Czujnik zalania. Instrukcja instalacji
|
|
- Mateusz Jabłoński
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Czujnik zalania Instrukcja instalacji 1
2 Spis treści 1.Wprowadzenie Schemat urządzenia Instrukcja instalacji i montażu Krok 1 instalacja baterii Krok 2 - dodanie urządzenia do Centrali Montaż urządzenia Usunięcie urządzenia z Centrali Zachowanie kontrolki LED Konfiguracja czujnika Tworzenie powiadomień Specyfikacja techniczna Uwagi końcowe i dane kontaktowe
3 1. Wprowadzenie Czujnik zalania to pewna ochrona przed szkodami spowodowanymi przez wodę. Jest zaprojektowany do wykrywania obecności wody w pomieszczeniach użytkowych i zapewnia wczesne ostrzeganie przed zalaniem. Urządzenie składa się z transmitera, czujnika zalania oraz 3-metrowego kabla. Nadajnik jest montowany na ścianie, natomiast sam czujnik umieszcza się w miejscu, gdzie istnieje prawdopodobieństwo wycieku wody w wyniku np. nieszczelności lub powodzi. Transmiter umieszcza się wyżej, aby chronić go przed uszkodzeniem przez wodę. Po wykryciu wody rozlegnie się sygnał ostrzegawczy, kontrolka LED zasygnalizuje naruszenie czujnika i urządzenie wyśle komunikat o zagrożeniu do centrali, a ta przy odpowiedniej konfiguracji poprzez SMS lub zaalarmuje użytkownika. Poinformuje także, gdy woda opadnie. Urządzenie jest zasilane bateryjnie, dzięki czemu może zostać zamontowane również w miejscach pozbawionych sieci elektrycznej. Dodatkowo ma zdolność monitorowania zużycia baterii. Kiedy ich stan spadnie poniżej akceptowalnego poziomu, kontrolka urządzenia będzie się świecić na czerwono co 30 sekund i wyśle komunikat o stanie baterii do centrali. Gdy to nastąpi, należy wymienić baterie w urządzeniu. 3
4 2. Schemat urządzenia 1. Dwukolorowa kontrolka LED (czerwono-zielona). 2. Czujnik zalania. 3. Uchwyt czujnika. 4. Uchwyt na kabel czujnika. 5. Przycisk połączenia. 6. Przegroda na baterie. 4
5 3. Instrukcja instalacji i montażu Jeśli zakupiłeś urządzenie (czujnik) wraz z Pakietem sprzętowym, to zostało ono już dodane do Centrali i powinno zostać wyświetlone na liście urządzeń w zakładce urządzenia. Jeśli zakupiłeś urządzenie osobno (bez Pakietu sprzętowego), to wymagane jest jego dodanie do Centrali. 4. Krok 1 instalacja baterii 1.Odkręć wkręt znajdujący się na spodniej krawędzi obudowy (tuż obok kabla) i zsuń tylną pokrywę urządzenia. 2.Odkręć wkręt znajdujący się przy pokrywie baterii i usuń pokrywę. 3.Umieść w przegrodzie 3 baterie o mocy 1,5 V według schematu znajdującego się wewnątrz urządzenia. 5
6 4. Przymocuj i przykręć pokrywę baterii. 5. Krok 2 - dodanie urządzenia do Centrali 1. Jednokrotnie naciśnij przycisk [+] na obudowie Centrali. 2. Centrala przejdzie w tryb dodawania, co zostanie potwierdzone poprzez wolno migającą kontrolkę Gotowość na obudowie Centrali. 3. Trzykrotnie naciśnij przycisk zabezpieczenia antysabotażowego na urządzeniu. 4. Prawidłowe dodanie urządzenia zostanie potwierdzone krótkim, bardzo szybkim migotaniem pomarańczowej kontrolki Gotowość na obudowie Centrali. 5. Aby zakończyć proces dodawania urządzenia, naciśnij i przytrzymaj przycisk [+] na obudowie Centrali tak długo, aż kontrolka Gotowość przestanie migać. 6. Zakończenie trybu dodawania zostanie potwierdzone przez zaświecenie się na stałe pomarańczowej kontrolki Gotowość na obudowie Centrali. 7. Następnie trzykrotnie naciśnij przycisk antysabotażowy w urządzeniu w celu dokonania jego pełnej aktywacji. Po wykonaniu tej operacji urządzenie wymieni wszystkie niezbędne ustawienia z Centralą. 8. Odśwież okno przeglądarki internetowej wyświetlającej Panel Sterowania. 9. Zakończenie procesu dodawania i pełnej aktywacji jest potwierdzane pojawieniem się ikony baterii w obszarze urządzenia w Panelu Sterowania. 10.Twoje urządzenie zostało prawidłowo dodane do Centrali. Klikając na ikonę ustawienia, możesz 6
7 przejść do ustawień zaawansowanych. Uwaga: Jeżeli urządzenie (czujnik) nie zostało dodane do Centrali, to po wciśnięciu przycisku zabezpieczenia antysabotażowego kontrolka LED miga co 2 s. Jeżeli dodawanie przebiegło pomyślnie, kontrolka LED urządzenia nie zaświeci się. Uwaga: Podczas dodawania i usuwania odległość pomiędzy urządzeniem i Centralą nie może przekraczać jednego metra. Uwaga: Urządzenia dodatkowe można dodawać do Centrali także poprzez zaawansowane ustawienia w Panelu Sterowania. 6. Montaż urządzenia Czujnik należy zamontować na płaskiej i czystej powierzchni. Kabel czujnika ma 3 metry. Jeżeli kabel jest za długi, należy go zwinąć i zabezpieczyć przed rozwinięciem. Nadajnik powinien być umieszczony na ścianie najwyżej, jak to jest możliwe, aby umożliwić jak najlepszą komunikację i ochronić urządzenie przed kontaktem z wodą w przypadku jej wycieku. Po włożeniu baterii i ustawieniu należy postępować według instrukcji poniżej: 1. Przytwierdź czujnik zalania blisko podłogi. 2. Użyj tylnej pokrywy, uchwytów czujnika i uchwytów kabla jako szablonu do określenia pozycji otworów w ścianie. Następnie wywierć otwory i umieść w nich kołki rozporowe. 3. Za pomocą dołączonej taśmy dwustronnej lub kołków rozporowych i śrub przytwierdź do ściany tylną obudowę urządzenia, uchwyty do kabla i uchwyt do czujnika. 7
8 4. Dopasuj nadajnik do tylnej obudowy i połącz obydwa elementy wkrętem. 5. Umieść kabel i czujnik w uchwytach. Uwaga: Obudowa urządzenia (nadajnik) nigdy nie powinna być zanurzona w wodzie. 7. Usunięcie urządzenia z Centrali Aby usunąć urządzenie (czujnik) z Centrali i przywrócić urządzenie do ustawień fabrycznych: 1. Jednokrotnie naciśnij przycisk [-] na obudowie Centrali. 2. Centrala przejdzie w tryb usuwania, co zostanie potwierdzone poprzez migającą kontrolkę Gotowość na obudowie. 3. Trzykrotnie naciśnij przycisk zabezpieczenia antysabotażowego na urządzeniu. 4. Prawidłowe usunięcie urządzenia zostanie potwierdzone krótkim, bardzo szybkim migotaniem pomarańczowej kontrolki Gotowość na obudowie Centrali. 5. Centrala będzie nadal pracować w trybie usuwania (migająca kontrolka Gotowość na obudowie). 6. Aby zakończyć proces usuwania urządzenia, naciśnij i przytrzymaj przycisk [+] na obudowie Centrali tak długo, aż kontrolka Gotowość przestanie migać. 7. Zakończenie trybu usuwania zostanie potwierdzone przez zaświecenie się na stałe pomarańczowej kontrolki Gotowość na obudowie Centrali. 8. Centrala powróci do trybu normalnej pracy, a urządzenie nie będzie już widoczne w Panelu Sterowania w zakładce urządzenia. W przypadku usunięcia urządzenia za pomocą ikony "kosz" w oknie konfiguracji, urządzenie zostaje usunięte jedynie z Centrali. Urządzenie pozostaje zablokowane i nie można go dodać do tej ani żadnej innej centrali. Aby odblokować urządzenie i umożliwić ponowne dodanie do Centrali należy je najpierw usunąć wg powyższej procedury. Procedurę usuwania należy przeprowadzić niezależnie od tego czy urządzenie jest widoczne w panelu sterowania. 8. Zachowanie kontrolki LED Urządzenie (czujka) jest wyposażone w kontrolkę LED, która sygnalizuje stan pracy urządzenia: Brak dodania do Centrali po jednokrotnym naciśnięciu przycisku zabezpieczenia antysabotażowego kontrolka LED miga co 2 s. Dodanie pomyślne do Centrali po jednokrotnym naciśnięciu przycisku zabezpieczenia antysabotażowego kontrolka LED nie świeci się. 8
9 9. Konfiguracja czujnika Po kliknięciu na ikonę urządzenia, pojawi się okno konfiguracji.: Czujnik zalania posiada standardowe zakładki: Pierwsza zakładka Sterowanie zawiera przyciski sterujące urządzenia. W przypadku czujnika zalania są to przyciski "Uzbrój" / "Rozbrój". Ustawienia : Dostępne dla wszystkich urządzeń Zaawansowane : Dostępne dla wszystkich urządzeń Opcje urządzenia (urządzeń Z-Wave) : Dostępne dla wszystkich urządzeń Z-Wave Alerty : Dostępne dla wszystkich urządzeń, które generują zdarzenia, to lista wszystkich ostatniej aktywności urządzenia. Powiadomienia: Dostępne dla wszystkich urządzeń, które generują zdarzenia. W przypadku czujnika zalania powiadomienie może dotyczyć wykrycia wody lub niskiego poziomu baterii. 10. Tworzenie powiadomień Każdy z czujników może wywoływać wysłanie powiadomienia na wskazany adres mailowy lub na numer telefonu komórkowego (sms). Sposób wysyłania jest definiowany dla każdego użytkownika który na prawo dostępu do centrali. Tworząc powiadomienie dla czujnika możemy wybrać czy powiadomienie ma dotyczyć wykrycia zalania czy poziomu baterii. Po wybraniu rodzaju zdarzenia, wpisujemy nazwę powiadomienia np: "Uwaga woda w łazience" 9
10 Ostatnim krokiem jest wybór czy powiadomienie ma być wysłane w momencie wykrycia zdarzenia czy po zakończeniu zdarzenia. W przypadku czujnika zalania zalecany jest wybór opcji "Urządzenie _Czujnik zalania zostało aktywowane". Należy pamiętać o zaznaczeniu użytkowników, którzy mają zostać powiadomieni o danym zdarzeniu. W podobny sposób można utworzyć powiadomienie dotyczące niskiego poziomu baterii. 10
11 11. Specyfikacja techniczna Zasilanie Częstotliwość Wymiary 3 x 1,5 V AA 868,42 MHz 35 x 82 x 82 mm (wymiary radioaparatu) Protokół V5.02 Zakres temperatur ygnalizacja alarmowa Zasięg sygnału Certyfikaty Dane dodatkowe -10 o C ~+70 o C 60 db 30 m CE, FCC Kabel czujnika 3m 12. Uwagi końcowe i dane kontaktowe 1. Urządzenie (czujnik) przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. 2. Urządzenia nie można używać w zastępstwie profesjonalnych systemów wykrywania zagrożeń lub systemów alarmowych. 3. Zastrzegamy sobie prawo do dokonywania zmian technicznych, które stanowią poprawę urządzenia. 4. W razie pytań prosimy o kontakt z Pomocą Techniczną pod numerem Infolinia jest czynna w dni robocze od poniedziałku do piątku w godzinach Można również kontaktować się mailowo pod adresem pomoc@peraverde.eu 5. Adres serwisu gwarancyjnego: Peraverde Sp. z o.o. ul. Klonowa 1, Gdańsk. Kopiowanie niniejszej instrukcji w całości lub w części bez zezwolenia Peraverde Sp. z o.o. jest zabronione. 11
Czujnik zalania. 2. Schemat urządzenia. 1. Wprowadzenie
Czujnik zalania 2. Schemat urządzenia Wprowadzenie Czujnik zalania to pewna ochrona przed szkodami spowodowanymi przez wodę. Jest zaprojektowany do wykrywania obecności wody w pomieszczeniach użytkowych
Czujnik otwarcia drzwi i okien. Instrukcja instalacji
Czujnik otwarcia drzwi i okien Instrukcja instalacji 1 Spis treści 1.Wprowadzenie...3 2.Schemat urządzenia...3 3.Instrukcja instalacji i montażu...4 4.Dodanie urządzenia do Centrali...4 5.Montaż urządzenia...5
Mini czujnik otwarcia okien i drzwi. Instrukcja instalacji
Mini czujnik otwarcia okien i drzwi Instrukcja instalacji 1 Spis treści 1.Wprowadzenie...3 2.Schemat urządzenia...3 3.Instrukcja instalacji i montażu...4 4.Dodanie urządzenia do Centrali...4 5.Wybór miejsca
Pilot. Instrukcja instalacji
Pilot Instrukcja instalacji 1 Spis treści 1.Wprowadzenie...3 2.Przygotowanie do pracy...3 3.Ustawienie pilota do współpracy z Centralą...3 4.Schemat urządzenia...5 5.Konfigurowanie działania pilota w panelu
Czujnik r u c h u. Szybki start instrukcja instalacji. 1. Wprowadzenie. 3. Instrukcja instalacji i montażu. 2. Schemat urządzenia
Czujnik r u c h u Szybki start instrukcja instalacji 1. Wprowadzenie Czujnik ruchu jest przeznaczony do wykrywania ruchu w strefie chronionej przez wykrywanie zmian w poziomie podczerwieni. W momencie
Czujnik obecności Z- Wave. Instrukcja obsługi
Czujnik obecności Z- Wave Instrukcja obsługi 1 Czujnik obecności 1.Wprowadzenie...3 2.Schemat urządzenia...3 3.Dodanie urządzenia do Centrali...4 4.Wybór miejsca montażu urządzenia i montaż...4 5.Usunięcie
Karnisz elektryczny Z-Wave Verde. Instrukcja obsługi
Karnisz elektryczny Z-Wave Verde Instrukcja obsługi 1 Karnisz elektryczny Z Wave 1. Wprowadzenie...3 2. Wygląd urządzenia...3 3. Instalacja Karnisza elektrycznego Z-Wave Verde...3 4. Schemat zmiany opcji
Czujnik Temperatury. Instrukcja obsługi
Czujnik Temperatury Instrukcja obsługi 1 Czujnik temperatury 1.Wprowadzenie...3 2.System kontroli temperatury...3 3.Zasilanie bateryjne...4 4.Montaż urządzenia...5 5.Instalacja modułu sterującego...5 6.Ustawienia
Kamera Domu Inteligentnego. Instrukcja instalacji
Kamera Domu Inteligentnego Instrukcja instalacji 1 Spis treści 1.Wprowadzenie... 3 2.Wymagania sprzętowe... 3 3.Specyfikacja techniczna... 3 4.Schemat urządzenia... 4 5.Instalacja urządzenia... 4 6.Instalacja
Czujnik dymu. Instrukcja instalacji
Czujnik dymu Instrukcja instalacji 1 Spis treści 1.Wprowadzenie...3 2.Schemat urządzenia...4 3.Instrukcja instalacji i montażu...5 4.Krok 1 instalacja baterii...5 5.Krok 2 - dodanie urządzenia do Centrali...5
Czujnik Czadu. Instrukcja obsługi
Czujnik Czadu Instrukcja obsługi 1 Czujnik Czadu 1.Wprowadzenie...3 2.Schemat urządzenia...3 3.Instrukcja instalacji i montażu...4 4.Krok 1 instalacja baterii...4 5.Krok 2 - dodanie urządzenia do Centrali...5
Czujnik dymu. Szybki start instrukcja instalacji. Schemat urządzenia. Wprowadzenie
Czujnik dymu Schemat urządzenia Szybki start instrukcja instalacji Wprowadzenie Bezprzewodowy detektor dymu to prosty i skuteczny system ostrzegania o pojawieniu się dymu w pomieszczeniach. Działanie tego
Instrukcja użytkowania kontrolera ZWP15
PL Instrukcja użytkowania kontrolera ZWP15 Spis treści 1.Opis...2 2.Montaż kontrolera ZWP15...3 3.Programowanie kontrolera...4 3.1.Dodawanie urządzenia do sieci (funkcja INCLUDE)...5 3.2.Przypisanie urządzenia
CENTRALA STERUJĄCA SMART CONTROL
Dane Techniczne / Możliwość sterowania urządzeniami marki YOODA i CORTINO za pomocą smartfonów, tabletów i komputera / Tworzenie i zarządzanie grupami urządzeń / Możliwość konfiguracji zdarzeń czasowych
Centrala Verde. Instrukcja obsługi
Centrala Verde Instrukcja obsługi 1 Spis treści 1.Schemat urządzenia...3 2.Centrala - znaczenie kontrolek...4 3.Krok 1 - podłączenie i uruchomienie Centrali...4 4.Krok 2 -zakładanie konta...5 5.Krok 3
MOTION SENSOR FIBARO SYSTEM
MOTION SENSOR FIBARO SYSTEM Uruchomienie KROK 1 Odkręć pokrywę obudowy. KROK 3 Wyciągnij zabezpieczenie. KROK 4 Sprawdź czy bateria jest poprawnie umieszczona. KROK 2 Zdejmij pokrywę obudowy. Czujnik zaświeci
Instrukcja montażu i użytkowania kontrolera ZWK1
PL Instrukcja montażu i użytkowania kontrolera ZWK1 Spis treści 1.Opis...2 2.Montaż kontrolera ZWK1...3 3.Programowanie kontrolera...4 3.1.Dodawanie urządzenia do sieci (funkcja INCLUDE)...5 3.2.Przypisanie
Bezbateryjny dzwonek bezprzewodowy INSTRUKCJA OBSŁUGI. luxury-goods.pl Autoryzowany dystrybutor dzwonków Linbell G2
Bezbateryjny dzwonek bezprzewodowy INSTRUKCJA OBSŁUGI luxury-goods.pl Autoryzowany dystrybutor dzwonków Linbell G2 2 luxury-goods.pl Autoryzowany dystrybutor dzwonków Linbell G2 SZYBKA KONFIGURACJA Krok
Q3 Autonomiczny czytnik kart i zamek kodowy z kontrolerem dostępu, przyciskiem dzwonka i interfejsem Wiegand
Q3 Autonomiczny czytnik kart i zamek kodowy z kontrolerem dostępu, przyciskiem dzwonka i interfejsem Wiegand Instrukcja obsługi Copyright Domster T. Szydłowski . Opis, funkcje i parametry techniczne. Opis:
Instrukcja montażu i użytkowania kontrolera ZWG1
PL Instrukcja montażu i użytkowania kontrolera ZWG1 Spis treści 1.Opis...2 2.Montaż kontrolera ZWG1...3 3.Programowanie kontrolera...4 3.1.Dodawanie urządzenia do sieci (funkcja INCLUDE)...5 3.2.Przypisanie
Zamki szyfrowe ZS40 / ZS41 / ZS42 / ZS43
Zamki szyfrowe ZS40 / ZS41 / ZS42 / ZS43 6 6 7 11 12 13 Firma Handlowa Wena, Al. Jerozolimskie 311, 05-816 Reguły, Poland tel. +48 228174008, e-mail: biuro@vidos.pl www.vidos.pl W.20181119 Zamki szyfrowy
VS RF + TRV10RFM + SALUS Smart Home Podłączenie regulatora i głowicy grzejnikowej
VS RF + TRV10RFM + SALUS Smart Home Podłączenie regulatora i głowicy grzejnikowej TRV10RFM UGE600 VS20BRF TRV10RFM TRV10RAM TRV28RFM Komponenty systemu TRV..M Głowica grzejnikowa mini Komunikacja bezprzewodowa
RX10RF + VS RF + SALUS Smart Home Podłączenie modułu sterującego i regulatora
RX10RF + VS RF + SALUS Smart Home Podłączenie modułu sterującego i regulatora RX10RF VS20BRF Komponenty systemu RX10RF - moduł sterujący RX10RF Komunikacja bezprzewodowa Współpraca z regulatorami VS RF
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Link SCM Simple Communication Module Instrukcja montażu. Danfoss Heating Solutions
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Simple Communication Module Instrukcja montażu Danfoss Heating Solutions Spis treści Wstęp... 41 Montaż.... 41 Mocowanie.... 41 Podłączenia elektryczne... 42 Rejestrowanie
Instrukcja obsługi Wkładka bębenkowa mechatroniczna DIGIT CB+BX
Instrukcja obsługi Wkładka bębenkowa mechatroniczna DIGIT CB+BX Spis treści: 1. Parametry. 1 2. Lista elementów.. 2 3. Schemat techniczny.. 2 4. Odblokowywanie. 3 5. Ustawienie pochwytu zewnętrznego..
rh-p1 Bateryjny czujnik ruchu systemu F&Home RADIO.
KARTA KATALOGOWA rh-p1 Bateryjny czujnik ruchu systemu F&Home RADIO. rh-p1 to niskoprądowy pasywny detektor ruchu. Czujnik wykrywa osoby poprzez detekcję zmian promieniowania podczerwonego. Każda zmiana
Instrukcja użytkowania kontrolera ZWPS3
PL Instrukcja użytkowania kontrolera ZWPS3 Spis treści 1.Opis...2 2.Montaż kontrolera ZWPS3...3 3.Programowanie kontrolera...4 3.1.Dodawanie urządzenia do sieci (funkcja INCLUDE)...5 3.2.Przypisanie urządzenia
Zegar ścienny cyfrowy DCF
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegar ścienny cyfrowy DCF Nr produktu 672320 Strona 1 z 6 Dane techniczne: - Zegar sterowany przez radio - Ręczne ustawienie czasu - Ustawienie strefy czasowej w trybie: -12/+12 - Funkcja
Czujnik dymu. Alarm 90dB. Kamera HD. Czujnik ruchu
Kamera HD Czujnik ruchu Czujnik dymu Alarm 90dB Dalej Dalej Uzupełnij profil Podłączanie zasilania Skonfiguruj Novi Imię Imię Nazwisko Nazwisko Numer telefonu Numer telefonu Podłącz jednostkę centralną
MULTIFUN - SYSTEM BEZPRZEWODOWY
MULTIFUN - SYSTEM BEZPRZEWODOWY OPIS SYSTEMU System SHHS (Smart Home Heating System) umożliwia łatwe i szybkie podłączenie czujników bezprzewodowych do regulatora Multifun. Zalety systemu SHHS: zmiana
INSTRUKCJA OBSŁUGI ABST-604 CZUJNIK ŚWIATŁA DO STOSOWANIA WEWNĄTRZ I NA ZEWNĄTRZ
INSTRUKCJA OBSŁUGI ABST-604 CZUJNIK ŚWIATŁA DO STOSOWANIA WEWNĄTRZ I NA ZEWNĄTRZ * Odbiornik AC-1000 A. Płyta podstawy (nie jest w zestawie) B. Pokrywa przegrody na baterie C. Nastawa natężenie światła
elr2q/elr2h INSTRUKCJA OBSŁUGI Dwukanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 433,92MHz,zgodny ze standardem transmisji KEELOQ
Dwukanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 433,92MHz,zgodny ze standardem transmisji KEELOQ INSTRUKCJA OBSŁUGI elr2q/elr2h P.V2 elr2/i Rev. 1.0 WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup dwukanałowego
Wstęp. Dodanie Czujnika. HomeSecure BASIC Bezprzewodowy Czujnik Ruchu odporny na zwierzęta do (20kg) - Instrukcja obsługi:
Wstęp Jeżeli posiadasz zwierzęta, których waga nie przekracza 20 kg, czujnik odporny na zwierzęta zignoruje ich ruch i nie aktywuje alarmu. Twój pies lub kot może swobodnie poruszać się po domu, gdy alarm
Przed rozpoczęciem podłączania urządzenia koniecznie zapoznać się z niniejszą instrukcją Eolis RTS!
Radiowa automatyka wiatrowa Eolis RTS INSTRUKCJA OBSŁUGI W celu optymalnego wykorzystania możliwości Sterownika Eolis RTS, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. W przypadku
Czujnik wody bezprzewodowy Conrad, zewnętrzny czujnik, zasięg 60 m
INSTRUKCJA OBSŁUGI Czujnik wody bezprzewodowy Conrad, zewnętrzny czujnik, zasięg 60 m Nr produktu 00751274 Strona 1 z 5 1. Przeznaczenie Produkt ten jest używany do wykrywania poziomu wody. Składa się
INSTRUKCJA OBSŁUGI R3/R4 R3-K/R4-K. Czytnik kart z interfejsem Wiegand. Czytnik kart i zamek kodowy z interfejsem Wiegand
INSTRUKJ OSŁUGI R3/R4 zytnik kart z interfejsem Wiegand R3-K/R4-K zytnik kart i zamek kodowy z interfejsem Wiegand opyright omster T. Szydłowski . Wstęp R3/R4 to wodoodporny, czytnik kart z interfejsem
Zamek Szyfrowy BC-2000. Instrukcja Obsługi
Zamek Szyfrowy BC-2000 Instrukcja Obsługi 1 WSTĘP Zamek szyfrowy BC-2000 wykorzystuje najnowsze rozwiązania technologii mikroprocesorowej do zarządzania elektrozaczepami i systemami bezpieczeństwa, które
INSTRUKCJA OBSŁUGI R3/R4 R3-K/R4-K. Czytnik kart z interfejsem Wiegand. Czytnik kart i zamek kodowy z interfejsem Wiegand
INSTRUKJ OSŁUGI R/R zytnik kart z interfejsem Wiegand R-K/R-K zytnik kart i zamek kodowy z interfejsem Wiegand opyright omster T. Szydłowski . Wstęp R/R to wodoodporny, czytnik kart z interfejsem Wiegand.
ES-DLA03 Zestaw bezprzewodowej klawiatury biometrycznej z.
ES-DLA03 Zestaw bezprzewodowej klawiatury biometrycznej z brelokami RFiD www.etiger.com Wprowadzenie Zestaw zamka w technologii bezprzewodowej, kompatybilny z systemem alarmowym Etiger S5 / S6 / bezpieczny
FLOOD SENSOR FIBARO SYSTEM
FLOOD SENSOR FIBARO SYSTEM Uruchomienie KROK 1 Odkręć pokrywę obudowy. KROK 3 Wyciągnij zabezpieczenie. KROK 2 Zdejmij pokrywę. Beep! Usłyszysz sygnał dźwiękowy i zauważysz błysk czerwonej diody. KROK
rh-p1t1 Bateryjny czujnik ruchu z pomiarem temperatury otoczenia systemu F&Home RADIO.
95-00 Pabianice, ul. Konstantynowska 79/81 tel. +48 4 15 3 83 www.fif.com.pl KARTA KATALOGOWA rh-p1t1 Bateryjny czujnik ruchu z pomiarem temperatury otoczenia systemu F&Home RADIO. 95-00 Pabianice, ul.
HISTORIA DANYCH ZAINSTALUJ BATERIE. Umieść 3 baterie AA wewnątrz wyświetlacza bezprzewodowego oraz 3 baterie AA wewnątrz nadajnika.
Pytania Jeśli macie Państwo jakiekolwiek pytania dotyczące instalacji lub jeśli chcielibyście uzyskać więcej informacji na temat oszczędzania energii elektrycznej, prosimy o kontakt lub odwiedzenie naszej
Instrukcja obsługi. Centrala radiowa NETINO NRU-01. v r.
Instrukcja obsługi Centrala radiowa NETINO NRU-01 v.01 01.02.2016r. Spis treści: Przeznaczenie... 2 Części składowe... 2 Dane techniczne... 2 Parametry toru radiowego... 2 Opis wyprowadzeń... 3 Uruchomienie
Instrukcja obsługi. Pojemnościowy czujnik poziomu
Instrukcja obsługi Pojemnościowy czujnik poziomu Sachnr. 708_PL/0 0/006 Funkcje i własności Pojemnościowy czujnik poziomu służy do kontroli poziomu medium w zbiorniku. Sprawdza, czy medium w zbiorniku
inteo Centralis Receiver RTS
Odbiornik RTS 9.3.5 INSTRUKCJA OBSŁUGI W celu optymalnego wykorzystania możliwości Sterownika Centralis Receiver RTS, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. W przypadku jakichkolwiek
Contents 1. Czujniki, wskaźniki, wyposażenie Dymo Co zawiera opakowanie Elementy czujnika Dymo Specyfikacja
Szybki start Contents 1. Czujniki, wskaźniki, wyposażenie Dymo... 1 1.1 Co zawiera opakowanie... 1 1.2 Elementy czujnika Dymo... 2 1.3 Specyfikacja... 3 1.4 Operacje na Dymo przyciski i wskaźniki... 4
Bufor danych DL 111K Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Bufor danych DL 111K Nr produktu 000100034 Strona 1 z 7 Elementy sterowania 1 Wtyczka USB 4 Zielona dioda (REC) 2 Przycisk bufora danych Data 5 Pokrywa zasobnika baterii 3 Czerwona dioda
Bezprzewodowa samodzielna solarna syrena alarmowa
Bezprzewodowa samodzielna solarna syrena alarmowa Instrukcja obsługi Syrena zewnętrzna do wielokrotnego użytku zasilana energią słoneczną. Przegląd produktu Syrena bezprzewodowa wykorzystuje energię słoneczną
Kontroli dostępu z czytnikiem linii papilarnych i RFID
Kontroli dostępu z czytnikiem linii papilarnych i RFID Instrukcja obsługi Copyright Domster T. Szydłowski Spis treści. Zawartość opakowania 2. Opis 3. Funkcje 4. Montaż 5. Okablowanie 2 6. Schemat połączeń
INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZEJNIKA NA PODCZERWIEŃ CRONOS CH-02
INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZEJNIKA NA PODCZERWIEŃ CRONOS CH-02 Z NAMI OSZCZĘDZASZ 50% KOSZTÓW OGRZEWANIA! 2 3 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ROZPAKOWYWANIA I INSTALACJI URZĄDZENIA 1. Otwórz opakowanie i wyciągnij panel
Zegarek może wysyłać wiadomości SMS oraz przesyłać dane. Ich koszt jest zależny od operatora karty SIM zainstalowanej w zegarku.
Zegarek może wysyłać wiadomości SMS oraz przesyłać dane. Ich koszt jest zależny od operatora karty SIM zainstalowanej w zegarku. Do właściwego działania zegarka z lokalizacją niezbędne są: zasięg sieci
GRZEJNIK ELEKTRYCZNY. Instrukcja obsługi. T WiFi T WiFi T WiFi
GRZEJNIK ELEKTRYCZNY Instrukcja obsługi T19 1000 WiFi T19 1500 WiFi T19 2000 WiFi UWAGA! Urządzenie ma wyłączne zastosowanie w pomieszczeniach mieszkalnych, O w których temperatura powietrza nie spada
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PRZENOŚNEGO PANELU KONTROLUJĄCEGO
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PRZENOŚNEGO PANELU KONTROLUJĄCEGO Kompletny panel kontrolny składa się z przenośnego monitora, 3 baterii, stojaka oraz nadajnika (płytki). 1. INSTALACJA PRZENOŚNEGO PANELU
SYGNALIZATOR WJAZDU. Dokumentacja techniczno ruchowa. Mokronos Dolny, wrzesień 2009
SYGNALIZATOR WJAZDU SW-1 Dokumentacja techniczno ruchowa V1 Mokronos Dolny, wrzesień 2009 Spis treści dokumentacji sygnalizatora wjazdu SW-1 Spis treści dokumentacji sygnalizatora wjazdu SW-1... 2 Ostrzeżenia....
WALL PLUG FIBARO SYSTEM
WALL PLUG FIBARO SYSTEM Uruchomienie Twój jest gotowy do dodania Urządzenie powinno być dodawane w bezpośrednim zasięgu Home Center. Tryb dodawania KROK 2 Wybierz Dodaj urządzenie. KROK 1 Uruchom aplikację
do 200 m w terenie otwartym 4 przyciski + wyświetlacz Zadana wartość temperatury TX Histereza temperatury ht Wartości ustawiane:
RADIOWY CZUJNIK TEMPERATURY I NATĘŻENIA OŚWIETLENIA RCL-02 DANE TECHNICZNE Znamionowe napięcie zasilania: Typ baterii: Transmisja: Sposób transmisji: Zasięg: Współpraca z odbiornikami systemu: Współpraca
Bezprzewodowy czujnik ruchu IR HomeMatic HM-Sen-MDIR-O
INSTRUKCJA OBSŁUGI Bezprzewodowy czujnik ruchu IR HomeMatic HM-Sen-MDIR-O Nr produktu 640556 Strona 1 z 10 1. Informacje dotyczące instrukcji Przed rozpoczęciem pracy z systemem HomeMatic zapoznaj się
Specyfikacja techniczna:
User manual Polski Proxi EU Plug to wtyczka sterowana zdalnie za pomocą BLE Bluetooth. Proxi EU Plug to przełącznik. Przełącznik: Po połączeniu z innym urządzeniem BLE, może być zdalnie włączany i wyłączany.
Instrukcja ST-226/ST-288
Instrukcja ST-226/ST-288 Zalety zamka: 1.Wodoodporny panel zamka szyfrowego wykonany ze stali nierdzewnej z podświetlanymi przyciskami. 2. Instalacja podtynkowa chroniąca zamek przed uszkodzeniami. 3.
Kopułkowa, sieciowa, wandaloodporna kamera HD z. promiennikiem podczerwieni firmy Dahua. Krótka instrukcja obsługi
Kopułkowa, sieciowa, wandaloodporna kamera HD z promiennikiem podczerwieni firmy Dahua Krótka instrukcja obsługi Wersja 1.1.1 Dahua Technology CO., LTD 1 Spis treści 1 Struktura urządzenia...3 1.1 Elementy
Stacja pogodowa, internetowa Archos Europa, dla urządzeń Apple iphone/ipad/ipod i Android
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 0001305447 Stacja pogodowa, internetowa Archos Europa, dla urządzeń Apple iphone/ipad/ipod i Android Strona 1 z 11 Zawartość dostawy Wewnętrzny moduł ARCHOS Opis wewnętrznego
088U0214. PL Instrukcja obsługi Termostat ścienny CF-RD z wyświetlaczem
088U0214 PL Instrukcja obsługi 2 Danfoss Heating Solutions VIUHQ649 Danfoss 03/2011 Spis treści 1. Przegląd funkcji.................................... 4 2. Instalacja..........................................
abiline Smart Handle Instrukcja użytkownika
abiline Smart Handle Instrukcja użytkownika Aplikacja na smartfon Pobierz aplikację dla Androida skanując kod lub wyszukaj Smart Handle w Google Play Pobierz aplikację dla ios skanując kod lub wyszukaj
Zanim zaczniesz zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Zanim zaczniesz zalecenia dotyczące bezpieczeństwa W razie zauważenia dymu lub dziwnego zapachu wydobywającego się z kamery sieciowej, natychmiast odłącz zasilanie. Nie należy umieszczać kamery sieciowej
SS1005. Mini syrena stroboskopowa. Podręcznik użytkownika. Wydrukowano w Chinach Wer.: SS1005-UM-PL-V1.1
2015 SMANOS HOLDING LTD. Wszystkie prawa zastrzeżone. Wydrukowano w Chinach Wer.: SS1005-UM-PL-V1.1 SS1005 Mini syrena stroboskopowa Podręcznik użytkownika Funkcje 1. Kompaktowy rozmiar ze złączem wtykowym
KOSZ AUTOMATYCZNY SENSOR KIM504 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
KOSZ AUTOMATYCZNY SENSOR KIM504 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI 1. Części składowe, montaż baterii. Części kosza 1. Klapa; 2. Pokrywa kosza; 3. Wyświetlacz i panel sterowania; 4. Kosz; 5. Wyjmowane wewnętrzne
Instrukcja ogólna EvoPIR bezprzewodowa czujka ruchu
Instrukcja ogólna EvoPIR bezprzewodowa czujka ruchu Przed przystąpieniem do montażu urządzenia, należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji instalacji! Instrukcja EVOPIR Rev. 1.0. 2017 Genevo sp.
HC MODUŁ ROZSZERZAJĄCY
HC MODUŁ ROZSZERZAJĄCY Hydrawise Szybki Start hunterindustries.com SPIS TREŚCI Montaż 3 Hydrawise Konfiguracja aplikacji 7 Wykrywanie i usuwanie usterek 8 MODUŁ ROZSZERZAJĄCY HC - POMOC Dziękujemy za zakup
Instrukcja obsługi. Pojemnościowy czujnik poziomu KN
Instrukcja obsługi Pojemnościowy czujnik poziomu KN Sachnr. 701222_PL/03 02/2006 Funkcje i własności Pojemnościowy czujnik poziomu służy do kontroli poziomu medium w zbiorniku. Sprawdza, czy medium w zbiorniku
W1-B/C W3-B/C. Metalowy wodoodporny kontroler dostępu. Instrukcja obsługi. Copyright Domster T. Szydłowski
W1-B/C W3-B/C Metalowy wodoodporny kontroler dostępu Seria W1 Seria W3 Instrukcja obsługi Copyright Domster T. Szydłowski 1. Opis To wodoodporny zbliżeniowy kontroler dostępu, IP65 nowoczesny i zaawansowany
Zawartość pudełka. Przed pierwszym użyciem
51 POL Zawartość pudełka 1 x PIR Bezprzewodowy czujnik ruchu niewrażliwy na zwierzęta 1 x Wspornik 1 x Podręcznik użytkownika ASA-40 PIR jest bezprzewodowym czujnikiem ruchu niewrażliwym na zwierzęta.
STEROWNIK NAWADNIANIA HC
STEROWNIK NAWADNIANIA HC Hydrawise Szybki start hunterindustries.com SPIS TREŚCI Montaż 1 Podłączanie do sieci Wi-Fi 3 Podłączanie elektrozaworów i zasilacza 4 Konfiguracja aplikacji 6 STEROWNIK HUNTER
KOSZ AUTOMATYCZNY SENSOR KIM503 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
KOSZ AUTOMATYCZNY SENSOR KIM503 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI 1. Części składowe, montaż baterii. Części kosza 1. Klapa; 2. Pokrywa kosza; 3. Wyświetlacz i panel sterowania; 4. Kosz; 5. Wyjmowane wewnętrzne
088U0215. Instrukcja obsługi termostatu pomieszczenia z czujnikiem podłogowym CF-RF
088U0215 PL Instrukcja obsługi termostatu pomieszczenia z czujnikiem podłogowym CF-RF 2 Danfoss Heating Solutions VIUHR449 Danfoss 05/2011 Spis treści 1. Przegląd funkcji....................................
Instrukcja instalacji
Instrukcja instalacji Bezprzewodowy brelok (pilot) WT4989 WERSJA 1.0 WT4989 to brelok o komunikacji dwukierunkowej posiadający 5 przycisków, wyświetlacz LCD, oraz wbudowany brzęczyk. Po naciśnięciu przycisku
Urządzenie alarmujące do szamb bezodpływowych Strażnik szamba. Instrukcja obsługi i montażu
Urządzenie alarmujące do szamb bezodpływowych Strażnik szamba Instrukcja obsługi i montażu CE EM 1351: Strażnik szamba ABD (zasilanie bateryjne) EM 1354: Strażnik szamba AND (zasilanie sieciowe) 06.2007.
Regulatory temperatury systemu sterowania ogrzewaniem it600 Smart Home
Regulatory temperatury systemu sterowania ogrzewaniem it600 Smart Home Komponenty systemu it600 VS RF - Regulatory temperatury Komunikacja bezprzewodowa Czytelny wyświetlacz Panel dotykowy Menu obrazkowe
NAZWA PRODUKTU: Podsłuch pluskwa GSM SIM N10 aktywacja głosem S12
NAZWA PRODUKTU: Podsłuch pluskwa GSM SIM N10 aktywacja głosem S12 Cechy produktu działa z wszystkimi kartami SIM, wszystkich operatorów czujnik głosu i dźwięku funkcja "Call Back" oddzwaniania na wybrany
WYŚWIETLACZ LCD. Ten system będzie automatycznie wykrywał ciśnienie oraz temperaturę
WYŚWIETLACZ LCD Ten system będzie automatycznie wykrywał ciśnienie oraz temperaturę z każdej opony i ostrzega kiedy temperatura i ciśnienie opon jest poniżej stanu normalnego. (Wysokie/Niskie ciśnienie,
Dwukanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 868.3MHz INSTRUKCJA OBSŁUGI. elr2-868h/elr2-868s. elr2-868/i Rev. 1.0
Dwukanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 868.3MHz INSTRUKCJA OBSŁUGI elr2-868h/elr2-868s elr2-868/i Rev. 1.0 OPROGRAMOWANIE OZNACZENIE R2:2.1.2/2.0.0 Wersja elr2-868h R2:2.1.2/3.0.0 Wersja
Kontroler sterownika bramy garażowej Wi-Fi do aplikacji TUYA
Kontroler sterownika bramy garażowej Wi-Fi do aplikacji TUYA Zawartość zestawu: Podręcznik użytkownika GD-DC5 czujnik otwarcia przewód kabel micro USB taśma dwustronna 3M opaski zaciskowe uchwyt uchyty
Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300. Instrukcja obsługi. www.conrad.pl. Nr produktu: 672395. Strona 1 z 10
Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300 Instrukcja obsługi Nr produktu: 672395 Strona 1 z 10 1. ELEMENTY OBSŁUGI a) Stacja bazowa 1. Przycisk SNOOZE/LIGHT dla trybu drzemki/podświetlenia
Stacja pogodowa, bezprzewodowa Hama EWS 870, -40 C do +70 C
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 00113984 Stacja pogodowa, bezprzewodowa Hama EWS 870, -40 C do +70 C Strona 1 z 9 Dziękujemy za zakup stacji pogodowej. Produkt został wykonany z najwyższa starannością.
SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji
SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji 05-2014 / v1.0 1 I. Informacje o produkcie I-1. Zawartość opakowania Przełącznik Smart Plug Instrukcja Szybkiej Instalacji CD z szybkiej instalacji I-2.
Instrukcja instalacji modemu CDMA MV410R z wykorzystaniem kabla Ethernet w systemie operacyjnym MS Windows XP 32-bit
Instrukcja instalacji modemu CDMA MV410R z wykorzystaniem kabla Ethernet w systemie operacyjnym MS Windows XP 32-bit OGSM/PDF07/0409, Strona 1 z 20 Spis treści 1. Prezentacja zestawu instalacyjnego...
Instrukcja montażu. Termostat pokojowy EKRTW
1 1 2 2 60 87 ±1.5 m >0.2 m 3 34 125 3 Spis treści Przed uruchomieniem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z tą instrukcją. Instrukcji nie należy wyrzucać. Powinna ona znaleźć się w archiwum, aby
Instrukcja obsługi. Zamek szyfrowy ATLO-KRM. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Instrukcja obsługi Zamek szyfrowy ATLO-KRM Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej przestrzegania
Smart Buttony SB600, CSB600 systemu sterowania ogrzewaniem it600 Smart Home
Smart Buttony SB600, CSB600 systemu sterowania ogrzewaniem it600 Smart Home Komponenty systemu serii it600 CSB600 OS600 FC600 SB600 SPE600 UGE 600 VS20WRF VS20BRF KL08RF + VS10WRF VS10BRF RX10RF TRV10RFM
2. Specyfikacja 1 Przycisk - W górę 2 Przycisk - środek 3 Przycisk - w dół 4 Port ładowania 5 Słuchawka
SMARTBAND Model: B3 www.e-planeta.pl 1. Lista funkcji Wyświetlacz Czasu; Wyświetlacz Daty; Poziom Naładowania Baterii; Licznik - Krokomierz; Zużycie Kalorii; Dystans - Odległość; Wykrywanie i Monitorowanie
Instrukcja obsługi. v_1_01
Instrukcja obsługi v 0 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWR-2000W OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej. UWAGA! Zabrania się
Instrukcja instalacji modemu CDMA MV410R z wykorzystaniem kabla USB w systemie operacyjnym MS Windows XP 32-bit
Instrukcja instalacji modemu CDMA MV410R z wykorzystaniem kabla USB w systemie operacyjnym MS Windows XP 32-bit OGSM/PDF08/0409, Strona 1 z 26 Spis treści 1. Prezentacja zestawu instalacyjnego... 3 1.1.
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA www.sven.fi Pragniemy podziękować Państwu za kupno słuchawek stereo TM SVEN! PRAWO AUTORSKIE 2015. SVEN PTE. LTD. Wersja 1.0 (V 1.0). Dana Instrukcja i zawarta w niej informacja
Precision Soil Sensor System Czujnik wilgotności gleby.
Precision Soil Sensor System Czujnik wilgotności gleby. ODBIORNIK Antena. Przycisk Bypass Sensor. Wskaźnik LED Bypass Sensor. Przycisk opcji dostępu do Menu. Pokrywa. Połączenie przewodów. Przyciski ustawień
INSTRUKCJA OBSŁUGI K3-3. Czytnik kart i zamek kodowy z kontrolerem dostępu i interfejsem Wiegand. Copyright Domster T. Szydłowski
INSTRUKCJA OBSŁUGI K3-3 Czytnik kart i zamek kodowy z kontrolerem dostępu i interfejsem Wiegand Copyright Domster T. Szydłowski 1. Opis, funkcje i specyfikacja 1.1 Opis K3-3 to autonomiczny, czytnik kart
Szybkie uruchamianie. Powerline Model PL1200
Szybkie uruchamianie Powerline 1200 Model PL1200 Zawartość opakowania W niektórych krajach do produktu dołączona jest płyta z oprogramowaniem. 2 Wprowadzenie Adaptery Powerline zapewniają alternatywną
Sygnalizator zewnętrzny AT-3600
Sygnalizator zewnętrzny AT-3600 Ogólny Zewnętrzny sygnalizator akustyczny optyczny AT-3600 przeznaczony jest do stosowania w systemach sygnalizacji włamania i napadu oraz w systemach sygnalizacji pożarowej.
Instrukcja obsługi SmartVent. SmartVent moduł sterowania dla central VUT PW, PE, VB EC A11 VUT H EC ECO, VUT EH EC ECO
Instrukcja obsługi SmartVent SmartVent moduł sterowania dla central VUT PW, PE, VB EC A11 VUT H EC ECO, VUT EH EC ECO Spis treści 1. Przeznaczenie 3 2. Zasada działania 3 3. Podłączenie modułu 3 4. Instalacja
Instrukcja instalacji programu GfK e-trendy dla przeglądarki Mozilla Firefox
Instrukcja instalacji programu GfK e-trendy dla przeglądarki Mozilla Firefox Niniejsza instrukcja podpowie Państwu jak zainstalować oraz aktywować program GfK e-trendy poprzez przeglądarkę Mozilla Firefox.
ADEL. Model in1 Instrukcja Obsługi. (Odcisk palca & Kod & Klucz)
Model 5600 3in1 Instrukcja Obsługi (Odcisk palca & Kod & Klucz) ADEL www.adellock.pl Dziękujemy za zakup naszego produktu Proszę zapoznać się z instrukcją obsługi przed użyciem zamka Model produktu: 5600
Instalacja. Powerline 500 Model XAVB5221
Instalacja Powerline 500 Model XAVB5221 Zawartość opakowania W niektórych krajach do produktu dołączona jest płyta z oprogramowaniem. 2 Wprowadzenie Rozwiązania sieciowe Powerline umożliwiają tworzenie