Położe Location Powierzchnia ruchomości Area of the property Cena Price Informacje dotyczące ruchomości Property information Nazwa lokalizacji Site name LISTA DANYCH DOTYCZĄCYCH TERENU SITE CHECK LIST Miasto / Gmina Town / Commune Powiat District / Poviat Województwo Voivodship Maksymalna dostępna powierzchnia (w jednym kawałku) [ha] Max. area available (as one piece) [ha] Możliwości powiększenia terenu (krótki opis) Possibility for expansion (short description) Orientacyjna cena gruntu [PLN/m2] włączając 22% VAT Land price [PLN/m2] including 22% VAT Własciciel / właściciele Owner / owners Aktualny plan zagospodarowania przestrzennego (T/N) Valid spatial development plan (Y/N) Przeznacze w miejscowym pla zagospodarowania przestrzennego Zoning Sędzic Wysoka Piła Wielkopolska 5,51 ha pozostały teren o przeznaczeniu rolnym 15 zł/m 2 patrz zał. nr 1 miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego Uchwała Nr Uchwała Nr XXXIV/232/2005 Rady Miasta i Gminy Wysoka z dnia 18.11.05 tereny usługowo-przemysłowe Charakterystyka działki Land specification Klasyfikacja gruntów wraz z powierzchnią [ha] Soil class with area [ha] Różnica poziomów terenu [m] Differences in land level [m] - kl. IVb 2,49 - kl. V 2,22 - Ps. kl. IV 0,68 - N 0,12 do 5 m Obecne użytkowa Present usage grunty użytkowane rolniczo Zaczyszczenia wód powierzchniowych i gruntowych (T/N) Soil and underground water pollution (Y/N) Odpady znajdujące się na tere (T/N) Waste materials on site (Y/N) 1
Poziom wód podziemnych [m] Underground water level [m] 97,3 m n.p.m. Ryzyko wystąpienia zalań lub obsunięć terenu (T/N) Risk of flooding or land slide (Y/N) Przeszkody podziemne (T/N) Underground obstacles (Y/N) Przeszkody występujące na powierzchni terenu (T/N) Ground and overhead obstacles (Y/N) Istjące ograniczenia ekologiczne (T/N) Ecological restrictions (Y/N) Ograniczenia budowlane Building restrictions Budynki i zabudowania na tere (T/N) Buildings / other constructions on site (Y/N) Procent dopuszczalnej zabudowy Building coverage [%] Ograniczenia wysokości budynków [m] Building height limit [m] 70 % 10 m n.p.t. Strefa buforowa [m] Buffer zone [m] Inne, jeśli występują Others if any Połączenia transportowe Communication Droga dojazdowa do terenu (rodzaj drogi i jej szerokość) Access road to the plot (type and width of the access road) Autostrada / droga krajowa [km] Nearest motorway / national road [km] Kolej [km] Railway track [km] kat. powiatowa Nr 29347 kl.: D droga krajowa Nr 10 Szczecin- Warszawa odległość 7 km najbliższa stacja kolejowa Białośliwie, odległość 12 km Bocznica kolejowa [km] Railway siding [km] najbliższa bocznica kolejowa Białośliwie, odległość 12 km 2
Najbliższe lotnisko międzynarodowe [km] Nearest international airport [km] Bydgoszcz odległość 70 km Poznań odległość 100 km Najbliższe miasto wojewódzkie [km] Nearest voivodship city [km] Bydgoszcz odległość 70 km Poznań odległość 100 km Istjąca infrastruktura Existing infrastructure Elektryczność na tere (T/N) Electricity (T/N) Napięcie Voltage [kv] Dostępna moc [MW] Gaz na tere (T/N) Gas (Y/N) granicy działki Wartość kaloryczna Calorific value [MJ/Nm3] Średnica rury Pipe diameter [mm] [Nm3/h] Woda na tere (T/N) Water supply (Y/N) [m3/24h] Kanalizacja na tere (T/N) Sewage discharge (Y/N) przyłącza; brak sieci; istjąca na tere AG napowietrzna linia elektroenergetyczna + projektowana stacja transformatorowa SN 15/04 kv 230/360 kv 15 MW sieci; istjący w odległości 20 m od terenów AG gazociąg (gaz ziemny zaazotowany GZ-50) średgo ciśnia GZ-50 Ø 100 mm 3,2 Nm 3 /h sieci; istjący w odległości 100 m od terenu AG wodociąg Ø 100 280 m 3 /24h 3
[m3/24h] Ogranicze zrzutu ścieków Limitation of discharge Odprowadze wód deszczowych na tere (T/N) Rain water discharge (Y/N) Oczyszczalnia ścieków na tere bądź w bezpośrednim sąsiedztwie Treatment plant (Y/N) Telefony (T/N) Telephone (Y/N) sieci; istjąca w odległości 100 m od terenu AG kanalizacja sanitarna Ø 200 wolne moce przerobowe oczyszczalni ścieków 650 m 3 /24 h - wg aktualnych mocy przerobowych oczyszczalni ścieków, - wg rodzaju wytwarzanych ścieków; w przypadku lokalizacji zakładów produkujących ścieki o ponadnormatywnych parametrach należy przewidzieć możliwość podczyszczenia ścieków do norm wymaganych przez przepisy szczegółowe, tak, przewiduje się odprowadze wód za pośrednictwem projektowanej kanalizacji deszczowej wewnętrznej do istjących rowów melioracyjnych tak tak Uwagi Comments Osoba przygotowująca ofertę Offer prepared by Liczba dostępnych linii analogowych Number of analog lines to be available Liczba dostępnych linii ISDN Number of ISDN lines to be available, sieci istjąca na tere AG linia światłowodowa i analogowa, 200 Teren AG stanowi obszar rezerwowany w miejscowym pla zagospodarowania przestrzennego, dokonano scale ń ani podziału gruntu, rozpoczęto organizacji poszczególnych terenów budowy mediów wewnętrznych. Obszar AG posiada pełne zabezpiecze w zakresie dostępności mediów. 10 dane osob. stanowisko tel./fax e-mail mgr I. Firlej - Wachowska inspektor pl. przestrz. 0-67 287 10 80 budownictwo@wysoka. nowoczesnagmina.pl mgr J. Piszczek inspektor promocji gm. -//- -//- 4
Osoby do kontaktu Contact person mgr inż. Marek Madej, Burmistrz MiG, (0-67) 287 10 44, 601 451 485, [kontakt w językach; angielski, duński, miecki, hiszpański, rosyjski] Załączniki: 1. Opis stanu ruchomości. 2. Analiza funkcji terenu stan istjący. 3. Mapki terenu (włączając infrastrukturę na tere i sieć połączeń transportowych); 4. Mapa fizyczna terenu gminy. 5. Fotografie panoramiczne terenu AG. 6. Fotografie lotnicze terenu miasta Wysoka i okolic. 5