Heavy metal content in soil and consumption yield in the vicinity of petrochemical plant *

Podobne dokumenty
Soil concentration of selected polycyclic aromatic hydrocarbons around the Petrochemical Plant in Płock in


Metale ciężkie w glebach uprawnych jako możliwy czynnik zagrożenia zdrowia mieszkańców województwa śląskiego

Exposure assessment of mercury emissions

INSTYTUT GENETYKI I HODOWLI ZWIERZĄT POLSKIEJ AKADEMII NAUK W JASTRZĘBCU. mgr inż. Ewa Metera-Zarzycka

Analiza jakości powietrza atmosferycznego w Warszawie ocena skutków zdrowotnych

METODA OGÓLNEJ OCENY STANU ŚRODO- WISKA OBSZARÓW WIEJSKICH NA PODSTAWIE INFORMACJI Z BANKU DANYCH REGIONALNYCH GUS I OSZACOWAŃ PROGRAMU EMEP

Proceedings of ECOpole Vol. 3, No

TRANSPORT W RODZINNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH

Has the heat wave frequency or intensity changed in Poland since 1950?

Weronika Mysliwiec, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

Wpływ niektórych czynników na skład chemiczny ziarna pszenicy jarej

Allocation of elements in former farmland afforestation with birch of varying age

SWPS Uniwersytet Humanistycznospołeczny. Wydział Zamiejscowy we Wrocławiu. Karolina Horodyska

Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture11. Random Projections & Canonical Correlation Analysis

POMIAR BIOKONCENTRACJI ZANIECZYSZCZEŃ W OCENIE SKAŻENIA ŚRODOWISKA, NARAŻENIA ORGANIZMÓW ORAZ PROGNOZOWANIU EKOLOGICZNYCH EFEKTÓW ZANIECZYSZCZEŃ

TECHNOLOGIE OCHRONY ŚRODOWISKA (studia I stopnia) Mogilniki oraz problemy związane z ich likwidacją prof. dr hab. inż.

Cracow University of Economics Poland. Overview. Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions

Helena Boguta, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

CONTENT OF SELECTED TRAFFIC POLLUTION IN SOIL AND PEDOFAUNA NEAR BUSY TRAFFIC ROADS IN KRAKOW

INSPECTION METHODS FOR QUALITY CONTROL OF FIBRE METAL LAMINATES IN AEROSPACE COMPONENTS

Network Services for Spatial Data in European Geo-Portals and their Compliance with ISO and OGC Standards

Patients price acceptance SELECTED FINDINGS

GLOBAL METHANE INITIATIVE PARTNERSHIP-WIDE MEETING Kraków, Poland

CONTENT OF CHOSEN HEAVY METALS IN GARDEN

Rozpoznawanie twarzy metodą PCA Michał Bereta 1. Testowanie statystycznej istotności różnic między jakością klasyfikatorów

Institutional Determinants of IncomeLevel Convergence in the European. Union: Are Institutions Responsible for Divergence Tendencies of Some

Przewody do linii napowietrznych Przewody z drutów okrągłych skręconych współosiowo

Hard-Margin Support Vector Machines

Domy inaczej pomyślane A different type of housing CEZARY SANKOWSKI

Wykaz linii kolejowych, które są wyposażone w urządzenia systemu ETCS

KOMBAJNY ZBOŻOWE W ROLNICTWIE POLSKIM W LATACH

No matter how much you have, it matters how much you need

Wykaz linii kolejowych, które są wyposażone w urzadzenia systemu ETCS

European Crime Prevention Award (ECPA) Annex I - new version 2014

LIGNOCELLULOSIC BIOMASS PRODUCTION AND DELIVER FOR BIOREFINERIES

Elżbieta BIERNACKA, Ilona MAŁUSZYŃSKA, Marcin J. MAŁUSZYŃSKI

Cracow University of Economics Poland

Jarosław Potarzycki*, Witold Grzebisz*, Katarzyna Apolinarska*, Arkadiusz Błochowiak**

Lek. Ewelina Anna Dziedzic. Wpływ niedoboru witaminy D3 na stopień zaawansowania miażdżycy tętnic wieńcowych.

PORTS AS LOGISTICS CENTERS FOR CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE OFFSHORE WIND FARMS - CASE OF SASSNITZ

Unit of Social Gerontology, Institute of Labour and Social Studies ageing and its consequences for society

Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture 11. Spectral Embedding + Clustering

Few-fermion thermometry

Tychy, plan miasta: Skala 1: (Polish Edition)

OCENA MECHANIZMÓW POWSTAWANIA PĘKNIĘĆ WĄTROBY W URAZACH DECELERACYJNYCH ZE SZCZEGÓLNYM UWZGLĘDNIENIEM ROLI WIĘZADEŁ WĄTROBY

POLITYKA PRYWATNOŚCI / PRIVACY POLICY

Sargent Opens Sonairte Farmers' Market

MULTI-MODEL PROJECTION OF TEMPERATURE EXTREMES IN POLAND IN


SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like

ELECTRIC AND MAGNETIC FIELDS NEAR NEW POWER TRANSMISSION LINES POLA ELEKTRYCZNE I MAGNETYCZNE WOKÓŁ NOWYCH LINII ELEKTROENERGETYCZNYCH

ENERGOCHŁONNOŚĆ SKUMULOWANA W PRODUKCJI WYBRANYCH ROŚLIN UPRAWIANYCH W BESKIDZIE ŻYWIECKIM

AKUMULACJA METALI CIĘŻKICH W RUNI TRAWIASTEJ ROSNĄCEJ W SĄSIEDZTWIE GŁÓWNYCH ARTERII KOMUNIKACYJNYCH LUBLINA

OCENA WYBRANYCH CECH JAKOŚCI MROŻONEK ZA POMOCĄ AKWIZYCJI OBRAZU

Instructions for student teams

THE INFLUENCE OF SELECTED FACTORS ON THE YIELD OF Allium moly L. BULBS. Jerzy Hetman, Halina Laskowska, Wojciech Durlak

EGARA Adam Małyszko FORS. POLAND - KRAKÓW r

Evaluation of the main goal and specific objectives of the Human Capital Operational Programme

Chapter VI INTRODUCTION

Latent Dirichlet Allocation Models and their Evaluation IT for Practice 2016

LISTA DANYCH DOTYCZĄCYCH TERENU SITE CHECK LIST

EXAMPLES OF CABRI GEOMETRE II APPLICATION IN GEOMETRIC SCIENTIFIC RESEARCH

Wind energy development opportunities in scope of the new regulations on locating wind turbines- case study of Mazowieckie Voivodship in Poland.

OpenPoland.net API Documentation

Euro Oil & Fuel Biokomponenty w paliwach do silników Diesla wpływ na emisję i starzenie oleju silnikowego

2 nd ClimMani EU COST Action Meeting Poznań, Poland September, 2015

SPITSBERGEN HORNSUND

AKADEMIA MORSKA W SZCZECINIE WYDZIAŁ MECHANICZNY ROZPRAWA DOKTORSKA. mgr inż. Piotr Smurawski

Life Sciences, Bydgoszcz, Poland Katedra Melioracji i Agrometeorologii, Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy w Bydgoszczy

Ocena potrzeb pacjentów z zaburzeniami psychicznymi

OBWIESZCZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY. z dnia 18 kwietnia 2005 r.

UMOWY WYPOŻYCZENIA KOMENTARZ

OCENA STOSOWANYCH NAWOZÓW ORGANICZNYCH I OSADÓW ŚCIEKOWYCH POD KĄTEM ZANIECZYSZCZANIA GLEB METALAMI CIĘŻKIMI

Ekonomika Produkcji maliny (Raspberry economic production)

INŻYNIERIA ROLNICZA AGRICULTURAL ENGINEERING

ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:.

Gdański Uniwersytet Medyczny Wydział Nauk o Zdrowiu z Oddziałem Pielęgniarstwa i Instytutem Medycyny Morskiej i Tropikalnej. Beata Wieczorek-Wójcik

Tytuł prezentacji. Możliwość wykorzystania biowęgla w rekultywacji gleb zanieczyszczonych. metalami ciężkimi

PRODUCTION HALL OFFER

y = The Chain Rule Show all work. No calculator unless otherwise stated. If asked to Explain your answer, write in complete sentences.

Krytyczne czynniki sukcesu w zarządzaniu projektami

ROZPRAWY NR 128. Stanis³aw Mroziñski

Spatial planning in floodplains in mountain catchments of different row, in the basin of the Upper Vistula and the Upper and Central Odra

WULS Plant Health-Warsaw Plant Health Initiative Regpot (EU FP7)

PERSPEKTYWY ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU TRANSPORTU DROGOWEGO W POLSCE DO 2030 ROKU

Katarzyna Sawicka-Kapusta, Marta Zakrzewska, Gabriela Bydłoń, Anna Pizło, Agnieszka Marek

Raport bieżący: 44/2018 Data: g. 21:03 Skrócona nazwa emitenta: SERINUS ENERGY plc


SPITSBERGEN HORNSUND

Revenue Maximization. Sept. 25, 2018

LISTA DANYCH DOTYCZĄCYCH TERENU SITE CHECK LIST

Recent Developments in Poland: Higher Education Reform Qualifications Frameworks Environmental Studies

deep learning for NLP (5 lectures)

LISTA DANYCH DOTYCZĄCYCH TERENU SITE CHECK LIST

Mgr Paweł Musiał. Promotor Prof. dr hab. n. med. Hanna Misiołek Promotor pomocniczy Dr n. med. Marek Tombarkiewicz

DUAL SIMILARITY OF VOLTAGE TO CURRENT AND CURRENT TO VOLTAGE TRANSFER FUNCTION OF HYBRID ACTIVE TWO- PORTS WITH CONVERSION

Międzynarodowa Konferencja Naukowa

THEORETICAL STUDIES ON CHEMICAL SHIFTS OF 3,6 DIIODO 9 ETHYL 9H CARBAZOLE

LISTA DANYCH DOTYCZĄCYCH TERENU SITE CHECK LIST

Transkrypt:

Annals of Warsaw University of Life Sciences SGGW Land Reclamation No 38, 27: 19 24 (Ann. Warsaw Univ. of Life Sci. SGGW, Land Reclam. 38, 27) Heavy metal in soil and consumption yield in the vicinity of petrochemical plant * ZBIGNIEW M. KARACZUN, LEONARD INDEKA, GRAŻYNA OBIDOSKA Department of Environment Protection Warsaw University of Life Sciences SGGW Abstract: Heavy metal in soil and consumption yield in the vicinity of petrochemical plant. The research on soil and consumption yield quality at the impact zone of the petrochemical plant in Płock (ZRiP), conducted in the 197s and 8s, proved that the emissions from the plant threatened the agricultural production within the area. As the emission levels from the ZRiP have significantly dropped in recent years, analyses were conducted in order to assess the current of Cd, Cr, Cu, Ni, Pb and Zn in soils as well as in wheat grain and potato tuber cultivated within the area. The results showed that the soils were not contaminated with above mentioned heavy metals, but the level of cadmium was exceeded in potato tubers collected from three research points and in wheat grain collected from one point. Key words: soil contamination, consumption yield contamination, heavy metals. INTRODUCTION Apart from transport and municipal services, industrial plants constitute the main source of heavy metals released to environment (Kabata-Pendias, Pendias, 1993; Hjortenkrans et al., 26). A higher metal in soils occurs most frequently within urbanized areas (Singh, Kumar, 26) and around industrial facilities (Li et al., 26; Shukurov et al., 26). The petrochemical and refinery sector is counted among significant sources of environmental pollution, with an impact on inter alia the state of soils and the of pollutants in the plants cultivated on these soils (Gogoi et al., 23; Hassan et al., 25; Jamrah et al., 27). The refinery and petrochemical plant in Płock ZRiP (Zakłady Rafineryjne i Petrochemiczne Orlen S.A. w Płocku) is the largest petrochemical unit in Poland. The facility, opened in the 196s, was constructed amidst agricultural areas. The analysis of agricultural areas around the facility, conducted in the 197s and 8s, showed that the plant constituted the most important source of pollution for soils and agricultural produce cultivated within its vicinity (Indeka, 1991; Indeka and Stawicka, 1991; Karaczun, 1991). In the 199s and at the beginning of the 21 st century the plant implemented a number of investments aimed at lowering the pollutant load released to environment. There is however no information whether the investments were successful in raising the level of security for agricultural production within the area. The research was undertaken to verify whether the of the selected heavy metals, in the soil of agricultural areas located in the vicinity of the ZRiP, threatens the agricultural production and *The work has been supported by the SGGW internal research grant.

2 Z.M. Karaczun, L. Indeka, G. Obidoska whether it depends on the distance from the plant. Moreover, the aim of the study was to check if the of heavy metals in selected consumption yields (wheat grain and potato tuber) poses any threat to consumers. METHODS The research was conducted within agricultural areas located in the vicinity of the refinery and petrochemical plant in Płock. Soil and plant samples were collected in two transects: In the north-eastern direction from the facility (the main wind direction), with five research points (area about 1 ha): I 1 km from the ZRiP, II 3 km, III 6 km, IV 12 km and V 18 km; In the south-western direction, with research points at the distance of 3 km (point VI) and 6 km (point VII) from the facility. The arable soil layers from which the samples were collected had the following granulometric composition and ph in H 2 O: (1) glp, 6.; (2) glp, 6.4; (3) glp, 5.9; (4) pgmp, 6.; (5) glp, 5.7; (6) gl, 6.4; (7) pglp, 6. *. Soil samples (2 3 individual samples from one research point) were collected by means of an Egner s sampling stick from the arable layer of soil at the break of July and August 26. The samples were collected in several places within a research point and mixed together in order to obtain an average sample. The soil was next dried at a room temperature until it reached the air dry state, mineralized in an acid mixture and analyzed for the of: cadmium, lead, copper, chromium, zinc and nickel. Plant samples (2 3 individual samples from one research point) were collected in two terms: cereals at the harvest period (break of July and August 26) and the potato tubers in September 26. The grain was threshed and the potatoes were peeled and both dried at the temperature of 15 o C and shredded in a rotation mill. The samples were mineralized basing on PB Vol. 3 of 25 May 25. A mixture of nitric acid (65%) and perhydrol (3%), by Merck was used for mineralization. The heavy metal both in soil and in plants was measured by means of the atomic absorption spectrophotometry, using SOLAAR (UNICAM) spectrometer furnace. For Ni, Cu and Zn flame atomization; for Pb, Cr and Cd electrothermal atomization. RESULTS AND DISCUSSION The of heavy metals in soil influences the possibilities for its agricultural use. In order to assess agricultural usability, this should be compared with the recommendations issued by the State Environmental Protection Inspection and the Institute of Soil Science and Plant Cultivation (Kabata Pendias et al., 1995). According to this classification, the soils analysed (Fig. 1) fall into the category of not contaminated soils with a natural heavy metal. Such soils can be used for all types of agricultural and horticultural *glp light clay sandy; pgmp sand clayey solid sandy; gl light clay; pglp sand clayey light sandy.

Heavy metal in soil and consumption yield 21 18 12 16 14 12 Cd Zn Pb 1 8 Cd Zn Pb 1 8 6 6 4 4 2 2 I II III IV research points V VI VII research points 14 12 1 Cu Ni Cr 8 7 6 Cu Ni Cr 8 6 5 4 4 3 2 2 1 I II III IV V research points VI VII research points FIGURE 1. Heavy metals (Cd in μg/kg of d.m., remaining in mg/kg of d.m.) in soil samples collected in 7 research points situated at different distances from petrochemical plant in Płock crops, in line with the rules on a rational usage of agricultural production space. Moreover, a comparison of the heavy metal in the analysed soils with the permissible values (as specified by environmental protection bodies State Environmental Protection Inspection 1994) shows that there are no contraindications for developing different types of horticultural and agricultural production within this area. In order to judge whether the of heavy metals in plants (wheat grain and potato tuber) does not pose a threat to consumer health, the results were compared with the permissible values defined in the Regulation of the Minister of Health (DzU 9/21 item 72). Although due to recent changes in the legislation (adoption of a new act on food and nutrition safety), the regulation is not binding anymore, the permissible values for heavy metal in foodstuffs that it defines may be judged as reliable indices for food safety. From among the analysed metals, the regulation specifies values for lead, cadmium and zinc. The lead in wheat grain (Tab. 1) and potato tubers (Tab. 2) was lower than the maximum permissible level in all the samples. The of zinc in potato tuber was seemingly exceeded in all the samples, however, considering the 77% water in tubers (Produkty spożywcze 199) these values become safe to consumer health (permissible level 1 mg/kg of fresh mass). A comparison of cadmium in potato tubers with the permissible levels for this metal (up to.5 mg/kg of fresh

22 Z.M. Karaczun, L. Indeka, G. Obidoska TABLE 1. Heavy metal in wheat grain collected in 7 research points in the vicinity of petrochemical plant in Płock Research points Lead Cadmium Copper Chromium Zinc Nickel I 38.29 77.16 1.93 49.84 3.23. II 32.97 48.9 2.84 185.56 27.73. III 4.87 87.24 1.1 372.88 22.68. IV 3. 97.86 1.92 253.77 27.85. V 32.46 171.34 2.52 19.9 52.12.27 VI 39.39 45.52 2.87 26. 31.49. VII 31.51 62.1 3.63 325.18 35.33.37 TABLE 2. Heavy metal in potato tubers collected in 7 research points in the vicinity of petrochemical plant in Płock Research points Lead Cadmium Copper Chromium Zinc Nickel I 19.34 5.94 129.61 25.58 II 31.88 8.61 62.89 2.88.8 III 155.1 9.26 141.8 24.42.38 IV 252.46 5.67 97.42 19.32 V 243.21 2.34 8.1 22.25 VI 143.71 6.5 47.72 25.55 VII 78.54 4.63 98.8 2.52 mass) shows that these levels have been exceeded in three research points: II, IV and V (even when the water is taken into consideration). The maximum permissible level for cadmium (.1 mg/kg of fresh mass) in wheat grain was exceeded in the V research point (having accounted for the 13% grain moisture). Also earlier research within this area showed that the cadmium in potato tuber and wheat grain was exceeded at a similar level (Indeka, 1996). No direct correlation has been identified between the of the analysed metals in the soil and plants (Tab. 3) and the distance of research points from the ZRiP. The of all the analysed metals in the samples collected from the transect located at north-eastern direction increases between 1 6 km and then falls (6 18 km). Another tendency has been observed in the samples collected within the south-western direction from the ZRiP the metal diminishes as the distance increases. There is no common trend for the changes in the metal in plants. Almost each analysed metal follows its own individual pattern of changes. Only the copper in potato tuber and the lead

Heavy metal in soil and consumption yield 23 TABLE 3. Levels of the correlation coefficient between the heavy metal in soil and in the consumption yield* Lead Cadmium Copper Chromium Zinc Nickel Wheat grain.6612.862.253.5.3911 nd Potato tuber nd.978.8535.682.4646 nd * the value of the tabular correlation coefficient r =.6664, for α =.5. in wheat grain changed similarly to the of these metals in soil. CONCLUSIONS 1. 2. 3. 4. 5. All of the analysed soils, in the vicinity of petrochemical plant in Płock, can be judged as not contaminated with heavy metals. Their in soils may be considered natural. No clear tendency concerning changes of analysed heavy metals in soils with the increasing distance from petrochemical plant has been identified. This appears to prove that the plant does not constitute the main source of heavy metals in soils in the area. The of lead, copper, chromium and nickel in all the analysed samples of wheat grain and potato tuber was lower than the permissible levels. The permissible level of cadmium was exceeded in potato tubers from three research points and in wheat grain from one point. A significant statistical correlation between the heavy metal in soil and consumption yield has been identified for copper in potato tuber. Such statistically viable correlation has not been found for any other metal analysed. REFERENCES GOGOI B.K., DUTTA N.N., GOSWAMI P., MOHAN T.R. 23: A case study of bioremediation of petroleum-hydrocarbon contaminated soil at a crude oil spill site. Advances in Environmental Research, 7, 767 782. HASSAN H., TAHA R., AL-RAWAS A., AL-SHANDOUDI B., AL-GHEITHI K., AL-BARAMI A. 25: Potential uses of petroleum-contaminated soil in highway construction. Construction and Building Materials, 19, 646 652. HJORTENKRANS D., BERGBACK B., HAGGERUD A. 26: New metal emission patterns in road traffic environments Environmental Monitoring and Assessment (26) 117: 85 98 INDEKA L. 1991: Wpływ MZRiP na środowisko przyrodnicze Cz. I. Skażenie powietrza, wody i gleby. Biul. IHAR 177; 195 23. INDEKA L. 1996: Chemiczne skażenia wybranych roślin uprawianych w rejonie oddziaływania Mazowieckich Zakładów Rafineryjnych i Petrochemicznych. Seria: Rozprawy Naukowe i Monografie. Wyd. SGGW, Warszawa. INDEKA L., STAWICKA J. 1991: Wpływ MZRiP na środowisko przyrodnicze. Cz. II. Wpływ na rośliny, zwierzęta i człowieka. Biul. IHAR 177; 25 213. JAMRAH A., AL-FUTAISI A., HASSAN H., AL-ORAIMI S. 27: Petroleum contaminated soil in Oman: Evaluation of bioremediation treatment and potential for reuse in hot asphalt mix concrete.

24 Z.M. Karaczun, L. Indeka, G. Obidoska Environmental Monitoring Assessment 124: 331 341 KABATA-PENDIAS A., PIOTROWSKA M., MOTOWICKA-TERELAK T., MALISZEWSKA-KORDYBACH B., FILIPIAK K., KRAKOWIAK A., PIE- TRUCH C. 1995: Podstawy oceny chemicznego zanieczyszczenia gleb. Metale ciężkie, siarka i WWA. PIOŚ, IUNiG, Warszawa. KABATA-PENDIAS A., PENDIAS H. 1993: Pierwiastki śladowe w środowisku biologicznym. Wyd. Geologiczne, Warszawa. KARACZUN Z. 1991: Wpływ przemysłu rafineryjno-petrochemicznego na poziom akumulacji metali ciężkich i siarki oraz aktywność biologiczną niektórych enzymów w użytkowanych rolniczo glebach okolic Płocka. Praca doktorska. Maszynopis SGGW. Warszawa. LI J., XIE Z.M., XU J.M., SUN Y.F. 26: Risk assessment for safety of soils and vegetables around a lead/zinc mine Environmental Geochemistry and Health (26) 28: 37 44. PIOŚ 1994: Wskazówki metodyczne do oceny stopnia zanieczyszczenia gruntów i wód podziemnych produktami ropopchodnymi i innymi substancjami chemicznymi w procesach rekultywacji. PIOŚ, Warszawa. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 27 grudnia 2 roku w sprawie wykazu dopuszczalnych ilości substancji dodatkowych i innych substancji obcego pochodzenia dodawanych do środków spożywczych lub używek, a także zanieczyszczeń, które mogą znajdować się w środkach spożywczych lub używkach. DzU nr 9 z 21 roku poz. 72. SHUKUROV N., PEN-MOURATOV S., STEINBERGER Y. 26: The impact of the Almalyk Industrial Complex on soil chemical and biological properties. Environmental Pollution 136 (25) 331 34. SINGH S., KUMAR M. 26: Heavy metal load of soil, water and vegetables in periurban Delhi. Environmental Monitoring and Assessment (26) 12: 79 91. Streszczenie: Zawartość wybranych metali ciężkich w glebie i plonie konsumpcyjnym w sąsiedztwie zakładów rafi neryjno-petrochemicznych w Płocku. Prowadzone w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych badania jakości gleb i plonu konsumpcyjnego w strefie oddziaływania płockiej petrochemii wskazywały, że emisje z tego zakładu stanowią zagrożenie dla możliwości prowadzenia na tym terenie działalności rolniczej. Ponieważ wielkość emisji z ZRiP w ostatnich latach istotnie zmniejszyła się przeprowadzono badania mające na celu ocenę poziomu zawartości Cd, Cr, Cu, Ni, Pb i Zn w glebach położonych w sąsiedztwie tego zakładu oraz w ziarnie pszenicy i bulwach ziemniaków tam uprawnianych. Otrzymane wyniki wskazują, że gleby tego rejonu nie są zanieczyszczone badanymi metalami ciężkimi i może na nich być prowadzony każdy rodzaj produkcji ogrodniczej i rolniczej. W przypadku zawartości analizowanych pierwiastków metalicznych w plonie konsumpcyjnym stwierdzono nadmierną ilość cynku w bulwach ziemniaków (we wszystkich próbach) i ziarnie pszenicy (w jednej próbce). MS. received November 27 Authors address: Katedra Ochrony Środowiska SGGW 2-779 Warszawa Nowoursynowska 159 Poland