NR 6 czerwiec 2016 Biuletyn Szanowni Państwo! Projekt Enterprise Europe Network dostarcza najnowszych informacji dotyczących międzynarodowej współpracy kooperacyjnej i technologicznej oraz informacji o najbliższych wydarzeniach międzynarodowych. Z przyjemnością oddajemy w Państwa ręce kolejny numer Biuletynu projektu Enterprise Europe Network. Życzymy miłej lektury! Spis treści Wizyta studyjna przedstawicieli białoruskich organizacji pozarządowych w Białymstoku s. 2 Samojezdny robot. Succes Story s. 3 Współpraca biznesowa zapytania s. 4 Współpraca biznesowa oferty s. 5 Współpraca technologiczna zapytania i oferty s. 6 Targi, misje, konferencje s. 7 Dane kontaktowe s. 8 1
Wizyta w województwie podlaskim przedstawicieli białoruskich organizacji pozarządowych zrzeszających przedsiębiorców i wspierających rozwój przedsiębiorczości Czy doświadczenia związane z budowaniem systemu wsparcia przedsiębiorców na Podlasiu mogą być przeniesione na grunt białoruski? Na to pytanie postara się znaleźć odpowiedź delegacja białoruskich organizacji pozarządowych w trakcie wizyty w naszym województwie. Cel wizyty Wizyta jest elementem projektu Rozwój przedsiębiorczości za pomocą europejskich standardów i narzędzi w małych miastach i na wiejskich obszarach obwodu mińskiego na Białorusi, realizowanego przez Podlaską Fundację Rozwoju Regionalnego we współpracy z Mińskim Stołecznym Związkiem Przedsiębiorców i Pracodawców. Głównym celem projektu jest wsparcie rozwoju przedsiębiorczości na terenach wiejskich i w małych miastach na Białorusi. Przedstawiciele 13 organizacji pozarządowych zajmujących się rozwojem przedsiębiorczości na Białorusi dowiedzą się, w jaki sposób podlascy przedsiębiorcy wykorzystują wsparcie otrzymywane od samorządów i instytucji otoczenia biznesu oraz zapoznają się ze standardami pracy z przedsiębiorcami stosowanymi w województwie podlaskim. Przebieg wizyty Delegacja, pierwszego dnia pobytu w Polsce (20 czerwca) odwiedzi Białostocki Park Naukowo Technologiczny, jedną z ważniejszych instytucji otoczenia biznesu w województwie podlaskim. Najważniejszym punktem drugiego dnia wizyty będzie konferencja Regionalna kooperacja jako klucz do rozwoju przedsiębiorczości, udział w której wezmę zarówno reprezentanci Białorusi, jak i przedstawiciele podlaskich podmiotów działających na rzecz wzrostu poziomu przedsiębiorczości w regionie. Trzeci dzień pobytu w Polsce poświęcony zostanie natomiast wizytom studyjnym w podlaskich gminach, gdzie uczestnicy białoruskiej delegacji zapoznają się z dobrymi praktykami związanymi z tworzeniem na poziomie lokalnym przyjaznego dla biznesu klimatu. Udział w projekcie pozwoli obu stronom na wypracowanie, w oparciu o wieloletnie doświadczenie, odpowiednich rozwiązań i doprowadzi do stworzenia w ramach dalszych prac nowoczesnego modelu rozwoju przedsiębiorczości na Białorusi. 2 Magdalena Borys
Samojezdny robot Success story na podstawie usługi IPR zrealizowanej przez PFRR Ośrodek Enterprise Europe Network działający przy Podlaskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego był współorganizatorem seminarium na temat finansowania projektów w ramach programu Horyzont 2020 w 2015r. W ramach seminarium prezentowane były usługi, jakie oferuje dla podlaskich przedsiębiorstw ośrodek EEN. Firma będąca uczestnikiem seminarium skontaktowała się z Ośrodkiem EEN w celu skorzystania z usługi IPR. Firma zgłosiła się z zapytaniem dotyczącym sprawdzenia w dostępnych bazach patentowych występowania patentu na maszynę zbierającą dane o roślinach za pomocą analizy obrazu. Świadczona usługa przebiegała następująco: - spotkanie z firmą w celu ustalenia specyfikacji usługi, - przeszukanie dostępnych baz patentowych, - analiza zebranych danych i przygotowanie raportu, - przekazanie raportu firmie. Do analizy wykorzystano dostępne bezpłatne bazy patentowe. Wynik poszukiwań nie był wynikiem badania czystości patentowej. Badanie takie wymagałoby analiz dostępnej literatury nie patentowej, innych odpłatnych baz oraz innych źródeł poszukiwań oraz tego co jest dostępne w Internecie. W wyniku przeszukiwania polskiej bazy patentowej dostępnej na stronie Urzędu Patentowego RP nie znaleziono podobnej maszyny. Zgodnie z przekazanymi przez firmę informacjami przeszukiwano bazy pod kątem istnienia/zgłoszenia patentów na maszynę zbierającą dane o roślinach za pomocą analizy obrazu. W wyniku dostarczonego raportu firma zaczęła rozważać rejestrację produktu w bazie patentowej oraz ubieganie się o dofinansowanie ze środków UE na rozwój pomysłu dotyczącego samojezdnego robota. Firma dzięki usłudze zwiększyła swoją gotowość do wejścia na nowe rynki, zwiększyła możliwość wzrostu swojej wartości w związku ze swoim produktem oraz zwiększyła swoją konkurencyjność dzięki wprowadzeniu innowacji. Wynik analizy umożliwił również aplikowanie o środki na rozwój produktu. 3 Anna Wrzesińska
Oferty biznesowe Nr oferty Treść oferty (summary) Branża BOFI201506070-01 BOFI201602-10001 Fińska firma założona w 1910 roku specjalizuje się w produkcji artykułów spożywczych, koktajli smoothie głównie z jagód borówki, rokitnika. Mogą być one spożywna przez ososby z różnymi wymaganiami żywieniowymi, alergików, są bezpieczne dla osób na diecie bezglutenowej i bezmlecznej. Są one w 100% na bazie roślin i cała słodycz pochodzi z jagód i owoców. Zostały one uznane za innowacyjny produkt na wielu renomowanych wystawach: Anuga, PLMA, SIAL. Fińska firma chciałaby poszerzyć swoją bieżącą działalność o inne kraje Europy. Fińska firma produkująca biżuterię z włosia końskiego w połączeniu z metalami szlachetnymi (złoto, srebro, złoto białe) oraz kamieniami (diamenty, cyrkonie) nawiąże współpracę w formie umowy agencyjnej. Każdy element biżuterii jest wyjątkowy, ponieważ robiony jest na zamówienie klienta. Klientami firmy sa miłośnicy koni, właściciele koni z całego świata. spożywcza moda BODE201604-07001 BOFI2015120-3002 BOFI201602-04001 BOFI2016-0329001 BODE2015-0717003 Działający globalnie niemiecki producent płynnych suplementów żywieniowych chce zintensyfikować swoją obecność na rynku w Japonii, Argentynie, Brazylii, Hiszpanii i Francji. Produkty obejmują wysokiej jakości napoje kolagenowe i inną płynną żywność funkcjonalną, takie jak witaminy i omega 3 Plus. Produkty oferowane są pod etykietą firmy i za pośrednictwem prywatnych umów podwykonawstwa oznaczoną na etykiecie. Poszukiwani są potencjalni partnerzy: hurtownie i importerzy. Współpraca opiera się na umowie dystrybucyjnej lub podwykonawstwa. Fińskie przedsiębiorstwo działa w sektorze zdrowej żywności w zakresie żywności dla sportowców, napojów funkcjonalnych oraz żywności typu superfood przeznaczonych dla osób aktywnych. Działalność firmy opiera się na zaawansowanym know-how oraz wysokiej jakości składnikach. Firma nawiąże współpracę dystrybucyjną z hurtowniami oraz sieciami detalicznymi z Polski, Słowacji oraz Czech. Fiński producent parkietów i płyt podłogowych poszukuje nowych rynków dla swoich wyrobów. Firma wykorzystuje w produkcji wysokiej jakości drewno pochodzące z lasów zarządzanych zgodnie z zasadą zrównoważonego leśnictwa. Przedsiębiorstwo poszukuje agenta lub dystrybutora posiadającego doświadczenie w branży. Fińskie przedsiębiorstwo programistyczne, które tworzy oprogramowanie do zarządzania edukacją poszukuje dystrybutora. System edukacyjny opracowany przez firmę może być oferowany jako usługa w chmurze (SasS) lub instalowane w ramach infrastruktury własnej licencjobiorcy. Niemieckie przedsiębiorstwo jest liderem w produkcji sprzętu do transportowania oraz rozwiązań w zakresie zagospodarowywania przestrzeni do pracy w magazynach, centrach dystrybucji. Przykładowe produkty to wózki przemysłowe, przyczepy, podnośniki, szafki. Preferowana forma współpracy to umowa dystrybucyjna lub agencyjna. spożywcza spożywcza budowlana IT logistyczna Tłumaczenia Zespół EEN 4
Zapytania biznesowe Nr oferty Treść oferty (summary) Branża BRRO20151120001 Rumuński dystrybutor naturalnych suplementów oferuje swoje usługi europejskim producentom. medyczna BRUK20160226002 Brytyjski dystrybutor niszowych inteligentnych systemów energetycznych i automatyki domowej stara się rozwijać swoja gamę produktów poprzez współpracę z partnerami, którzy mogą dostarczyć sprzęt lub oprogramowanie, które będą miały zastosowanie w budownictwie typu smart home (oszczędność energii i systemów automatyki domowej). Poszukiwani są dystrybutorzy oraz współpraca na zasadach joint venture. budowlana BRES20160322001 Hiszpańska firma poszukuje partnerów do projektu, który obejmie wyprodukowanie i sprzedaż maszyny dozująco-mieszającej do wzbogacania paliw o emulgatory., którą klient mógłby stosować samodzielnie do uzyskiwania pożądanego paliwa. Możliwa jest współpraca w ramach joint-venture. Partner powinien mieć doświadczenie w dziedzinie produkcji urządzeń precyzyjnych, na przykład w branży farmaceutycznej lub paliwowej. paliwowa BRES20160509001 Doświadczony hiszpański ośrodek badawczy specjalizujący się w energii i ICT (technologie informacyjne i komunikacyjne) oraz budownictwie, poszukuje zagranicznych firm, które chcą wejść na rynek hiszpański. Firma oferuje swoje usługi na podstawie komercyjnej umowy agencyjnej. Dzięki interdyscyplinarnemu zespołowi, jego doświadczeniu i wiedzy w różnego rodzaju projektach technologicznych i cennej sieci, ośrodek może przyjmować wiele zadań niezbędnych do wprowadzenia produktów technicznych w Andaluzji lub Hiszpanii. konsultingowa BRFI20160219001 Fiński producent wyrobów tekstylnych z motywami wzorniczymi poszukuje podwykonawcy w zakresie druku tekstylnego w Estonii, Łotwie, Litwie, Polsce i Niemczech. Zamówienie będzie oscylować w granicach 20-300 metrów. tekstylna BRRO20160510001 Rumuńska firma, specjalizująca się w imporcie, sprzedaży i promocji różnych rodzajów środków owadobójczych i produktów do deratyzacji szuka innych podobnych produktów do dystrybucji w ramach umowy dystrybucyjnej, w celu uzupełnienia jej zasięgu. chemiczna BRDK20160610001 Wiodący duński producent systemów automatycznej kontroli do przemysłu wiatrowego poszukuje dostawcy, który może dostarczyć kable do sterowania i zasilania, przycięte na odpowiednią długość i wyposażone w złącza, kompletne szafy elektryczne i inne akcesoria elektryczne i elektromechaniczne. energetyczna BRIE20160412001 Irlandzki dostawca wyposażenia oraz usług wykorzystywanych w bibliotekach do samoobsługi, zarządzania zasobami bibliotecznymi oraz w celu zapewnienia bezpieczeństwa poszukuje zainteresowanych firm, na rzecz których mógłby pełnić rolę dystrybutora na rynek irlandzki. Jest również zainteresowany umową franczyzową z dostawcami tego typu wyposażenia. logistyczna Tłumaczenia Zespół EEN 5
Oferty i zapytania technologiczne Nr oferty Treść oferty (summary) Branża TODE20160422002 Mała niemiecka firma opracowała nową technologię do transportu i składowania szkodliwych dla środowiska substancji i niebezpiecznych materiałów odpadowych opartą o specjalne pojemniki złożone ze szkła, które charakteryzują się wyjątkową wytrzymałością, wysoką odpornością chemiczną i termiczną (do 1000 C ). Można je układać w wieże, są łatwe w obsłudze i możliwe do dopasowania pod względem wielkości i kształtu (kostka lub cylinder) do wymagań użytkownika. Firma poszukuje partnerów do współpracy technicznej i / lub umów handlowych. ekologiczna TOES20160512001 Hiszpański zespół badawczy zajmujący się elektrotechniką opracował system i metodę wykrywania orientacji i położenia obiektów (w tym elementów biologicznych istot żywych lub toksycznych obiektów) w przestrzeni 3D poprzez przetwarzanie sygnałów elektromagnetycznych i używania tagów RFID. Firmy z doświadczeniem w magazynowaniu i logistyce lub automatyce przemysłowej, są poszukiwane do tworzenia aplikacji według wynalazku na podstawie umów licencyjnych. elektrotechniczna TOFI20160104001 Fińskie przedsiębiorstwo z branży IT opracowało innowacyjny System Zarządzania Treścią (CMS) oferowany w pakiecie z narzędziami do tworzenia i sprzedaży. Oferowana platforma CMS jest zoptymalizowana do szybkiego wytwarzania obszernych oraz wysokiej jakości stron internetowych. Firma poszukuje firm tworzących duże serwisy internetowe, które zainteresowane są współpracą na zasadzie licencji lub umowy o wykonanie usług. IT TRKR20150907001 Koreańskie przedsiębiorstwo specjalizujące się w tworzeniu osobistych produktów bezpieczeństwa poszukuje technologii typu ICT, która umożliwi połączenie kamizelki kuloodpornej z systemem informatycznym. Obecnie spółka planuje współpracę badawczą z Ministerstwem Nauki. Koreańska firma poszukuje partnerów do współpracy technicznej i badawczej w dziedzinie zbroi kuloodpornej. ICT TRDE20160510001 Niemiecki start-up zaangażowany w rozwój, produkcję i komercjalizację systemów konwersji energii i ich komponentów poszukuje partnera przemysłowego, który posiada modułową lub ciągłą linię produkcyjną dla tekstylnej lub papierowej impregnacji materiału różnymi chemikaliami. Współpraca odbywać się będzie na podstawie umowy produkcyjnej. energetyczna TRHU20160421002 Międzynarodowa firma partnerska węgierskiej spółki transferu technologii poszukuje technologii o wysokiej efektywności eliminacji zapachu, które mogłyby utrzymać świeże powietrze wewnątrz lodówki bez niepożądanych zapachów i uniknąć zanieczyszczenia zapachem żywności. Firma poszukuje partnerów, którzy posiadają w pełni rozwiniętą technologię w danej dziedzinie na zasadzie licencji lub partnerów, którzy mają opracowany działający prototyp dla rozwoju współpracy w ramach współpracy technicznej. chemiczna Tłumaczenia Zespół EEN 6
TARGI - MISJE - KONFERENCJE Co? Zakres przedsięwzięcia Gdzie? Kiedy? Torino Fashion Match 2016 Wydarzenie kierowane jest do przedstawicieli branż związanych z modą. Spotkania kooperacyjne odbywać się będą w ramach TORINO FASHIONWEEK 2016. Udział w nich mogą wziąć między innymi projektanci, styliści, firmy produkujące tekstylia, producenci akcesoriów, agenci, dystrybutorzy, dostawcy oraz odbiorcy. Turyn, Włochy 2.07.2016 r. Africa-Europa E-Health Connections 2016 Nanotechnology 2016 Giełda kooperacyjna w ramach Światowego Szczytu Miast 2016 Giełda kooperacyjna skierowana do zainteresowanych podmiotów z Europy i Afryki. Dla firm europejskich będzie to okazja do zaprezentowania swoich produktów i rozwiązań, które mogą spotkać się z zainteresowaniem podmiotów afrykańskich. Branże, na które organizatorzy kładą nacisk to branża rolnicza, maszynowa, środowiskowa oraz spożywcza. Udział w giełdzie kooperacyjnej E-Health Connections polecany jest szczególnie wszystkim podmiotom zainteresowanym branżą, zarówno z sektora biznesu, jak i sektora publicznego. W trakcie spotkań kooperacyjnych poznać będzie można trendy związane z tą stosunkowo nową, ale prężnie rozwijającą się dziedziną. Wydarzenie dedykowane jest przedsiębiorcom, badaczom i innowatorom z branż związanych z nanotechnologią. Pola tematyczne szczególnego zainteresowania to elektronika organiczna, plazmoniki, fotoniki, energia, bioelektryka, nanoinżynieria, nanomedycyna, grafen, nanomateriały. Światowy Szczyt Miast jest specjalnym wydarzeniem, w trakcie którego spotykają się przywódcy miast, by wymienić się wiedzą i pomysłami z zakresu rozwiązań urbanistycznych. Giełda kooperacyjna to natomiast doskonała okazja dla przedsiębiorstw specjalizujących się między innymi w budownictwie i efektywności energetycznej, by zaprezentować swoją ofertę oraz pozyskać partnerów. Ruen, Francja 4-6.07.2016 r. Castres, Francja 5-6.07.2016 r. Saloniki, Grecja 6.07.2016 r. Singapur, Singapur 10-14.07.2016 r. Wydarzenie kooperacyjne Sci- Tech 2016 Wydarzenie kooperacyjne odbędzie się w ramach Forum EuroScience. Skierowane jest ono do przedsiębiorstw, uczelni, naukowców i jednostek B+R zainteresowanych realizacją wspólnych projektów, między innymi w ramach środków europejskich. Przykładowe tematy projektów dotyczą nauk ścisłych w kulturze, nauki i polityki, życia w przyszłości, zdrowia społecznego itp.. Manchester, Wielka Brytania 26-27.07.2016 r. Magdalena Borys 7
Konsultanci projektu Enterprise Europe Network Białystok Bielsk Podlaski Dorota Isajuk e-mail: isajuk@pfrr.pl tel: 85 653 72 04 Krystyna Biełach e-mail: bielach@pfrr.pl tel: 85 730 18 42 Anna Wrzesińska e-mail: wrzesinska@pfrr.pl tel: 85 653 72 12 Hajnówka Alicja Orzechowska e-mail: orzechowska@pfrr.pl tel: 85 682 51 87 Magdalena Maksimowicz e-mail: maksimowicz@pfrr.pl tel: 85 653 74 50 Łomża Wojciech Szmit e-mail: szmit@pfrr.pl tel: 86 215 16 90 Magdalena Borys e-mail: borys@pfrr.pl tel: 85 653 72 12 Augustów Agnieszka Karłowicz e-mail: karlowicz@pfrr.pl tel: 87 643 29 05 Sylwia Roszko e-mail: roszko@pfrr.pl tel: 85 653 72 04 Usługi świadczone są bezpłatnie. Serdecznie zapraszamy. Zespół Enterprise Europe Network przy Podlaskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego Jak przystąpić do projektu? J e ż e l i p o s z u k u j e s z: partnerów handlowych z Unii Europejskiej dostawców lub odbiorców innowacyjnych technologii doradztwa z zakresu funduszy unijnych informacji z zakresu prawa własności intelektualnej, standaryzacji i prawodawstwa UE, finansowania innowacji, transferu technologii pomocy przy rozwoju nowych produktów lub przy dostępie do nowych rynków zbytu Zapraszamy do współpracy. Wystarczy skontaktować się z konsultantem projektu i wypełnić formularz zgłoszeniowy. 15-073 Białystok, ul. Starobojarska 15 tel: 85 740 86 83, fax: 85 740 86 85 www.pfrr.pl, een@pfrr.pl 8