Słuchawki Bluetooth Model: K432E INSTRUKCJA OBSŁUGI Zapoznaj się z instrukcją przed pierwszym skorzystaniu ze słuchawek, w celu uniknięcia jakichkolwiek uszkodzeń oraz uzyskania jak najlepszych rezultatów. WSTĘP Słuchawki HBS-500 to lekki zestaw głośnomówiący wykorzystujący technologię Bluetooth. Produkt może służyć jako słuchawki do każdego urządzenia posiadającego wejście A2DP lub jako zestaw głośnomówiący. *Rzeczywisty wygląd urządzenia może się różnić od tego zaprezentowanego w instrukcji obsługi. Opis budowy
UŻYTKOWANIE Włączanie/Wyłączanie - Wciśnij i przytrzymaj przycisk PLAY przez 3 sekundy, aby włączyć/wyłączyć urządzenie. Ładowanie - Podczas ładowania wskaźnik LED świeci na czerwono. - Kiedy słuchawki są już naładowane wskaźnik LED świeci na niebiesko. Niski poziom baterii - Niski poziom baterii sygnalizowany będzie co 2 minuty. - Jeżeli urządzenie nie zostanie podłączone do ładowania, wyłączy się. Parowanie urządzeń - Przed pierwszym skorzystaniem ze słuchawek musisz je sparować z urządzeniem z modułem Bluetooth. - Dostępne są dwie metody sparowania urządzeń. a) Wciśnij i przytrzymaj przycisk PLAY na zestawie słuchawkowym. b) Jeżeli po raz pierwszy parujesz urządzenie, automatycznie przejdzie w tryb parowania. Jeżeli urządzenie zostało już sparowane, ale w zasięgu nie ma drugiego urządzenia, słuchawki przejdą w tryb parowania po 10 sekundach. Wskaźnik LED będzie świecił na niebiesko. c) W urządzeniu, które chcesz sparować ze słuchawkami włącz moduł Bluetooth i wyszukaj nowe urządzenia. d) Wybierz z listy słuchawki HBS-500. e) Jeżeli zostaniesz poproszony o hasło dostępu wpisz 0000 (4 zera). f) Kiedy urządzenia zostaną sparowane usłyszysz komunikat your headset paired (zestaw słuchawkowy został sparowany). PODŁĄCZANIE WIĘCEJ NIŻ JEDNEGO URZĄDZENIA Zaawansowane ustawienia Do słuchawek można podłączyć dwa urządzenia jednocześnie. Umożliwia to korzystanie z połączeń oczekujących w obu podłączonych telefonach. Łączenie - Sparuj zestaw głośnomówiący z jednym z telefonów. - Wyłącz zestaw głośnomówiący. - Sparuj zestaw głośnomówiący z drugim z telefonów (będzie to główny telefon). - Kiedy już urządzenia są sparowane, podłącz ponownie pierwszy z telefonów będzie to drugorzędny telefon.
Automatyczne ponowne łączenie urządzeń - Jeżeli słuchawki HBS 500 wyłączą się (automatycznie bądź przypadkowo) w momencie używania jako zestaw głośnomówiący, wszelkie podłączone urządzenie zostaną odłączone. Zostaną one jednak automatycznie podłączone ponownie w momencie gdy zestaw głośnomówiący zostanie znów włączony, a urządzenia będą znajdować się w jego zasięgu. - Urządzenie drugorzędne będzie wymagało ponownego podłączenia manualnie, z listy dostępnych urządzeń Bluetooth na telefonie wybierz HBS 500 i ponownie sparuj urządzenia. Poza zasięgiem - Jeżeli sparowane urządzenia dzieli dystans 10 metrów lub więcej, zestaw głośnomówiący i podłączone urządzenia rozłączą się, a zestaw głośnomówiący zawibruje sygnalizując ten fakt. - Jeżeli zestaw głośnomówiący i urządzenia nie podłączą się ponownie automatycznie, kiedy są z powrotem w zasięgu, wciśnij przycisk wykonywania połączeń telefonicznych na zestawie głośnomówiącym, aby połączyć je manualnie. - Podczas gdy do zestawu głośnomówiącego podłączone są dwa urządzenia, nieaktywny telefon będzie odłączony w momencie kiedy będzie poza zasięgiem. Zestaw głośnomówiący HBS 500 zasygnalizuje to, jednak nie będzie próbowało połączyć się ponownie z telefonem. WYKONYWANIE POŁĄCZEŃ TELEFONICZNYCH Funkcja dzwonienia - Wybieranie głosowe oraz dzwonienie pod ostatnio wybrany numer przez telefon główny (lub telefon, z którego ostatnio wykonano połączenie wychodzące). Połączenia oczekujące - Odbierz drugie przychodzące połączenie bez rozłączania pierwszej rozmowy poprzez wciśnięcie i przytrzymanie przez sekundę przycisku wykonywania połączeń telefonicznych, wciśnij i przytrzymaj ten sam przycisk raz jeszcze, aby powrócić do pierwotnego połączenia. - Krótkie wciśnięcie przycisku połączeń rozłącza obie rozmowy. Odbieranie rozmów telefonicznych - Kiedy masz połączenie przychodzące, zestaw głośnomówiący sygnalizuje to dźwiękowo oraz przez wibracje. - Krótkie wciśnięcie przycisku połączeń spowoduje odebranie połączenia przychodzącego. Transferowanie połączenia - Jeżeli wykonujesz połączenie z telefonu, rozmowa zostanie automatycznie przełączona na zestaw głośnomówiący (zależy to od ustawień telefonu). Jeżeli rozmowa nie zostanie automatycznie przełączona na zestaw głośnomówiący, możesz zrobić to manualnie poprzez wciśnięcie i przytrzymanie przez 3 sekundy przycisku zwiększenia głośności na rozmowa zostanie automatycznie przełączona na zestawie głośnomówiącym (oba urządzenia muszą być sparowane).
Wybieranie głosowe - Wciśnij i przytrzymaj przycisk PLAY przez sekundę, aby włączyć funkcję wybierania głosowego. Dla uzyskania najlepszych rezultatów, nagraj komendy za pomocą zestawu głośnomówiącego. Połączenie z ostatnio wybieranym numerem - Podwójne wciśnięcie przycisku połączeń spowoduje połączenie się z ostatnio wybranym numerem. Usłysz sygnał dźwiękowy, a później nastąpi połączenie. Kończenie połączeń: - Krótki wciśnięcie przycisku połączeń zakańcza rozmowy telefoniczne. ROZMOWY TELEFONICZNE Regulacja głośności - krótkie wciśnięcie przycisków regulacji powoduje odpowiednio zmniejszenie lub zwiększenie. Odtwarzanie plików audio Play - Krótkie wciśnięcie przycisku play/pause spowoduje odtwarzanie plików audio. Pause - Podczas odtwarzania muzyki, Krótkie wciśnięcie przycisku play/pause wstrzyma odtwarzanie. Następny utwór - Krótkie wciśnięcie przycisku zmniejszania Poprzedni utwór - Krótkie wciśnięcie przycisku zwiększania Język przetwarzania głosowego - urządzenie nie może być sparowane z żadnym innym - Wciśnij i przytrzymaj oba przycisku regulacji, aby wybrać język spośród: Angielskiego (EN), koreańskiego (KOR), chińskiego (CH) Podsumowanie funkcji przycisków Funkcja Status HBS 500 Działanie Włączanie Wyłączony Wciśnij i przytrzymaj przycisk PLAY przez 3 sekundy, aby włączyć urządzenie Wyłączanie Włączony Wciśnij i przytrzymaj przycisk PLAY przez 3 sekundy, aby wyłączyć urządzenie Zwiększanie poziomu Przetwarzanie Krótkie wciśnięcie przycisku zwiększania głośności Zmniejszanie poziomu Przetwarzanie Krótkie wciśnięcie przycisku zmniejszania głośności Wybór języka Niesparowany z żadnym urządzeniem Wciśnij i przytrzymaj oba przycisku regulacji, aby wybrać język spośród: Angielskiego (EN), koreańskiego (KOR), chińskiego (CH)
Odbieranie połączeń Sygnał dźwiękowy Krótkie wciśnięcie przycisku połączeń Kończenie połączeń Przetwarzanie Krótkie wciśnięcie przycisku połączeń Połączenia oczekujące Przetwarzanie Wciśnij i przytrzymaj przycisk połączeń przez sekundę Połączenie z ostatnio Bezczynny Podwójne wciśnięcie przycisku połączeń wybranym numerem Wybieranie głosowe Bezczynny Wciśnij i przytrzymaj przycisk PLAY przez sekundę Odrzucanie połączeń Sygnał dźwiękowy Dłuższe wciśnięcie przycisku połączeń Parowanie urządzeń Wyłączony Wciśnij i przytrzymaj przycisk PLAY przez 3 sekundy, aby włączyć urządzenie, następnie z listy dostępnych urządzeń Bluetooth na telefonie wybierz HBS 500 Play Odtwarzanie muzyki Krótkie wciśnięcie przycisku PLAY/PAUSE/STOP Pauza Odtwarzanie muzyki Krótkie wciśnięcie przycisku PLAY/PAUSE/STOP Stop Odtwarzanie muzyki Krótkie wciśnięcie przycisku PLAY/PAUSE/STOP Następny utwór Odtwarzanie muzyki Krótkie wciśnięcie przycisku zmniejszania Poprzedni utwór Odtwarzanie muzyki Krótkie wciśnięcie przycisku zwiększania Obsługa Włączony Wskaźnik świecący na niebiesko miga 4 razy Wyłączony Wskaźnik świecący na niebiesko miga 4 razy, następnie się wyłącza Parowanie Wskaźnik świecący i migający na zmianę na niebiesko i czerwono Łączenie jako zestaw głośnomówiący Wskaźnik świecący na niebiesko miga 2 razy co 5 sekund Ładownie Ładowanie Wskaźnik świeci na niebiesko Ładowanie ukończone Wskaźnik świeci na niebiesko Reset Włączony Dłuższe wciśnięcie przycisku połączeń oraz przycisku zwiększania jednocześnie SPECYFIKACJA Element Opis Specyfikacja modułu Bluetooth 4,1V (słuchawki, zestaw głośnomówiący, możliwość podłączenia dwóch urządzeń, avcp a) Bateria Bateria litowo-polimerowa 3,7V/110mAh Czas prowadzania rozmów Do 8 godzin Czas odtwarzania muzyki Do 7 godzin Czas pracy w trybie czuwania Do 500 godzin Czas ładowania Mniej niż 2 godziny Napięcie wejściowe DC 4,7V~5,6V 400mA Temperatura pracy -20*C~50*C Wymiary/Waga 140mm x 168mm x 18,1mm / 29g Częstotliwość 2402MHz-240MHz
IMPORTER GOTEL Sp. z o.o. Sp. k. Kolonia Porosły 53 16-070 Choroszcz www.gotel.pl Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych) Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do ich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi. Prawidłowe postępowanie w razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, utylizacji, powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punkt zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. W niektórych krajach produkt można oddać lokalnemu dystrybutorowi podczas zakupu innego urządzenia. Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwa zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami. Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać u władz lokalnych. Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych. Użytkownicy w krajach Unii Europejskiej W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży lub dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji. Pozbywanie się odpadów w krajach poza Unią Europejską Taki symbol jest ważny tylko w Unii Europejskiej. W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu prosimy skontaktować z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą celem uzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania.