Informacja prasowa Londyn, 8 czerwca 2011 r. Sony wprowadza najmniejszy i najlżejszy na świecie* aparat z wymienną optyką i matrycą o rozmiarze APS-C Łatwy w użyciu aparat NEX-C3 o efektywnej rozdzielczości 16,2 megapiksela z funkcją nagrywania filmów HD i nowym, wygodnym systemem obsługi Jakość obrazu jak z lustrzanki dzięki matrycy Exmor APS HD CMOS o efektywnej rozdzielczości 16,2 megapiksela Nowy, intuicyjny system obsługi Photo Creativity umożliwiający zmianę ustawień parametrów obrazu bez znajomości terminologii technicznej Wbudowane w aparat efekty zdjęciowe z możliwością podglądu w czasie rzeczywistym Przetwarzanie obrazu z wykorzystaniem wielu klatek w trybach 3D Sweep Panorama, automatycznego trybu HDR i trybu zdjęć z ręki o zmierzchu Możliwość rozbudowy systemu NEX o podróżną lampę błyskową HVL-F20S oraz obiektyw do makrofotografii 30 mm F3,5 * Wśród aparatów cyfrowych z wymienną optyką i przetwornikiem obrazu o rozmiarze APS-C, według stanu na 8 czerwca 2011 r. Nowy aparat Sony α NEX-C3 jest najmniejszym i najlżejszym aparatem cyfrowym z wymienną optyką w swojej klasie. 1
Oferowany w kilku stylowych wersjach kolorystycznych aparat NEX-C3 ma nową, wygodną w trzymaniu obudowę, której górna część jest wykonana z metalu. Ograniczenie wymiarów wewnętrznej elektroniki pozwoliło na zmniejszenie wagi aparatu do 225g czyli o niemal 6% w porównaniu z modelem NEX-3. Z kolei pod względem jakości obrazu, zestawu funkcji i użyteczności aparat NEX-C3 ma do zaoferowania więcej niż jego poprzednik NEX-3. Efektywna rozdzielczość dużego przetwornika obrazu Exmor APS HD CMOS wzrosła do 16,2 megapiksela, co zapewnia nadzwyczajną czystość wykonywanych fotografii i nagrywanych filmów HD 720p. Przetwornik obrazu nie ustępuje wielkością swoim odpowiednikom z lustrzanek cyfrowych i tak jak one pozwala na uzyskanie pięknego rozmycia tła, zarówno przy nagrywaniu filmów HD, jak i fotografowaniu. Zaawansowane ustawienia obrazu w aparacie NEX-C3 są łatwo dostępne nawet dla osób, które nie znają się na specjalistycznym żargonie fotografików. Nowy, intuicyjny system obsługi Photo Creativity zastępuje terminy techniczne takie jak przysłona, wartość ekspozycji czy balans bieli bardziej przyjaznymi i intuicyjnymi: nieostrość tła, jasność i kolor. Nie ma też potrzeby przeszukiwania mnóstwa opcji w menu ani odgadywania ich wpływu na kompozycję: wystarczy obrócić pokrętło sterujące z tyłu aparatu, by efekt wyboru określonego ustawienia został natychmiast odzwierciedlony na ekranie. Dla uzyskania ciekawszych wyników można nawet łączyć ze sobą dwa lub większą ilość efektów. Nowością są również dostępne w aparacie twórcze efekty zdjęciowe. Można dzięki niemu wzmocnić wyraz wykonywanych zdjęć lub nagrywanych filmów HD, nie obawiając się zarazem o późniejszą obróbkę fotografii. Dostępne efekty w obrazie obejmują częściowy kolor, zdjęcie retro, kolorowanie (Pop Colour), obraz czarno-biały o dużym kontraście, posteryzację, technikę high-key i aparatzabawkę. Nowy tryb gładkiej skóry pozwala na usunięcie zmarszczek i przebarwień ze skóry portretowanych osób. Aparat jest wyposażony w uchylny wyświetlacz Xtra Fine LCD 7,5 cm z technologią TruBlack, która zapewnia duży kontrast obrazu oraz bogate, 2
głębokie odcienie czerni. Ekran ten doskonale nadaje się do komponowania ujęć i oceny zmian w ustawieniach obrazu. Wyświetlany obraz jest dobrze widoczny nawet w pełnym słońcu. Istotnym źródłem dodatkowych możliwości aparatu NEX-C3 są zaawansowane technologie Sony oparte na przetwarzaniu wielu klatek. Tryb 3D Sweep Panorama umożliwia rejestrację rozległych panoram, przeznaczonych do wyświetlenia na telewizorze 3D. Automatyczny tryb HDR wykorzystuje serię trzech zdjęć do uchwycenia na jednej klatce szczegółów z głębokich cieni albo intensywnych świateł. Na podobnej zasadzie działają tryby zdjęć z ręki o zmierzchu oraz korekcji drgań, które łączą sześć klatek w jeden obraz odznaczający się minimalnym poziomem szumów lub maksymalną ostrością ruchomych obiektów. Jeszcze bardziej imponująco przedstawia się wydajność akumulatora w aparacie NEX-C3 podczas fotografowania i filmowania. Dzięki większej energooszczędności jedno ładowanie wystarcza teraz do wykonania 400 zdjęć przeszło 20% więcej niż w aparatach NEX-5/NEX-3. Nowy obiektyw do makrofotografii 30 mm z mocowaniem E ( E 30 mm F3,5 Macro ) i akcesoria System aparatów kompaktowych α z mocowaniem E powiększa się o kolejne dopasowane stylistycznie akcesoria. Nowy obiektyw z mocowaniem E SEL30M35 jest obecnie najlżejszym na świecie 1 (138 g) obiektywem do makrofotografii przeznaczonym do aparatów z wymienną optyką i umożliwiającym odwzorowanie w skali 1:1. Minimalna odległość robocza tego obiektywu o ogniskowej 30 mm i maksymalnej przysłonie F3,5 wynosi zaledwie 2,4 cm, co znakomicie ułatwia wykonywanie szczegółowych zbliżeń małych obiektów, takich jak kwiaty i owady. Mimo niezwykle małych wymiarów, obiektyw SEL30M35 zawiera jedną soczewkę ze szkła ED i trzy soczewki asferyczne. Zapewniają one doskonałe parametry optyczne, ograniczoną do minimum aberrację oraz dużą ostrość i kontrast nawet przy brzegach kadru. Obiektyw wyróżnia się ponadto cichym i płynnym działaniem automatyki ostrości, zarówno podczas fotografowania, jak i nagrywania filmów HD. Jest dostarczany z osłoną obiektywu. 3
Lampa błyskowa HVL-F20S Sprzedawana oddzielnie, nowa lampa HVL-F20S jest dopasowana funkcjonalnie i stylistycznie do aparatów ze stopką akcesoriów typu Smart. Dzięki zasilaniu bezpośrednio z aparatu lampa ma bardzo małe wymiary i wagę tak ważne w podróży. Liczba przewodnia lampy wynosi 20 metrów (przy 50 mm i ISO 100). Znaczna moc błysku połączona z możliwością regulacji ustawienia głowicy pozwala na uzyskanie portretów i typowych ujęć z naturalnie wyglądającymi efektami błysku wypełniającego i oświetlenia światłem odbitym. Rozszerzona oferta dopasowanych akcesoriów obejmuje nowy pokrowiec na korpus / osłonę obiektywu, torbę, paski i zestawy akcesoriów. Aktualizacja wewnętrznego oprogramowania aparatów NEX-5, NEX-3 do wersji 04 20 czerwca zostanie wydana aktualizacja wewnętrznego oprogramowania aparatów NEX-5, NEX-3. Jej zainstalowanie pozwoli użytkownikom na korzystanie z takich samych twórczych efektów zdjęciowych, jak w aparacie NEX-C3. Kolejnym dodatkiem będzie ułatwiająca uzyskanie żądanej ostrości funkcja wyróżniania fragmentów obrazu, na które jest nastawiona ostrość. Zarejestrowani użytkownicy będą mogli za darmo pobrać najnowszą aktualizację wewnętrznego oprogramowania aparatów NEX-5, NEX-3 do wersji 04 od 20 czerwca ze strony: http://support.sonyeurope.com/hotnews/showall.aspx?site=odw_pl_pl Nowy aparat cyfrowy z wymienną optyką NEX-C3 firmy Sony będzie dostępny od sierpnia 2011 r. Nowa lampa błyskowa HVL-F20S pojawi się latem 2011 r. Karty Memory Stick PRO-HG Duo HX Dostępne od maja, najlepsze w gamie karty pamięci Memory Stick PRO-HG Duo HX cechują się obecnie pojemnością do 32 GB i nadzwyczajną szybkością przesyłania danych, wynoszącą do 50 MB/s. Karty te są zoptymalizowane pod kątem zapisu zdjęć seryjnych wykonywanych obecnymi aparatami Sony z mocowaniem A oraz mocowaniem E. 1 Stan na 8 czerwca 2011 r. 4
NEX-C3: dane techniczne System Typ aparatu Aparat cyfrowy z wymiennym obiektywem Współpraca z obiektywami Obiektywy Sony z mocowaniem E Przetwornik APS-C (23,5 x 15,6 mm), CMOS Exmor APS HD Typ obrazu z filtrem barw podstawowych RGB Przybliżona liczba pikseli 16,2 megapiksela (efektywnie), 16,5 megapiksela (ogółem) JPEG (DCF 2.0, Exif 2.3, zgodność z MPF Baseline), System zapisu Format zapisu fotografie 3D: zgodność z MPO (MPF Extended (fotografie) stereovision), RAW (format Sony ARW 2.2) Rozmiar obrazu (w pikselach) Tryby jakości obrazu Efekty w obrazie Style twórcze Optymalizacja zakresu dynamicznego Współczynnik kształtu 3:2 L: 4912 x 3264 (16 M), M: 3568 x 2368 (8,4 M), S: 2448 x 1624 (4 M) Współczynnik kształtu 16:9 L: 4912 x 2760 (14 M), M: 3568 x 2000 (7,1 M), S: 2448 x 1376 (3,4 M) Tryb panoramy (Sweep Panorama) Szeroki: Poziomo 12 416 x 1856 (23M), pionowo 2160 x 5536 (12M), Standardowy: Poziomo 8192 x 1856 (15M), pionowo 2160 x 3872 (8,4M) Tryb panoramy 3D (3D Sweep Panorama) Szeroki: 7152 x 1080 (7,7 M), Standardowy: 4912 x 1080 (5,3 M), 16:9: 1920 x 1080 (2,1 M) RAW, RAW + JPEG, JPEG Fine, JPEG Standard 7 rodzajów (11 odmian): kolorowanie (Pop Colour), zdjęcie retro, intensywne światła (high-key), obraz czarno-biały o dużym kontraście, aparat-zabawka, posteryzacja (kolor, cz.-b.), częściowy kolor (czerwony, żółty, niebieski, zielony) Standardowy, Żywy, Portret, Krajobraz, Widok nocny, Zachód słońca, Czarno-biały (regulacja kontrastu, nasycenia i ostrości w zakresie +/- 3 stopnie) Wyłączona, DRO (automat., poziom 1 5), automatyka HDR (automatyczne zmiany ekspozycji, nastawianie zmian ekspozycji: do 6 EV, od 1,0 EV do 6 EV z krokiem 1 EV) Efekt gładkiej skóry Silny, średni, słaby, wył. Przestrzeń barw srgb, Adobe RGB System zapisu Kompresja filmu: MPEG-4 visual, Format zapisu Format zapisu (film) dźwięku: MPEG-4 AAC-LC, 2 kanały audio Rozmiar obrazu (w pikselach) MP4: 1280 x 720 (29,97 kl./s / Przeciętna przepływność 9/6 Mb/s), 640 x 480 (29,97 kl./s / Przeciętna przepływność 3 Mb/s) Nośniki Memory Stick PRO Duo / Memory Stick PRO-HG Duo / Karta pamięci SD / SDHC / SDXC Redukcja szumów przy długiej ekspozycji: Włączanie / wyłączanie, dostępna przy czasach Redukcja migawki dłuższych niż 1 s zakłóceń Przy dużych czułościach ISO: automatyczna / słaba, dostępna przy czułościach ISO od 1600 wzwyż Tryby Automatyczny, Światło dzienne, Cień, Chmury, Balans bieli Wolfram, Świetlówki, Lampa błyskowa, Temperatura barwowa / Filtr (2500 9900 K z 19-stopniową korektą purpura / zieleń) System Typ Automatyczny, z wykrywaniem kontrastu 5
nastawiania ostrości Sterowanie ekspozycją Monitor LCD Inne cechy Migawka Tryby zapisu Interfejsy Lampa błyskowa Zakres czułości Tryby nastawiania ostrości Tryby automatyki ostrości: Strefa wyznaczania ostrości Inne cechy System pomiaru Sterowanie ekspozycją Czułość ISO Typ Czasy otwarcia Tryby Zdjęcia seryjne (w przybliżeniu) Liczba rejestrowanych klatek (w przybliżeniu) Złącze komputerowe / Wyjście HD Typ Wydajność akumulatora EV 0 do 20 (odpowiednik ISO100, dla obiektywu F2,8) Automatyczny, DMF (bezpośrednia ręczna regulacja ostrości), ręczny AF-S (Pojedynczy AF), AF-C (Ciągły AF) Wielopolowa (25 pól) / Centralna / Punktowa z wyborem czujnika Śledzenie ostrości, Blokada ostrości, Światło wspomagające AF (odległość: ok. 0,3 4,0 m dla obiektywu E 16 F2,8, ok. 0,5 3,0 m dla obiektywu E 18 55 mm F3,5-5,6 OSS) Typ: pomiar 49-strefowy Zakres czułości: EV 0 do 20 (odpowiednik ISO100, dla obiektywu F2,8) Tryby pomiaru: Wielosegmentowy / Centralny / Punktowy Tryby ekspozycji: Zaprogramowana automatyka ekspozycji (iauto, P), preselekcja przysłony (A), preselekcja czasu migawki (S), ręczny (M) Tryby tematyczne: portret, krajobraz, makrofotografia, akcja w sporcie, zachód słońca, portret nocą, widok nocny, zdjęcia z ręki o zmierzchu Kompensacja ekspozycji: +/-2,0 EV, co 1/3 EV Bracketing ekspozycji: seria 3 zdjęć, krok co 0,3 lub 0,7 EV Pamięć ekspozycji: ekspozycja blokowana razem z ostrością Automatyczna (ISO 200 1600), nastawianie ISO od 200 do 12 800 (co 1 EV, zalecany wskaźnik naświetlenia) 7,5 cm (3,0"), panoramiczny TFT, Xtra Fine LCD z technologią TruBlack; całkowita rozdzielczość 921 600 punktów; regulacja kąta 80 w górę / 45 w dół (w przybliżeniu); wyświetlanie histogramu, podgląd w czasie rzeczywistym efektów korekt obrazu Rozpoznawanie twarzy, wykrywanie uśmiechu, precyzyjny zoom cyfrowy (1,1x - 10x), siatka linii, funkcja MF assist (7,5x, 15x), wyróżnianie ostro ujmowanych fragmentów, wskazówki dla fotografujących, pomoc ekranowa 1/4000 s 30 s, B; czas synchronizacji z lampą błyskową: 1/160 s Pojedynczy, Ciągły, Ciągły z priorytetem szybkości, Samowyzwalacz (opóźnienie 10 s / 2 s), Samowyzwalacz (ciągły) (opóźnienie 10 s, do wyboru 3 / 5 klatek) Tryb ciągły z priorytetem szybkości: maks. 5,5 kl./s, tryb ciągły: maks. 2,5 kl./s (zależnie od warunków wykonywania zdjęć i używanej karty pamięci) Fine: 14, Standard: 18, RAW: 6, RAW + JPEG: 6 (zależnie od warunków wykonywania zdjęć i używanej karty pamięci. Dotyczy trybu ciągłego z priorytetem szybkości) USB 2.0 Hi-speed; Minizłącze HDMI (typ C), BRAVIA Sync (menu link), PhotoTV HD Zewnętrzna lampa błyskowa (dostarczana); odpowiednik liczby przewodniej 7 (m, przy ISO 100) (w przybliżeniu) Fotografie: 400 obrazów (norma Camera & Imaging Products Association), film: maks. 29 min (w temperaturze otoczenia 20 C 40 C) 6
Przybliżona waga Wymiary (szer. x wys. x gł.) 283 g (z akumulatorem i kartą Memory Stick PRO Duo) 225 g (sam korpus) 109,6 x 60,0 x 33,0 mm (bez wystających elementów) Sony zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian po opublikowaniu niniejszej informacji. W celu uzyskania dodatkowych informacji prosimy o kontakt z lokalnym przedstawicielem Sony lub z: Paulina Wilkowska-Gasik Paulina.Wilkowska@eu.sony.com Informacja o Sony: Sony jest czołowym światowym producentem innowacyjnego sprzętu audio, wideo, telekomunikacyjnego i informatycznego przeznaczonego na rynek masowy i dla odbiorców profesjonalnych. Sony słynie ze swoich urządzeń audiowizualnych, takich jak telewizory LCD High Definition BRAVIA, cyfrowe aparaty Cyber-shot, kamery Handycam, lustrzanki cyfrowe α (wym. alfa) i odtwarzacze MP3 Walkman, jak również z komputerów osobistych VAIO i profesjonalnego sprzętu studyjnego o wysokiej rozdzielczości (HD), w tym systemów XDCAM HD. Działalność w branży elektronicznej, muzycznej, kinowej, gier i internetowej umożliwia Sony oferowanie pełnego łańcucha wartości HD i zapewnia firmie miejsce w czołówce światowych marek rozrywki cyfrowej. Obecny stan zatrudnienia na całym świecie wynosi około 170 000 osób. Poprzez długoterminowe umowy z organizacjami piłkarskimi firma jest oficjalnym sponsorem Ligi Mistrzów UEFA do roku 2012, oficjalnym partnerem FIFA do roku 2014 i globalnym sponsorem rozgrywek FIFA World Cup w latach 2010 i 2014 Sony rozbudza emocje wśród milionów fanów futbolu z całego świata. Więcej informacji o Sony Europe można znaleźć pod adresami http://www.sony-europe.com i http://www.sony-europe.com/presscenter Sony, WALKMAN, VAIO, Cyber-shot, Handycam, α, BRAVIA i XDCAM są zastrzeżonymi znakami handlowymi lub znakami handlowymi Sony Corporation. Wszystkie inne znaki handlowe lub zastrzeżone znaki handlowe stanowią własność odpowiednich właścicieli 7