie płatne będzie przelewem na rachunek bankowy Projektanta podany w fakturze. 10. W przypadku nieterminowej zapłaty faktury Wykonawca ma prawo do naliczania odsetek ustawowych. 11. Projektant nie może bez pisemnej i uprzedniej zgody Zamawiającego przenieść na osobę trzecią żadnej wierzytelności wynikającej z niniejszej umowy. 16 1. Projektant udziela Zamawiającemu 3 letniej gwarancji na opracowaną dokumentację określoną w 1 do 5. 2. Strony rozszerzają uprawnienia z tytułu rękojmi do okresu gwarancji. 3. Okres gwarancji liczony jest od dnia podpisania protokołu zdawczo-odbiorczego. W przypadku gdy do protokołu zdawczo-odbiorczego dokumentacji zostaną wniesione uwagi, bądź zastrzeżenia lub dokonane uzupełnienia o których mowa 14 ust.7, okres gwarancji będzie biegł od dnia usunięcia usterek bądź zastrzeżeń lub dokonania uzupełnień w ramach 7 ust.1 pkt 3). 9
4. Zamawiający, który otrzyma wadliwą dokumentację, wykonując uprawnienia z tytułu rękojmi/gwarancji względem Projektanta może zażądać bezpłatnego usunięcia wad w terminie wyznaczonym Projektantowi bez względu na wysokość związanych z tym kosztów. 5. Projektant ponosi pełną odpowiedzialność za wady i błędy projektowe ujawnione w okresie procedur administracyjnych, a także ujawnione podczas wdrażania do realizacji przedmiotu umowy. 6. Projektant odpowiada również za wady i błędy w dokumentacji projektowej, ujawnione podczas trwania procedury przetargowej na roboty budowlane, jak również w trakcie realizacji robót budowlanych, a w przypadku ich stwierdzenia, zobowiązuje się w wyznaczonym przez Zamawiającego terminie do wprowadzenia odpowiednich poprawek lub uzupełnień, bez dodatkowego wynagrodzenia. 17 1. Projektant przenosi na Zamawiającego, w ramach wynagrodzenia określonego w 15 ust. 1 umowy, autorskie prawa majątkowe do dzieła w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, (t.j. Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631 ze zm.) powstałego w wyniku wykonywania niniejszej umowy, na następujących polach eksploatacji: 1) w zakresie używania w formie zapisu na papierze i/lub zapisu magnetycznego bądź elektronicznego, 2) w zakresie wykorzystania i udostępniania dzieła w całości lub części, 3) w zakresie utrwalania i zwielokrotniania dzieła lub jego części - wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, 4) w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których dzieło utrwalono - wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy, 5) w zakresie rozpowszechniania dzieła w sposób inny niż określony w pkt 4 poprzez publiczne wyświetlanie. 2. Wynagrodzenie, o którym mowa w 15 ust.1, obejmuje wynagrodzenie za korzystanie z praw autorskich i wykonanie praw zależnych. 18 1. Projektant jest zobowiązany do zapłaty Zamawiającemu kar umownych: 1) w przypadku odstąpienia od umowy przez Projektanta lub Zamawiającego z przyczyn, za które nie ponosi odpowiedzialności Zamawiający w wysokości 10% wynagrodzenia umownego netto za przedmiot umowy, 2) za zwłokę w oddaniu określonego w umowie przedmiotu odbioru w wysokości 0,2% wynagrodzenia umownego netto za każdy dzień zwłoki, lecz nie więcej niż 10% wynagrodzenia umownego netto, 3) za zwłokę w usunięciu wad stwierdzonych przy odbiorze dokumentacji w wysokości 0,2% wynagrodzenia umownego netto za przedmiot odbioru, za każdy dzień zwłoki, liczony od dnia wyznaczonego na usunięcie wad, lecz nie więcej niż 10% wynagrodzenia umownego netto, 4) za ewentualne przestoje w realizacji wynikające z braku opracowania dokumentacyjnego lub błędnego rozwiązania projektowego w wysokości 0,2% wynagrodzenia umownego netto za każdy dzień przestoju, lecz nie więcej niż 10% wynagrodzenia umownego netto, 5) za zwłokę w przekazaniu wersji roboczej studium wykonalności w terminie określonym w 14 ust.1 pkt 2 w wysokości 0,5% za każdy dzień zwłoki, lecz nie więcej niż 10% wynagrodzenia umownego netto, 6) za brak czynnego udziału w naradach na wniosek Zamawiającego, o których mowa 7 ust.1 pkt 5, w wysokości 100,00 zł za każdy przypadek nieobecności. 2. W przypadku nieterminowej zapłaty wynagrodzenia Zamawiającego obciążają odsetki ustawowe. 3. Kary umowne dotyczące Projektanta będą potrącane z bieżących należności, na co Projektant wyraża zgodę. 4. Niezależnie od przewidzianych w umowie kar umownych Zamawiający może dochodzić odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych kodeksu cywilnego, jeżeli szkoda przewyższy wysokość kar umownych. 19 W sprawach nie uregulowanych w niniejszej umowie mają zastosowanie odpowiednie przepisy kodeksu cywilnego. 10
20 Wszelkie zmiany i uzupełnienia treści niniejszej umowy mogą być dokonywane wyłącznie w formie aneksu podpisanego przez obie strony, pod rygorem nieważności. 21 Ewentualne spory powstałe na tle wykonania niniejszej umowy strony poddają rozstrzygnięciu sądom powszechnym właściwym dla siedziby Zamawiającego 22 Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. ZAMAWIAJĄCY: PROJEKTANT: Załączniki: Wzór karty nadzoru autorskiego 11