MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Opis techniczny DHP-A Opti DHP-C Opti DHP-C Opti W/W DHP-H DHP-H Opti DHP-H Opti Pro/Opti Pro+ DHP-L DHP-L Opti DHP-L Opti Pro/Opti Pro+ www.heating.danfoss.com
Danfoss A/S nie ponosi odpowiedzialności z tytułu gwarancji w przypadku postępowania niezgodnego z instrukcją w czasie instalacji lub obsługi urządzenia. Oryginalna instrukcja została napisana w języku angielskim. Instrukcje w innych językach są tłumaczeniem oryginału. (Dyrektywa 2006/42/WE) Copyright Danfoss A/S
Spis treści 1 Ważne parametry... 4 1.1 Produkcja ciepła obliczanie... 4 1.2 CURVE... 4 1.3 POKÓJ... 5 1.4 KONIEC PODOGRZEW... 6 1.5 MIN i MAX... 6 1.6 TEMPERATURY... 6 1.7 INTEGRAL... 7 1.8 HISTEREZA BASENU... 8 1.9 KRZYWA ODSZ.... 9 2 Funkcje kontroli i bezpieczeństwa... 11 3 Informacje o pompie ciepła, komponenty... 14 4 Dane techniczne... 21 4.1 DHP-H... 21 4.2 DHP-H Opti... 22 4.3 DHP-H Opti Pro/DHP-H Opti Pro +... 24 4.4 DHP-L... 26 4.5 DHP-L Opti... 28 4.6 DHP-L Opti Pro/DHP-L Opti Pro +... 30 4.7 DHP-C Opti... 32 4.8 DHP-C Opti W/W... 34 4.9 DHP-A Opti... 35 Danfoss Heating Solutions VMGFX249 3
1 Ważne parametry 1.1 Produkcja ciepła obliczanie Temperaturę wewnątrz budynku reguluje się poprzez zmianę krzywej grzewczej pompy ciepła, która jest narzędziem sterownika, służącym do obliczania żądanej temperatury wody na zasilaniu instalacji grzewczej. Na podstawie krzywej grzewczej można obliczyć temperaturę na zasilaniu w zależności od temperatury zewnętrznej. Oznacza to, że im niższa temperatura na zewnątrz, tym wyższa wymagana temperatura obiegu zasilającego. Innymi słowy, temperatura na zasilaniu wody wpływającej do instalacji grzewczej rośnie odpowiednio do spadku temperatury powietrza na zewnątrz. Krzywa grzewcza ustawiana jest podczas montażu instalacji. Później należy ją jednak wyregulować, aby uzyskać komfortową temperaturę pomieszczenia w każdych warunkach pogodowych. Prawidłowo ustawiona krzywa ciepła redukuje zapotrzebowanie na konserwację i pozwala oszczędzać energię. 1.2 CURVE Na wyświetlaczu wartość KRZYWA przedstawiana jest w formie wykresu. Krzywą grzewczą można zmienić, zmieniając wartość KRZYWA. Wartość KRZYWA to wartość żądanej temperatury wody na zasilaniu instalacji grzewczej przy temperaturze zewnętrznej wynoszącej 0 C. Ustawiona wartość 40 dla parametru KRZYWA 5 5 6 2 4 0 1 1 Temperatura ( C) 2 Maksymalna wartość nastawy 3 Temperatura zewnętrzna ( C) 4 0 C 5 Wartość ustawiona (standardowo 40 C). 2 4 2 0 0-2 0 3 4 Jeśli temperatura zewnętrzna wynosi poniżej 0 C, obliczana jest wyższa wartość zadana, a przy temperaturze zewnętrznej powyżej 0 C obliczana jest niższa wartość zadana. 4 VMGFX249 Danfoss Heating Solutions
Zmiana wartości KRZYWA prowadzi do zmiany nachylenia krzywej. 1 1 Temperatura ( C) 2 Maksymalna wartość nastawy 3 Temperatura zewnętrzna ( C) 5 6 2 4 0 2 4 2 0 0-2 0 3 Zwiększenie wartości KRZYWA spowoduje większe nachylenie krzywej grzewczej, a zmniejszenie wartości prowadzi do zmniejszenia nachylenia. Najbardziej efektywne pod względem zużycia energii i kosztów ustawienie uzyskuje się poprzez zmianę wartości KRZYWA, co prowadzi do mniejszej liczby uruchomień i dłuższych czasów pracy przy jednoczesnym zachowaniu stałej temperatury wewnętrznej. W celu tymczasowego zwiększenia lub zmniejszenia temperatury należy wyregulować wartość POKÓJ. 1.3 POKÓJ Aby tymczasowo zwiększyć lub zmniejszyć temperaturę wewnątrz budynku, należy zmienić wartość POKÓJ. Zmienianie wartości POKÓJ Zmiana wartości POKÓJ nie zmienia nachylenia systemowej krzywej grzewczej, lecz powoduje przesunięcie całej krzywej. Zmiana wartości POKÓJ o 1 C spowoduje przesunięcie krzywej grzewczej o 3 C. Zmiana krzywej o 3 C wynika z faktu, że zwiększenie temperatury wewnątrz budynku o 1 C wymaga podniesienia temperatury obiegu zasilającego o około 3 C. 1 1 Temperatura zasilania ( C) 2 Maksymalna temperatura obiegu zasilającego 3 Temperatura zewnętrzna ( C) 5 6 2 4 0 2 4 2 0 0-2 0 3 Zmienianie wartości KRZYWA Zmiana wartości KRZYWA prowadzi do zmiany nachylenia systemowej krzywej grzewczej. Danfoss Heating Solutions VMGFX249 5
Stosunek temperatury obiegu zasilającego do temperatury zewnętrznej nie zmieni się. Temperatura obiegu zasilającego wzrośnie lub spadnie o taką samą wartość na całej długości krzywej grzewczej, tj. cała krzywa grzewcza podnosi się lub opada, natomiast jej nachylenie nie ulega zmianie. Ta metoda regulacji temperatur wewnętrznych jest zalecana tylko do zmian tymczasowych. Zmiana długoterminowa powinna być uzyskiwana za pomocą regulacji krzywej grzewczej. 1.4 KONIEC PODOGRZEW Funkcja KONIEC PODOGRZEW automatycznie przerywa całą produkcję ciepła c.o., kiedy temperatura zewnętrzna jest równa lub wyższa od wartości ustawionej dla wyłączenia ogrzewania. Po aktywacji funkcji wyłączania ogrzewania wyłącza się pompa obiegowa poza okresem produkcji CWU. Pompa będzie uruchamiana na 1 minutę dziennie. Wartość ustawienia fabrycznego dla aktywowania wyłączania ogrzewania to temperatura zewnętrzna 17 C. Jeśli funkcja wyłączania ogrzewania jest aktywna, temperatura zewnętrzna musi spaść o 3 C poniżej ustawionej wartości, zanim ogrzewanie zostanie ponownie włączone. 1.5 MIN i MAX Wartości MIN i MAX to odpowiednio najniższa i najwyższa wartość zadana temperatury obiegu zasilającego. Regulacja minimalnej i maksymalnej temperatury obiegu zasilającego jest szczególnie ważna, jeśli zainstalowane jest ogrzewanie podłogowe. Jeśli w budynku ogrzewanie podłogowe zainstalowane jest pod parkietem, temperatura obiegu zasilającego nie powinna przekraczać 45 C. W przeciwnym razie zachodzi ryzyko uszkodzenia parkietu. Jeśli ogrzewanie podłogowe zainstalowane jest w podłodze kamiennej, wartość MIN powinna być ustawiona na 22-25 C również latem, kiedy ogrzewanie nie jest potrzebne. Ustawienie takie zapewnia komfortową temperaturę podłogi. W budynkach z piwnicą należy odpowiednio ustawić wartość temperatury MIN, tak by uniknąć latem zapachu stęchlizny w piwnicy. Warunkiem utrzymania ciepła w piwnicy latem jest wyposażenie wszystkich grzejników w termostaty odcinające ciepło w pozostałej części budynku. Bardzo ważne jest odpowiednie dostosowanie instalacji grzewczej do termostatów grzejników. Ponieważ zwykle to klienci końcowi przeprowadzają regulację, należy poinformować ich o prawidłowym sposobie wprowadzania ustawień. Należy także pamiętać, że w celu zapewnienia ogrzewania latem należy podnieść wartość KONIEC PODOGRZEW. 1.6 TEMPERATURY Z pompy ciepła można odczytać historię wskazań temperatur różnych czujników. Można sprawdzić, jak wskazania te zmieniały się przez ostatnie 60 pomiarów. Częstotliwość pomiarów można ustawić od jednej minuty do jednej godziny. Fabrycznie jest ustawiona jedna minuta. Historia jest dostępna dla wszystkich czujników, w przypadku czujnika temperatury pomieszczenia na wyświetlaczu widoczna jest tylko wartość ustawiona. Wartość integrowana, którą można wyświetlić, to bilans energetyczny instalacji grzewczej. 6 VMGFX249 Danfoss Heating Solutions
1.7 INTEGRAL Zapotrzebowanie domu na ogrzewanie jest zależne od pory roku oraz warunków pogodowych. Nie jest ono stałe. Można je wyrazić jako zmianę temperatury w czasie, która daje wartość integrowaną (zapotrzebowanie na ciepło). Do obliczenia wartości integrowanej sterownik korzysta z kilku parametrów. Pompa ciepła włącza się, kiedy występuje niedobór ciepła. Istnieją trzy różne wartości integrowane: A1 (wartość ustawiona fabrycznie = -60) uruchamiająca sprężarkę, A2 (wartość ustawiona fabrycznie = -600) uruchamiająca podgrzewacz pomocniczy oraz A3 (wartość ustalana przez użytkownika) uruchamiająca zewnętrzny podgrzewacz pomocniczy. Produkcja ciepła zmniejsza niedobór ciepła i kiedy pompa ciepła wyłączy się, bezwładność układu doprowadzi do powstania nadwyżki ciepła. Mierząc powierzchnię pod osią czasu, otrzymamy integrowaną wartość wyrażoną w minutach. Poniższy rysunek przedstawia ustawienia fabryczne integrowanych wartości pompy ciepła. Kiedy integrowana wartość równa jest ustawionej wartości INTEGRAL A1, uruchamia się sprężarka. Jeśli wartość integrowana nie obniża się, lecz rośnie, wewnętrzny podgrzewacz pomocniczy uruchamia się, gdy wartość integrowana sięgnie ustawionej wartości A2, natomiast zewnętrzny podgrzewacz pomocniczy - przy ustawionej wartości A3. Uruchamianie i zatrzymywanie działania pompy na podstawie wartości scałkowanych 1 2 3 4 5 2 3 4 5 15 6 14 11 11 15 15 16 12 9 10 13 12 9 10 7 8 8 Danfoss Heating Solutions VMGFX249 7
1 Integral 2 Nadwyżka ciepła 3 INTEGRAL A1 4 INTEGRAL A2 5 Niedobór ciepła 6 Czas 7 Praca pompy ciepła 8 Instalacja nie pracuje 9 Sprężarka 10 Wewnętrzny podgrzewacz pomocniczy 11 Uruchomienie sprężarki (A1) 12 Uruchomienie podgrzewacza pomocniczego A2 13 Zatrzymanie podgrzewacza pomocniczego (najpóźniej przy A1) 14 Zatrzymanie sprężarki (0) 15 INTEGRAL A3 16 Zewnętrzny podgrzewacz pomocniczy Obliczanie wartości integrowanej jest zatrzymane przy wyłączonym ogrzewaniu. Obliczanie wartości integrowanej jest kontynuowane po włączeniu ogrzewania. W tym przykładzie INTEGRAL A3 < INTEGRAL A2. Oznacza to, że zewnętrzny podgrzewacz pomocniczy włączy się wcześniej niż podgrzewacz wewnętrzny. Podgrzewacze te muszą być aktywowane. 1.8 HISTEREZA BASENU Aby odpowiednio wcześniej uruchomić ogrzewanie w razie nagłej zmiany zapotrzebowania na ciepło, można wykorzystać wartość HIS- TEREZA, która kontroluje różnicę między rzeczywistą temperaturą obiegu zasilającego wyjścia t 1 a obliczoną temperaturą obiegu zasilającego t 2. Jeśli różnica jest równa lub większa od ustawionej wartości HISTEREZA (x), tj. pojawia się zapotrzebowanie na ciepło, lub zapotrzebowanie na ciepło zniknie szybciej, niż by to wynikało z funkcji INTEGRAL, wymuszona zostanie zmiana wartości scałkowanej na uruchamiającą (-60) INTEGRAL A1 lub zatrzymującą (0). Warunki, w jakich wartość HISTEREZA jest używana do wymuszania zmiany wartości scałkowanej. 2 8 9 3 4 1 Integral 2 Temperatura zasilania 3 t 1 4 t 2 5 Czas 6 Zatrzymanie sprężarki (0) 7 Uruchomienie sprężarki (-60) 8 Histereza (Δt) x 9 Histereza (Δt) x 1 5 7 6 8 VMGFX249 Danfoss Heating Solutions
1.9 KRZYWA ODSZ. W celu rozpoczęcia odszraniania modułu zewnętrznego sterownik przeprowadza obliczenia na podstawie temperatury powrotu płynu niezamarzającego i temperatury zewnętrznej. Obliczeniami steruje liniowa krzywa odszraniania, którą można ustawić w sposób umożliwiający optymalną pracę pompy ciepła i modułu zewnętrznego. Można zmieniać ustawienia trzech różnych wartości: KRZYWA ODSZ. 0, KRZYWA ODSZ. -20 i STOP TEMP ZEWN. Odszranianie zaczyna się, gdy temperatura powrotu płynu niezamarzającego osiąga ustawioną wartość graniczną krzywej odszraniania, przy czym temperatura zewnętrzna umieszczona jest wzdłuż krzywej odszraniania. Zwykle zmieniane są wartości dwóch parametrów: KRZYWA ODSZ. 0 i KRZYWA ODSZ. -20. Liczby za nazwą parametru KRZYWA ODSZ. wskazują temperaturę zewnętrzną, dla której jest określone ustawienie, czyli 0 C w przypadku KRZYWA ODSZ. 0 i -20 C w przypadku KRZYWA ODSZ. -20. Liczba -20 w parametrze KRZYWA ODSZ. -20 to ustawiona wartość STOP TEMP ZEWN, więc jeśli zmieniona zostanie wartość STOP TEMP ZEWN, to zmieni się także liczba za KRZYWA ODSZ. Wartość STOP TEMP ZEWN ustawiona jest fabrycznie na -20?. Przy tej temperaturze zewnętrznej zatrzymuje się praca z wykorzystaniem sprężarki i włącza się podgrzewacz pomocniczy. Bardzo rzadko zachodzi potrzeba zmiany wartości STOP TEMP ZEWN. Testy i praktyka pokazały, że wartość -20 C doskonale się sprawdza jako temperatura zatrzymania. W tekście i na poniższych rysunkach wartością STOP TEMP ZEWN jest -20?. Na wyświetlaczu wartość KRZYWA ODSZ. 0 i KRZYWA ODSZ. -20 przedstawiona jest za pomocą wykresu. Możliwe sposoby ustawienia wartości KRZYWA ODSZ 0. 0 1 1 Temperatura, wlotowy rurociąg płynu niezamarzającego 2 Wartość KRZYWA ODSZ. 0 można ustawić w zakresie temperatury powrotu płynu niezamarzającego od -5 C do -15 C przy temperaturze zewnętrznej wynoszącej 0 C 3 Temperatura zewnętrzna 4 Ustawiona wartość KRZYWA ODSZ -20. 4-1 6 2-3 2-2 5-1 5-5 5 3 Ustawiona wartość STOP TEMP ZEWN oznacza, że nie można będzie korzystać ze sprężarki w celu wytworzenia ciepła lub CWU, jeśli temperatura zewnętrzna jest równa tej wartości lub od niej niższa. Ciepło na potrzeby c.o. i CWU wytwarzane są wyłącznie za pomocą podgrzewacza dodatkowego. Wartość KRZYWA ODSZ. 0 to dopuszczalna temperatura powrotu płynu niezamarzającego, jeśli odszranianie ma się rozpocząć przy temperaturze zewnętrznej 0 C. Analogicznie, wartość ustawiana dla KRZYWA ODSZ. -20 to dopuszczalna temperatura powrotu płynu niezamarzającego, jeśli odszranianie ma się rozpocząć przy ustawionej temperaturze zewnętrznej STOP TEMP ZEWN. Ustawienie KRZYWA ODSZ. -20 oznacza, że wartość STOP TEMP ZEWN. (-20 C) jest zmniejszana o wartość od 1 do 8 stopni. Ustawienie to decyduje, o ile temperatura powrotu płynu niezamarzającego może być w tym przypadku niższa od -20 C. Danfoss Heating Solutions VMGFX249 9
Możliwe sposoby ustawienia wartości KRZYWA ODSZ -20. 0 1 1 Temperatura, wlotowy rurociąg płynu niezamarzającego 2 Ustawiona wartość KRZYWA ODSZ 0. 3 Temperatura zewnętrzna 4 Ustawiona wartość STOP TEMP ZEWN, -20? 5 Ustawiona wartość KRZYWA ODSZ. -20 to od 1 C do 8? poniżej wartości STOP TEMP ZEWN. 5-16 2-32 -25-15 -5 5 3 4 Wartości tych trzech ustawień tworzą krzywą odszraniania. Mają one wpływ na to, kiedy zaczyna się odszranianie, mimo że zmieniają się przede wszystkim wartości KRZYWA ODSZ. 0 i KRZYWA ODSZ. -20. 10 VMGFX249 Danfoss Heating Solutions
2 Funkcje kontroli i bezpieczeństwa Pompa ciepła ma szereg funkcji kontroli i bezpieczeństwa, które w nietypowych warunkach eksploatacji chronią instalację przed uszkodzeniami. Na poniższym szkicu przedstawione są trzy obiegi pompy ciepła z zaznaczeniem ich funkcji bezpieczeństwa. 2 1 6 5 4 1 Obieg czynnika grzewczego 2 Zawór bezpieczeństwa, obieg czynnika grzewczego, montaż zewnętrzny 3 Obieg czynnika chłodniczego 4 Presostat ciśnienia roboczego, standardowy 5 Presostat ciśnienia roboczego, opcja (tylko w niektórych pompach ciepła) 6 Presostat wysokiego ciśnienia 7 Presostat niskiego ciśnienia 8 Obieg dolnego źródła 9 Zawór bezpieczeństwa, obieg płynu zamarzającego, montaż zewnętrzny 7 3 8 9 Obieg czynnika grzewczego (1) Jeśli ciśnienie w tym obiegu przewyższa wartość ciśnienia otwierającego zawór bezpieczeństwa (2), to zawór się otwiera, redukuje się nadciśnienie i zawór ponownie się zamyka. Rury przelewowe zaworu bezpieczeństwa muszą być połączone z odpływem w sposób wykluczający odcięcie odpływu. Ich ujście musi znajdować się ponad odpływem, w miejscu nienarażonym na ujemne temperatury. Obieg czynnika chłodniczego (3) Wysokociśnieniowa część obiegu czynnika chłodniczego jest wyposażona w presostat wysokiego ciśnienia (6) i jeden lub dwa presostaty ciśnienia roboczego (4, 5), z których tylko jeden jest przyłączony. Przyłączony presostat zatrzymuje sprężarkę w momencie uzyskania ciśnienia roboczego, czyli wtedy, gdy wytworzona została wystarczająca ilość energii cieplnej. Jeśli presostat ciśnienia roboczego nie działa, a ciśnienie w obiegu stale rośnie, po uzyskaniu ciśnienia granicznego włącza się presostat wysokiego ciśnienia. Wówczas zatrzymuje się sprężarka i blokowana jest zwykła praca pompy ciepła. Danfoss Heating Solutions VMGFX249 11
Włączenie presostatu wysokiego ciśnienia sygnalizuje wskaźnik alarmowy znajdujący się na panelu sterowania pompy ciepła oraz komunikat ostrzegawczy podawany na wyświetlaczu panelu sterowania. Zablokowaną pompę ciepła można zresetować, wybierając tryb pracy WYŁ., a następnie zmieniając ustawienie na wcześniej wybrany tryb. Presostat niskiego ciśnienia (7) zatrzymuje sprężarkę i blokuje pracę pompy ciepła w razie zbyt niskiego ciśnienia w niskociśnieniowej części obiegu chłodzącego. Włączenie się presostatu niskiego ciśnienia blokuje normalną pracę pompy ciepła. Sygnalizowane jest miganiem wskaźnika alarmowego znajdującego się na panelu sterowania pompy ciepła oraz pojawieniem się komunikatu ostrzegawczego na wyświetlaczu panelu. Zablokowaną pompę ciepła można zresetować, wybierając tryb pracy WYŁ., a następnie zmieniając ustawienie na wcześniej wybrany tryb. Obieg płynu niezamarzającego (8) Jeśli ciśnienie w tym obiegu przewyższa wartość ciśnienia otwierającego zawór bezpieczeństwa (9), to zawór się otwiera, redukuje się nadciśnienie i zawór ponownie się zamyka. Rury przelewowe zaworu bezpieczeństwa muszą być połączone z odpływem w sposób wykluczający odcięcie odpływu. Ich ujście musi znajdować się ponad odpływem, w miejscu nienarażonym na ujemne temperatury. Sprężarka Sprężarka jest wyposażona w termiczne zabezpieczenie nadmiarowo-prądowe, które chroni przed prądem przeciążeniowym. Włączenie się termicznego zabezpieczenia nadmiarowo-prądowego stycznika (pozycja 1 na poniższym rysunku) blokuje normalną pracę pompy ciepła. Sygnalizowane jest miganiem wskaźnika alarmowego na panelu sterowania pompy ciepła oraz pojawieniem się komunikatu ostrzegawczego na wyświetlaczu panelu. Zablokowaną pompę ciepła można zresetować, wybierając tryb pracy WYŁ., a następnie zmieniając ustawienie na wcześniej wybrany tryb. Sprężarka jest także wyposażona w wewnętrzne zabezpieczenie, które zatrzymuje ją w razie ryzyka przegrzania. Zabezpieczenia wewnętrznego nie można skasować ręcznie. Przed zrestartowaniem sprężarka musi ostygnąć. Do tego zabezpieczenia nie jest podłączony alarm. Pompy obiegowe Niektóre pompy obiegowe mają wewnętrzne zabezpieczenia przeciążeniowe, które kasowane są automatycznie po ostygnięciu pomp. Zabezpieczenie przeciążeniowe w pompach obiegowych pomp ciepła 10-16 kw włącza dodatkowo alarm zabezpieczenia silnika i blokuje zwykłą pracę pompy ciepła. Wskazania i kasowanie przebiegają w ten sam sposób, co w przypadku sprężarki. Tryb alarmowy Jeśli włączy się alarm uniemożliwiający zwykłą pracę pompy ciepła, na wyświetlaczu pojawia się odpowiedni symbol. W celu zwrócenia dodatkowej uwagi na alarm pompa ciepła nie wytwarza wówczas CWU. Pompa pokrywa natomiast zapotrzebowanie na ciepło, przede wszystkim za pomocą sprężarki. Jeśli nie jest to możliwe, to włącza się wmontowana grzałka elektryczna (przy założeniu, że pompa ciepła działa w trybie automatycznym). Podgrzewacz pomocniczy, grzałka elektryczna Podgrzewacz pomocniczy to elektryczny element grzewczy zamontowany na rurociągu zasilającym instalacji grzewczej. Podgrzewacz jest wyposażony w zabezpieczenie przed przegrzaniem, które wyłącza elementy grzewcze w razie ryzyka przegrzania. Element obsługowy zabezpieczenia przed przegrzaniem umieszczony jest na panelu elektrycznym (pozycja 2 na poniższym rysunku). 12 VMGFX249 Danfoss Heating Solutions
Włączenie się zabezpieczenia przed przegrzaniem sygnalizuje wskaźnik alarmowy na panelu sterowania pompy ciepła oraz komunikat ostrzegawczy. Zabezpieczenie przed przegrzaniem kasuje się poprzez wciśnięcie przycisku kasowania (pozycja 3 na poniższym rysunku). Układ elektryczny Sterownik pompy ciepła jest zabezpieczony bezpiecznikiem F0 (pozycja 4 na poniższym rysunku). 1 Termiczne zabezpieczenie nadmiarowo-prądowe F11 2 Zabezpieczenie przed przegrzaniem 3 Przycisk kasowania 4 Bezpiecznik F0 1 2 4 3 Dane techniczne Szczegółowe specyfikacje techniczne patrz Dane techniczne. Danfoss Heating Solutions VMGFX249 13
3 Informacje o pompie ciepła, komponenty N Rysunki produktów nie są dokładnym odwzorowaniem produktów, są to jedynie rysunki schematyczne. Części urządzenia mogą się różnić od tych przedstawionych na rysunku. 3.1 DHP-H, DHP-H Opti 4 14 5 15 1 6 7 16 8 2 9 19 3 10 8 11 13 18 17 20 21 12 Objaśnienia symboli Objaśnienia symboli 1 Zasobnik CWU, 180 l 12 Osuszacz 2 Czujnik rurociągu powrotnego, instalacja grzewcza 13 Zawór rozprężny 3 Parownik z izolacją 14 Czujnik CWU (wskazanie szczytowej temperatury) 4 Zawór przełączający 15 Panel sterowania sterownika 5 Czujnik rurociągu zasilającego 16 Panel elektryczny 6 Pompa obiegowa instalacji grzewczej 17 Sprężarka 7 Podgrzewacz pomocniczy, kaseta elektryczna 18 Presostat niskiego ciśnienia 8 Wejście dolnego źródła 19 Presostat ciśnienia roboczego 9 Rurociąg zasilający instalacji grzewczej 20 Presostat wysokiego ciśnienia 10 Wyjście dolnego źródła 21 Kondensator z opróżnianiem strony pierwotnej 11 Pompa obiegowa układu płynu niezamarzającego 14 VMGFX249 Danfoss Heating Solutions
3.2 DHP-H Opti Pro/DHP-H Opti Pro + 4 5 14 15 1 6 7 16 2 3 8 9 10 11 12 18 17 19 20 22 21 23 13 Objaśnienia symboli Objaśnienia symboli 1 Zasobnik CWU, 180 l 13 Osuszacz 2 Czujnik rurociągu powrotnego, instalacja grzewcza 14 Czujnik CWU (wskazanie szczytowej temperatury) 3 Parownik z izolacją 15 Panel sterowania sterownika 4 Zawór mieszający HGW 16 Panel elektryczny 5 Czujnik temperatury rurociągu zasilającego instalacji grzewczej 17 Sprężarka 6 Pompa obiegowa instalacji grzewczej 18 Presostat niskiego ciśnienia 7 Podgrzewacz pomocniczy, kaseta elektryczna 19 Presostat ciśnienia roboczego 8 Wyjście dolnego źródła 20 Presostat wysokiego ciśnienia 9 Rurociąg zasilający instalacji grzewczej 21 Kondensator z opróżnianiem strony pierwotnej 10 Wejście dolnego źródła 22 Wymiennik z gorącym gazem 11 Pompa obiegowa układu płynu niezamarzającego 23 Czujnik TGG 12 Zawór rozprężny Danfoss Heating Solutions VMGFX249 15
3.3 DHP-C Opti 7 17 1 8 9 19 2 10 12 23 3 11 21 22 4 13 14 15 16 20 5 6 24 Objaśnienia symboli Objaśnienia symboli 1 Zasobnik CWU, 180 l 13 Wyjście dolnego źródła 2 Czujnik rurociągu powrotnego, instalacja grzewcza 14 Pompa obiegowa układu płynu niezamarzającego 3 Parownik z izolacją 15 Zawór rozprężny 4 Wymiennik ciepła dla czynnika chłodzącego 16 Osuszacz 5 Zawór 3-drogowy, chłodzenie/ogrzewanie 17 Czujnik CWU (wskazanie szczytowej temperatury) 6 Zawór przełączający chłodzenie/ogrzewanie 19 Panel elektryczny 7 Zawór przełączający c.o./cwu 20 Sprężarka 8 Czujnik rurociągu zasilającego 21 Presostat niskiego ciśnienia 9 Pompa obiegowa, instalacja grzewcza 22 Presostat ciśnienia roboczego 10 Podgrzewacz pomocniczy, kaseta elektryczna 23 Presostat wysokiego ciśnienia 11 Wejście dolnego źródła 24 Kondensator z opróżnianiem strony pierwotnej 12 Rurociąg zasilający instalacji grzewczej 16 VMGFX249 Danfoss Heating Solutions
3.4 DHP-L, DHP-L Opti 1 2 11 13 5 6 16 3 4 12 7 8 10 15 14 17 18 9 Objaśnienia symboli 1 Podgrzewacz pomocniczy, kaseta elektryczna na rurociągu zasilającym Objaśnienia symboli 10 Zawór rozprężny 2 Rurociąg powrotny, instalacja grzewcza 11 Panel sterowania sterownika 3 Zawór przełączający 12 Wejście dolnego źródła 4 Parownik z izolacją 13 Panel elektryczny 5 Pompa obiegowa instalacji grzewczej 14 Sprężarka 6 Czujnik temperatury rurociągu zasilającego instalacji grzewczej 15 Presostat niskiego ciśnienia 7 Wyjście dolnego źródła 16 Presostat ciśnienia roboczego 8 Pompa obiegowa układu płynu niezamarzającego 17 Presostat wysokiego ciśnienia 9 Osuszacz 18 Kondensator z opróżnianiem strony pierwotnej Danfoss Heating Solutions VMGFX249 17
3.5 DHP-L Opti Pro/DHP-L Opti Pro + 13 2 1 3 6 7 14 19 17 20 8 21 16 18 22 4 15 5 9 11 10 12 Objaśnienia symboli 1 Podgrzewacz pomocniczy, kaseta elektryczna na rurociągu zasilającym Objaśnienia symboli 12 Zawór rozprężny 2 Rurociąg powrotny, instalacja grzewcza 13 Panel sterowania sterownika 3 Rurociąg zasilający zasobnika CWU 14 Panel elektryczny 4 Zawór mieszający HGW 15 Sprężarka 5 Parownik z izolacją 16 Presostat niskiego ciśnienia 6 Czujnik temperatury rurociągu zasilającego instalacji grzewczej 17 Presostat ciśnienia roboczego 7 Pompa obiegowa, instalacja grzewcza 18 Presostat wysokiego ciśnienia 8 Wejście dolnego źródła 19 Kondensator z opróżnianiem strony pierwotnej 9 Wyjście dolnego źródła 20 Wymiennik z gorącym gazem 10 Osuszacz 21 Czujnik TGG 11 Pompa obiegowa, układ płynu niezamarzającego 22 Czujnik rurociągu powrotnego, instalacja grzewcza 18 VMGFX249 Danfoss Heating Solutions
3.6 DHP-A Opti 5 14 2 15 1 6 7 8 16 17 21 3 13 24 9 19 20 22 10 4 11 12 18 23 Objaśnienia symboli Objaśnienia symboli 1 Zasobnik CWU, 180 l 13 Wyjście dolnego źródła 2 Zbiornik odszraniania 14 Czujnik CWU (wskazanie szczytowej temperatury) 3 Parownik z izolacją 15 Panel sterowania sterownika 4 Zawór przełączający, odszranianie 16 Panel elektryczny 5 Zawór przełączający instalacji grzewczej 17 Rurociąg zasilający instalacji grzewczej 6 Czujnik rurociągu zasilającego 18 Sprężarka 7 Pompa obiegowa instalacji grzewczej 19 Presostat niskiego ciśnienia 8 Podgrzewacz pomocniczy, kaseta elektryczna 20 Presostaty ciśnienia roboczego 9 Pompa obiegowa układu płynu niezamarzającego 21 Presostat wysokiego ciśnienia 10 Wejście dolnego źródła 22 Kondensator z opróżnianiem strony pierwotnej 11 Osuszacz 23 Czujnik rurociągu powrotnego, instalacja grzewcza 12 Zawór rozprężny 24 Odpływ płynu niezamarzającego do zbiornika odszraniania podczas odszraniania Danfoss Heating Solutions VMGFX249 19
3.7 Moduł zewnętrzny do modelu DHP-A Opti 7 8 1 2 3 1 Panel przedni 2 Górna pokrywa 3 Płyta boczna 4 Taca ociekowa 5 Przyłączanie rurociągów płynu niezamarzającego 6 Przyłączanie rurociągów płynu niezamarzającego 7 Pokrywa wentylatora 8 Centrala elektryczna 4 6 5 20 VMGFX249 Danfoss Heating Solutions
4 Dane techniczne 4.1 DHP-H DHP-H 6 8 10 12 16 Typ Dolne źródło/woda Czynnik chłodniczy Typ R407C (GWP = 1650) Ilość (400 V 3-N) kg 1,05 1,20 1,40 1,55 2,00 Ilość (230 V 1-N) kg 1,20 1,30 1,45 1,55 2,00 Ciśnienie testowe MPa 3,4 Ciśnienie projektowe MPa 3,1 Sprężarka Typ Przewijanie Dane elektryczne 3-N, ~50 Hz Dane elektryczne 1-N, ~50 Hz Olej (400 V 3-N) PVE PVE PVE POE PVE Olej (230 V 1-N) POE Napięcie sieciowe V 400 Moc znamionowa sprężarki kw 3,0 3,2 4,2 5,0 7,2 Moc znamionowa pomp obiegowych Podgrzewacz pomocniczy, 3 stopnie kw 0,2 0,2 0,5 0,5 0,6 kw 3/6/9 Prąd rozruchowy 3 A 9 10 12 14 20 Bezpiecznik A 10 4 /16 5 /20 6 10 4 /16 5 /20 6 16 4 /16 5 /20 6 16 4 /20 5 /25 6 20 4 /25 5 /25 6 Napięcie sieciowe V 230 230 230 230 * Moc znamionowa sprężarki kw 3,2 3,6 4,5 5,5 * Moc znamionowa pomp obiegowych Podgrzewacz pomocniczy, 3 stopnie kw 0,2 0,2 0,5 0,5 * kw 1,5/3,0/4,5 1,5/3,0/4,5 1,5/3,0/4,5 1,5/3,0/4,5 * Prąd rozruchowy 3 A 22 24 26 28 * Bezpiecznik podgrzewacza pomocniczego A 10 4 /16 5 /25 6 10 4 /16 5 /25 6 10 4 /16 5 /25 6 10 4 /16 5 /25 6 * Bezpiecznik sprężarki A 16 20 25 32 * Efektywność 10 Moc grzewcza 1 kw 5,33 7,51 9,40 11,0 16,4 COP 1 4,04 4,34 4,24 4,20 3,99 Wydajność grzewcza 2 kw 5,38 7,40 9,24 10,6 15,6 COP 2 3,41 3,57 3,51 3,39 3,19 Moc doprowadzana 1 kw 1,3 1,7 2,2 2,6 4,1 Prąd roboczy 1, 13 A 1,9 2,5 3,2 3,8 5,9 Przepływ nominalny 8 Obieg chłodzący l/s 0,36 0,48 0,62 0,71 1,02 Obieg grzewczy l/s 0,14 0,19 0,24 0,28 0,39 Dostępne ciśnienie zewnętrzne Obieg chłodzący kpa 35 32 76 69 37 7 Obieg grzewczy kpa 48 44 39 58 54 Temperatura maks./min.** Obieg chłodzący C 20/-10 Obieg grzewczy C 60/20 Presostaty Niskie ciśnienie MPa 0,08 Tryb pracy MPa 2,85 Wysokie ciśnienie MPa 3,10 Danfoss Heating Solutions VMGFX249 21
Ilość wody Zasobnik CWU l 180 Środek zapobiegający zamarzaniu 12 Kondensator l 1,7 2,0 2,2 2,2 3,0 Parownik l 0,8 1,3 1,7 1,7 2,3 Wymiennik z gorącym gazem l * * * * * Wodny roztwór etanolu (etanol +woda) o temperaturze krzepnięcia -17±2 C Liczba elementów 1 Wymiary dł. x szer. x wys. mm 690x596x1845 Ciężar przed napełnieniem kg 229 229 229 238 242 Ciężar po napełnieniu kg 409 409 409 418 422 Poziom emisji hałasu 11 db (A) 47 44 46 49 57 Pomiary zostały wykonane na ograniczonej liczbie pomp ciepła, dlatego wyniki mogą się różnić. Różnice mogą powstawać również ze względu na zakresy tolerancji metod pomiarowych. 1) Przy B0W35 wg normy EN14511 (w tym pompy obiegowe). 8) Przepływ nominalny: obieg grzewczy Δ10 K, obieg chłodzący Δ3 K. 2) Przy B0W45 wg normy EN14511 (w tym pompy obiegowe). 10) Wartości dotyczą nowej pompy ciepła z czystym wymiennikiem ciepła. 3) Wg IEC61000. 11) Poziom emisji hałasu zmierzony wg EN ISO 3741 przy BOW45 (EN 12102). 4) Pompa ciepła z podgrzewaczem pomocniczym 3 kw (1-N 1,5 kw). 12) Przed zastosowaniem czynnika chroniącego przez zamarzaniem należy zawsze sprawdzić lokalne przepisy i rozporządzenia. 5) Pompa ciepła z podgrzewaczem pomocniczym 6 kw (1-N 3 kw). 13) Dotyczy tylko pomp ciepła 400 V 3-N. 6) Pompa ciepła z podgrzewaczem pomocniczym 9 kw (1-N 4,5 kw). *) Niedostępne w tej wersji. 7) Ciśnienie, którego nie można przekroczyć poza pompą ciepła bez obniżania przepływu nominalnego. W przypadku obiegu chłodzącego przy tych wartościach konieczna jest średnica rurociągu Ø 40 x 2,4. **) Nie wszystkie kombinacje temperatur obiegu chłodzącego i temperatur obiegu grzewczego są dopuszczalne. 4.2 DHP-H Opti DHP-H Opti 4 6 8 10 12 16 Typ Dolne źródło/woda Czynnik chłodniczy Typ R407C (GWP = 1650) Ilość (400 V 3-N) kg 0,75 1,05 1,20 1,40 1,55 2,00 Ilość (230 V 1-N) kg 0,75 1,20 1,35 1,45 1,55 2,00 Ciśnienie testowe MPa 3,4 Ciśnienie projektowe MPa 3,1 Sprężarka Typ Przewijanie Dane elektryczne 3-N, ~50 Hz Olej (400 V 3-N) POE PVE PVE PVE POE PVE Olej (230 V 1-N) POE Napięcie sieciowe V 400 Moc znamionowa sprężarki Moc znamionowa pomp obiegowych Podgrzewacz pomocniczy, 3 stopnie kw 2,3 3,0 3,2 4,2 5,0 7,2 kw 0,1 0,1 0,1 0,3 0,3 0,5 kw 3/6/9 Prąd rozruchowy 3 A 15 9 10 12 14 20 Bezpiecznik A 16 4,9 /20 5,9 / 25 6,9 10 4 /16 5 /20 6 10 4 /16 5 /20 6 16 4 /16 5 /20 6 16 4 /20 5 /25 6 20 4 /25 5 /25 6 22 VMGFX249 Danfoss Heating Solutions
Dane elektryczne 1-N, ~50 Hz Napięcie sieciowe V 230 230 230 230 230 * Moc znamionowa sprężarki Moc znamionowa pomp obiegowych Podgrzewacz pomocniczy, 3 stopnie kw 2,3 3,2 3,6 4,5 5,5 * kw 0,1 0,1 0,1 0,3 0,3 * kw 1,5/3,0/4,5 1,5/3,0/4,5 1,5/3,0/4,5 1,5/3,0/4,5 1,5/3,0/4,5 * Prąd rozruchowy 3 A 15 22 24 26 28 * Bezpiecznik podgrzewacza pomocniczego A 10 4 /16 5 /25 6 10 4 /16 5 /25 6 10 4 /16 5 /25 6 10 4 /16 5 /25 6 10 4 /16 5 /25 6 * Bezpiecznik sprężarki A 16 16 20 25 32 * Efektywność 10 Moc grzewcza 1 kw 4,09 5,33 7,51 9,40 11,0 16,4 COP 1 4,09 4,04 4,34 4,24 4,20 3,99 Wydajność grzewcza 2 kw 3,84 5,38 7,40 9,24 10,6 15,6 COP 2 3,19 3,41 3,57 3,51 3,39 3,19 Moc doprowadzana 1 kw 1,0 1,3 1,7 2,2 2,6 4,1 Prąd roboczy 1, 13 A 4,4 1,9 2,5 3,2 3,8 5,9 Przepływ nominalny 8 Obieg chłodzący l/s 0,26 0,36 0,48 0,62 0,71 1,02 Obieg grzewczy l/s 0,10 0,14 0,19 0,24 0,28 0,39 Dostępne ciśnienie Obieg chłodzący kpa 49 37 42 63 45 52 zewnętrzne 7 Obieg grzewczy kpa 62 63 60 56 58 96 Temperatura maks./ min.** Obieg chłodzący C 20/-10 Obieg grzewczy C 60/20 Presostaty Niskie ciśnienie MPa 0,08 Tryb pracy MPa 2,85 Wysokie ciśnienie MPa 3,10 Ilość wody Zasobnik CWU l 180 Środek zapobiegający zamarzaniu 12 Kondensator l 1,1 1,7 2,0 2,2 2,2 3,0 Parownik l 0,9 0,8 1,7 1,7 1,7 2,3 Wymiennik z gorącym gazem l * * * * * * Wodny roztwór etanolu (etanol +woda) o temperaturze krzepnięcia -17±2 C Liczba elementów 1 Wymiary dł. x szer. x wys. Ciężar przed napełnieniem mm 690x596x1845 kg 225 229 229 229 238 242 Ciężar po napełnieniu kg 405 409 409 409 418 422 Poziom emisji hałasu 11 db (A) 42 47 44 46 49 57 Pomiary zostały wykonane na ograniczonej liczbie pomp obiegowych, dlatego wyniki mogą się różnić. Różnice mogą powstawać również ze względu na zakresy tolerancji metod pomiarowych. 1) Przy B0W35 wg normy EN14511 (w tym pompy obiegowe). 9) Rozmiar 4 kw ma sprężarkę jednofazową. 2) Przy B0W45 wg normy EN14511 (w tym pompy obiegowe). 10) Wartości dotyczą nowej pompy ciepła z czystym wymiennikiem ciepła. 3) Wg IEC61000. 11) Poziom emisji hałasu zmierzony wg EN ISO 3741 przy BOW45 (EN 12102). 4) Pompa ciepła z podgrzewaczem pomocniczym 3 kw (1-N 1,5 kw). 12) Przed zastosowaniem czynnika chroniącego przez zamarzaniem należy zawsze sprawdzić lokalne przepisy i rozporządzenia. 5) Pompa ciepła z podgrzewaczem pomocniczym 6 kw (1-N 3 kw). 13) Dotyczy tylko pomp ciepła 400 V 3-N. 6) Pompa ciepła z podgrzewaczem pomocniczym 9 kw (1-N 4,5 kw). *) Niedostępne w tej wersji. Danfoss Heating Solutions VMGFX249 23
7) Ciśnienie, którego nie można przekroczyć poza pompą ciepła bez obniżania przepływu nominalnego. W przypadku obiegu chłodzącego przy tych wartościach konieczna jest średnica rurociągu Ø 40 x 2,4. **) Nie wszystkie kombinacje temperatur obiegu chłodzącego i temperatur obiegu grzewczego są dopuszczalne. 8) Przepływ nominalny: obieg grzewczy Δ10 K, obieg chłodzący Δ3 K. 4.3 DHP-H Opti Pro/DHP-H Opti Pro + DHP-H Opti Pro 6 8 10 12 16 Typ Dolne źródło/woda Czynnik chłodniczy Typ R407C (GWP = 1650) Ilość kg 1,15 1,35 1,40 1,55 1,70 Ciśnienie testowe MPa 3,4 Ciśnienie projektowe MPa 3,1 Sprężarka Typ Przewijanie Dane elektryczne 3-N, ~50 Hz Dane elektryczne 1-N, ~50 Hz Olej POE Napięcie sieciowe V 400 Moc znamionowa sprężarki kw 3,0 3,2 4,2 5,0 7,2 Moc znamionowa pomp obiegowych Podgrzewacz pomocniczy, 3 stopnie kw 0,1 0,1 0,3 0,3 0,5 kw 3/6/9 Prąd rozruchowy 3 A 9 10 12 14 20 Bezpiecznik A 10 4 /16 5 /20 6 10 4 /16 5 /20 6 16 4 /16 5 /20 6 16 4 /20 5 /25 6 20 4 /25 5 /25 6 Napięcie sieciowe V 230 230 230 230 * Moc znamionowa sprężarki kw 3,2 3,6 4,5 5,5 * Moc znamionowa pomp obiegowych Podgrzewacz pomocniczy, 3 stopnie kw 0,1 0,1 0,3 0,3 * kw 1,5/3,0/4,5 1,5/3,0/4,5 1,5/3,0/4,5 1,5/3,0/4,5 * Prąd rozruchowy 3 A 22 24 26 28 * Bezpiecznik podgrzewacza pomocniczego A 10 4 /16 5 /25 6 10 4 /16 5 /25 6 10 4 /16 5 /25 6 10 4 /16 5 /25 6 * Bezpiecznik sprężarki A 16 20 25 32 * Efektywność 10 Moc grzewcza 1 kw 5,33 7,51 9,40 11,0 16,4 COP 1 4,04 4,34 4,24 4,20 3,99 Wydajność grzewcza 2 kw 5,38 7,40 9,24 10,6 15,6 COP 2 3,41 3,57 3,51 3,39 3,19 Moc doprowadzana 1 kw 1,3 1,7 2,2 2,6 4,1 Prąd roboczy 1, 13 A 1,9 2,5 3,2 3,8 5,9 Przepływ nominalny 8 Obieg chłodzący l/s 0,36 0,48 0,62 0,71 1,02 Obieg grzewczy l/s 0,14 0,19 0,24 0,28 0,39 Dostępne ciśnienie zewnętrzne Obieg chłodzący kpa 37 42 63 45 52 7 Obieg grzewczy kpa 63 60 56 58 96 Temperatura maks./min.** Obieg chłodzący C 20/-10 Obieg grzewczy C 60/20 Presostaty Niskie ciśnienie MPa 0,08 Tryb pracy MPa 2,85 Wysokie ciśnienie MPa 3,10 24 VMGFX249 Danfoss Heating Solutions
Ilość wody Zasobnik CWU l 180 Środek zapobiegający zamarzaniu 12 Kondensator l 1,7 2,2 2,2 2,8 3,0 Parownik l 0,8 1,7 1,7 1,7 2,3 Wymiennik z gorącym gazem l 0,2 Wodny roztwór etanolu (etanol +woda) o temperaturze krzepnięcia -17±2 C Liczba elementów 1 Wymiary dł. x szer. x wys. mm 690x596x1845 Ciężar przed napełnieniem kg 231 231 231 240 244 Ciężar po napełnieniu kg 411 411 411 420 424 Poziom emisji hałasu 11 db (A) 45 42 45 49 50 Pomiary zostały wykonane na ograniczonej liczbie pomp obiegowych, dlatego wyniki mogą się różnić. Różnice mogą powstawać również ze względu na zakresy tolerancji metod pomiarowych. 1) Przy B0W35 wg normy EN14511 (w tym pompy obiegowe). 8) Przepływ nominalny: obieg grzewczy Δ10 K, obieg chłodzący Δ3 K. 2) Przy B0W45 wg normy EN14511 (w tym pompy obiegowe). 10) Wartości dotyczą nowej pompy ciepła z czystym wymiennikiem ciepła. 3) Wg IEC61000. 11) Poziom emisji hałasu zmierzony wg EN ISO 3741 przy BOW45 (EN 12102). 4) Pompa ciepła z podgrzewaczem pomocniczym 3 kw (1-N 1,5 kw). 12) Przed zastosowaniem czynnika chroniącego przez zamarzaniem należy zawsze sprawdzić lokalne przepisy i rozporządzenia. 5) Pompa ciepła z podgrzewaczem pomocniczym 6 kw (1-N 3 kw). 13) Dotyczy tylko pomp ciepła 400 V 3-N. 6) Pompa ciepła z podgrzewaczem pomocniczym 9 kw (1-N 4,5 kw). *) Niedostępne w tej wersji. 7) Ciśnienie, którego nie można przekroczyć poza pompą ciepła bez obniżania przepływu nominalnego. W przypadku obiegu chłodzącego przy tych wartościach konieczna jest średnica rurociągu Ø 40 x 2,4. **) Nie wszystkie kombinacje temperatur obiegu chłodzącego i temperatur obiegu grzewczego są dopuszczalne. DHP-H Opti Pro + 6 8 10 13 Typ Dolne źródło/woda Czynnik chłodniczy Typ R410A (GWP = 1975) Ilość kg 1,35 1,80 2,30 2,30 Ciśnienie testowe MPa 4,5 Ciśnienie projektowe MPa 4,3 Sprężarka Typ Przewijanie Olej POE Dane elektryczne 3-N, ~50 Hz Napięcie sieciowe V 400 Moc znamionowa sprężarki kw 3,0 3,9 4,8 6,2 Moc znamionowa pomp obiegowych Podgrzewacz pomocniczy, 3 stopnie kw 0,2 0,2 0,3 0,3 kw 3/6/9 Prąd rozruchowy 3 A 9 10 11 20 Bezpiecznik A 10 4 /16 5 /20 6 16 4 /16 5 /20 6 16 4 /20 5 /25 6 16 4 /20 5 /25 6 Efektywność 10 Moc grzewcza 1 kw 5,8 7,5 10,2 13,0 COP 1 4,2 4,4 4,6 4,4 Wydajność grzewcza 2 kw 5,2 6,8 9,5 11,9 COP 2 3,1 3,3 3,5 3,4 Moc doprowadzana 1 kw 1,4 1,7 2,2 2,9 Danfoss Heating Solutions VMGFX249 25
Przepływ nominalny 8 Obieg chłodzący l/s 0,35 0,46 0,65 0,84 Obieg grzewczy l/s 0,14 0,18 0,25 0,31 Dostępne ciśnienie zewnętrzne 7 Obieg chłodzący kpa 54 56 72 62 Obieg grzewczy kpa 55 55 64 59 Temperatura maks./min.** Obieg chłodzący C 20/-8 Obieg grzewczy C 60/20 Presostaty Niskie ciśnienie MPa 0,35 Tryb pracy MPa 4,0 Wysokie ciśnienie MPa 4,3 Ilość wody Zasobnik CWU l 180 Środek zapobiegający zamarzaniu 12 Kondensator l 1,38 1,84 2,30 2,94 Parownik l 1,55 2,00 3,11 3,11 Wymiennik z gorącym gazem l 0,23 0,23 0,39 0,39 Wodny roztwór etanolu (etanol +woda) o temperaturze krzepnięcia -17±2 C Liczba elementów 1 Wymiary dł. x szer. x wys. mm 690x596x1845 Ciężar przed napełnieniem kg 196 211 222 223 Ciężar po napełnieniu kg 376 391 402 403 Poziom emisji hałasu 11 db (A) 41,0 44,5 46,5 47,0 Pomiary zostały wykonane na ograniczonej liczbie pomp obiegowych, dlatego wyniki mogą się różnić. Różnice mogą powstawać również ze względu na zakresy tolerancji metod pomiarowych. 1) Przy B0W35 wg normy EN14511 (w tym pompy obiegowe). 8) Przepływ nominalny: obieg grzewczy Δ10 K, obieg chłodzący Δ3 K. 2) Przy B0W45 wg normy EN14511 (w tym pompy obiegowe). 10) Wartości dotyczą nowej pompy ciepła z czystym wymiennikiem ciepła. 3) Wg IEC61000. 11) Poziom emisji hałasu zmierzony wg EN ISO 3741 przy BOW45 (EN 12102). 4) Pompa ciepła z podgrzewaczem pomocniczym 3 kw (1-N 1,5 kw). 12) Przed zastosowaniem czynnika chroniącego przez zamarzaniem należy zawsze sprawdzić lokalne przepisy i rozporządzenia. 5) Pompa ciepła z podgrzewaczem pomocniczym 6 kw (1-N 3 kw). 13) Dotyczy tylko pomp ciepła 400 V 3-N. 6) Pompa ciepła z podgrzewaczem pomocniczym 9 kw (1-N 4,5 kw). *) Niedostępne w tej wersji. 7) Ciśnienie, którego nie można przekroczyć poza pompą ciepła bez obniżania przepływu nominalnego. W przypadku obiegu chłodzącego przy tych wartościach konieczna jest średnica rurociągu Ø 40 x 2,4. **) Nie wszystkie kombinacje temperatur obiegu chłodzącego i temperatur obiegu grzewczego są dopuszczalne. 4.4 DHP-L DHP-L 6 8 10 12 16 Typ Dolne źródło/woda Czynnik chłodniczy Typ R407C (GWP = 1650) Ilość (400 V 3-N) kg 1,05 1,20 1,40 1,55 2,00 Ilość (230 V 1-N) kg 1,20 1,30 1,45 1,55 2,00 Ciśnienie testowe MPa 3,4 Ciśnienie projektowe MPa 3,1 Sprężarka Typ Przewijanie Olej (400 V 3-N) PVE PVE PVE POE PVE Olej (230 V 1-N) POE 26 VMGFX249 Danfoss Heating Solutions
Dane elektryczne 3-N, ~50 Hz Dane elektryczne 1-N, ~50 Hz Napięcie sieciowe V 400 Moc znamionowa sprężarki kw 3,0 3,2 4,2 5,0 7,2 Moc znamionowa pomp obiegowych Podgrzewacz pomocniczy, 3 stopnie kw 0,2 0,2 0,5 0,5 0,6 kw 3/6/9 Prąd rozruchowy 3 A 9 10 12 14 20 Bezpiecznik A 10 4 /16 5 /20 6 10 4 /16 5 /20 6 16 4 /16 5 /20 6 16 4 /20 5 /25 6 20 4 /25 5 /25 6 Napięcie sieciowe V 230 230 230 230 * Moc znamionowa sprężarki kw 3,2 4,1 4,5 5,5 * Moc znamionowa pomp obiegowych Podgrzewacz pomocniczy, 3 stopnie kw 0,2 0,2 0,5 0,5 * kw 1,5/3,0/4,5 1,5/3,0/4,5 1,5/3,0/4,5 1,5/3,0/4,5 * Prąd rozruchowy 3 A 22 24 26 28 * Bezpiecznik podgrzewacza pomocniczego A 10 4 /16 5 /25 6 10 4 /16 5 /25 6 10 4 /16 5 /25 6 10 4 /16 5 /25 6 * Bezpiecznik sprężarki A 16 20 25 32 * Efektywność 10 Moc grzewcza 1 kw 5,33 7,51 9,40 11,0 16,4 COP 1 4,04 4,34 4,24 4,20 3,99 Wydajność grzewcza 2 kw 5,38 7,40 9,24 10,6 15,6 COP 2 3,41 3,57 3,51 3,39 3,19 Moc doprowadzana 1 kw 1,3 1,7 2,2 2,6 4,1 Prąd roboczy 1, 13 A 1,9 2,5 3,2 3,8 5,9 Przepływ nominalny 8 Obieg chłodzący l/s 0,36 0,48 0,62 0,71 1,02 Obieg grzewczy l/s 0,14 0,19 0,24 0,28 0,39 Dostępne ciśnienie zewnętrzne Obieg chłodzący kpa 35 32 76 69 37 7 Obieg grzewczy kpa 48 44 39 58 54 Temperatura maks./min.** Obieg chłodzący C 20/-10 Obieg grzewczy C 60/20 Presostaty Niskie ciśnienie MPa 0,08 Tryb pracy MPa 2,85 Wysokie ciśnienie MPa 3,10 Ilość wody Zasobnik CWU l * * * * * Środek zapobiegający zamarzaniu 12 Kondensator l 1,7 2,0 2,2 2,2 3,0 Parownik l 0,8 1,3 1,7 1,7 2,3 Wymiennik z gorącym gazem l * * * * * Wodny roztwór etanolu (etanol +woda) o temperaturze krzepnięcia -17±2 C Liczba elementów 1 Wymiary dł. x szer. x wys. mm 690x596x1538 Ciężar przed napełnieniem kg 145 150 155 165 175 Ciężar po napełnieniu kg 151 157 162 172 184 Poziom emisji hałasu 11 db (A) 45 44 47 48 50 Pomiary zostały wykonane na ograniczonej liczbie pomp obiegowych, dlatego wyniki mogą się różnić. Różnice mogą powstawać również ze względu na zakresy tolerancji metod pomiarowych. Danfoss Heating Solutions VMGFX249 27
1) Przy B0W35 wg normy EN14511 (w tym pompy obiegowe). 8) Przepływ nominalny: obieg grzewczy Δ10 K, obieg chłodzący Δ3 K. 2) Przy B0W45 wg normy EN14511 (w tym pompy obiegowe). 10) Wartości dotyczą nowej pompy ciepła z czystym wymiennikiem ciepła. 3) Wg IEC61000. 11) Poziom emisji hałasu zmierzony wg EN ISO 3741 przy BOW45 (EN 12102). 4) Pompa ciepła z podgrzewaczem pomocniczym 3 kw (1-N 1,5 kw). 12) Przed zastosowaniem czynnika chroniącego przez zamarzaniem należy zawsze sprawdzić lokalne przepisy i rozporządzenia. 5) Pompa ciepła z podgrzewaczem pomocniczym 6 kw (1-N 3 kw). 13) Dotyczy tylko pomp ciepła 400 V 3-N. 6) Pompa ciepła z podgrzewaczem pomocniczym 9 kw (1-N 4,5 kw). *) Niedostępne w tej wersji. 7) Ciśnienie, którego nie można przekroczyć poza pompą ciepła bez obniżania przepływu nominalnego. W przypadku obiegu chłodzącego przy tych wartościach konieczna jest średnica rurociągu Ø 40 x 2,4. **) Nie wszystkie kombinacje temperatur obiegu chłodzącego i temperatur obiegu grzewczego są dopuszczalne. 4.5 DHP-L Opti DHP-L Opti 4 6 8 10 12 16 Typ Dolne źródło/woda Czynnik chłodniczy Typ R407C (GWP = 1650) Ilość (400 V 3-N) kg 0,75 1,05 1,20 1,40 1,55 2,00 Ilość (230 V 1-N) kg 0,75 1,20 1,35 1,45 1,55 2,00 Ciśnienie testowe MPa 3,4 Ciśnienie projektowe MPa 3,1 Sprężarka Typ Przewijanie Dane elektryczne 3-N, ~50 Hz Dane elektryczne 1-N, ~50 Hz Olej (400 V 3-N) POE PVE PVE PVE POE PVE Olej (230 V 1-N) POE Napięcie sieciowe V 400 Moc znamionowa sprężarki Moc znamionowa pomp obiegowych Podgrzewacz pomocniczy, 3 stopnie kw 2,3 3,0 3,2 4,2 5,0 7,2 kw 0,1 0,1 0,1 0,3 0,3 0,5 kw 3/6/9 Prąd rozruchowy 3 A 15 9 10 12 14 20 Bezpiecznik A 16 4,9 /20 5,9 / 25 6,9 10 4 /16 5 /20 6 10 4 /16 5 /20 6 16 4 /16 5 /20 6 16 4 /20 5 /25 6 20 4 /25 5 /25 6 Napięcie sieciowe V 230 230 230 230 230 * Moc znamionowa sprężarki Moc znamionowa pomp obiegowych Podgrzewacz pomocniczy, 3 stopnie kw 2,3 3,2 4,1 4,5 5,5 * kw 0,1 0,1 0,1 0,3 0,3 * kw 1,5/3,0/4,5 1,5/3,0/4,5 1,5/3,0/4,5 1,5/3,0/4,5 1,5/3,0/4,5 * Prąd rozruchowy 3 A 15 22 24 26 28 * Bezpiecznik podgrzewacza pomocniczego A 10 4 /16 5 /25 6 10 4 /16 5 /25 6 10 4 /16 5 /25 6 10 4 /16 5 /25 6 10 4 /16 5 /25 6 * Bezpiecznik sprężarki A 16 16 20 25 32 28 VMGFX249 Danfoss Heating Solutions
Efektywność 10 Moc grzewcza 1 kw 4,09 5,33 7,51 9,40 11,0 16,4 COP 1 4,09 4,04 4,34 4,24 4,20 3,99 Wydajność grzewcza 2 kw 3,84 5,38 7,40 9,24 10,6 15,6 COP 2 3,19 3,41 3,57 3,51 3,39 3,19 Moc doprowadzana 1 kw 1,0 1,3 1,7 2,2 2,6 4,1 Prąd roboczy 1, 13 A 4,4 1,9 2,5 3,2 3,8 5,9 Przepływ nominalny 8 Obieg chłodzący l/s 0,26 0,36 0,48 0,62 0,71 1,02 Obieg grzewczy l/s 0,10 0,14 0,19 0,24 0,28 0,39 Dostępne ciśnienie Obieg chłodzący kpa 49 37 42 63 45 52 zewnętrzne 7 Obieg grzewczy kpa 62 63 60 56 58 96 Temperatura maks./ min.** Obieg chłodzący C 20/-10 Obieg grzewczy C 60/20 Presostaty Niskie ciśnienie MPa 0,08 Tryb pracy MPa 2,85 Wysokie ciśnienie MPa 3,10 Ilość wody Zasobnik CWU l * * * * * * Środek zapobiegający zamarzaniu 12 Kondensator l 1,1 1,7 2,0 2,2 2,2 3,0 Parownik l 0,9 0,8 1,7 1,7 1,7 2,3 Wymiennik z gorącym gazem l * * * * * * Wodny roztwór etanolu (etanol +woda) o temperaturze krzepnięcia -17±2 C Liczba elementów 1 Wymiary dł. x szer. x wys. Ciężar przed napełnieniem mm 690x596x1538 kg 140 145 150 155 165 175 Ciężar po napełnieniu kg 145 151 157 162 172 184 Poziom emisji hałasu 11 db (A) 42 45 44 47 48 50 Pomiary zostały wykonane na ograniczonej liczbie pomp obiegowych, dlatego wyniki mogą się różnić. Różnice mogą powstawać również ze względu na zakresy tolerancji metod pomiarowych. 1) Przy B0W35 wg normy EN14511 (w tym pompy obiegowe). 9) Rozmiar 4 kw ma sprężarkę jednofazową. 2) Przy B0W45 wg normy EN14511 (w tym pompy obiegowe). 10) Wartości dotyczą nowej pompy ciepła z czystym wymiennikiem ciepła. 3) Wg IEC61000. 11) Poziom emisji hałasu zmierzony wg EN ISO 3741 przy BOW45 (EN 12102). 4) Pompa ciepła z podgrzewaczem pomocniczym 3 kw (1-N 1,5 kw). 12) Przed zastosowaniem czynnika chroniącego przez zamarzaniem należy zawsze sprawdzić lokalne przepisy i rozporządzenia. 5) Pompa ciepła z podgrzewaczem pomocniczym 6 kw (1-N 3 kw). 13) Dotyczy tylko pomp ciepła 400 V 3-N. 6) Pompa ciepła z podgrzewaczem pomocniczym 9 kw (1-N 4,5 kw). *) Niedostępne w tej wersji. 7) Ciśnienie, którego nie można przekroczyć poza pompą ciepła bez obniżania przepływu nominalnego. W przypadku obiegu chłodzącego przy tych wartościach konieczna jest średnica rurociągu Ø 40 x 2,4. **) Nie wszystkie kombinacje temperatur obiegu chłodzącego i temperatur obiegu grzewczego są dopuszczalne. 8) Przepływ nominalny: obieg grzewczy Δ10 K, obieg chłodzący Δ3 K. Danfoss Heating Solutions VMGFX249 29
4.6 DHP-L Opti Pro/DHP-L Opti Pro + DHP-L Opti Pro 6 8 10 12 16 Typ Dolne źródło/woda Czynnik chłodniczy Typ R407C (GWP = 1650) Ilość kg 1,15 1,35 1,40 1,55 1,70 Ciśnienie testowe MPa 3,4 Ciśnienie projektowe MPa 3,1 Sprężarka Typ Przewijanie Dane elektryczne 3-N, ~50 Hz Dane elektryczne 1-N, ~50 Hz Olej POE Napięcie sieciowe V 400 Moc znamionowa sprężarki kw 3,0 3,2 4,2 5,0 7,2 Moc znamionowa pomp obiegowych Podgrzewacz pomocniczy, 3 stopnie kw 0,1 0,1 0,3 0,3 0,5 kw 3/6/9 Prąd rozruchowy 3 A 9 10 12 14 20 Bezpiecznik A 10 4 /16 5 /20 6 10 4 /16 5 /20 6 16 4 /16 5 /20 6 16 4 /20 5 /25 6 20 4 /25 5 /25 6 Napięcie sieciowe V 230 230 230 230 * Moc znamionowa sprężarki kw 3,2 4,1 4,5 5,5 * Moc znamionowa pomp obiegowych Podgrzewacz pomocniczy, 3 stopnie kw 0,1 0,1 0,3 0,3 * kw 1,5/3,0/4,5 1,5/3,0/4,5 1,5/3,0/4,5 1,5/3,0/4,5 * Prąd rozruchowy 3 A 22 24 26 28 * Bezpiecznik podgrzewacza pomocniczego A 10 4 /16 5 /25 6 10 4 /16 5 /25 6 10 4 /16 5 /25 6 10 4 /16 5 /25 6 * Bezpiecznik sprężarki A 16 20 25 32 * Efektywność 10 Moc grzewcza 1 kw 5,33 7,51 9,40 11,0 16,4 COP 1 4,04 4,34 4,24 4,20 3,99 Wydajność grzewcza 2 kw 5,38 7,40 9,24 10,6 15,6 COP 2 3,41 3,57 3,51 3,39 3,19 Moc doprowadzana 1 kw 1,3 1,7 2,2 2,6 4,1 Prąd roboczy 1, 13 A 1,9 2,5 3,2 3,8 5,9 Przepływ nominalny 8 Obieg chłodzący l/s 0,36 0,48 0,62 0,71 1,02 Obieg grzewczy l/s 0,14 0,19 0,24 0,28 0,39 Dostępne ciśnienie zewnętrzne Obieg chłodzący kpa 37 42 63 45 52 7 Obieg grzewczy kpa 63 60 56 58 96 Temperatura maks./min. ** Obieg chłodzący C 20/-10 Obieg grzewczy C 60/20 Presostaty Niskie ciśnienie MPa 0,08 Tryb pracy MPa 2,85 Wysokie ciśnienie MPa 3,10 Ilość wody Zasobnik CWU l * * * * * Kondensator l 1,7 2,0 2,2 2,2 3,0 Parownik l 0,8 1,7 1,7 1,7 2,3 Wymiennik z gorącym gazem l 0,2 30 VMGFX249 Danfoss Heating Solutions
Środek zapobiegający zamarzaniu 12 Wodny roztwór etanolu (etanol +woda) o temperaturze krzepnięcia -17±2 C Liczba elementów 1 Wymiary dł. x szer. x wys. mm 690x596x1538 Ciężar przed napełnieniem kg 150 155 160 170 180 Ciężar po napełnieniu kg 156 162 167 177 189 Poziom emisji hałasu 11 db (A) 45 44 47 48 50 Pomiary zostały wykonane na ograniczonej liczbie pomp obiegowych, dlatego wyniki mogą się różnić. Różnice mogą powstawać również ze względu na zakresy tolerancji metod pomiarowych. 1) Przy B0W35 wg normy EN14511 (w tym pompy obiegowe). 8) Przepływ nominalny: obieg grzewczy Δ10 K, obieg chłodzący Δ3 K. 2) Przy B0W45 wg normy EN14511 (w tym pompy obiegowe). 10) Wartości dotyczą nowej pompy ciepła z czystym wymiennikiem ciepła. 3) Wg IEC61000. 11) Poziom emisji hałasu zmierzony wg EN ISO 3741 przy BOW45 (EN 12102). 4) Pompa ciepła z podgrzewaczem pomocniczym 3 kw (1-N 1,5 kw). 12) Przed zastosowaniem czynnika chroniącego przez zamarzaniem należy zawsze sprawdzić lokalne przepisy i rozporządzenia. 5) Pompa ciepła z podgrzewaczem pomocniczym 6 kw (1-N 3 kw). 13) Dotyczy tylko pomp ciepła 400 V 3-N. 6) Pompa ciepła z podgrzewaczem pomocniczym 9 kw (1-N 4,5 kw). *) Niedostępne w tej wersji. 7) Ciśnienie, którego nie można przekroczyć poza pompą ciepła bez obniżania przepływu nominalnego. W przypadku obiegu chłodzącego przy tych wartościach konieczna jest średnica rurociągu Ø 40 x 2,4. **) Nie wszystkie kombinacje temperatur obiegu chłodzącego i temperatur obiegu grzewczego są dopuszczalne. DHP-L Opti Pro + 6 8 10 13 17 Typ Dolne źródło/woda Czynnik chłodniczy Typ R410A (GWP = 1975) Ilość kg 1,35 1,80 2,30 2,30 2,80 Ciśnienie testowe MPa 4,5 Ciśnienie projektowe MPa 4,3 Sprężarka Typ Przewijanie Dane elektryczne 3-N, ~50 Hz Olej POE Napięcie sieciowe V 400 Moc znamionowa sprężarki kw 3,0 3,9 4,8 6,2 8,1 Moc znamionowa pomp obiegowych Podgrzewacz pomocniczy, 3 stopnie kw 0,2 0,2 0,3 0,3 0,5 kw 3/6/9 Prąd rozruchowy 3 A 9 10 11 20 30 Bezpiecznik A 10 4 /16 5 /20 6 16 4 /16 5 /20 6 16 4 /20 5 /25 6 16 4 /20 5 /25 6 20 4 /25 5 /32 6 Efektywność 10 Moc grzewcza 1 kw 5,8 7,5 10,2 13,0 17,2 COP 1 4,2 4,4 4,6 4,4 4,3 Wydajność grzewcza 2 kw 5,2 6,8 9,5 11,9 16,1 COP 2 3,1 3,3 3,5 3,4 3,3 Moc doprowadzana 1 kw 1,4 1,7 2,2 2,9 4,0 Przepływ nominalny 8 Obieg chłodzący l/s 0,35 0,46 0,65 0,84 1,05 Obieg grzewczy l/s 0,14 0,18 0,25 0,31 0,42 Dostępne ciśnienie zewnętrzne Obieg chłodzący kpa 54 56 72 62 77 7 Obieg grzewczy kpa 55 55 64 59 97 Danfoss Heating Solutions VMGFX249 31
Temperatura maks./min. ** Obieg chłodzący C 20/-8 Obieg grzewczy C 60/20 Presostaty Niskie ciśnienie MPa 0,35 Tryb pracy MPa 4,0 Wysokie ciśnienie MPa 4,3 Ilość wody Zasobnik CWU l * * * * * Środek zapobiegający zamarzaniu 12 Kondensator l 1,38 1,84 2,30 2,94 3,68 Parownik l 1,55 2,00 3,11 3,11 3,77 Wymiennik z gorącym gazem l 0,23 0,23 0,39 0,39 0,39 Wodny roztwór etanolu (etanol +woda) o temperaturze krzepnięcia -17±2 C Liczba elementów 1 Wymiary dł. x szer. x wys. mm 690x596x1538 Ciężar przed napełnieniem kg 127 137 144 145 168 Ciężar po napełnieniu kg 133 144 151 152 177 Poziom emisji hałasu 11 db (A) 41,0 44,5 46,5 47,0 53,0 Pomiary zostały wykonane na ograniczonej liczbie pomp obiegowych, dlatego wyniki mogą się różnić. Różnice mogą powstawać również ze względu na zakresy tolerancji metod pomiarowych. 1) Przy B0W35 wg normy EN14511 (w tym pompy obiegowe). 8) Przepływ nominalny: obieg grzewczy Δ10 K, obieg chłodzący Δ3 K. 2) Przy B0W45 wg normy EN14511 (w tym pompy obiegowe). 10) Wartości dotyczą nowej pompy ciepła z czystym wymiennikiem ciepła. 3) Wg IEC61000. 11) Poziom emisji hałasu zmierzony wg EN ISO 3741 przy BOW45 (EN 12102). 4) Pompa ciepła z podgrzewaczem pomocniczym 3 kw (1-N 1,5 kw). 12) Przed zastosowaniem czynnika chroniącego przez zamarzaniem należy zawsze sprawdzić lokalne przepisy i rozporządzenia. 5) Pompa ciepła z podgrzewaczem pomocniczym 6 kw (1-N 3 kw). 13) Dotyczy tylko pomp ciepła 400 V 3-N. 6) Pompa ciepła z podgrzewaczem pomocniczym 9 kw (1-N 4,5 kw). *) Niedostępne w tej wersji. 7) Ciśnienie, którego nie można przekroczyć poza pompą ciepła bez obniżania przepływu nominalnego. W przypadku obiegu chłodzącego przy tych wartościach konieczna jest średnica rurociągu Ø 40 x 2,4. **) Nie wszystkie kombinacje temperatur obiegu chłodzącego i temperatur obiegu grzewczego są dopuszczalne. 4.7 DHP-C Opti DHP-C Opti 4 6 8 10 Typ Dolne źródło/woda Czynnik chłodniczy Typ R407C (GWP = 1650) Ilość kg 0,75 1,05 1,20 1,40 Ciśnienie testowe MPa 3,4 Ciśnienie projektowe MPa 3,1 Sprężarka Typ Przewijanie Olej POE PVE 32 VMGFX249 Danfoss Heating Solutions