HBC86P7.3 Piekarnik kompaktowy z mikrofalą. [pl] Instrukcja obsługi

HBC86P7.3 Piekarnik kompaktowy z mikrofalą [pl] Instrukcja obsługi

ë Spis tre ci[ pl] Instrukcjaobs ugi dotyczące bezpieczeństwa... 3 Przed monta em...3 dotyczące bezpieczeństwa...3 dotyczące kuchenki mikrofalowej...4 Przyczyny uszkodzeń...4 Nowe urządzenie... 5 Pulpit obs ugi...5 Przyciski...5 Prze ącznik obrotowy...6 Wy wietlacz...6 Wska nik kontroli temperatury...6 Komora piekarnika...6 Wyposa enie...6 Przed pierwszym użyciem... 7 Pierwsze ustawienia...7 Nagrzewanie komory gotowania...8 Czyszczenie wyposa enia...8 Włączanie i wyłączanie piekarnika... 8 W ączanie...8 Wy ączanie...8 Nastawianie piekarnika... 8 Rodzaje grzania...8 Nastawianie rodzaju grzania i temperatury...9 MikroKombi agodne / MikroKombi intensywne...9 Proponowane ustawienia... 10 Ustawianie szybkiego nagrzewania... 10 Mikrofale... 11 dotyczące naczyń... 11 Moce mikrofal... 11 Nastawianie kuchenki mikrofalowej... 11 Kombinacja... 12 Odpowiednie moce mikrofal... 12 Nastawianie trybu kombi... 12 Następny tryb... 13 Naczynia... 13 Nastawianie następnego trybu... 13 Funkcje zegara... 13 Ustawianie funkcji zegara krótkie obja nienie... 13 Nastawianie czasu trwania... 13 Przesunięcie czasu zakończenia... 14 Nastawianie minutnika... 14 Nastawianie zegara... 14 Pamięć... 15 Zapisywanie ustawień w pamięci... 15 W ączanie pamięci... 15 Ustawienie szabasowe... 15 W ączenie ustawienia szabasowego... 15 Up yną nastawiony czas trwania... 15 Przesunięcie czasu zakończenia... 15 Anulowanie ustawienia szabasowego... 15 Zabezpieczenie przed dziećmi... 15 Ustawienia podstawowe... 16 Zmiana ustawień podstawowych... 17 Automatyczne wyłączanie... 17 Samooczyszczanie... 17 Przygotowanie... 17 Ustawianie samooczyszczania... 17 Po samooczyszczaniu... 18 Konserwacja i czyszczenie...18 rodki czyszczące... 18 Czyszczenie szyb... 18 Tabela usterek...20 Tabela usterek... 20 Wymiana arówki piekarnika... 20 Wymiana uszczelki drzwiczek... 21 Serwis...21 Symbol produktu (nr E) i numer fabryczny (nr FD)... 21 Programy automatyczne...22 Wybór programu... 22 Indywidualne dopasowanie rezultatu gotowania/... 22 Rozmra anie i gotowanie z zastosowaniem programów automatycznych... 22 Porady dotyczące oszczędno ci energii i ochrony rodowiska...27 Oszczędno ć energii... 27 Utylizacja zgodna z przepisami o ochronnie rodowiska naturalnego... 27 Przetestowane w naszym studiu gotowania...28 Rozmra anie, podgrzewanie i gotowanie w kuchence mikrofalowej... 28 Porady dotyczące u ytkowania kuchenki mikrofalowej... 31 Ciasta i wypieki... 31 Porady dotyczące ciast... 33 Pieczenie mięs i grillowanie... 34 Porady dotyczące mięs i grillowania... 37 Zapiekanki, tosty... 38 Gotowe produkty... 38 Powolne gotowanie...39 Nastawianie trybu Powolnego gotowania... 39 Porady dotyczące powolnego gotowania... 40 Potrawy testowe...40 Pieczenie... 40 Grillowanie... 41 Akrylamid w produktach spożywczych...41 Produktinfo Więcej informacji na temat naszych produktów, wyposa enia, czę ci zamiennych oraz serwisu mo na znale ć na stronie internetowej: www.bosch-home.com oraz w sklepie internetowym: www.bosch-eshop.com 2

ã= dotyczące bezpieczeństwa Nale y uwa nie przeczytać niniejszą instrukcję obs ugi. Zapoznanie się z nią pozwoli na bezpieczne i w a ciwe u ytkowanie urządzenia. Instrukcję obs ugi i monta u nale y zachować. W przypadku przekazania urządzenia innej osobie nale y do ączyć powy szą dokumentację. Przed montażem Szkody powstałe podczas transportu Po rozpakowaniu nale y sprawdzić stan urządzenia. Je eli w trakcie transportu urządzenie zosta o uszkodzone, nie wolno go pod ączać. Ustawianie i podłączanie Nale y przestrzegać specjalnej instrukcji monta u. dotyczące bezpieczeństwa Niniejsze urządzenie przeznaczone jest wy ącznie do u ytku domowego. Urządzenie nale y u ywać wy ącznie do przygotowywania potraw. Doro li i dzieci nie mogą obs ugiwać urządzenia bez nadzoru, je li nie pozwala im na to niesprawno ć fizyczna lub psychiczna lub je li ich wiedza i do wiadczenie są niewystarczające. Nigdy nie zezwalać, aby dzieci bawi y się urządzeniem. Gorąca komora piekarnika Niebezpieczeństwo poparzenia!! Nigdy nie dotykać gorących powierzchni urządzeń do gotowania i. Nigdy nie dotykać gorących powierzchni wewnątrz komory gotowania ani elementów grzejnych. Ostro nie otwierać drzwiczki komory gotowania. Mo e wydostawać się gorąca para. Nie pozwalać dzieciom zbli ać się do urządzenia. Nigdy nie przygotowywać potraw z du ą ilo cią wysokoprocentowych napojów alkoholowych. Opary alkoholowe mogą zapalić się w komorze gotowania. U ywać wy ącznie niewielkich ilo ci wysokoprocentowych alkoholi oraz ostro nie otwierać drzwiczki komory gotowania. Niebezpieczeństwo pożaru!! Nigdy nie przechowywać przedmiotów atwopalnych w komorze piekarnika. Nigdy nie otwierać drzwiczek urządzenia, gdy z urządzenia wydobywa się dym. Wy ączyć urządzenie. Wyciągnąć wtyczkę z gniazda lub wy ączyć bezpiecznik w skrzynce bezpiecznikowej. Podczas podgrzewania piekarnika nigdy nie k a ć papieru do na wyposa enie nie przymocowując go. W przypadku otwarcia drzwiczek powstaje przeciąg. Papier do mo e dotknąć elementów grzejnych i zapalić się. Papier do nale y zawsze obcią ać naczyniem lub formą do. Papierem do wy o yć wy ącznie konieczną powierzchnię. Papier do nie mo e wystawać poza wyposa enie. Niebezpieczeństwo zwarcia!! Nie dopu cić do przycięcia kabla przy ączeniowego w gorących drzwiczkach urządzenia. Mo e doj ć do stopienia izolacji przewodu elektrycznego. Niebezpieczeństwo poparzenia!! Nigdy nie wlewać wody do gorącej komory piekarnika. Powstaje gorąca para wodna. Gorące wyposażenie i naczynia Niebezpieczeństwo poparzenia!! Do wyjmowania gorącego wyposa enia lub naczyń z komory gotowania zawsze u ywać apek kuchennych. Uszkodzenie drzwiczek lub uszczelki drzwiczek Poważne zagrożenie zdrowia!! Nigdy nie u ywać urządzenia, je li drzwiczki komory gotowania lub uszczelka drzwiczek są uszkodzone. Z urządzenia mogą wydostawać się mikrofale. Urządzenia mo na u ywać dopiero wówczas, gdy zostanie naprawione. Korozja na powierzchni urządzenia Poważne zagrożenie zdrowia!! W przypadku niedostatecznego czyszczenia mo e z czasem doj ć do rdzewienia powierzchni urządzenia. Z urządzenia mogą wydostawać się mikrofale. Nale y regularnie czy cić urządzenie. Otwarta obudowa Niebezpieczeństwo porażenia prądem!! Zdejmowanie obudowy jest zabronione. Urządzenie pracuje pod wysokim napięciem. Poważne zagrożenie zdrowia!! Zdejmowanie obudowy jest zabronione. Obudowa chroni przed wydostawaniem się mikrofal. Wysoka temperatura lub wilgotno ć otoczenia Niebezpieczeństwo zwarcia!! Nie wystawiać urządzenia na dzia anie wysokiej temperatury i wilgotno ci. Nieprawidłowo przeprowadzone naprawy Niebezpieczeństwo porażenia prądem!! Nieprawid owo przeprowadzone naprawy stanowią powa ne zagro enie. Wy ącznie przeszkoleni technicy serwisu mogą przeprowadzać naprawy i wymieniać uszkodzone przewody przy ączeniowe. Je li urządzenie jest uszkodzone, nale y wy ączyć bezpiecznik w skrzynce bezpiecznikowej lub wyciągnąć wtyczkę z gniazda. Skontaktować się z serwisem. Samooczyszczanie Niebezpieczeństwo pożaru!! Podczas samooczyszczania resztki po ywienia, t uszcz i sos z mogą się zapalić. Przed przystąpieniem do samooczyszczania nale y usunąć większe zanieczyszczenia z komory piekarnika. Nigdy nie wieszać atwopalnych przedmiotów, np. ciereczek do naczyń, na uchwycie drzwiczek. Podczas 3

samooczyszczania zewnętrzna powierzchnia urządzenia jest gorąca. Nie pozwalać dzieciom zbli ać się do urządzenia. Poważne zagrożenie zdrowia!! Nigdy nie czy cić blach ani form z pow oką antyadhezyjną podczas samooczyszczania piekarnika. Wysoka temperatura powoduje uszkodzenie pow oki antyadhezyjnej i powstawanie trujących gazów. dotyczące kuchenki mikrofalowej Przygotowanie żywno ci Niebezpieczeństwo pożaru!! Urządzenia u ywać wy ącznie do przygotowywania produktów spo ywczych. Inne u ytkowanie mo e być niebezpieczne i spowodować szkody. Na przyk ad podgrzane kapcie lub poduszki wype nione ziarnem lub zbo em mogą się zapalić nawet po kilku godzinach. Naczynia Niebezpieczeństwo obrażeń!! Naczynia porcelanowe lub ceramiczne mogą mieć drobne pory w uchwytach lub pokrywkach. Za tymi otworami znajduje się pusta przestrzeń. Wilgoć, która wniknę a do pustej przestrzeni, mo e spowodować pęknięcie naczynia. W adnym wypadku nie wolno stosować naczyń, które nie są przeznaczone do u ytku w kuchenkach mikrofalowych. Niebezpieczeństwo poparzenia!! Gorące potrawy mogą nagrzewać naczynia. Do wyjmowania gorącego wyposa enia lub naczyń z komory gotowania zawsze u ywać apek kuchennych. Moc i czas grzania kuchenki mikrofalowej Niebezpieczeństwo pożaru!! W adnym wypadku nie wolno nastawiać zbyt du ej mocy mikrofal ani zbyt d ugiego czasu grzania. Potrawy mogą się zapalić i uszkodzić urządzenie. Nale y przestrzegać wskazówek podanych w instrukcji obs ugi. Opakowania Niebezpieczeństwo pożaru!! W adnym wypadku nie wolno podgrzewać potraw w opakowaniach izotermicznych. Nigdy nie podgrzewać bez nadzoru potraw w pojemnikach z tworzywa sztucznego, papieru lub z innych palnych materia ów. Niebezpieczeństwo poparzenia!! W przypadku podgrzewania produktów w hermetycznych opakowaniach mo e doj ć do porozrywania opakowania. Przestrzegać wskazówek producenta podanych na opakowaniu. Do wyjmowania naczyń z kuchenki zawsze u ywać apek kuchennych. Napoje Niebezpieczeństwo poparzenia!! Podczas podgrzewania p ynów mo e doj ć do zahamowania wrzenia. Oznacza to, e temperatura wrzenia jest osiągana bez powstawania typowych pęcherzyków powietrza. Nawet ma e wstrzą nięcie mo e spowodować, e gorący napój nagle zaczyna kipieć i rozpryskiwać się. Podczas podgrzewania p ynu zawsze nale y wk adać y kę do naczynia. W ten sposób zapobiega się zahamowaniu wrzenia. Niebezpieczeństwo wybuchu!! Nigdy nie podgrzewać napojów w szczelnie zamkniętych pojemnikach. Nigdy za mocno nie podgrzewać napojów alkoholowych. Pożywienie dla niemowląt Niebezpieczeństwo poparzenia!! W adnym wypadku nie wolno podgrzewać po ywienia dla niemowląt w zamkniętych naczyniach. Zawsze nale y usuwać pokrywkę lub smoczek. Po podgrzaniu dobrze wymieszać lub wstrząsnąć. Dzięki temu ciep o zostaje równomiernie rozprowadzone. Przed podaniem dziecku po ywienia nale y sprawdzić jego temperaturę. Produkty spożywcze z łupiną lub skórką Niebezpieczeństwo poparzenia!! W adnym wypadku nie wolno gotować jajek w skorupkach. Nie podgrzewać jajek ugotowanych na twardo. Mogą się one rozprysnąć. Dotyczy to równie skorupiaków. W przypadku jajek sadzonych lub w szklance trzeba najpierw nak uć ó tko. upina lub skórka produktów, np. jab ek, pomidorów, ziemniaków lub kie basek, mo e popękać. Przed podgrzewaniem nale y nak uć upinę lub skórkę. Suszenie produktów spożywczych Niebezpieczeństwo pożaru!! W adnym wypadku nie wolno suszyć produktów spo ywczych przy u yciu mikrofal. Produkty spożywcze o małej zawarto ci wody Niebezpieczeństwo pożaru!! Nie podgrzewać ani nie rozmra ać produktów spo ywczych niskiej zawarto ci wody, np. chleba, z zastosowaniem zbyt du ej mocy lub przez zbyt d ugi czas. Olej spożywczy Niebezpieczeństwo pożaru!! W adnym wypadku nie wolno podgrzewać w kuchence mikrofalowej samego oleju jadalnego. Przyczyny uszkodzeń Uwaga! Powstające iskry: Odstęp przedmiotu metalowego (np. y ki w szklance) od cianek i wewnętrznej strony drzwiczek piekarnika musi wynosić minimum 2 cm. Iskry mogą uszkodzić wewnętrzną szklaną powierzchnię drzwiczek. Blacha do, papier do, folia aluminiowa lub naczynia na dnie komory piekarnika: Nie stawiać blachy do ani naczyń na dno komory piekarnika. Nie wyk adać dna komory piekarnika folią aluminiową. Dochodzi do przegrzania. Czas i sma enia ulega zmianie, a emalia zostaje uszkodzona. 4

Tacki aluminiowe: Nie u ywać tacek aluminiowych. Powstające iskry mogą uszkodzić urządzenie. Woda w gorącej komorze gotowania: Nigdy nie wlewać wody do gorącej komory gotowania. Powstaje para wodna. Zmiana temperatury mo e prowadzić do uszkodzenia emalii. Wilgotne produkty spo ywcze: Wilgotnych produktów spo ywczych nie przechowywać przez d u szy czas w zamkniętej komorze piekarnika. Emalia ulega uszkodzeniu. Nie przechowywać potraw w urządzeniu. Mo e to prowadzić do korozji. Sok z owoców: Na ciasto pieczone w g ębokiej blasze nie k a ć zbyt du o owoców. Sok z owoców, który skapuje z blachy, pozostawia trwa e plamy. Studzenie z otwartymi drzwiczkami urządzenia: Podczas studzenia komora gotowania powinna być zawsze zamknięta. Nic nie wk adać pomiędzy drzwiczki a urządzenie. Nawet je li drzwiczki urządzenia są tylko uchylone, fronty sąsiadujących mebli mogą z czasem ulec uszkodzeniu. Silnie zabrudzone uszczelki: Je li uszczelka jest mocno zabrudzona, podczas eksploatacji drzwiczki urządzenia nie zamykają się szczelnie. Fronty sąsiadujących mebli mogą ulec uszkodzeniu. Zawsze dbać o czysto ć uszczelki. Drzwiczki urządzenia jako miejsce do siedzenia lub odk adania przedmiotów: Nie stawać ani nie siadać na otwarte drzwiczki urządzenia. Nie stawiać naczyń i wyposa enia na drzwiczki urządzenia. Transport urządzenia: Nie podnosić ani nie przenosić urządzenia trzymając za uchwyt drzwiczek. Uchwyt drzwiczek mo e się urwać pod cię arem urządzenia. U ytkowanie kuchenki mikrofalowej bez potraw: Eksploatacja urządzenia bez potraw prowadzi do przecią enia. Nigdy nie w ączać urządzenia bez potraw w komorze gotowania. Wyjątek stanowi krótki test naczyń (patrz rozdzia Kuchenka mikrofalowa, Naczynia). Pra ona kukurydza w kuchence mikrofalowej: Nigdy nie ustawiać zbyt du ej mocy mikrofal. U ywać maksymalnie 600 wat. Torebkę z kukurydzą zawsze k a ć na szklanym talerzu. Na skutek przecią enia szyba mo e pęknąć. Nowe urządzenie Niniejszy rozdzia zawiera ogólne informacje dotyczące urządzenia. Opisany jest w nim pulpit obs ugi oraz Pulpit obsługi Poni szy rysunek przedstawia pulpit obs ugi. W zale no ci od typu urządzenia mo liwe są niewielkie ró nice. poszczególne elementy obs ugi. Podajemy równie informacje dotyczące komory piekarnika i wyposa enia. Przyciski Pod poszczególnymi przyciskami znajdują się czujniki. Nie trzeba ich mocno naciskać. Nale y dotykać tylko ądany symbol. Wyjątek: Przycisk przej cia do następnego trybu i przyciski mocy mikrofal są zwyczajnymi przyciskami. Przyciski Symbol/Przycisk Funkcje przycisków 2 Wybór następnego trybu 90 Wybór mocy mikrofal: 90 wat 180 Wybór mocy mikrofal: 180 wat 360 Wybór mocy mikrofal: 360 wat 600 Wybór mocy mikrofal: 600 wat 1000 Wybór mocy mikrofal: 1000 wat! Wybór rodzaju grzania Symbol/Przycisk ` q X Y f c Wybór programów automatycznych Wybór samooczyszczania Przechodzenie do następnego wiersza na wy wietlaczu w dó Przechodzenie do następnego wiersza na wy wietlaczu w górę Wybór funkcji pamięci W ączanie szybkiego nagrzewania 0 Otwieranie i zamykanie menu funkcji zegara B Wy ączanie i w ączanie lampki piekarnika Krótkie naci nięcie = wywo anie informacji D ugie naci nięcie = otwieranie i zamykanie menu ustawień podstawowych D Funkcje przycisków Aktywacja/dezaktywacja zabez przed dziećmi 5

Symbol/Przycisk % W ączanie i wy ączanie piekarnika n Przełącznik obrotowy Za pomocą prze ącznika obrotowego [ mo na zmienić wszystkie warto ci proponowane i nastawcze. Prze ącznik obrotowy mo na schować. W celu schowania lub wysunięcia prze ącznika obrotowego nale y na niego nacisnąć. Wy wietlacz Wy wietlacz podzielony jest na ró ne strefy. Nag ówek, pojawia się tylko przed w ączeniem danej funkcji Strefa nastawiania Pasek stanu Nagłówek W najwy szym wierszu wy wietlana jest wybrana funkcja, np. rodzaje grzania, programy, funkcje zegara itd. Po prawej stronie widoczne są strza ki, które wskazują kierunek nawigacji za pomocą przycisków X i Y. Nag ówek znika po uruchomieniu urządzenia. Strefa nastawiania W strefie nastawiania pojawiają się proponowane warto ci, które mo na zmienić. Za pomocą przycisków nawigacyjnych X i Y mo na przechodzić z wiersza do wiersza. Wiersz, w którym w danym momencie znajduje się u ytkownik, wzięty jest w nawias. Warto ć w nawiasie mo na zmienić za pomocą prze ącznika obrotowego. Pasek stanu Pasek stanu znajduje się na górze wy wietlacza. Widać na nim aktualną godzinę, aktywne funkcje zegara lub ustawione zabezpieczenie przed dziećmi. Je li będzie to konieczne, wy wietlą się krótkie wskazówki dotyczące wprowadzania ustawień. Wskaźnik kontroli temperatury S upki na wska niku kontroli temperatury wskazują fazy nagrzewania piekarnika lub ciep o resztkowe. Kontrola nagrzewania Wska nik kontroli nagrzewania wskazuje wzrost temperatury w komorze piekarnika. Moment, gdy wszystkie s upki są wype nione, oznacza optymalny czas na wsunięcie potrawy. Funkcje przycisków Krótkie naci nięcie = w ączenie/wstrzymanie trybu pracy D ugie naci nięcie = przerwanie trybu pracy Je li wybrany zosta stopień mocy grilla, samooczyszczanie lub mikrofale, s upki nie pojawiają się. Podczas nagrzewania mo na za pomocą przycisku sprawdzić aktualną temperaturę. Inercja termiczna powoduje, e wskazywana temperatura mo e nieco odbiegać od rzeczywistej temperatury w komorze piekarnika. 300 C. Wskazanie wy ącza się, gdy temperatura spadnie poni ej ok. 60 C. Komora piekarnika Urządzenie wyposa one jest w wentylator. Wentylator Wentylator w ącza się i wy ącza, gdy jest to konieczne. Gorące powietrze uchodzi przez drzwiczki. Uwaga! Nie zakrywać szczelin wentylacyjnych. W przeciwnym razie piekarnik przegrzewa się. Po zakończeniu wentylator w ączony jest jeszcze przez pewien czas. W trybie mikrofal urządzenie jest zimne. Pomimo to wentylator w ącza się. Przez pewien czas po wy ączeniu kuchenki mikrofalowej wentylator mo e nadal pracować. Na szybie drzwiczek, ciankach wewnętrznych i dnie komory mogą osadzać się skropliny. Jest to normalne. Dzia anie kuchenki mikrofalowej nie jest przez to zak ócone. Po zakończeniu gotowania nale y wytrzeć skropliny. Lampka piekarnika Gdy piekarnik jest w ączony, wieci się lampka w komorze piekarnika. Je li drzwiczki piekarnika zostaną otworzone, lampka w ączy się. Za pomocą przycisku B mo na w ączać i wy ączać lampkę. Wyposażenie Wyposa enie mo na wsuwać do komory piekarnika na 3 wysoko ci. Podczas nagrzewania wyposa enie mo e ulec deformacji. Po ostygnięciu deformacja znika i nie ma adnego wp ywu na funkcjonowanie wyposa enia. Wyposa enie mo na dokupić w serwisie lub sklepie specjalistycznym. Nale y podać numer HEZ/HMZ. Ruszt Do naczyń, form do ciasta, pieczeni, grillowania Ruszt mo na wsuwać wygięciem do góry ½ lub do do u ¾. Szklana miska Do du ych pieczeni, soczystych ciast i zapiekanek Szklane naczynie postawić na ruszcie. Ciepło resztkowe Po wy ączeniu piekarnika wska nik kontroli temperatury pokazuje stopień ciep a resztkowego. Gdy wszystkie s upki są wype nione, temperatura w komorze piekarnika wynosi ok. 6

Wyposażenie dodatkowe Głęboka blacha do HEZ862000 Do du ych pieczeni, suchych i soczystych ciast oraz zapiekanek. Mo na ją równie stosować jako os onę przed rozpryskiwaniem podczas grillowania mięsa bezpo rednio na ruszcie. W tym celu wsunąć g ęboką blachę do na wysoko ć 1. Wsunąć do piekarnika g ęboką blachę do cięciem do drzwiczek. Wyposa enie dodatkowe mo na nabyć w serwisie lub sklepie specjalistycznym. Szeroką ofertę wyposa enia do zakupionego piekarnika mo na znale ć w naszych prospektach lub w internecie. Dostępno ć i mo liwo ć zamówienia online wyposa enia dodatkowego ró ni się w poszczególnych krajach. Informacje na ten temat znajdują się w za ączniku do instrukcji obs ugi. Wyposażenie dodatkowe Emaliowana blacha do Szklana blacha do Numer HEZ HEZ861000 HEZ863000 Brytfanna szklana HEZ915001 Zastosowanie Do ciast i ciasteczek. Blachę do wsunąć do piekarnika a do oporu, cięciem w kierunku drzwiczek. Do du ych pieczeni, soczystych ciast i zapiekanek Mo na ją równie stosować jako os onę przed rozpryskiwaniem podczas grillowania mięsa bezpo rednio na ruszcie. W tym celu wsunąć szklaną blachę do na wysoko ć 1. Szklanej blachy mo na równie u ywać do ustawiania na niej naczyń w trybie mikrofal. Do przygotowywania w piekarniku potraw duszonych i zapiekanek. Nadaje się idealnie do zastosowania z programami automatycznymi. Artykuły dodatkowe W serwisie, sklepach specjalistycznych lub w poszczególnych krajach w sklepach internetowych mo na nabyć odpowiednie rodki czyszczące i konserwujące oraz wyposa enie do urządzeń domowych. Zawsze nale y podać numer artyku u. Ręczniki do czyszczenia powierzchni ze stali nierdzewnej Nr artyku u 311134 Zapobiegają osadzaniu się brudu. Dzięki impregnacji specjalnymi olejami powierzchnie ze stali nierdzewnej są optymalnie konserwowane. el do czyszczenia piekarników i grilla Nr artyku u 463582 Do czyszczenia komory piekarnika. el jest bezwonny. ciereczka z mikrofazy Nr artyku u 460770 Idealna do czyszczenia delikatnych powierzchni, np. szk a, ceramiki szklanej, stali nierdzewnej lub aluminium. ciereczka z mikrofazy dok adnie usuwa mokre i t uste zanieczyszczenia. Zabezpieczenie do drzwiczek Nr artyku u 612594 Aby dzieci nie mog y otworzyć drzwiczek piekarnika. W zale no ci od drzwiczek urządzenia zabezpieczenie przykręca się w ró ny sposób. Nale y przestrzegać instrukcji do ączonej do zabez do drzwiczek. Przed pierwszym użyciem Ten rozdzia zawiera wszystkie informacje na temat tego, co nale y zrobić przed pierwszym gotowaniem. Ustawić godzinę W razie potrzeby zmienić język wy wietlacza tekstu Nagrzać komorę piekarnika Wyczy cić wyposa enie Przeczytać wskazówki dotyczące bezpieczeństwa zamieszczone na początku instrukcji obs ugi. Są one bardzo wa ne. Pierwsze ustawienia Po pod ączeniu nowego urządzenia w górnym wierszu wy wietlacza pojawia się nag ówek Ustawienia podstawowe". Nale y ustawić godzinę i w razie potrzeby język wy wietlacza tekstu. Wstępnie ustawiony jest język niemiecki. Nastawianie zegara i zmiana języka 1. Za pomocą prze ącznika obrotowego ustawić aktualną godzinę. 2. Nacisnąć przycisk X. Pojawia się: Wybór języka: polski. 3. Za pomocą prze ącznika obrotowego ustawić ądany język. Mo na wybrać jeden z 30 ró nych języków. 4. Nacisnąć przycisk 0. Ustawienia godziny i języka zosta y zapisane. Na wy wietlaczu pojawia się aktualna godzina. 7

Wskazówka: W ka dej chwili mo na zmienić ustawiony język. Patrz rozdzia Ustawienia podstawowe. Nagrzewanie komory gotowania Aby usunąć zapach nowo ci, nale y rozgrzać pustą, zamkniętą komorę gotowania. Nale y dopilnować, aby w komorze piekarnika nie by o resztek opakowania, np. kuleczek styropianu. Podczas nagrzewania piekarnika wietrzyć kuchnię. Nagrzać komorę piekarnika nastawiając Grzanie górne/dolne o temperaturze 240 C. 1.Nacisnąć przycisk %. Pojawia się wy wietlacz startowy z opisem przycisków. 2.Bezpo rednio po tym nacisnąć przycisk!. W górnym wierszu pojawia się nag ówek Rodzaje grzania". W strefie nastawiania proponowane jest ustawienie 3D gorące powietrze oraz temperatura 160 C. Nawiasy są po lewej i prawej stronie rodzaju grzania. 3.Za pomocą prze ącznika obrotowego zmienić rodzaj grzania na Grzanie górne/dolne. 4.Za pomocą przycisku X przej ć do wskazania temperatury. Nawiasy znajdują się teraz po lewej i prawej stronie temperatury. 5.Za pomocą prze ącznika obrotowego ustawić temperaturę 240 C. 6.Nacisnąć przycisk n. Tryb uruchamia się. Nag ówek "Rodzaje grzania" znika. 7.Po 60 minutach wy ączyć piekarnik za pomocą przycisku %. S upki wska nika kontroli temperatury wskazują stopnie ciep a resztkowego w komorze piekarnika. Czyszczenie wyposażenia Przed pierwszym u yciem nale y dok adnie oczy cić wyposa enie gorącą wodą z p ynem i miękką ciereczką. Włączanie i wyłączanie piekarnika Przycisk % s u y do w ączania i wy ączania piekarnika. Włączanie Nacisnąć przycisk %. Pojawia się wy wietlacz startowy z opisem przycisków. Wybór żądanej funkcji: Przycisk 90, 180, 360, 600 lub 1000 W = mikrofale Przycisk! = rodzaje grzania Przycisk ` = programy Przycisk q = samooczyszczanie Przycisk 2 = następny tryb Przycisk f = ustawienia zapisane w pamięci Wyłączanie Nacisnąć przycisk %. Piekarnik wy ącza się. Nastawianie piekarnika W niniejszym rozdziale zosta o opisane w jakie rodzaje grzania wyposa ony jest piekarnik jak ustawić rodzaj grzania i temperaturę jak wybrać potrawę z proponowanych ustawień oraz jak ustawić szybkie nagrzewanie. Rodzaje grzania Piekarnik umo liwia korzystanie z wielu ró nych rodzajów grzania. Dzięki temu mo liwe jest wybranie optymalnego sposobu do przygotowania ka dej potrawy. Rodzaje grzania i Zastosowanie zakresy temperatury 3D gorące powietrze 30-250 C Gorące powietrze 30-250 C Grzanie górne/dolne 30-300 C Grzanie intensywne 100-300 C Do ciast i drobnych wypieków na dwóch poziomach. Do ciast ucieranych w formach na jednym poziomie. Do i sma enia na jednym poziomie. Szczególnie przydatne do ciast wilgotnych (np. sernika) oraz do ciast z blachy. Do potraw z chrupiącym spodem (np. quiche). Grzanie z góry i szczególnie mocne z do u. Rodzaje grzania i Zastosowanie zakresy temperatury Grzanie dolne 30-200 C Grill z cyrkulacją powietrza 100-250 C Grill o du ej powierzchni s aby (1) redni (2) mocny (3) Grill o ma ej powierzchni s aby (1) redni (2) mocny (3) Powolne gotowanie 70-100 C Podgrzewanie 30-70 C Utrzymywanie temperatury potraw 60-100 C Do potraw i wypieków, których spód powinien być mocniej zrumieniony lub mieć chrupiącą skórkę. Na krótko przed końcem nale y w ączyć Grzanie dolne. Do drobiu i większych kawa ków mięsa. Do grillowania du ych ilo ci steków, kie basek, tostów i kawa ków ryb. Do grillowania ma ych ilo ci steków, kie basek, tostów i kawa ków ryb. Do delikatnych mięs, które w rodku maja być ró owe/ rednio wypieczone lub gotowe o wyznaczonej porze. Do podgrzewania naczyń z porcelany. Do utrzymywania temperatury potraw. 8

Rodzaje grzania i Zastosowanie zakresy temperatury MikroKombi agodne 30-250 C MikroKombi intensywne 30-250 C Nastawianie rodzaju grzania i temperatury W ączyć piekarnik za pomocą przycisku % lub nacisnąć przycisk!. Na wy wietlaczu proponowany jest rodzaj grzania 3D gorące powietrze, 160 C. Przyciskiem n mo na od razu w ączyć proponowane ustawienie. Przyk ad na rysunku: Ustawienie Grzania górnego/dolnego, 200 C. Aby ustawić inny rodzaj grzania i temperaturę, nale y postępować w następujący sposób: 1.Ustawić ądany rodzaj grzania za pomocą prze ącznika obrotowego. 2.Za pomocą przycisku X zprzej ć do wskazania temperatury. 3.Za pomocą prze ącznika obrotowego ustawić ądaną temperaturę. 4.Nacisnąć przycisk n. Tryb uruchamia się. Do ciast ucieranych w formach, kruchych ciast z soczystym nadzieniem oraz ciast z mieszanek piekarniczych. W przypadku korzystania z trybu piekarnika automatycznie w ącza się s absza moc mikrofal. Do drobiu, ryb i zapiekanek. W przypadku korzystania z trybu piekarnika automatycznie w ącza się rednia moc mikrofal. Gdy potrawa jest gotowa, wy ączyć piekarnik za pomocą przycisku % lub ponownie wybrać i ustawić tryb pracy. Otwieranie drzwiczek piekarnika podczas pracy Praca urządzenia zostaje wstrzymana. Piekarnik znajduje się w trybie przerwy. Na pasku stanu miga symbol n. Zamknąć drzwiczki i ponownie nacisnąć przycisk n. Urządzenie kontynuuje pracę. Wstrzymanie pracy urządzenia Nacisnąć krótko przyciskn. Piekarnik znajduje się w trybie przerwy. Miga symboln. Ponownie nacisnąć przyciskn, urządzenie kontynuuje pracę. Zmiana temperatury lub stopnia mocy grilla Jest to mo liwe w ka dej chwili. Do zmiany temperatury lub stopnia mocy grilla s u y prze ącznik obrotowy. Przerwanie pracy urządzenia Przytrzymać przycisk n, a pojawi się wy wietlacz startowy. Mo na ponownie wprowadzić ustawienia. Wywoływanie informacji Nacisnąć krótko przycisk. Pojawia się pierwsza informacja. Ka dą kolejną informację wywo ać za pomocą prze ącznika obrotowego [. Znajdują się tutaj informacje dotyczące temperatury nagrzewania, rodzajów grzania, wysoko ci wsunięcia i wyposa enia. Nastawianie czasu trwania Patrz rozdzia Funkcje zegara, Nastawianie czasu trwania. Przesunięcie czasu zakończenia Patrz rozdzia Funkcje zegara, Przesunięcie czasu zakończenia. MikroKombi łagodne / MikroKombi intensywne W przypadku poni szych rodzajów grzania automatycznie w ącza się moc mikrofal. Nale y po prostu ustawić podaną w przepisie temperaturę i skrócić o po owę czas gotowania. MikroKombi łagodne MikroKombi agodne nadaje się do ciast w formach, takich jak ciasta ucierane, np. babka marmurkowa, keks, ciasto owocowe kruche ciasta z soczystymi owocami, np. szarlotka z pierzynką, sernik ciasta z mieszanek piekarskich wypieki dro d owe, np. limaczki cynamonowe równie w przypadku mięsa z zastosowaniem tego rodzaju grzania mo na skrócić o po owę czas przyrządzania potrawy. Wskazówka: Nale y stosować ciemne formy do z metalu lub formy z tworzywa sztucznego "Flexi Form". Do przyrządzania pieczeni odpowiednie są aroodporne formy szklane z pokrywką lub bez. MikroKombi intensywne Ten rodzaj grzania jest odpowiedni do drobiu, np. kurczaków zapiekanek, np. zapiekanki makaronowej zapiekanki ziemniaczanej zapiekanej ryby, wie ej i mro onej Wskazówka: Nale y stosować naczynia aroodporne ze szk a lub ceramiki. 9

Sposób nastawiania Je li w przepisie podane są ustawienia dla ró nych rodzajów grzania, nale y wybrać ustawienie dla grzania górnego/ dolnego. Podany w przepisie czas gotowania/ nie powinien być krótszy ni 30 minut. Potrawę nale y wstawiać do zimnego piekarnika. Naczynie ustawić na ruszcie na wysoko ci 1. 1.Nacisnąć przycisk!. Na wy wietlaczu pojawia się 3D gorące powietrze, 160 C. 2.Za pomocą prze ącznika obrotowego nastawić rodzaj grzania na MikroKombi agodne lub MikroKombi intensywne. 3.Za pomocą przycisku X przej ć do ustawień temperatury i ustawić temperaturę prze ącznikiem obrotowym. 4.Nacisnąć przycisk 0 i za pomocą prze ącznika obrotowego ustawić czas trwania. 5.Nacisnąć przycisk 0. 6.W ączyć za pomocą przycisku n. Up yw czasu trwania widoczny jest na pasku stanu. Upłynął nastawiony czas trwania Rozbrzmiewa sygna. Praca urządzenia zakończona. Na pasku stanu pojawia się 00:00:00. Sygna mo na wy ączyć przed czasem za pomocą przycisku 0. Proponowane ustawienia Przy wyborze potrawy z proponowanych ustawień podane są od razu optymalne warto ci ustawień. Do wyboru jest wiele ró nych kategorii. W ród ciast, chleba, drobiu, ryba, mięsa, ryb i dziczyzny, a tak e zapiekanek i produktów gotowych znajdują się liczne potrawy z proponowanymi przez nas ustawieniami. Istnieje mo liwo ć zmiany temperatury i czasu. Rodzaj grzania jest ustawiony na sta e. Więcej mo liwo ci wyboru zawierają opisy przygotowywania poszczególnych potraw. Warto je wypróbować i przekonać się o ró norodno ci potraw. Wybór potrawy 1.Nacisnąć przycisk!. Na wy wietlaczu pojawia się 3D gorące powietrze, 160 C, jako proponowany rodzaj grzania. 2.Prze ącznik obrotowy obrócić w lewo na proponowane ustawienia. Pojawia się pierwsza kategoria potraw. 3.Za pomocą przycisku X przej ć do kategorii potraw i u ywając prze ącznika obrotowego wybrać odpowiednią kategorię. Za pomocą przycisku X mo na przechodzić do kolejnych poziomów. Za pomocą prze ącznika obrotowego dokonuje się kolejnych wyborów. Na koniec pojawia się ustawienie dotyczące wybranej potrawy. Mo na zmienić temperaturę, ale nie rodzaj grzania. 4.Nacisnąć przycisk n. Tryb uruchamia się. Na pasku stanu pojawia się czas trwania i widoczny jest jego up yw. Wywoływanie informacji Nacisnąć przycisk i za pomocą prze ącznika obrotowego wywo ać informacje. Przesunięcie czasu zakończenia Patrz rozdzia Funkcje zegara, Przesunięcie czasu zakończenia. Ustawianie szybkiego nagrzewania Szybkie nagrzewanie nadaje się tylko do niektórych rodzajów grzania. Odpowiednie rodzaje grzania 3D gorące powietrze Gorące powietrze Grzanie górne/dolne Grzanie intensywne Odpowiednie temperatury Szybkie nagrzewanie nie funkcjonuje, gdy ustawiona temperatura jest ni sza ni 100 C. Je li temperatura w komorze piekarnika jest tylko nieco ni sza od ustawionej temperatury, wówczas szybkie nagrzewanie nie jest potrzebne i się nie w ącza. Ustawianie szybkiego nagrzewania Nacisnąć przycisk c w celu w ączenia szybkiego nagrzewania. Obok ustawionej temperatury pojawia się symbol c. S upki na wska niku kontroli temperatury wype niają się. Szybkie nagrzewanie jest zakończone, gdy wszystkie s upki są wype nione. Rozlega się krótki sygna. Symbol c ga nie. Wstawić potrawę do komory piekarnika. W przypadku zmiany rodzaju grzania szybkie nagrzewanie zostanie przerwane. Niezale nie od szybkiego nagrzewania ustawiony czas trwania odliczany jest bezpo rednio po w ączeniu piekarnika. Podczas szybkiego nagrzewania mo na za pomocą przycisku sprawdzić aktualną temperaturę w komorze piekarnika. Aby potrawa równomiernie się upiek a, nale y wstawić ją do piekarnika dopiero po zakończeniu szybkiego nagrzewania. Przerwanie szybkiego nagrzewania Nacisnąć przycisk c. Symbol ga nie. Upłynął nastawiony czas trwania Rozbrzmiewa sygna. Piekarnik przestaje grzać. Na pasku stanu pojawia się 00:00:00. Sygna mo na wy ączyć przed czasem za pomocą przycisku 0. Zmiana temperatury lub stopnia mocy grilla Do zmiany temperatury lub stopnia mocy grilla s u y prze ącznik obrotowy. Zmiana nastawionego czasu trwania Nacisnąć przycisk 0, za pomocą prze ącznika obrotowego zmienić czas trwania. Nacisnąć przycisk 0. 10

Mikrofale W produktach spo ywczych mikrofale przekszta cane są w ciep o. Mo na w ączyć same mikrofale lub w kombinacji z innym rodzajem grzania. Instrukcja zawiera informacje dotyczące naczyń oraz sposobu ustawiania mikrofal. Wskazówka: W rozdziale Przetestowane w naszym studiu gotowania podajemy przyk ady dotyczące rozmra ania, podgrzewania i gotowania przy u yciu mikrofal. dotyczące naczyń Odpowiednie naczynia Odpowiednie są naczynia aroodporne ze szk a, ceramiki szklanej, porcelany, ceramiki lub tworzywa sztucznego. Materia y te przepuszczają mikrofale. Mo na równie u ywać naczyń sto owych. Dzięki temu potraw nie trzeba przek adać do innego naczynia. Naczynia z dekoracją z otą lub srebrną wolno stosować tylko wówczas, gdy producent gwarantuje, e nadają się do u ycia w kuchenkach mikrofalowych. Nieodpowiednie naczynia Naczynia metalowe nie są odpowiednie. Metal nie przepuszcza mikrofal. Potrawy w zamkniętych pojemnikach metalowych pozostają zimne. Uwaga! Powstające iskry: odstęp przedmiotu metalowego (np. y ki w szklance) od cianek i drzwiczek urządzenia musi wynosić minimum 2 cm. Iskry mogą uszkodzić wewnętrzną szklaną powierzchnię drzwiczek. Test naczyń Je li w kuchence nie ma potrawy, kuchenki nie wolno w ączać. Jedyny wyjątek stanowi następujący test naczyń. W przypadku braku pewno ci, czy naczynia mo na u ywać w kuchence mikrofalowej, nale y przeprowadzić następujący test: 1.Puste naczynie wstawić do urządzenia na ½ do 1 minuty i nastawić maksymalną moc. 2.Od czasu do czasu nale y kontrolować temperaturę naczynia. Naczynie powinno być zimne lub mieć temperaturę cia a. Je eli będzie gorące lub powstają iskry, oznacza to, e nie nadaje się do u ytku w kuchence mikrofalowej. Moce mikrofal Za pomocą przycisków mo na ustawić ądaną moc mikrofal. 90 W Do rozmra ania delikatnych potraw 180 W Do rozmra ania i dogotowywania 360 W Do gotowania mięsa i do podgrzewania delikatnych potraw 600 W Do podgrzewania i gotowania potraw 1000 W Do podgrzewania p ynów Nastawianie kuchenki mikrofalowej Przyk ad na rysunku: Ustawienie mocy mikrofal 360 W, czas trwania 17 minut. 1. Nacisnąć przycisk wybranej mocy mikrofal. Przycisk wieci się. Na wy wietlaczu pojawia się nag ówek Kuchenka mikrofalowa". Wy wietlany jest proponowany czas trwania. 2. Za pomocą prze ącznika obrotowego ustawić czas trwania. 3. Nacisnąć przycisk n. Tryb uruchamia się. Up yw czasu trwania widoczny jest na wy wietlaczu. Upłynął nastawiony czas trwania Rozbrzmiewa sygna. Tryb mikrofal zakończony. Czas trwania jest ustawiony na 00:00 min:sek. Sygna mo na wy ączyć przed czasem za pomocą przycisku 0. Otwieranie drzwiczek piekarnika podczas pracy Praca urządzenia zostanie wstrzymana. Po zamknięciu drzwiczek krótko nacisnąć przycisk n. Urządzenie kontynuuje pracę. Wstrzymanie pracy urządzenia Nacisnąć krótko przyciskn. Piekarnik znajduje się w trybie przerwy. Miga symboln. Ponownie nacisnąć przyciskn, urządzenie kontynuuje pracę. Zmiana nastawionego czasu trwania Jest to mo liwe w ka dej chwili. Za pomocą prze ącznika obrotowego zmienić czas trwania. Przerwanie pracy urządzenia Przytrzymać przycisk n, a pojawi się wy wietlacz startowy. Mo na ponownie wprowadzić ustawienia. Po naci nięciu przycisku wieci się wybrana moc. Moc mikrofal 1000 wat mo na ustawić na maksymalnie 30 minut. W przypadku wszystkich innych mocy mo na ustawić czas trwania do 1 godziny i 30 minut. 11

Kombinacja Równocze nie z w ączonym rodzajem grzania pracuje kuchenka mikrofalowa. Mikrofale przyspieszają przygotowanie potraw i powodują ich adne zrumienienie. Czas trwania mo na nastawić do 1 godziny 30 minut. Odpowiednie rodzaje grzania 3D gorące powietrze Gorące powietrze Grzanie górne/dolne Grill z cyrkulacją powietrza Grill o du ej powierzchni Grill o ma ej powierzchni Odpowiednie moce mikrofal Mo liwe jest ączenie wszystkich mocy mikrofal, poza 1000 W, z wybranym rodzajem grzania. Nastawianie trybu kombi Przyk ad na rysunku: Ustawienie grzania górnego/dolnego, 200 C i mikrofal 360 W, 17 minut. 1.Nacisnąć przycisk!. Pojawia się nag ówek "Rodzaje grzania". Na wy wietlaczu pojawia się 3D gorące powietrze, 160 C. 2.Ustawić ądany rodzaj grzania za pomocą prze ącznika obrotowego. 6.Za pomocą prze ącznika obrotowego ustawić czas trwania. 7.Nacisnąć przycisk n. Tryb uruchamia się. Up yw czasu trwania widoczny jest na pasku stanu. Upłynął nastawiony czas trwania Rozbrzmiewa sygna. Praca urządzenia zakończona. Na pasku stanu pojawia się 00:00:00. Sygna mo na wy ączyć przed czasem za pomocą przycisku 0. Zmiana temperatury lub stopnia mocy grilla Jest to mo liwe w ka dej chwili. Do zmiany temperatury lub stopnia mocy grilla s u y prze ącznik obrotowy. Zmiana nastawionego czasu trwania Nacisnąć przycisk 0, za pomocą prze ącznika obrotowego zmienić czas trwania. Nacisnąć przycisk 0. 3.Za pomocą przycisku X przej ć do wskazania temperatury. 4.Za pomocą prze ącznika obrotowego zmienić temperaturę. 5.Nacisnąć przycisk wybranej mocy mikrofal. Wybrany przycisk wieci się. Nag ówek zmienia się na "Kombinacja". Otwieranie drzwiczek piekarnika podczas pracy Praca urządzenia zostaje wstrzymana. Piekarnik znajduje się w trybie przerwy. Na pasku stanu miga symbol n. Zamknąć drzwiczki i ponownie nacisnąć przycisk n. Urządzenie kontynuuje pracę. Wstrzymanie pracy urządzenia Nacisnąć krótko przycisk n. Piekarnik znajduje się w trybie przerwy. Ponownie nacisnąć n, urządzenie kontynuuje pracę. Przerwanie pracy urządzenia Przytrzymać przycisk n, a pojawi się wy wietlacz startowy. Mo na ponownie wprowadzić ustawienia. Przesunięcie czasu zakończenia Patrz rozdzia Funkcje zegara, Przesunięcie czasu zakończenia. 12

Następny tryb Przy wyborze funkcji następnego trybu mo na ustawić do trzech trybów pracy, a następnie w ączyć. Warunek: Dla ka dego etapu nale y nastawić czas trwania. Naczynia Nale y u ywać wy ącznie naczyń aroodpornych i nadających się do u ywania w kuchenkach mikrofalowych. Nastawianie następnego trybu Wskazówka: Dla ka dej czynno ci następnego trybu zawsze nale y nastawić czas trwania. 1.Nacisnąć przycisk 2. Przycisk wieci się. Na wy wietlaczu pojawia się nag ówek Następny tryb 1". 2.Wybrać i nastawić ądany tryb pracy. 3.Ponownie nacisnąć przycisk 2, aby wybrać drugi następny tryb. 4. Wybrać i nastawić ądany tryb pracy. 5. Ponownie nacisnąć przycisk 2, aby wybrać trzeci następny tryb. 6. Wybrać i nastawić ądany tryb pracy. 7. Nacisnąć przycisk n. Tryb uruchamia się. Pierwszy następny tryb pojawia się na wy wietlaczu. Up yw czasu trwania widoczny jest na wy wietlaczu. Upłynął nastawiony czas trwania Rozbrzmiewa sygna. Następny tryb zakończony. Sygna mo na wy ączyć przed czasem za pomocą przycisku0. Zmiana ustawień Wskazówka: Zmiana jest mo liwa jedynie przed uruchomieniem urządzenia. 1. Naciskać przycisk 2, a na wy wietlaczu pojawi się następny tryb 1, 2 lub 3. 2. Za pomocą prze ącznika obrotowego ustawić ądany następny tryb. 3. Nacisnąć przycisk n. Tryb uruchamia się. Przerwanie pracy urządzenia Przytrzymać przycisk n, a pojawi się wy wietlacz startowy. Mo na ponownie wprowadzić ustawienia. Funkcje zegara Do wywo ania menu funkcji zegara s u y przycisk 0. Mo liwe jest ustawienie następujących funkcji: Gdy piekarnik jest wy ączony: Nastawianie minutnika Nastawianie godziny Gdy piekarnik jest w ączony: Nastawianie czasu trwania Przesunięcie czasu zakończenia Nastawianie minutnika Ustawianie funkcji zegara krótkie obja nienie 1.Otworzyć menu za pomocą przycisku 0. 2.Za pomocą przycisku X lub Y przej ć do odpowiedniego wiersza i za pomocą prze ącznika obrotowego ustawić godzinę lub czas trwania. 3.Zamknąć menu za pomocą przycisku 0. Poni ej znajduje się szczegó owy opis sposobu ustawiania poszczególnych funkcji. Nastawianie czasu trwania Ustawienie czasu trwania (czasu gotowania lub ) dla wybranej potrawy powoduje automatyczne wy ączenie piekarnika po up ywie tego czasu. Piekarnik przestaje grzać. Za o enie: rodzaj grzania i temperatura są ustawione. Wskazówka: Mo na ustawić tylko godziny i minuty. Przyk ad na rysunku: ustawienie Grzania górnego/dolnego, 180 C, 45 minut 1. Nacisnąć przycisk 0. Otwiera się menu funkcji zegara. 2. Za pomocą prze ącznika obrotowego ustawić czas gotowania/. 3. Nacisnąć przycisk 0. Menu funkcji zegara zostaje zamknięte. 4. Przed w ączeniem trybu pracy nacisnąć przycisk n. Up yw czasu trwania widoczny jest na pasku stanu. Upłynął nastawiony czas trwania Rozbrzmiewa sygna. Piekarnik przestaje grzać. Czas trwania na pasku stanu jest ustawiony na 00:00:00. Sygna mo na wy ączyć przed czasem za pomocą przycisku 0. 13

Anulowanie ustawień czasu trwania Otworzyć menu za pomocą przycisku 0. Za pomocą prze ącznika obrotowego ustawić czas trwania na 00:00:00. Zamknąć menu za pomocą przycisku 0. Zmiana nastawionego czasu trwania Otworzyć menu za pomocą przycisku 0. Za pomocą prze ącznika obrotowego zmienić czas trwania. Zamknąć menu za pomocą przycisku 0. Przesunięcie czasu zakończenia Nale y pamiętać, e atwo psujące się produkty spo ywcze nie mogą zbyt d ugo pozostawać w komorze piekarnika. Przesunięcie czasu zakończenia jest mo liwe w przypadku wszystkich rodzajów grzania i wszystkich potraw z proponowanych ustawień wielu programów oraz podczas samooczyszczania Przyk ad: potrawa zosta a w o ona do piekarnika o godzinie 9.30. Po 45 minutach, tzn. o godzinie 10.15, jest ju gotowa. Za ó my jednak, e danie ma być gotowe na godzinię 12.45. Nale y przesunąć czas zakończenia z godziny 10.15 na 12.45. Piekarnik przechodzi w tryb czuwania. O godzinie 12.00 w ącza się tryb pracy, który zakończy się o 12.45. Funkcja ta jest dostępna równie w przypadku samooczyszczania. Nale y przesunąć czyszczenie piekarnika na noc, dzięki czemu mo liwe będzie korzystanie z piekarnika o ka dej porze dnia. Przesunięcie czasu zakończenia Za o enie: ustawiony tryb pracy nie zosta w ączony. Musi być ustawiony czas trwania. Menu funkcji zegara 0 jest otwarte. 1.Za pomocą przycisku X przej ć do wskazania Koniec. W drugim wierszu wy wietlony jest czas, w którym zakończy się praca urządzenia. 2.Za pomocą prze ącznika obrotowego przesunąć koniec pracy na pó niej. 3.Za pomocą przycisku 0 zamknąć menu funkcji zegara. 4.Zatwierdzić za pomocą przycisku n. Ustawienie zosta o zapisane. Piekarnik przechodzi w tryb czuwania 0.... Na pasku stanu widoczny jest czas zakończenia. Gdy urządzenie w ączy się, na pasku stanu widoczny jest up yw czasu trwania. Upłynął nastawiony czas trwania Rozbrzmiewa sygna. Piekarnik przestaje grzać. Czas trwania na pasku stanu jest ustawiony na 00:00:00. Sygna mo na wy ączyć przed czasem za pomocą przycisku 0. Korekta czasu zakończenia Jest to mo liwe dopóki piekarnik znajduje się w trybie czuwania. W tym celu nale y otworzyć menu za pomocą przycisku 0. Nacisnąć przycisk X i za pomocą prze ącznika obrotowego skorygować czas zakończenia. Zamknąć menu za pomocą przycisku 0. Anulowanie ustawień czasu zakończenia Jest to mo liwe dopóki piekarnik znajduje się w trybie czuwania. W tym celu nale y otworzyć menu za pomocą przycisku 0. Nacisnąć przycisk X i za pomocą prze ącznika obrotowego cofnąć czas zakończenia. Zamknąć menu za pomocą przycisku 0. Nastawianie minutnika Minutnik dzia a niezale nie od piekarnika. Mo na go u ywać jak zegara funkcyjnego i w ka dej chwili nastawić. 1.Nacisnąć przycisk 0. Otwiera się menu funkcji zegara. 2.Za pomocą prze ącznika obrotowego nastawić minutnik. 3.Za pomocą przycisku 0 zamknąć menu funkcji zegara. Wy wietlacz wraca do poprzedniego stanu. Wy wietlany jest symbol U oznaczający minutnik oraz odliczany czas. Po upływie ustawionego czasu Rozbrzmiewa sygna. Czas up yną. Na wy wietlaczu pojawia się U 00:00. Sygna mo na wy ączyć przed czasem za pomocą przycisku 0. Zatrzymanie minutnika Za pomocą przycisku 0 otworzyć menu funkcji zegara. Za pomocą prze ącznika obrotowego cofnąć czas na 00:00. Zamknąć menu za pomocą przycisku 0. Zmiana ustawień minutnika Za pomocą przycisku 0 otworzyć menu funkcji zegara. W ciągu następnych kilku sekund zmienić prze ącznikiem obrotowym czas odliczany przez minutnik. Zamknąć menu za pomocą przycisku 0. Nastawianie zegara Podczas ustawiania lub zmiany godziny piekarnik musi być wy ączony. Po przewie w zasilaniu Po przerwie w zasilaniu na wy wietlaczu pojawia się nag ówek Ustawienie podstawowe". 1.Za pomocą prze ącznika obrotowego ustawić aktualną godzinę. 2.Nacisnąć przycisk 0. Godzina zosta a zapisana. Zmiana ustawionej godziny Przyk ad: zmiana czasu z letniego na zimowy. 1.Nacisnąć przycisk 0. Otwiera się menu funkcji zegara. 2.Za pomocą przycisku X przej ć do wskazania czasu zegarowego. 3.Za pomocą prze ącznika obrotowego zmienić godzinę. 4.Nacisnąć przycisk 0. Menu funkcji zegara zostaje zamknięte. Godzina zosta a zmieniona. Wyłączanie wy wietlania godziny Gdy piekarnik jest wy ączony, na wy wietlaczu pojawia się aktualna godzina. Wy wietlanie godziny mo na wy ączyć. Patrz rozdzia Ustawienia podstawowe. 14

Pamięć Funkcja pamięci umo liwia zapisanie w asnych ustawień i ponowne ich wywo anie poprzez naci nięcie przycisku. Do dyspozycji jest sze ć pamięci. Funkcja ta jest przydatna w przypadku potraw, które są przygotowywane szczególnie często. Zapisywanie ustawień w pamięci Nie mo na zapisać samooczyszczania. 1.Nastawić ądany tryb pracy. Nie w ączać. 2.Nacisnąć krótko przycisk f i za pomocą prze ącznika obrotowego wybrać jedną z sze ciu pamięci. 3.Przytrzymać przycisk f, a pojawi się komunikat Zapisano". Ustawienie jest zapisane i mo na je w ka dej chwili uruchomić. Wprowadzanie nowych ustawień Wprowadzić ustawienie, wybrać pamięć i zapisać nowe ustawienia za pomocą przycisku f. Poprzednie ustawienia zostaną skasowane. Włączanie pamięci Zapisane ustawienia mo na w ka dej chwili w ączyć. 1. Nacisnąć krótko przycisk f i za pomocą prze ącznika obrotowego wybrać pamięć. Wy wietlone zostaną zapisane ustawienia. Je li pojawi się komunikat Brak wpisu", w pamięci nie zapisano jeszcze adnych ustawień. 2. Nacisnąć przycisk n. W ącza się pamięć. Zmiana pamięci Po uruchomieniu urządzenia nie mo na ju zmienić pamięci. Zmiana ustawień Jest to mo liwe w ka dej chwili. Przy następnym w ączaniu funkcji pamięci pojawi się znowu pierwotnie zapisane ustawienie. Ustawienie szabasowe W przypadku tego ustawienia piekarnik w trybie grzania górnego/dolnego utrzymuje temperaturę od 85 C do 140 C. Czas trwania mo na ustawić od 24 do 73 godzin. W tym czasie potrawy w komorze piekarnika pozostają ciep e, bez konieczno ci w ączania lub wy ączania urządzenia. Włączenie ustawienia szabasowego Warunek: w ustawieniach podstawowych aktywowano Ustawienie szabasowe tak". Patrz rozdzia Ustawienia podstawowe. 1.Nacisnąć przycisk!. Na wy wietlaczu pojawia się 3D gorące powietrze, 160 C. 2.Prze ącznik obrotowy obrócić w lewo na ustawienie szabasowe. 3.Za pomocą przycisku X przej ć do ustawień temperatury i ustawić ądaną temperaturę prze ącznikiem obrotowym. 4. Za pomocą przycisku 0 otworzyć menu funkcji zegara. Proponowany czas trwania to 27:00 godzin. 5. Za pomocą prze ącznika obrotowego ustawić ądany czas trwania. 6. Nacisnąć przycisk n. Ustawienie szabasowe w ącza się. Up yw czasu trwania widoczny jest na pasku stanu. Upłynął nastawiony czas trwania Piekarnik przestaje grzać. Przesunięcie czasu zakończenia Nie ma mo liwo ci przesunięcia czasu zakończenia na pó niej. Anulowanie ustawienia szabasowego Przytrzymać przycisk n, a pojawi się wy wietlacz startowy. Mo na wprowadzić nowe ustawienia. Zabezpieczenie przed dziećmi Aby dzieci przypadkowo nie w ączy y piekarnika lub nie zmieni y ustawień, urządzenie wyposa one jest w zabezpieczenie przed dziećmi. Aktywacja zabez przed dziećmi Przytrzymać przycisk z kluczem D, a zga nie symbol D. Trwa to ok. 4 sekund. Pulpit obs ugi jest zablokowany. Znoszenie blokady Przytrzymać przycisk z kluczem D, a symbol zga nie. Mo na ponownie wprowadzić ustawienia. Wskazówka: Mimo aktywowanego zabez przed dziećmi mo na za pomocą % lub przez d ugie naciskanie przycisku n wy ączyć piekarnik, ustawić minutnik lub wy ączyć d więk sygna u. 15

Ustawienia podstawowe Urządzenie ma wprowadzone ró nego rodzaju ustawienia podstawowe, które w ka dej chwili mo na dostosować do indywidualnych wymagań. Wskazówka: W tabeli wyszczególniono ustawienia podstawowe wraz z mo liwo ciami ich zmiany. W zale no ci od wyposa enia urządzenia na wy wietlaczu pojawią się tylko te ustawienia podstawowe, które pasują do danego urządzenia. Ustawienie podstawowe Możliwo ci Obja nienie Wybór języka: Polski Czas trwania sygna u: redni D więk klawiszy: wy. Jasno ć wy wietlacza: rednia Kontrast ÛÛÛÚÛÛÛ Wskazanie godziny: w. Mo na wybrać jeden z 29 języków redni = 2 minuty krótki = 10 sekund d ugi = 5 minut w. wy.* dzień rednia noc np. mocniejszy ÛÛÛÛÛÚÛ w. wy.* Kontynuacja po zamknięciu drzwiczek: automatycznie kontynuować po naci nięciu przycisku n. Dopasowanie indywidualne: - ÛÛÛÚÛÛÛ + 3D gorące powietrze Proponowana temperatura: 160 C Gorące powietrze Proponowana temperatura: 160 C Grzanie górne/dolne Proponowana temperatura: 180 C Grzanie intensywne Proponowana temperatura: 190 C Grzanie dolne Proponowana temperatura: 180 C Grill z cyrkulacją powietrza Proponowana temperatura: 190 C Grill o du ej powierzchni Proponowany stopień: mocny Grill o ma ej powierzchni Proponowany stopień: mocny Powolne gotowanie Proponowana temperatura: 80 C Podgrzewanie Proponowana temperatura: 50 C Utrzymywanie temperatury potraw Proponowana temperatura: 70 C MikroKombi agodne Proponowana temperatura: 180 C MikroKombi intensywne Proponowana temperatura: 200 C Napięcie robocze 220-230 V Ustawienie szabasowe: nie np. coraz intensywniejszy wynik gotowania - ÛÛÛÛÛÚÛ + od 30 do maks. 250 C od 30 do maks. 250 C od 30 do maks. 300 C od 100 do maks. 300 C od 30 do maks. 200 C od 100 do maks. 250 C mocny, redni, s aby mocny, redni, s aby od 70 do maks. 100 C od 30 do maks. 70 C od 60 do maks. 100 C od 30 do maks. 250 C od 30 do maks. 250 C 220-230 V 230-240 V nie tak Język tekstu na wy wietlaczu Czas oznaczający, jak d ugo rozbrzmiewa sygna po up ywie ustawionego czasu Sygna potwierdzający przy naciskaniu przycisku * Wyjątek: Przy w ączaniu i wy ączaniu urządzenia zawsze rozbrzmiewa sygna. Pod wietlenie wy wietlacza Kontrast wy wietlacza Wskazanie godziny na wy wietlaczu, gdy piekarnik jest wy ączony * Godzina jest wy wietlana, dopóki wieci się wska nik ciep a resztkowego. Sposób, w jaki kontynuowane jest dzia anie urządzenia po otwarciu i ponownym zamknięciu drzwiczek piekarnika. Zmiana wyniku gotowania wszystkich programów automatycznych w prawo = intensywniej, w lewo = s abiej Zmiana proponowanej temperatury dla danego rodzaju grzania Zmiana proponowanej temperatury dla danego rodzaju grzania Zmiana proponowanej temperatury dla danego rodzaju grzania Zmiana proponowanej temperatury dla danego rodzaju grzania Zmiana proponowanej temperatury dla danego rodzaju grzania Zmiana proponowanej temperatury dla danego rodzaju grzania Zmiana proponowanego stopnia dla danego rodzaju grzania Zmiana proponowanego stopnia dla danego rodzaju grzania Zmiana proponowanej temperatury dla danego rodzaju grzania Zmiana proponowanej temperatury dla danego rodzaju grzania Zmiana proponowanej temperatury dla danego rodzaju grzania Zmiana proponowanej temperatury dla danego rodzaju grzania Zmiana proponowanej temperatury dla danego rodzaju grzania Dopasowanie napięcia roboczego Patrz rozdzia : Ustawienie szabasowe 16