duo Dwuprzewodowy wideodomofon cyfrowy Cennik WAŻNY OD.02.207
Monitory MONITOR M02B Dotykowy ekran LCD TFT o przekątnej 7" 800 x 480 pix - Możliwość obsługi do 4 stacji bramowych (z modułem M-M4) - terowanie 2 przekaźnikami ( np. furtka + brama automatyczna ) - Wbudowana pamięć na zapis 8 zdjęć. Obsługa kart pamięci dla filmów (max. 2GB) - Obsługa funkcji detekcji ruchu ( Przy zastosowaniu czujnika ruchu dla stacji bramowej ). - Obsługa do 4 dodatkowych kamer CCTV. Podgląd z kamer możliwy przy użyciu modułu M-K4 - Przekierowanie rozmowy na telefon użytkownika za pomocą modułu GM. - Adresowany interkom wewnętrzny (w ramach lokalu) i zewnętrzny ( połączenia pomiędzy lokatorami w systemie wieloabonentowym ) - Możliwość przesyłania wiadomości tekstowych pomiędzy monitorami - terowanie oświetleniem za pomocą modułu B5 20 melodii dzwonka - Przycisk O umożliwia wysłanie wiadomości alarmowej na telefon komórkowy - Możliwość ustawienia trybów pracy podczas nieobecności oraz trybu nie przeszkadzać - Prosta konfiguracja przy użyciu złącza DIP WITCH - Kolor Czarny (B) Wymiary: 226 x 2 x 8mm Menu w językach Wszystkie monitory i unifony są ze sobą kompatybilne i mogą być dowolnie łączone w systemie 000,00 pln MONITOR M02W Dotykowy ekran LCD TFT o przekątnej 7" 800 x 480pix - Możliwość obsługi do 4 stacji bramowych (z modułem M-M4) - terowanie 2 przekaźnikami ( np. furtka + brama automatyczna ) Drugi przekaźnik z modułem B5 - Wbudowana pamięć na zapis 8 zdjęć. Obsługa kart pamięci dla filmów (max. 2GB) - Obsługa funkcji detekcji ruchu ( Przy zastosowaniu czujnika ruchu dla stacji bramowej). - Obsługa do 4 dodatkowych kamer CCTV. Podgląd z kamer możliwy przy użyciu modułu M-K4 - Przekierowanie rozmowy na telefon użytkownika za pomocą modułu GM. - Adresowany interkom wewnętrzny (w ramach lokalu) i zewnętrzny ( połączenia pomiędzy lokatorami w systemie wieloabonentowym ). - Możliwość przesyłania wiadomości tekstowych pomiędzy monitorami. - terowanie oświetleniem za pomocą modułu B5. 20 melodii dzwonka - Przycisk O umożliwia wysłanie wiadomości alarmowej na telefon komórkowy. - Możliwość ustawienia trybów pracy podczas nieobecności oraz trybu nie przeszkadzać. - Prosta konfiguracja przy użyciu złącza DIP WITCH. - Kolor biały (W) Wymiary: 226 x 2 x 8mm Menu w językach Wszystkie monitory i unifony są ze sobą kompatybilne i mogą być dowolnie łączone w systemie. 000,00 pln MONITOR M022W - Ekran LCD TFT o przekątnej 4," - Podświetlany, sensoryczny panel sterujący terowanie 2 przekaźnikami ( np. furtka + brama automatyczna). Drugi przekaźnik z modułem B5 Obsługa do 4 stacji bramowych ( z modułem M-M4) - Obsługa do 4 dodatkowych kamer CCTV. Podgląd z kamer możliwy przy użyciu modułu M-K4 - Przekierowanie rozmowy na telefon użytkownika za pomocą modułu GM - Adresowany interkom wewnętrzny i zewnętrzny - Tryb nie przeszkadzać - terowanie oświetleniem za pomocą modułu B5-2 melodii dzwonka Menu w 6 językach Wymiary: 7 x 7 x 7mm Wszystkie monitory i unifony są ze sobą kompatybilne i mogą być dowolnie łączone w systemie. 405,00 pln UNIFON GŁOŚNOMÓWIĄCY U0 - - Obsługa do 4 stacji bramowych ( z modułem M-M4) - terowanie 2 przekaźnikami np. furtka + brama automatyczna (drugi przekaźnik z modułem B5) - Interkom - Wybór melodii dzwonka - Prosta konfiguracja i adresowanie przy użyciu złącza DIP WITCH Wszystkie monitory i unifony są ze sobą kompatybilne i mogą być dowolnie łączone w systemie. - Wymiary: 8 x 90 x 7,5mm 28,00 pln UNIFON ŁUCHAWKOWY U00 - Obsługa do 4 stacji bramowych ( z modułem M-M4) - terowanie 2 przekaźnikami np. furtka + brama automatyczna. (drugi przekaźnik z modułem B5) - Interkom - Wybór melodii dzwonka - Prosta konfiguracja i adresowanie przy użyciu złącza DIP WITCH Wszystkie monitory i unifony są ze sobą kompatybilne i mogą być dowolnie łączone w systemie. - Wymiary: 87 x 97 x mm 28,00 pln
tacje bramowe 0D JEDNOABONENTOWA TACJA BRAMOWA Z ZYFRATOREM - Wandaloodporna obudowa ze stali szlachetnej - Montaż natynkowy - Kamera 420TVL, kąt widzenia obiektywu 05 - Wbudowany zamek szyfrowy z dotykową klawiaturą Obsługa do urządzeń wewnętrznych (monitory / unifony) Umożliwia realizowanie adresowanych połączeń interkomowych pomiędzy monitorami. - Podświetlany szyld na nazwisko 2 żyłowe połączenie z całym systemem - - Programowanie z klawiatury za pomocą kodów funkcyjnych - wyjście przekaźnikowe (drugi przekaźnik z modułem B5) - Możliwość zmiany podświetlenia klawiatury (RGB) - Wyjście 2V na zasilenie niskoprądowego elektrozaczepu Wymiary: 82 x 9 x 44mm topień ochrony IP54 585,00 pln 40D JEDNOABONENTOWA TACJA BRAMOWA Z ZYFRATOREM - - Wandaloodporna obudowa. Panel przedni ze szczotkowanej stali szlachetnej Montaż podtynkowy Kamera 420TVL, kąt widzenia obiektywu 05 Wbudowany zamek szyfrowy z dotykową klawiaturą Obsługa do urządzeń wewnętrznych (monitory / unifony) Umożliwia realizowanie adresowanych połączeń interkomowych pomiędzy monitorami Podświetlany szyld na nazwisko 2 żyłowe połączenie z całym systemem Programowanie z klawiatury za pomocą kodów funkcyjnych wyjście przekaźnikowe ( drugi przekaźnik z modułem B5 ) Możliwość zmiany podświetlenia klawiatury (RGB) Wyjście 2V na zasilenie niskoprądowego elektrozaczepu Wymiary: 220 x 20 x 50mm topień ochrony IP54 585,00 pln 0A JEDNOABONENTOWA TACJA BRAMOWA Z CZYTNIKIEM Wandaloodporna obudowa ze stopu alumiunium. Montaż natynkowy. Kamera 600TVL, kąt widzenia obiektywu 05 Wbudowany czytnik zbliżeniowy RFIDw standardzie UNIQUE 25kHz. W zestawie breloki MATER do programowania użytkowników RFID Obsługa do urządzeń wewnętrznych (monitory / unifony) Umożliwia realizowanie adresowanych połączeń interkomowych pomiędzy monitorami - wyjście przekaźnikowe (drugi przekaźnik przez moduł B5 ). - Wyjście do podłączenia czujnika detekcji ruchu (PIR). Funkcja zbliżania obrazu ( zoom ).. Wskaźnik rozpoczęcia rozmowy i otwarcia rygla.. Konfiguracja i adresowanie przy użyciu przycisków funkcyjnych. topień ochrony IP54. Montaż natynkowy Wymiary: 76 x 90 x 27mm. 465,00 pln 02A DWUABONENTOWA TACJA BRAMOWA Z CZYTNIKIEM Wandaloodporna budowa ze stopu alumiunium. Montaż natynkowy. Kamera 600TVL, kąt widzenia obiektywu 05 Wbudowany czytnik zbliżeniowy RFID w standardzie UNIQUE 25kHz. W zestawie breloki MATER do programowania użytkowników RFID. Obsługa do urządzeń wewnętrznych (monitory / unifony) Umożliwia realizowanie adresowanych połączeń interkomowych pomiędzy monitorami. - Wyjście do podłączenia czujnika detekcji ruchu (PIR). Funkcja zbliżania obrazu (zoom).. Wskaźnik rozpoczęcia rozmowy i otwarcia rygla.. Konfiguracja i adresowanie przy użyciu przycisków funkcyjnych. topień ochrony IP54. Montaż natynkowy Wymiary: 76 x 90 x 27mm. 490,00 pln
tacje bramowe tacje bramowe 04A CZTEROABONENTOWA TACJA BRAMOWA Z CZYTNIKIEM Wandaloodporna obudowa ze stopu alumiunium. Montaż natynkowy. Kamera 600TVL, kąt widzenia obiektywu 05 Wbudowany czytnik zbliżeniowy RFID w standardzie UNIQUE 25kHz. W zestawie breloki MATER do programowania użytkowników RFID - Wyjście do podłączenia czujnika detekcji ruchu (PIR). Funkcja zbliżania obrazu (zoom) Wskaźnik rozpoczęcia rozmowy i otwarcia rygla Konfiguracja i adresowanie przy użyciu przycisków funkcyjnych topień ochrony IP54 Montaż natynkowy Wymiary: 76 x 90 x 27mm 520,00 pln 20A JEDNOABONENTOWA TACJA BRAMOWA Z CZYTNIKIEM Wandaloodporna obudowa. Panel przedni ze szczotkowanej stali szlachetnej. Montaż podtynkowy. Kamera 2.0Mpix, kąt widzenia obiektywu 70 Wbudowany czytnik zbliżeniowy RFID w standardzie UNIQUE 25kHz W zestawie breloki MATER do programowania użytkowników RFID Obsługa do urządzeń wewnętrznych (monitory / unifony) Umożliwia realizowanie połączeń interkomowych pomiędzy monitorami - Wyjście do podłączenia czujnika detekcji ruchu (PIR) Funkcja zbliżania obrazu (zoom) Wskaźnik rozpoczęcia rozmowy i otwarcia rygla Konfiguracja i adresowanie przy użyciu przycisków funkcyjnych topień ochrony IP54 Wymiary: 220 x 9 x 52mm 600,00 pln 202A DWUABONENTOWA TACJA BRAMOWA Z CZYTNIKIEM Wandaloodporna obudowa. Panel przedni ze szczotkowanej stali szlachetnej. Montaż podtynkowy. Kamera 2.0Mpix, kąt widzenia obiektywu 70 Wbudowany czytnik zbliżeniowy RFID w standardzie UNIQUE 25kHz W zestawie breloki MATER do programowania użytkowników RFID Obsługa do urządzeń wewnętrznych w każdym lokalu (monitory / unifony) Interkom wewnętrzny nieadresowany. - Wyjście do podłączenia czujnika detekcji ruchu (PIR) Funkcja zbliżania obrazu (zoom) Wskaźnik rozpoczęcia rozmowy i otwarcia rygla Konfiguracja i adresowanie przy użyciu przycisków funkcyjnych topień ochrony IP54 Wymiary: 220 x 9 x 52mm 620,00 pln 204A CZTEROABONENTOWA TACJA BRAMOWA Z CZYTNIKIEM Wandaloodporna obudowa. Panel przedni ze szczotkowanej stali szlachetnej. Montaż podtynkowy. Kamera 2.0Mpix, kąt widzenia obiektywu 70 Wbudowany czytnik zbliżeniowy RFIDw standardzie UNIQUE 25kHz W zestawie breloki MATER do programowania użytkowników RFID Interkom wewnętrzny nieadresowany. - Wyjście do podłączenia czujnika detekcji ruchu (PIR) Funkcja zbliżania obrazu ( zoom ) Wskaźnik rozpoczęcia rozmowy i otwarcia rygla Konfiguracja i adresowanie przy użyciu przycisków funkcyjnych topień ochrony IP54 Wymiary: 220 x 9 x 52mm 650,00 pln
duo MULTI 500DLC WIELOABONENTOWA TACJA BRAMOWA Z KLAWIATURĄ I WYŚWIETLACZEM LCD - Maksymalna liczba lokali 2 - Kamera 600TVL, kąt widzenia obiektywu 05 - Wbudowany wyświetlacz LCD pełniący funkcję ELEKTRONICZNEJ LITY LOKATORÓW oraz modułu informacyjnego wyświetlającego komunikaty dotyczące wykonywanych operacji. - Wbudowana klawiatura numeryczna ( wybieranie lokalu, kod wejścia, programowanie) - Przełącznik DIP WITCH do konfiguracji i adresowania Wymiary: 6 x x 48 mm / wymiary puszki : 280 x 08 x 46 mm - topień ochrony : Ip54 900,00 pln 500DLC- WIELOABONENTOWA TACJA BRAMOWA Z KLAWIATURĄ I WYŚWIETLACZEM LCD (OBŁUGA DO 256 LOKALI) - Maksymalna liczba lokali 256 ( z modułami M-F ) - Kamera 600TVL, kąt widzenia obiektywu 05 - Wbudowany wyświetlacz LCD pełniący funkcję ELEKTRONICZNEJ LITY LOKATORÓW oraz modułu informacyjnego wyświetlającego komunikaty dotyczące wykonywanych operacji. - Wbudowana klawiatura numeryczna ( wybieranie lokalu, kod wejścia, programowanie) - Przełącznik DIP WITCH do konfiguracji i adresowania Wymiary: 6 x x 48 mm / wymiary puszki : 280 x 08 x 46 mm - topień ochrony : IP54 2450,00 pln 500DLC-G OGRODZENIOWA TACJA BRAMOWA Z KLAWIATURĄ I WYŚWIETLACZEM LCD - Maksymalna liczba lokali 256 ( z modułami M-F ) - Kamera 600TVL, kąt widzenia obiektywu 05 - Wbudowany wyświetlacz LCD pełniący funkcję ELEKTRONICZNEJ LITY LOKATORÓW oraz modułu informacyjnego wyświetlającego komunikaty dotyczące wykonywanych operacji. - Wbudowana klawiatura numeryczna ( wybieranie lokalu, kod wejścia, programowanie) Maksymalna ilość stacji bramowych MATER - 4 Przełącznik DIP WITCH do konfiguracji i adresowania Wymiary: 6 x x 48 mm / wymiary puszki : 280 x 08 x 46 mm - topień ochrony : IP54 2450,00 pln
duo MULTI 500DA WIELOABONENTOWA TACJA BRAMOWA Z CZYTNIKIEM I KLAWIATURĄ - Maksymalna liczba obsługiwanych lokali 2 - Kamera 600TVL, kąt widzenia obiektywu 05 - Wbudowany czytnik RFID w standardzie 25kHz. - Pojemność czytnika 20 tagów Wbudowana dotykowa klawiatura numeryczna (wybieranie lokalu, kod wejścia, programowanie) Podświetlenie nocne LED (światło białe) Złącze dodatkowego przycisku wyjścia Przełącznik DIP WITCH do konfiguracji i adresowania Wymiary: 6 x x 48 mm / wymiary puszki : 280 x 08 x 46 mm - topień ochrony : IP54 500,00 pln 500DA- WIELOABONENTOWA TACJA BRAMOWA Z CZYTNIKIEM I KLAWIATURĄ (OBŁUGA DO 256 LOKALI) - Maksymalna liczba lokali 256 ( z modułami M-F ) - Kamera 600TVL, kąt widzenia obiektywu 05 - Wbudowany czytnik RFID w standardzie 25kHz. - Pojemność czytnika 20 tagów Wbudowana dotykowa klawiatura numeryczna (wybieranie lokalu, kod wejścia, programowanie) Podświetlenie nocne LED (światło białe) Złącze dodatkowego przycisku wyjścia Przełącznik DIP WITCH do konfiguracji i adresowania Wymiary: 6 x x 48 mm / wymiary puszki : 280 x 08 x 46 mm - topień ochrony : Ip54 950,00 pln 500DA-G OGRODZENIOWA TACJA BRAMOWA Z CZYTNIKIEM I KLAWIATURĄ - Maksymalna liczba lokali 256 ( z modułami M-F ) - Kamera 600TVL, kąt widzenia obiektywu 05 - Wbudowany czytnik RFID w standardzie 25kHz. - Pojemność czytnika 20 tagów Wbudowana dotykowa klawiatura numeryczna (wybieranie lokalu, kod wejścia, programowanie) Podświetlenie nocne LED (światło białe) Maksymalna ilość stacji bramowych MATER - 4 Złącze dodatkowego przycisku wyjścia Przełącznik DIP WITCH do konfiguracji i adresowania Wymiary: 6 x x 48 mm / wymiary puszki : 280 x 08 x 46 mm - topień ochrony : Ip54 950,00 pln
duo MULTI 500DL WIELOABONENTOWA TACJA BRAMOWA Z CZYTNIKIEM I ZYLDEM INFORMACYJNYM Aby zadzwonić wpisz numer lokalu i zatwierdź # - Maksymalna liczba lokali 2 lub 256 z modułem M-F - Kamera 600TVL, kąt widzenia obiektywu 05 - Wbudowana klawiatura numeryczna ( wybieranie lokalu, kod wejścia, programowanie) - Podświetlany moduł szyldu informacyjnego Interkom wewnętrzny nieadresowany - Przełącznik DIP WITCH do konfiguracji i adresowania Wymiary: 6 x x 48 mm / wymiary puszki : 280 x 08 x 46 mm - topień ochrony : IP54 400,00 pln 508A 8 ABONENTOWA TACJA BRAMOWA Z CZYTNIKIEM Montaż podtynkowy, obudowa ze stali szlachetnej - Kamera 600TVL, kąt widzenia obiektywu 05 - Dotykowy panel konfiguracyjny Wbudowany czytnik RFID w standardzie 25kHz Pojemność czytnika 20 użytkowników - wyjście przekaźnikowe (drugie przez moduł B5) Interkom wewnętrzny nieadresowany - Podświetlane szyldy - - W zestawie breloki MATER do dodawania i usuwania użytkowników Przełącznik DIP WITCH do konfiguracji i adresowania Wymiary: 6 x x 48 mm / wymiary puszki : 280 x 08 x 46 mm - topień ochrony : IP54 56 200,00 pln 6 ABONENTOWA TACJA BRAMOWA - Montaż podtynkowy, obudowa ze stali szlachetnej - Kamera 600TVL, kąt widzenia obiektywu 05 - Dotykowy panel konfiguracyjny - wyjście przekaźnikowe (drugie przez moduł B5) Interkom wewnętrzny nieadresowany - Podświetlane szyldy - - - topień ochrony IP54 - Przełącznik DIP WITCH do konfiguracji i adresowania - Wymiary: 6 x x 48 mm / wymiary puszki : 280 x 08 x 46 mm 00,00 pln
52A 2 ABONENTOWA TACJA BRAMOWA Z CZYTNIKIEM - Montaż podtynkowy, obudowa ze stali szlachetnej - Kamera 600TVL, kąt widzenia obiektywu 05º - Dotykowy panel konfiguracyjny - Wbudowany czytnik RFID w standardzie 25kHz - Pojemność czytnika 20 tagów. - wyjście przekaźnikowe (drugie przez moduł B5) - W zestawie breloki MATER do dodawania i usuwania użytkowników - Podświetlane szyldy - - Przełącznik DIP WITCH do konfiguracji i adresowania - - Wymiary: 6 x 256 x 48 mm / wymiary puszki : 280 x (2x) 08 x 46 mm - topień ochrony : Ip54 Moduły systemowe 680,00 pln P26/40 ZAILACZ YTEMOWY Model: 26/40 Urządzenie łączy w sobie funkcje zasilacza i separatora napięcia. Wydajność zasilacza pozawala na obsługę maksymalnie czterech monitorów. Posiada zabezpieczenie przeciwprzepięciowe i przeciwzwarciowe. Power Comb Input 00-240V / 50-60Hz /,5A BU 26V +/- 2V Zasilanie: 00V-240V / 50-60Hz Wyjście : DC 26V,,5A Maksymalne obciążenie prądowe : 2A Temperatura pracy: -0 C ~ +50 C Wymiary: 40 x 98 x 60 mm 45,00 pln P24/8 ZAILACZ YTEMOWY Model: 24/8 Power Comb Przeznaczony do pracy w dwużyłowym systemie VIDO DUO. Wydajność zasilacza pozawala na obsługę jednego monitora i jednej stacji bramowej. Posiada zabezpieczenie przeciwprzepięciowe i przeciwzwarciowe. 75,00 pln Input 00-240V / 50-60Hz / 0,75A BU 24V +/- 2V Zasilanie: 00V-240V / 50-60Hz Wyjście : DC 24V, 0,75A Temperatura pracy: -0 C~ +40 C Wymiary: 70 x 89 x 45 mm M-M4 MODUŁ FUNKCYJNY Umożliwia podłączenie do 4 stacji bramowych w systemie. Moduł służy również do rozdzielenia sygnału w rozbudowanych instalacjach gdzie ilość urządzeń wewnętrznych jest duża i niemożliwe jest połączenie szeregowe. Model: M-M4 AABB CCDD Zasilanie : 24V DC Temperatura pracy: 0 C~ +40 C Wymiary: 00 x 85 x 60mm 75,00 pln
M-K4 MODUŁ KAMER Umożliwia podłączenie dodatkowych kamer analogowych CCTV. Moduł obsługuje maksymalnie 4 kamery. Wbudowany przełącznik DIP-WITCH umożliwiający konfigurację. Diody LED sygnalizują stan pracy urządzenia i działanie kamer. Model: M-K4 80,00 pln Zasilanie: 24V DC IP 20 Temperatura pracy: 0 C~ +40 C Wymiary: 90 x 72 x 60mm M-GM MODUŁ TELEFONICZNY IM Umożliwia przekierowanie rozmowy na telefon stacjonarny lub komórkowy przy wykorzystaniu karty IM. Możliwe jest zdefiniowanie numerów użytkowników, którzy będą odbierać połączenia. Współpracuje z monitorami posiadającymi funkcję przekierowania GM. Przeznaczony dla systemów DUO i DUO MULTI. Model: M-GM Power Network tatus Transfer 80,00 pln Reset Q Recover REV Zasilanie: 24V DC IP 20 Temperatura pracy: 0 C~ +40 C Wymiary: 90 x 72 x 60mm M-TP MODUŁ TELEFONICZNY IECIOWY Umożliwia przekierowanie rozmowy na telefon stacjonarny lub komórkowy wykorzystując lokalną sieć telefoniczną. Możliwe jest zdefiniowanie numerów użytkowników, którzy będą odbierać połączenia. Przeznaczony dla systemu DUO i DUO MULTI Model: M-TP Power Network tatus Transfer Reset Q Recover Test 250,00 pln Zasilanie: 24V DC IP 20 Temperatura pracy: 0 C~ +40 C Wymiary: 90 x 72 x 60mm M-F MODUŁ WIELOFUNKCYJNY Urządzenie posiada podstawowe funkcje:. Repeater - zwiększa zasięg transmisji umożliwiając przesłanie sygnału na 00m 2. witch - umożliwia zwiększenie ilości obsługiwanych użytkowników do 256.. Gateway - umożliwia podłączenie ogrodzeniowej stacji bramowej. Model: M-F Bus-IN Bus-OUT Tx / Rx In-Use PA PB NoRoute Amp-ON 5,00 pln Programowanie przełącznikiem DIP-WITCH Zasilanie: 24V DC IP 20 Temperatura pracy: 0 C~ +40 C Wymiary: 90 x 72 x 60mm B5 MODUŁ FUNKCYJNY Umożliwia obsługę dodatkowego rygla, bramy automatycznej lub sterowanie oświetleniem. Obsługuje rygle wysokoprądowe oraz umożliwia otwieranie wejścia dodatkowym przyciskiem zwiernym NO. Model: B5 GND NO COM NC POWER IN-UE 2V 2 BU GND BU Napięcie zasilania - 24V DC Maksymalne obciążenie - 2A Okablowanie - 2 żyły bez polaryzacji Temperatura pracy: -5 C~ +45 C Wymiary: 89 x 7 x 45mm 75,00 pln Wszystkie elementy systemu VIDO DUO są ze sobą w pełni kompatybilne i mogą być dowolnie dobierane podczas projektowania. Różne modele monitorów i unifonów mogą być stosowane w jednym systemie przy zachowaniu 2 żyłowego, niepolaryzowanego połączenia. Większość dodatkowych funkcji opisanych w tabeli można uzyskać poprzez zastosowanie odpowiednich modułów sterujących, które należy podłączyć do głównego modułu zasilającego. O wszelkich zmianach cen oraz zmianach w asortymencie będziemy informować z wyprzedzeniem. CENNIK WAŻNY OD DNIA.02.207.