INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 560915 Przełącznik ECO eq-3 MAX! Strona 1 z 8
1. Przeznaczenie produktu Przełącznik ECO MAX! umożliwia przełączenie elementów systemu we wszystkich pokojach w tryb manualny za naciśnięcie jednego przycisku. Dzięki temu przy wychodzeniu z mieszkania możliwe jest szybkie zmniejszenie ustawionej temperatury grzania a tym samym zmniejszanie kosztów. Kolejne wciśnięcie przycisku powoduje przełączenie z powrotem w tryb automatyczny. Wszystkie urządzenia wykonują wówczas ustawiony program tygodniowy. Komunikacja pomiędzy komponentami MAX! jest dwukierunkowa. Dzięki temu informacja wysłana bezprzewodowo na pewno dociera do odbiornika. Przełącznik ECO MAX! jest zasilany bateryjnie. Dzięki temu oferuje on elastyczne możliwości montażu przy użyciu śrub lub taśmy samoprzylepnej, natynkowo lub podtynkowo. Więcej informacji zawarte jest w dalszej części instrukcji obsługi. Urządzenie może być używane wyłącznie w suchych pomieszczeniach zamkniętych i musi być chronione przed wpływem wilgoci, pyłów, jak również intensywnego promieniowania słonecznego i cieplnego. Użycie urządzenia w celu innym niż określony w instrukcji obsługi narusza warunki gwarancji i rękojmi. Dotyczy to także modyfikowania i przerabiania urządzenia. Urządzenie nadaje się wyłącznie do użytku prywatnego. 2. Pierwsze spojrzenie (A) Płytka montażowa (B) Ramka maskująca (C) Termostat pokojowy Strona 2 z 8
3. Instrukcje bezpieczeństwa Urządzenie nie jest zabawką; nie pozwalaj dzieciom na zabawę z nim. Nie pozostawiaj materiałów pakunkowych bez nadzoru, mogą być niebezpieczne w rękach dzieci. Nie rozkręcaj urządzenia: nie zawiera żadnych elementów, które muszą być serwisowane przez użytkownika. Jeśli urządzenie będzie wskazywało błąd, należy je zwrócić do serwisu. 4. Utylizacja produktu Gdy produkt nie jest już zdatny do użytkowania należy go zutylizować zgodnie z obowiązującym prawem. Oznaczenie CE jest oficjalnym symbolem wolnej dystrybucji produktu; nie ma wpływu na charakterystykę urządzenia Używane baterie nie powinny być wyrzucane do odpadków z gospodarstwa domowego. Należy je zanieść do lokalnego punktu zbioru zużytych baterii. 5. Wymiana baterii 1. Urządzenie w stanie fabrycznym Gdy uruchamiasz urządzenie po raz pierwszy, zdejmij płytkę montażową (A) z tyłu urządzenia. - Aby to zrobić trzymaj pewnie przełącznik w jednej ręce i zdejmij drugą ręką płytkę. 2. Po zamontowaniu Gdy urządzenie jest zamontowane, może być w prosty sposób wyciągnięte z ramki. - Wyciągnij przycisk razem z ramką ciągnąc ją w bok. Nie musisz wyjmować przycisku kołyskowego aby otworzyć urządzenie. Wymiana baterii Obróć przełącznik ECO by wyciągnąć baterie. Po wyciągnięciu baterii odczekaj ok. 60 sekund a następnie włóż nowe baterie LR03 (AAA). Upewnij się, że baterie są ułożone w sposób prawidłowy. Załóż z powrotem przełącznik. Gdy zachodzi konieczność wymiany baterii urządzenie informuje o tym za pomocą symbolu zużytych baterii ( ). Jeśli dodatkowo przy symbolu pojawia się V lub S oznacza to, że baterię należy wymienić w przypisanej głowicy termostatycznej (V) lub Strona 3 z 8
czujniku okiennym (S) Nigdy nie ładuj standardowych baterii. Grozi to wybuchem. Nie wrzucaj baterii do ognia, nie zwieraj baterii. 6. Montaż Do montażu można użyć wkrętów lub taśmy samoprzylepnej mocując Przełącznik ECO wraz z dostarczoną przez producenta ramką lub integrując z ramką/przełącznikami, które zostały zamontowane wcześniej (zobacz rozdział 10). Montaż przy użyciu taśmy samoprzylepnej: Wybierz miejsce odpowiednie do montażu. Powierzchnia kontaktu z taśmą musi być czysta, sucha i odtłuszczona. Aby zamontować element przyklej paski taśmy samoprzylepnej do tylnej części płytki montażowej. Powinieneś móc przeczytać litery na tylnej stronie (zgodnie ze zdjęciem). Zdejmij folię ochronną z taśmy samoprzylepnej. Przyciśnij złożony przełącznik ścienny z tylną płytką do miejsca, gdzie ma być umiejscowiony. Montaż śrubowy: Wybierz miejsce do instalacji Upewnij się, że podczas montażu nie zostaną uszkodzone żadne przewody. Ustaw płytkę montażową w odpowiednim miejscu na ścianie. Upewnij się, że strzałka na płytce wskazuje górę. Użyj pisaka by zaznaczyć miejsce wiercenia dwóch otworów A (przeciwległe po skosie) w płytce montażowej. Otwory B mogą być wykorzystane do montażu w puszce podtynkowej. Strona 4 z 8
Jeśli urządzenie jest montowane do kamiennej ściany, wywierć dwa 5 mm otwory i wykorzystaj kołki rozporowe. Jeśli ściana jest drewniana, wystarczą ok. 1,5 mm otwory, aby wkręty były łatwiejsze do dokręcenia. Użyj śrub i kołków aby zamontować płytkę montażową do ściany. Przymocuj przełącznik wraz z ramką do płytki montażowej. Upewnij się, że strzałki z tyłu przełącznika wskazują górę oraz, że klipsy na płytce montażowej zahaczą się odpowiednio o otwory w termostacie ściennym. 7. Przypisywanie komponentów systemu MAX! Aby umożliwić komunikację pomiędzy komponentami systemu MAX! urządzenia muszą zostać przypisane do siebie (sparowane). Przełącznik ECO może być używany wyłącznie z wykorzystaniem centrali MAX! Cube. Aby przypisać urządzenie do centrali MAX Cube postępuj następująco: - Uruchom oprogramowanie MAX!, kliknij na "New device" (nowe urządzenie). - Aby uruchomić tryb przypisywania wciśnij i przytrzymaj jeden z przycisków na przełączniku ECO MAX! przez okres dłuższy niż 3 sekundy. W trybie przypisywania mruga dioda LED. Strona 5 z 8
- W oprogramowaniu wciśnij "Next" (Dalej) nadaj urządzeniu nazwę i przypisz je do pokoju. Udane przypisanie przełącznika ECO MAX! do systemu jest potwierdzane pojedynczym mrugnięciem diody LED. Jeśli przez okres 30 sekund żadne urządzenie nie zostanie przypisane procedura zostaje przerwana. Przełącznik ECO MAX! komunikuje sie z systemem poprzez centralę MAX! Cube. Jeśli centralny interfejs przestanie być zasilany, przełącznik nie będzie w stanie wysyłać sygnałów sterujących do pozostałych elementów systemu. 8. Usunięcie przypisania/reset Przełącznik ECO MAX! może być przywrócony do stanu fabrycznego. Reset powoduje usunięcie wszystkich ustawień i informacji odnośnie przypisanych urządzeń. Zanim zresetujesz przełącznik ECO MAX! usuń go z oprogramowania MAX!. - Wyciągnij baterie z komory baterii. - Odczekaj 60 sekund. - Wciśnij i przytrzymaj górny lub dolny przycisk. - W tym samym momencie włóż baterie. - Wciśnij i przytrzymaj przycisk do czasu aż dioda LED zacznie mrugać. - Puść przycisk. Ustawienia fabryczne zostały przywrócone. Strona 6 z 8
9. Znaczenie sekwencji mrugania diody LED Sekwencje mrugania diody LED mają różne znaczenia: Sekwencja Znaczenie 1 mrugnięcie Okno otwarte/zamknięte, informacja bezprzewodowa przesłana poprawnie 2 mrugnięcia Przekroczenie cyklu pracy. Najdłuższy okres oczekiwania zanim wysłana zostanie kolejna informacja: 1 godzina 3 mrugnięcia Błąd: bezprzewodowa informacja nie została poprawnie przesłana 10. Montaż w istniejących ramkach Przełącznik ECO MAX! jest dopasowany do ramek maskujących następujących producentów: Producent Berker ELSO GIRA Merten JUNG Ramka S.1, B.1, B.3, B.7 Glas Joy System 55, Standard 55, E2, E22, Event, Espirit 1-M, Atelier-M, M-Smart, M-Arc, M-Star, M-Plan A 500, AS 500, A plus, A creation 11. Informacja dotycząca działania bezprzewodowego Transmisja radiowa jest przeprowadzana w paśmie niewyłączonym z użytku, więc istnieje ryzyko pojawiania się zakłóceń. Interferencje mogą się pojawić z powodu pola magnetycznego silników elektrycznych lub wadliwych urządzeń elektrycznych. Zakres transmisji w budynkach może się znacząco różnić od zasięgu na otwartej przestrzeni. Oprócz charakterystyki nadajników i odbiorników wpływ na zasięg mają takie parametry jak wilgotność powietrza, izolacje ścian, zbrojenia, itp. Pełna deklaracja zgodności jest dostępna na stronie www.eq-3.de 12. Dane techniczne Zasilanie: 3 V Baterie: 2x LR03 (AAA/Micro) Żywotność baterii: ok. 5 lat Częstotliwość radiowa: 868.3 MHz Klasa odbiornika: SRD Class 2 Maksymalny zasięg na otwartej przestrzeni: 100 m Wymiary: 86 x 86 x 16,5 mm Strona 7 z 8
http:// Strona 8 z 8