Operat do dochodzeń wodnoprawnych na odprowadzenie ścieków deszczowych z terenu projektowanej drogi gminnej do Kanału Bielawskiego we wsi Konradowa w gm. Nysa Spis treści 1. INFORMACJE WSTĘPNE... 3 2. CEL I ZAKRES OPRACOWANIA... 3 3. WYKORZYSTANE MATERIAŁY... 3 4. INWESTOR UBIEGAJĄCY SIĘ O WYDANIE POZWOLENIA WODNOPRAWNEGO... 3 5. RODZAJ URZĄDZEŃ POMIAROWYCH ORAZ ZNAKÓW ŻEGLUGOWYCH... 3 6. LOKALIZACJA ORAZ STAN PRAWNY NIERUCHOMOŚCI USYTUOWANYCH W ZASIĘGU ODDZIAŁYWANIA ZAMIERZONEGO KORZYSTANIA Z WÓD I PLANOWANYCH DO WYKONANIA URZĄDZEŃ WODNYCH... 3 7. AKTUALNY STAN FORMALNO - PRAWNY... 4 8. CEL I ZAKRES ZAMIERZONEGO KORZYSTANIA Z WÓD... 4 9. ILOŚĆ, STAN I SKŁAD ŚCIEKÓW ORAZ SPOSÓB I EFEKT ICH OCZYSZCZANIA... 4 10. OPIS URZĄDZEŃ PODCZYSZCZAJĄCYCH I WYLOTU DO ODBIORNIKA... 6 11. OKREŚLENIE ZAKRESU I CZĘSTOTLIWOŚCI WYKONYWANIA WYMAGANYCH ANALIZ ODPROWADZANYCH ŚCIEKÓW DO ROWU... 6 12. OPIS URZĄDZEŃ DO POMIARU ORAZ REJESTRACJI ILOŚCI, STANU SKŁADU ODPROWADZANYCH ŚCIEKÓW... 6 13. OPIS ODBIORNIKA W MIEJSCU ZAMIERZONEGO ZRZUTU ŚCIEKÓW I ICH WPŁYW NA ODBIORNIK... 6 14. SPOSÓB ZAGOSPODAROWANIA OSADÓW ŚCIEKOWYCH... 6 15. SPOSÓB POSTĘPOWANIA W PRZYPADKU ROZRUCHU, ZATRZYMANIA DZIAŁALNOŚCI BĄDŹ WYSTĄPIENIA AWARII... 6 16. OBOWIĄZKI UBIEGAJĄCEGO SIĘ O WYDANIE POZWOLENIA W STOSUNKU DO OSÓB TRZECICH... 6 17. PROPONOWANY ZAKRES UDZIELENIA POZWOLENIA WODNOPRAWNEGO... 7 18. WYKAZ ZAINTERESOWANYCH STRON... 7 19. WYKAZ ZAŁĄCZONYCH DECYZJI I UZGODNIEŃ... 7 20. SPIS RYSUNKÓW CZĘŚCI GRAFICZNEJ... 7 2
Operat do dochodzeń wodnoprawnych na odprowadzenie ścieków deszczowych z terenu projektowanej drogi gminnej do Kanału Bielawskiego we wsi Konradowa w gm. Nysa 1. INFORMACJE WSTĘPNE Opracowanie niniejsze dotyczy przedstawienia materiałów stanowiących podstawę do uzyskania pozwolenia wodnoprawnego na zrzut ścieków deszczowych z terenu projektowanej drogi gminnej do Kanału Bielawskiego we wsi Konradowa w gminie Nysa. 2. CEL I ZAKRES OPRACOWANIA Niniejszy operat stanowić będzie integralną część wystąpienia inwestora z wnioskiem do Starosty Powiatu o uzyskanie pozwolenia wodnoprawnego na zrzut ścieków deszczowych z projektowanej drogi gminnej do Kanału Bielawskiego we wsi Konradowa w gm. Nysa, w km 1+610 wylot W1. Zakres niniejszego opracowania został dostosowany do wymogów określonych w Ustawie z dnia 18 lipca 2001 r. "Prawo wodne" w stosunku do operatów dotyczących wprowadzania ścieków do wód (art. 132 Ustawy). 3. WYKORZYSTANE MATERIAŁY a) Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627 wraz z późn. zm.); b) Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz. U. Nr 115, poz.1229); c) Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2006, Nr 137, poz. 984). d) Ustawa z dnia 10 kwietnia 2003r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych. 4. INWESTOR UBIEGAJĄCY SIĘ O WYDANIE POZWOLENIA WODNOPRAWNEGO Gmina Nysa, ul. Kolejowa 15, 48-300 Nysa. 5. RODZAJ URZĄDZEŃ POMIAROWYCH ORAZ ZNAKÓW ŻEGLUGOWYCH Budowa obiektów przewidzianych niniejszym operatem nie wymaga stosowania urządzeń i znaków ewidencyjnych. 6. LOKALIZACJA ORAZ STAN PRAWNY NIERUCHOMOŚCI USYTUOWANYCH W ZASIĘGU ODDZIAŁYWANIA ZAMIERZONEGO KORZYSTANIA Z WÓD I PLANOWANYCH DO WYKONANIA URZĄDZEŃ WODNYCH Ścieki odprowadzane będą bez wcześniejszego podczyszczania zgodnie z przepisem 19 ust.2, Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006r. w sprawie warunków 3
Operat do dochodzeń wodnoprawnych na odprowadzenie ścieków deszczowych z terenu projektowanej drogi gminnej do Kanału Bielawskiego we wsi Konradowa w gm. Nysa jakie należy spełniać przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz.U. Nr 137, poz. 984). Wylot W1 zlokalizowany będzie na działce nr 65 k.m. 3, obręb Konradowa, stanowiącej własność Gminy Nysa. 7. AKTUALNY STAN FORMALNO - PRAWNY Inwestycja jest w fazie projektu budowlanego. Teren inwestycji zlokalizowany jest na obszarze, dla którego Gmina Nysa nie posiada opracowanego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Przedmiotowa inwestycja nie wymaga decyzji o ustaleniu inwestycji celu publicznego, ponieważ Inwestor zamierza uzyskać zezwolenie na jej realizację zgodnie z Ustawą z dnia 10.04.2003r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych. Zrzut wód opadowych do Kanału Bielawskiego planowany jest poprzez projektowaną budowlę wylotową zabudowaną na końcu kanalizacji deszczowej Ø 400 mm, na działce nr 65 k.m. 3, obręb Konradowa, której właścicielem jest Gmina Nysa. 8. CEL I ZAKRES ZAMIERZONEGO KORZYSTANIA Z WÓD Dla określonej wielkości zlewni wód opadowych zaprojektowano system oczyszczania ścieków deszczowych, które odprowadzane będą wylotem W1 do Kanału Bielawskiego. Celem korzystania z wód jest: - zrzut ścieków opadowych w ilości obliczeniowej 35,3 dm 3 /s do kanału Bielawskiego, w km 1+610, będącego własnością Gminy Nysa, działka nr 65 k.m. 3, obręb Konradowa. W dalszej części operatu przedstawiono szczegółowo zakres zamierzonego korzystania z wód, tzn. dane ilościowe i jakościowe odprowadzanych ścieków. 9. ILOŚĆ, STAN I SKŁAD ŚCIEKÓW ORAZ SPOSÓB I EFEKT ICH OCZYSZCZANIA Powstające, w wyniku opadów atmosferycznych, na obszarze projektowanej drogi gminnej- dz. nr 53, 54, 132/2, 134, 221, 223, ścieki deszczowe są ujęte w system kanalizacji deszczowej, a następnie odprowadzone do odbiornika kanału Bielawskiego. Bilans ścieków sporządzono z wykorzystaniem elektronicznej techniki obliczeniowej przy użyciu programu komputerowego KANDES (wersja 2.0). Program ten zastosowano w celu zwymiarowania projektowanej kanalizacji deszczowej przy założonych parametrach deszczu miarodajnego. Dla celów analizy hydraulicznej kanalizacji przyjęto następujące założenia: wysokość opadu rocznego 650 mm minimalny czas trwania deszczu - 10 min do obliczenia natężenia deszczu w programie wykorzystano wzór Błaszczyka gdzie: Q F Q miarodajny (obliczeniowy) spływ ścieków opadowych [dm 3 /s]; 4 q
Operat do dochodzeń wodnoprawnych na odprowadzenie ścieków deszczowych z terenu projektowanej drogi gminnej do Kanału Bielawskiego we wsi Konradowa w gm. Nysa F powierzchnia zlewni [ha]; współczynnik spływu [liczba oderwana 1]; q - natężenie deszczu miarodajnego [dm 3 /s ha]; wyznaczone z zależności: w której: q 6,63 H 3 2 C t 0,67 C okres jednorazowego przekroczenia danego natężenia [lata]; H średni opad roczny [mm]; t czas trwania deszczu [min] obliczenia hydrauliczne kanałów przeprowadzono zgodnie ze wzorem Manninga dla zmiennego zależnego od liczby Reynoldsa i wypełnienia kanałów, współczynnika. Wynikowe dane przeprowadzonych obliczeń w zakresie dotyczącym wielkości miarodajnego spływu ścieków opadowych (dla c=5) przedstawiają się następująco: Zlewnia wylotu W1: powierzchnia pasa drogowego: F całk. = 0,40 ha w tym powierzchnie szczelne: F p.s. = 0,33 ha obliczeniowa, miarodajna ilość ścieków opadowych odprowadzanych do odbiornika wynosi: Q m = 35,3 dm 3 /s Ścieki opadowe pochodzić będą z powierzchni utwardzonej pasa drogowego. Zgodnie z 19 Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2006, Nr 137, poz. 984): 1. Wody opadowe i roztopowe ujęte w szczelne, otwarte lub zamknięte systemy kanalizacyjne: 1) z powierzchni szczelnej terenów przemysłowych, składowych, baz transportowych, portów, lotnisk, miast, budowli kolejowych, dróg zaliczanych do kategorii krajowych, wojewódzkich i powiatowych klasy G, a także parkingów o powierzchni powyżej 0,1 ha, w ilości, jaka powstaje z opadów o natężeniu co najmniej 15 l na sekundę na 1 ha, 2) z zanieczyszczonej powierzchni szczelnej obiektów magazynowania i dystrybucji paliw, w ilości jaka powstaje z opadów o częstości występowania jeden raz w roku i czasie trwania 15 minut, lecz w ilości nie mniejszej niż powstająca z opadów o natężeniu 77 l na sekundę na 1 ha - wprowadzane do wód lub do ziemi nie powinny zawierać substancji zanieczyszczających w ilościach przekraczających 100 mg/l zawiesin ogólnych oraz 15 mg/l węglowodorów ropopochodnych. 2. Wody opadowe lub roztopowe pochodzące z powierzchni innych niż powierzchnie, o których mowa w ust. 1, mogą być wprowadzane do wód lub do ziemi bez oczyszczenia. 3. Odpływ wód opadowych i roztopowych w ilościach przekraczających wartości, o których mowa w ust. 1, może być wprowadzany do odbiornika bez oczyszczania, a urządzenie oczyszczające powinno być zabezpieczone przed dopływem o natężeniu większym niż jego przepustowość nominalna. 5
Operat do dochodzeń wodnoprawnych na odprowadzenie ścieków deszczowych z terenu projektowanej drogi gminnej do Kanału Bielawskiego we wsi Konradowa w gm. Nysa 10. OPIS URZĄDZEŃ PODCZYSZCZAJĄCYCH I WYLOTU DO ODBIORNIKA Zgodnie z 19 ust.2, Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006r. w sprawie warunków jakie należy spełniać przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz.U. Nr 137, poz. 984) wody opadowe lub roztopowe pochodzące z powierzchni dróg gminnych nie wymagają oczyszczenia, więc nie projektuje się urządzenia podczyszczającego. Wylot będzie trwale obudowany i posadowiony przynajmniej 10 cm nad twardym dnem cieku. 11. OKREŚLENIE ZAKRESU I CZĘSTOTLIWOŚCI WYKONYWANIA WYMAGANYCH ANALIZ ODPROWADZANYCH ŚCIEKÓW DO ROWU Nie dotyczy. 12. OPIS URZĄDZEŃ DO POMIARU ORAZ REJESTRACJI ILOŚCI, STANU SKŁADU ODPROWADZANYCH ŚCIEKÓW Nie dotyczy. 13. OPIS ODBIORNIKA W MIEJSCU ZAMIERZONEGO ZRZUTU ŚCIEKÓW I ICH WPŁYW NA ODBIORNIK Projektowany wylot kanalizacji deszczowej (W1), zlokalizowany będzie na działce nr 65 k.m. 3, obręb Konradowa i odprowadzać będzie wody opadowe do Kanału Bielawskiego w km 1+610. Kanał Bielawski zlokalizowany jest w północno- zachodniej części wsi Konradowa, na działce nr 65 k.m. 3, obręb Konradowa. Właścicielem nieruchomości jest Gmina Nysa. 14. SPOSÓB ZAGOSPODAROWANIA OSADÓW ŚCIEKOWYCH Przyjęty sposób odprowadzenia ścieków nie przewiduje powstawania osadów, z uwagi na brak realizacji urządzenia podczyszczającego ścieki (separatora). 15. SPOSÓB POSTĘPOWANIA W PRZYPADKU ROZRUCHU, ZATRZYMANIA DZIAŁALNOŚCI BĄDŹ WYSTĄPIENIA AWARII Nie dotyczy. 16. OBOWIĄZKI UBIEGAJĄCEGO SIĘ O WYDANIE POZWOLENIA W STOSUNKU DO OSÓB TRZECICH Wnioskodawca powinien: - o terminie rozpoczęcia i zakończenia prac powiadomić UM w Nysie, - utrzymywać w należytym stanie technicznym wylot ścieków deszczowych. 6
Operat do dochodzeń wodnoprawnych na odprowadzenie ścieków deszczowych z terenu projektowanej drogi gminnej do Kanału Bielawskiego we wsi Konradowa w gm. Nysa 17. PROPONOWANY ZAKRES UDZIELENIA POZWOLENIA WODNOPRAWNEGO Wnioskuje się o udzielenie Gminie Nysa pozwolenia wodnoprawnego na odprowadzanie ścieków deszczowych w ilości 35,3 dm 3 /s, do odbiornika ścieków- kanału Bielawskiego w km 1+610 - działka ewidencyjna nr 65 k.m. 3, obręb Konradowa, stanowiącej własność Gminy Nysa. Proponowany termin obowiązywania pozwolenia do 31 grudnia 2018 r. Do wniosku należy dołączyć: 1) operat wodnoprawny, 2) opis prowadzenia zamierzonej działalności sporządzony w języku nietechnicznym: W związku z projektem budowy drogi gminnej we wsi Konradowa i koniecznością uregulowania kwestii odprowadzenia ścieków deszczowych z tej drogi, zaprojektowano odcinek sieci kanalizacji deszczowej wraz z wylotem kanalizacji do odbiornika- kanału Bielawskiego Dla doboru odpowiedniej średnicy kanalizacji deszczowej wyznaczono zlewnię, dla której wykonano obliczenia miarodajnej ilości ścieków odprowadzanych do odbiornika. Ścieki deszczowe z powierzchni drogi ujęte zostaną w nowy system kanalizacji deszczowej z rur PP, którym zostaną doprowadzone do kanału Bielawskiego, w km 1+610 zlokalizowanego na działce o nr ewidencyjnym 65- k.m. 3, obręb Konradowa, stanowiącej własność Gminy Nysa. Pozwoleniem wodnoprawnym objęte zostanie odprowadzenie ścieków deszczowych w ilości obliczonej na około 35,3 dm 3 /s do kanału Bielawskiego w km 1+610. 18. WYKAZ ZAINTERESOWANYCH STRON - Gmina Nysa, ul. Kolejowa 15, 48-300 Nysa 19. WYKAZ ZAŁĄCZONYCH DECYZJI I UZGODNIEŃ - Uzgodnienie z Gminą Nysa, pismo nr ROŚ.ŚR.630.3.2013 z dnia 16.09.2013r. 20. SPIS RYSUNKÓW CZĘŚCI GRAFICZNEJ 1. Mapa poglądowa 1:10 000 2. Projekt zagospodarowania terenu wylot ścieków deszczowych do kanału Bielawskiego w km 1+610 wylot W1 skala 1:500 3. Profil poprzeczny kanału Bielawskiego 7
ZAŁĄCZNIKI
CZĘŚĆ GRAFICZNA
Załącznik do wniosku o wydanie pozwolenia wodnoprawnego z dn. 17.09.2013r. Nysa, dn. 17.09.2013r. Temat: Dotyczy: Budowa drogi gminnej we wsi Konradowa Wydania pozwolenia wodnoprawnego STRESZCZENIE W JĘZYKU NIETECHNICZNYM W związku z projektem budowy drogi gminnej we wsi Konradowa i koniecznością uregulowania kwestii odprowadzenia ścieków deszczowych z tej drogi, zaprojektowano odcinek sieci kanalizacji deszczowej wraz z wylotem kanalizacji do odbiornika- kanału Bielawskiego Dla doboru odpowiedniej średnicy kanalizacji deszczowej wyznaczono zlewnię, dla której wykonano obliczenia miarodajnej ilości ścieków odprowadzanych do odbiornika. Ścieki deszczowe z powierzchni drogi ujęte zostaną w nowy system kanalizacji deszczowej z rur PP, którym zostaną doprowadzone do kanału Bielawskiego, w km 1+610 zlokalizowanego na działce o nr ewidencyjnym 65- k.m. 3, obręb Konradowa, stanowiącej własność Gminy Nysa. Pozwoleniem wodnoprawnym objęte zostanie wykonanie urządzenia- wylotu kanalizacji deszczowej do Kanału Bielawskiego w km 1+610 (dz o nr ew. 65- k.m. 3, obręb Konradowa, gm. Nysa) oraz odprowadzenie ścieków deszczowych do w/w Kanału w ilości i o dopuszczalnych stężeniach zanieczyszczeń zgodnie z załączonym operatem wodnoprawnym.
Nysa, 4.10.2013r. STAROSTWO POWIATOWE W NYSIE Wydział Rolnictwa i Ochrony Środowiska ul. Moniuszki 9-10 48-300 Nysa Temat: Dotyczy: Budowa drogi gminnej we wsi Konradowa Wydania pozwolenia wodnoprawnego W nawiązaniu do wniosku (pismo z dnia 17.09.2013r.) złożonego dnia 18.09.2013r., składam następujące uzupełnienie: 1. Aktualizowana treść wniosku: Wnioskuję o wydanie pozwolenia wodnoprawnego na wykonanie urządzenia- wylotu kanalizacji deszczowej do Kanału Bielawskiego w km 1+610 (dz o nr ew. 65- k.m. 3, obręb Konradowa, gm. Nysa) oraz odprowadzenie ścieków deszczowych do w/w Kanału w ilości i o dopuszczalnych stężeniach zanieczyszczeń zgodnie z załączonym operatem wodnoprawnym. Przewidywany termin obowiązywania pozwolenia na odprowadzenie ścieków- 10 lat. 2. Współrzędne geograficzne w miejscu wylotu: N: 50 o 28 38.68, E: 17 o 21 37.17 Średnica wylotu- ø 400 Rzędna dna wylotu- 181.50 m.n.p.m. Rzędna dna Kanału Bielawskiego - 181.15 m.n.p.m. 3. Ustalenia wynikające z warunków korzystania z regionu wodnego Omawiany teren należy do obszaru dorzecza Odry dla którego sporządzony został Plan Gospodarowania Wodami opublikowany w Monitorze Polskim nr 40, poz. 451, gdzie w pkt 11. wymienia programy, których realizacja przyczyni się do osiągnięcia zakładanych w Planie celów. Dotychczas nie zostały ustalone szczegółowe warunki korzystania z wód przedmiotowego regionu wodnego. Na omawianym obszarze obowiązują ogólne zasady korzystania z wód zawarte w ustawie Prawa Wodne, Dział III Ochrona wód, Rozdział 1- Zasady ochrony wód.
4. Informacje o formach ochrony przyrody utworzonych lub ustanowionych na podstawie ustawy z dnia 16 kwietnia 2004r. o ochronie przyrody, występujących w zasięgu oddziaływania zamierzonego korzystania z wód lub planowanych do wykonania urządzeń: W obszarze oddziaływania wylotu kanalizacji deszczowej oraz odprowadzania ścieków deszczowych do Kanału Bielawskiego na terenie wsi Konradowa nie znajdują się formy przyrody objęte ochroną. W otoczeniu przedsięwzięcia jednak w znacznej odległości co najmniej kilku kilometrów znajdują się obszary specjalnej ochrony ptaków pod nazwą Zbiornik Nyski oraz specjalne obszary ochrony siedlisk: Forty Nyskie i Przełęk nad Białą Głuchołaską (Natura 2000: Zbiornik Nyski (kod PLB160002) Odległość od miejsca przedsięwzięcia 4,6 km Forty Nyskie (kod PLH160001). Odległość od miejsca przedsięwzięcia 2,8 km Przełęk nad Białą Głuchołaską Odległość od miejsca przedsięwzięcia 8,4 km, a także Pomniki przyrody Najbliższe od miejsca Przedsięwzięcia drzewa uznane Uchwałą Nr XXIII/308/08 Rady Miejskiej w Nysie z dnia 27 czerwca 2008r. za pomniki przyrody: pojedynczy okaz z gatunku grusza domowa (Pyrus sp.), o obw. pnia 323 cm, wysokości 10 m, rośnie w miejscowości Hajduki Nyskie grupa drzew z gatunku buk pospolity - 2 szt. (Fagus sylvatica), o obw. pnia 320 i 268 cm i wysokości 30 m, rosną w miejscowości Złotogłowice, pojedynczy okaz z gatunku sosna pospolita (Pinus sylvestris), o obw. pnia 258 cm, wysokości 20 m, rośnie przy ulicy Berberysowej w Nysie. Zabytkowe parki Najbliższy zabytkowy Parku Dworski, będący jednym z trzech zabytkowych parków zlokalizowanych na terenie gminy Nysa. Park w Siestrzechowicach położony jest w północnej części wsi, w pobliżu Jeziora Nyskiego. Odległość od miejsca przedsięwzięcia 8,0 km. Na terenie gminy Nysa zalega w utworach trzeciorzędowych zbiornik porowy GZWP nr 338 Subzbiornik Paczków-Niemodlin. Zbiornik ten wykracza poza teren gminy a nawet województwa opolskiego. Dzięki budowie geologicznej terenu gminy zasoby wód podziemnych Głównego Zbiornika Wód Podziemnych nr 338 są dostatecznie zabezpieczone nieprzepuszczalną warstwą utworów. Fakt ten oraz charakter realizacyjny i eksploatacyjny przedsięwzięcia nie spowoduje zanieczyszczenia wód podziemnych. 5. W załączeniu dołączam płytę CD z wersją elektroniczną operatu wodnoprawnego. Z poważaniem mgr inż. Sebastian Celary