,. www.btorion.pl
W S R A A R S T Y KI IS Witamy w naszym katalogu! Nasze ośrodki/o nas Hotel Zieleniec *** Zieleniec 134, 57-340 Duszniki Zdrój www.hotelzieleniec.pl Zieleniec 134, 57-340 Duszniki Zdrój www.mieszko.zieleniec.pl Zieleniec 89, 57-340 Duszniki Zdrój www.zieleniec.net Nawigacja: 02. Witamy!/Kontakt 03. Nasze ośrodki/o nas 04. Nasza kadra 06. Transfery, rezerwacja, rabaty 07. Kolonia dla kreatywnych 08. Obozy RPG, Ba le, LARP 09. Obóz RPG 10. Obóz LARP 5. Obóz R 11. Obóz RPG/LARP 12. Obóz RPG/Ba le 13. Obóz RPG/MtG 14. Obóz RPG W cieniu kultury japońskiej 15. Obóz RPG Rycerskie zmagania 16. Obóz RPG Na wikińskiej wyprawie 17. STUDENCKI obóz RPG 18. Obozy Otaku i K-pop 19. Obóz Otaku 20. Obóz Otaku Art 21. Obóz Otaku Cosplay 22. Kulinarny obóz Otaku 23. Obóz Otaku Tradycja 24. STUDENCKI obóz Otaku 25. Obóz K-pop 26. Współpraca/Nasi przyjaciele Biuro Turystyki ORION ul. Grójecka 95, 02 101 WARSZAWA Godziny pracy biura: pon-pt: 10.30-18.30; sob: 9.00-14.00 kom.: +48 512 385 672 tel./fax.: +48 22 668 85 07 e-mail: btorion@btorion.pl strona: www.btorion.pl nr konta: 74 1020 1055 0000 9702 0294 6218 Zakwaterowanie Pokoje 2, 3 osobowe z łazienkami i TV Wyżywienie 4 posiłki dziennie, w tym podwieczorek Do dyspozycji uczestników mi.in. Bowling Club, sala konferencyjna, kawiarnia, tarasy widokowe, sala kominkowa, restauracja Zakwaterowanie Pokoje 2, 3, 4 osobowe z łazienkami i TV Wyżywienie 4 posiłki dziennie, w tym podwieczorek Do dyspozycji uczestników mi.in. Tarasy widokowe, kawiarnia, trzy świetlice, bezpłatne Wi-Fi, boisko do siatkówki, jadalnia Zakwaterowanie Pokoje 2, 3, 4 osobowe z łazienkami i TV Wyżywienie 4 posiłki dziennie, w tym podwieczorek Do dyspozycji uczestników mi.in. Tarasy widokowe, kawiarnia, trzy świetlice, bezpłatne Wi-Fi, boisko do siatkówki, jadalnia BT ORION organizuje obozy młodzieżowe już od 16 lat! Nasza specjalność to fantastyczne obozy RPG/BATTLE/LARP dla miłośników gier fabularnych i fantastyki. Jesteśmy prekursorem w organizacji tego rodzaju imprez w Polsce! Fanom Japonii, mangi i anime proponujemy niepowtarzalne obozy OTAKU, których bogaty program pozwala na zanurzenie się zarówno w świecie japońskiej popkultury jak i tradycji. Miłośnicy muzyki k-pop oraz kultury Korei Południowej znajdą w naszej ofercie energetyzujący, taneczno-wokalny obóz K-POP. Dla młodszych uczestników mamy Kolonie dla Kreatywnych, rozbudzające pasję twórczą i wprowadzające w nieograniczony świat wyobraźni. Natomiast starszym proponujemy wyjazdy studenckie, gdzie luźna atmosfera wakacji z przyjaciółmi łączy się z intensywnym programem obozów młodzieżowych. Oprócz ciekawych i niepowtarzalnych programów gwarantujemy najlepszą kadrę wychowawców i instruktorów w Polsce oraz bezpieczeństwo i najwyższą jakość usług. Posiadamy gwaranację ubezpieczeniową SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. Jesteśmy wpisani do Rejestru Organizatorów Turystyki Wojewody Mazowieckiego pod nr 0116 Podlegamy nadzorowi Mazowieckiego Kuratorium Oświaty Zapewniamy komfortowy transport nowoczesnymi autokarami klasy lux Gwarantujemy kontakt telefoniczny z opiekunami Prowadzimy sezonowe dzienniki obozowe na Facebooku 02 W S A W A Z W S C K H A AM IZB BE A O R T U TO F R Y M R U Jesteśmy członkiem i założycielem Warszawskiej Izby Turystyki Gwarantujemy zakwaterowanie w obiektach o bardzo wysokim standardzie 03
Nasza kadra Nasza kadra To właśnie my - kadra kolonii i obozów Biura Turystyki Orion! Oczywiście wszyscy posiadamy uprawnienia wychowawców kolonijnych lub kierowników obozów i przeszliśmy niejedno szkolenie z zakresu pierwszej pomocy. Ale każdy z nas znalazł się w kadrze BT Orion przede wszystkim ze względu na swoje szczególne umiejętności i duże doświadczenie wcale nie było łatwo ;) Są wśród nas organizatorzy turniejów i konwentów; doświadczeni prelegenci, szkoleniowcy i instruktorzy; twórcy gier i rysownicy; Mistrzowie Gry z wieloletnim doświadczeniem; laureaci wielu pres żowych konkursów w kraju i za granicą; japoniści i koreaniści oraz instruktorzy tańca, absolwenci i uczniowie szkół musicalowych i kos umografii... Na wyjazdach BT Orion zajmujemy się tym, co kochamy. Jesteśmy odpowiedzialni, otwarci i zawsze dajemy z siebie wszystko! Mamy sto pomysłów na minutę - to my wymyślamy nowe programy i proponujemy nowe aktywności. Najczęściej pozostajemy związani z obozami przez wiele lat. Niejeden z nas sam kiedyś jeździł z Orionem jako uczestnik. Staramy się inspirować naszych Podopiecznych i zarażać ich swoją pasją. W końcu po to z Wami jeździmy! Oto niektórzy z nas: Aleksander 'TukTuk' Tukaj Zdobywca Złotej Maski Członek Liveformu Krzysztof 'Szafa' Szafrański Organizator Mistrzostw Polski i Europy WFB Aleksandra 'Cele' Michalczuk Ekspert od kuchni japońskiej Instruktor wokalu i dubbingu Łukasz 'Tor' Garczewski Mistrz Gry od 16 lat Ekspert od heraldyki Władysław 'Włodi' Kasicki Mistrz Mistrzów 2012 i 2014 Mistrz Gry od 17 lat Robert 'Bothari' Wołkiewicz Mistrz Gry od 20 lat Twórca planszówek i karcianek Bartek Zioło Zioło Prezes i założyciel Wielosferu Mistrz Gry od 14 lat Gabriela Jaroszyńska Instruktor tańca kpop dance Członek Omona! Team Poland Airis Kamińska Mistrz Gry od 10 lat Ekspert od kaligrafii i chadō Katarzyna 'Kairi' Siedlecka Zwyciężczyni Eurocosplay u 2014 Ekspert od charakteryzacji Daniel 'Aldar' Stachura Organizator konwentów m&a Prelegent od 10 lat Jan 'Dżonny' Wardecki Mistrz Gry od 19 lat Animator w Centrum Nauki Kopernik Sandra 'Razuri' Chlewińska Instruktor rysunku i animacji Ekspert od grafiki komputerowej Zbigniew 'Zed' Zych Mistrz Mistrzów 2013 Mistrz Gry od 21 lat Katarzyna 'Haji' Papis Instruktor rysunku mangowego Ekspert od m&a Filip Bąk Student japonistyki Członek Sakura Mai Poland Maciek Talaga Trener szermierki historycznej Prezes ARMA-PL Daniela 'Dan' Orzłowska Instuktor tańca kpop dance Laureatka konkursów tanecznych Monika Robak Studentka koreanistyki Absolwentka filologii angielskiej Poznaj całą naszą kadrę! 04 05
Transfery, rezerwacja, rabaty Kolonia dla kreatywnych 1599 zł 06 Transfery Bydgoszcz - 190 zł* Częstochowa - 180 zł Gdańsk - 210 zł* Katowice - 180 zł Kraków - 190 zł* Łódź - 190 zł Opole - 160 zł Poznań - 180 zł Warszawa - 190 zł Wrocław - 160 zł Inne miesta - stawka negocjowana *transfer łączony - PKP Intercity + autokar lux Jak rezerwować? Rabaty Za wczesną rezerwację do 31.03.2015-50 zł Zniżka dla osób jadących z BT Orion po raz czwarty - 50 zł Zniżka dla osób jadących z BT Orion po raz piąty i więcej - 80 zł Zabierz ze sobą kolegę/koleżnakę, a dostaniesz rabat - 50 zł* Zapraszamy też na nasze stoiska na konwentach, gdzie możecie wygrać kupony zniżkowe na nasze wyjazdy :) *dotyczy nowych klientów W biurze Telefonicznie Online U agenta ul. Grójecka 95 02-101 Warszawa Czynne w godzinach: pn-pt 10:30-18:30 sb 9:00-14:00 tel/fax: 22 668 85 07 kom: 512 385 672 ZAPRASZAMY TAKIE btorion@btorion.pl btorion.pl/rezerwacja NA NAJDŁUŻSZE OBOZY W POLSCE! Zapoznaj się z listą naszych agentów: Dla każdego Uczestnika T-shirt i setki zdjęć W PREZENCIE! T1 29.06-11.07.2015, T3 23.07-4.08.2015 Kolonia dziecięca Grupa wiekowa: 8-12 Zapraszamy na wakacje w krainie wyobraźni, gdzie za każdym rogiem czai się przygoda, a wszystko, co sobie wymarzysz może stać się rzeczywistością! Hasłem przewodnim naszych kolonii jest tworzenie bo nie ma na świecie większej satysfakcji, niż widzieć jak pomysł zamienia się w rzeczywistość. Wiedzą o tym pisarze, projektanci, reżyserzy, aktorzy, malarze, architekci dowiecie się i Wy. Stwórz własną historię - blok programowy rozwijający umiejętność tworzenia historii, kreatywnej interakcji z rówieśnikami i otoczeniem oraz wyrażania swoich emocji poprzez aktorską zabawę. A w nim: Ćwiczenie wyobraźni - dla innych zwykły sok, dla nas magiczna mikstura. Tworzenie fantastycznych strojów - suknia księżniczki czy rycerska zbroja? Warsztaty charakteryzatorskie - elfie uszy, baśniowe fryzury i sztuczne blizny. Teatr improwizowany - zobaczysz, że każdy może być aktorem. Gry i zabawy na świeżym powietrzu - wymyślmy zasady naszych własnych rozgrywek. - ćwiczenia prosto z kart powieści. Gra fabularna - niezapomniana przygoda na żywow fantastycznym świecie wyobraźni! Stwórz własną grę planszową - blok programowy rozwijający umiejętność planowania i realizowania własnego projektu, zdolności plastyczne i pracę w grupie. A w nim: Moderowane rozgrywki w Games Roomie - rodzaje gier i czego nas uczą. Projektowanie własnej gry - niech będzie w niej wszystko co lubisz! Warsztaty rysunku - stwórz własną planszę lub karty pod okiem profesjonalisty Zajęcia rzeźbiarskie - figurki w Twojej grze mogą być najfajniejsze na świecie. Kalkomania i decoupage - nikt nie uwierzy, że ta gra nie pochodzi ze sklepu. Obozowy turniej gier - przetestuj wraz z przyjaciółmi swoje dzieło. Niepowtarzalna gra na własność - takiej samej nie ma nikt na świecie! 07
Obozy RPG, Ba le, LARP Obóz RPG KRAINY SNÓW - ZAPRASZAMY DO ŚWIATA WYOBRAŹNI I PRZYGODY! Fantastyczne obozy RPG/BATTLE/LARP powstały szesnaście lat temu, jako pierwsze tego typu imprezy w Polsce. Łącząc najlepsze cechy obozów młodzieżowych i konwentów fantastyki stworzyliśmy coś zupełnie nowego. Od tamtego czasu rozwijamy się, eksperymentujemy, dodajemy kolejne programy i staramy się zarażać młodych ludzi naszą pasją. Niezależnie od tego, czy największą frajdę sprawiają Ci RPGi,, gry bitewne czy karciane - jesteśmy tu po to, żeby pozwolić Ci przeżyć Twoją wymarzoną przygodę. RPG improwizowane opowieści fantastyczne światy niezapomniane role bohaterów gimnastyka wyobraźni trening twórczego myślenia lekcja współdziałania LARPY teatr na żywo pomysłowe stroje barwne sceny ćwiczenia aktorskie niecodzienne sytuacje komunikacja w grupie BITEWNIAKI epickie starcia wielkie kampanie piękne armie nie z tego świata malowanie figurek taktyka i strategia zmagania na miniaturowych polach bitew GRY KARCIANE I PLANSZOWE bogactwo malowniczych światów wielość możliwości niebanalne rozwiązania taktyka ćwiczenie pomysłowości sportowa rywalizacja T1 29.06-11.07.2015, T3 23.07-4.08.2015 Grupy wiekowe: 10-13, 13-20 RPG (role playing games), zwane też grami fabularnymi lub narracyjnymi, to rozrywka, która rozwija wyobraźnię, uczy kreatywności, zmusza do improwizacji i wywołuje niespotykane emocje. Świat wyobraźni nie zna granic i każdy (KAŻDY!) znajdzie w nim coś dla siebie. Mistrz Gry może jedynie wskazać Ci drogę, ale jak potoczy się Twoja przygoda? To zależy tylko od Ciebie! osiem czterogodzinnych sesji gwarantowane! indywidualne podejście do graczy masa różnorodnych systemów do wyboru Warsztaty i prelekcje tematy dostosowane do oczekiwań uczestników prelegenci z wieloletnim doświadczeniem wykorzystywanie nabytych umiejętności w praktyce techniki prowadzenia na przykładach wspólne tworzenie scenariusza rożnorodne se ngi rozgrywka na terenie obozu rozgrywka na terenie srebrnogórskiej twierdzy własne scenariusze larpowe obozowiczów Konkursy dla graczy i MG Gry bitewne (WFB i WH40K) i karciane (M:tG) Wycieczki i ogniska Warsztaty rpgowe poprowadzą członkowie Lans Macabre 08 09
Obóz LARP Obóz RPG/LARP T2 11-23.07.2015 T2 11-23.07.2015, T4 4-16.08.2015 Grupa wiekowa: 13-20 Grupa wiekowa: 13-20 Obóz tworzony we współpracy ze Stowarzyszeniem Liveform LARP (live ac on role-playing) to rozrywka z pogranicza gry i sztuki, przypominająca improwizowaną sztukę teatralną. Gracze - jak aktorzy - wcielają się w swoją postać, decydując o przebiegu i zakończeniu gry. Często rozgrywkę prowadzi się w nietypowych miejscach, używając odpowiadających klimatowi gry kos umów i rekwizytów. Wśród niezmierzonego bogactwa możliwych do odegrania ról każdy znajdzie coś dla siebie! minimum dziesięć rozgrywek różnorodne konwencje i style grania krótkie formy z różnych stron świata e k s p e r y m e n t a l n e r o z w i ą z a n i a f a b u l a r n e i mechaniczne uczestnictwo w rozgrywce jako gracz, NPC i Mistrz Gry rozgrywki w małych i dużych grupach larp na terenie srebrnogórskiej twierdzy Warsztaty tworzenia larpów nauka pisania scenariusza dobieranie mechaniki do fabuły adaptacja se ngów z RPG rozgrywanie wspólnie napisanych larpów projektowanie gry miejskiej Warsztaty charakteryzacji i tworzenia strojów skąd czerpać inspirację dodatki i rekwizyty charakteryzatorskie tricki tworzenie bezpiecznej broni Warsztaty aktorskie techniki "wchodzenia" w postać cienka granica między dramatem a komedią trudna rola NPCa nauka improwizacji Konkursy z nagrodami Gry bitewne (WFB i WH40K) i karciane (M:tG) Wycieczki, ogniska i mnóstwo innych atrakcji! Obóz dla wszystkich uwielbiających grać: wcielać się w nowe role, tworzyć niezapomniane sceny, uczestniczyć we wciągających historiach - w wyobraźni i na żywo. Osiem sesji i cztery larpy daje razem trzynaście dni naprawdę intensywnego grania! osiem czterogodzinnych sesji gwarantowane! indywidualne podejście do graczy masa różnorodnych systemów do wyboru Warsztaty i prelekcje tematy dostosowane do oczekiwań uczestników prelegenci z wieloletnim doświadczeniem wykorzystywanie nabytych umiejętności w praktyce warsztaty tworzenia stroju na larpa charakteryzatorskie tricki cztery larpy w różnych konwencjach rożnorodne se ngi rozgrywka na terenie obozu rozgrywka na terenie srebrnogórskiej twierdzy możliwość wypróbowania własnego scenariusza larpowego Konkursy dla graczy i MG Gry bitewne (WFB i WH40K) i karciane (M:tG) Wycieczki i ogniska 10 11
Obóz RPG/Ba le Obóz RPG/MtG T1 29.06-11.07.2015, T3 23.07-4.08.2015 T4 4-16.08.2015 Grupy wiekowe: 10-13, 13-20 Grupa wiekowa: 13-20 Klimatyczna sesja czy epicka bitwa? Nie możesz się zdecydować? Mamy coś dla Ciebie! Połączenie i ntensy w n e go r p gowa n i a z p o r z ą d n ą d awką bitewniaków. Możesz szlifować swoje umiejętności na wszystkich polach. Doświadczenie nauczyło nas jak wielką popularnością cieszą się w RPGowym środowisku gry karciane. Stąd program zapewniający Wam mnóstwo czasu na granie w Magic the Gathering pod okiem zawodowców z branży. Dra, turniej czy sesja emocje tkwią w kartach! osiem czterogodzinnych sesji gwarantowane! indywidualne podejście do graczy masa różnorodnych systemów do wyboru Ba le Warhammer Fantasy Ba le lub Warhammer 40K kampania przygotowana przez doświadczonych ba lowców nauka od podstaw dla początkujących możliwość korzystania z obozowych armii rozgrywki w ramach Kampanii oraz Ligi warsztaty modelarskie I malarskie rożnorodne se ngi rozgrywka na terenie obozu rozgrywka na terenie srebrnogórskiej twierdzy możliwość wypróbowania własnego scenariusza larpowego Konkursy z nagrodami Rozgrywki Magic: the Gathering Wycieczki, ogniska osiem czterogodzinnych sesji gwarantowane! indywidualne podejście do graczy masa różnorodnych systemów do wyboru Rozgrywki Magic: the Gathering turnieje standard i limited, gra w formacie casual turnieje pre-releasowe najnowszego dodatku nauka strategii i składania topowej talii udział w licencjonowanym turnieju Game Day prelekcje i porady profesjonalnych graczy i traderów możliwość skompletowania lub uzupełnienia talii w obozowym sklepiku rożnorodne se ngi rozgrywka na terenie obozu rozgrywka na terenie srebrnogórskiej twierdzy możliwość wypróbowania własnego scenariusza larpowego Konkursy dla graczy i MG Gry bitewne (WFB i WH40K) Wycieczki i ogniska 12 13
Obóz RPG W cieniu kultury japońskiej Obóz RPG Rycerskie zmagania T1 29.06-11.07.2015 T3 23.07-4.08.2015 Grupa wiekowa: 13-20 Grupa wiekowa: 13-20 Myślisz, że Japonia jest daleko? Błąd! Na tym obozie zabierzemy Cię w podróż po Japonii, dzięki Twojej własnej wyobraźni i staraniom doświadczonych Mistrzów Gry, a także poprzez szereg prawdziwie japońskich aktywności. Przekonaj się, że Kraj Kwitnącej Wiśni czeka tuż za rogiem! osiem czterogodzinnych sesji gwarantowane! indywidualne podejście do graczy masa różnorodnych systemów do wyboru rozgrywka w klimacie Legendy Pięciu Kręgów rozgrywka na terenie srebrnogórskiej twierdzy możliwość wypróbowania własnego scenariusza larpowego Zajęcia kulturowe warsztaty kaligrafii japońskiej poezja japońska, układanie haiku prelekcja o Drodze Herbaty udział w spotkaniu herbacianym kurs origami gry japońskie - go, hanafuda trening kenjutsu Konkursy dla graczy i MG Gry bitewne (WFB i WH40K) i karciane (M:tG) Wycieczki i ogniska Wciel się w rolę prawdziwego rycerza - w rzeczywistości, podczas warsztatów szermierczych prowadzonych przez instruktora Młodzieżowego Klubu Szermierki Dawnej Szampierz" oraz w wyobraźni, podczas sesji RPG poprowadzonych przez doświadczonych Mistrzów Gry. Warsztaty szermierki osiem półtoragodzinnych treningów ćwiczenia ogólnorozwojowe doświadczony instruktor szermierki średniowiecznej bezpieczna broń ćwiczebna Go-Now zajęcia dostosowane do wieku uczestników osiem czterogodzinnych sesji gwarantowane! indywidualne podejście do graczy masa różnorodnych systemów do wyboru Prelekcje rzemiosło, czyli dlaczego rycerze nie stukali obcasami miecz w średniowieczu, czyli skąd masz tę broń, kmiotku zbroja i spiskowa teoria braku dźwigów Dziewięciu Bohaterów oraz inni wielcy rycerze kodeks rycerski w teorii i w praktyce Warsztaty kaligrafii gęsim piórem Wprowadzenie do heraldyki LARP w srebrnogórskiej twierdzy Turniej rycerski z elementami LARPa Gry bitewne (WFB i WH40K) i karciane (M:tG) Łucznictwo Wycieczki i ogniska Dla chętnych - wycieczka do Ogrodu Japońskiego! Warsztaty szermierki poprowadzi instruktor Młodzieżowego Klubu Szermierki Dawnej Szampierz. 14 15
Obóz RPG Na wikińskiej wyprawie Studencki obóz RPG 1399 zł T4 4-16.08.2015 T5 16-27.08.2015 Grupa wiekowa: 13-20 Wyjazd studencki Grupa wiekowa: 19-26 Wikingów - skandynawskich wojowników, królujących na morzach północy - życie nie rozpieszczało. Dlatego nasz obóz to propozycja dla twardych graczy, którzy nie boją się wyzwań na sesji, a i poza nią odważą się wypróbować na własnej skórze parę elementów wikińskiej kultury. osiem czterogodzinnych sesji gwarantowane! indywidualne podejście do graczy masa różnorodnych systemów do wyboru Warsztaty i prelekcje warsztaty pisma runicznego warsztaty kulinarne prawdy i mity na temat kultury wikingów Hnefatafl - wikińska odmiana szachów "kręcioł" i inne gry rodem ze Skandynawii rozgrywka w klimacie wikińskim rozgrywka na terenie srebrnogórskiej twierdzy możliwość wypróbowania własnego scenariusza larpowego Konkursy dla graczy i MG Gry bitewne (WFB i WH40K) i karciane (M:tG) Wycieczki i ogniska Propozycja dla doświadczonych graczy, którzy potrzebują dużej dawki intensywnego rpgowania. Podczas wyjazdu nie istnieje ostry podział na uczestników i kadrę - są tylko bardziej i mniej doświadczeni rpgowcy, którzy chcą wymieniać się między sobą swoimi pomysłami i zajawkami. Towarzystwo ludzi, którzy mają tę samą pasję, jest zawsze inspirujące - zwłaszcza jeśli ta pasja opiera się na kreatywności, otwartości i wyobraźni. Wymienione poniżej punkty programu to nasze propozycje - ale ostateczny kształt wyjazdu w całości zależy od demokratycznej decyzji uczestników ;). siedem czterogodzinnych sesji gwarantowane! długa kampania albo kilka jednostrzałów pełna dowolność w zakresie konwencji i stylu prowadzenia Warsztaty i prelekcje tematy dostosowane do oczekiwań uczestników dyskusje o rpgowych tabu wspólne pisanie scenariusza techniki prowadzenia na przykładach wykorzystanie w praktyce nabytych umiejętności Konkurs Mistrza Gry prowadzenie stworzonego wspólnie scenariusza nacisk położony na warsztat szczegółowy feedback od kadry dwie sesje konkursowe wybrany przez graczy se ng I konwencja możliwość wypróbowania własnego scenariusza larpowego formuła dostosowana do wieku i oczekiwań uczestników 12 dni zabawy! Wycieczki i ogniska 16 17
Obozy Otaku i K-pop Obóz Otaku Obóz OTAKU Wyobraź sobie trzynastodniowy konwent, tworzony przez ludzi zorientowanych w temacie. Ludzi, którzy tak jak Ty namiętnie oglądają animowe nowości, z niecierpliwością czekają na nowy odcinek mangi, kończą ostatni epizod serii o czwartej nad ranem ( obejrzę tylko jeden odcinek przed snem!"). Ludzi, którzy organizują konwenty, prowadzą prelekcje, promują kulturę japońską, uczą się języka, swoje pasje przekuwając mozolnie w sposób na życie. Słowem, proponujemy wyjazd zorganizowany przez innych otaku, entuzjastów, którzy chcą dzielić się swoją pasją. W tym roku w aż pięciu odsłonach ogólny obóz OTAKU oraz tematyczne ART, COSPLAY, KULINARIA i TRADYCJA! Dla fanów kultury azjatyckiej mamy też zupełną nowość - obóz K-POP! K-POP - koreański pop - zachwyca skomplikowanymi i perfekcyjnie zsynchronizowanymi układami choreograficznymi, zaskakuje energetyczną mieszanką nowoczesnych gatunków muzycznych, intryguje unikatowym stylem i rozmachem kreacji scenicznych. Dla tych, którzy go pokochają, zmienia się w pasję, a nawet styl życia. Takim właśnie kpopowym zapaleńcom proponujemy trzynaście dni zabawy pod okiem kreatywnej, energicznej kadry. W programie wszystko to, co tylko fan k-popu może sobie wymarzyć. Śpiew i taniec? Oczywiście! Kultura Korei, jej codzienność i tradycja? Jak najbardziej! Koreańskie przysmaki? Pewnie! Łamiące serca albo wzruszające do łez dramy? Bez tego się nie obędzie. Konkursy z nagrodami? Całe mnóstwo! od 1729 zł* Hotel Zieleniec T1 29.06-11.07.2015, T2 11-23.07.2015 T3 23.07-4.08.2015, T4 4-16.08.2015 Grupa wiekowa: 12-20 Przekrojowy program, zawierający w sobie wszystko, co kochają prawdziwi Otaku. Trochę nowoczesności, trochę tradycji, warsztaty plastyczne i kulinarne, cosplay, kimona, konkursy... długo by wymieniać. Lepiej sami zapoznajcie się z pełnym zestawem naszych tegorocznych propozycji ^-^ Tradycyjnie Warsztaty kaligrafii - dla początkujących i zaawansowanych Droga Herbaty - esencja japońskiej kultury w pięknym otoczeniu Kitsuke - sztuka zakładania kimona Nowocześnie Projekcje anime - klasyki I nowości Cosplay - z nami możesz być kim chcesz! UltraStar - karaoke z elementem rywalizacji Dance Dance Revolu on - konwentowy hit Rozwojowo Mangowy styl kreska po kresce - ucz się od profesjonalistów Komiks - i Ty możesz narysować własną mangę Japoński dla przezornych - na wypadek wycieczki na drugą stronę Świata Pichcenie po japońsku - co roku nowe japońskie przysmaki Kreatywnie Zwoje - papier, bambus, odrobina kreatywności i dzieło sztuki gotowe Tatuaże - kolorowa lekcja humoru i kreatywności Warsztaty - origami, furoshiki, maski, wachlarze... czymś Was na pewno zaskoczymy Aktywnie Kenjutsu/iaido - tradycyjne japońskie sztuki walki Taniec japoński - nostalgiczne bon-odori lub energetyczne yosakoi Bitwa Kartonowych Samurajów - niewątpliwie epickie starcie, ale z przymrużeniem oka Wycieczka do Dusznik - chwilowy powrót do cywilizacji Do tego mnóstwo konkursów z nagrodami, wspaniale wyposażony Games Room, dyskoteki, ogniska, setki zdjęć, obozowe życie towarzyskie i na nudę naprawdę nie starczy już miejsca ^o^ Dla chętnych - wycieczka do Ogrodu Japońskiego! *cena z pobytem w ośrodkach wypoczynkowych 1729 zł, cena z pobytem w hotelu 1799 zł. 18 19
Obóz Otaku Art Obóz Otaku Cosplay od 1729 zł* Hotel Zieleniec 1799 zł Hotel Zieleniec T1 29.06-11.07.2015, T3 23.07-4.08.2015 T3 23.07-4.08.2015, T4 4-16.08.2015 Dla chętnych - wycieczka do Ogrodu Japońskiego! Grupa wiekowa: 12-20 Program dla Otaku pewnych, że sztuka jest ich powołaniem. Przede wszystkim zajmiemy się rysowaniem na poważnie wraz z nauką korzystania z tabletu, warsztatami tworzenia animacji czy pracą nad własnym komiksem. Spróbujemy zgłębić trudną sztukę malowania tuszem na sprowadzonych z Japonii wachlarzach uchiwa. A żeby dać odpocząć palcom pośpiewamy japońskie piosenki (๑>ᴗ<๑) Tylko na Otaku ART.! Rysunek mangowy dla zaawansowanych - wykroczymy daleko poza podstawy rysunku Nie tylko kartka i ołówek - czyli jak korzystać z tabletu i programów graficznych Tworzenie komiksu - pomysł na fabułę, papier do mangi, nadzór profesjonalisty i jazda Warsztaty animacji - nadaj swoim dziełom ruch i życie Warsztaty wokalne - od najnowszych openingów po tradycyjne pieśni japońskie Warsztaty dubbingu - trudna sztuka podkładania głosu do anime Sumie-e - malowanie tuszem na japońskich wachlarzach uchiwa A do tego Projekcje anime - klasyki I nowości Cosplay - z nami możesz być kim chcesz! UltraStar i DDR - wieczorna rywalizacja przy muzyce Warsztaty kaligrafii - dla początkujących i zaawansowanych Droga Herbaty - esencja japońskiej kultury w pięknym otoczeniu Kitsuke - sztuka zakładania kimona Pichcenie po japońsku - co roku nowe japońskie przysmaki Warsztaty - origami, furoshiki, maski, wachlarze... czymś Was na pewno zaskoczymy Kenjutsu/iaido - tradycyjne japońskie sztuki walki Taniec japoński - nostalgiczne bon-odori lub energetyczne yosakoi Warsztaty - origami, furoshiki, maski, wachlarze... czymś Was na pewno zaskoczymy Wycieczka do Dusznik - chwilowy powrót do cywilizacji Do tego mnóstwo konkursów z nagrodami, wspaniale wyposażony Games Room, dyskoteki, ogniska, setki zdjęć, obozowe życie towarzyskie i na nudę naprawdę nie starczy już miejsca ^o^ Grupa wiekowa: 12-20 Program dla Otaku, którzy czują, że jeden Dzień Cosplayowy to stanowczo za mało! Od dawna interesujesz się cosplayem i chcesz rozwinąć swoje umiejętności? A może dopiero szukasz wskazówek od czego zacząć? Pod okiem doświadczonej cosplayerki na pewno nauczysz się niejednego na temat makijażu, kos umów, rekwizytów, prezentacji na scenie i pozowania do zdjęć. Tylko na Otaku COSPLAY! Warsztaty makijażu - charakteryzatorskie triki niezbędne przy każdym cosplayu Jak to uszyć? - gdzie znaleźć albo jak stworzyć odpowiedni wykrój Warsztaty pracy z pianką EVA - jak wyczarować broń, zbroje i inne dodatki Kurtyna w górę - stwórz scenkę, która zachwyci jury Porady profesjonalisty - rozwiewamy wątpliwości początkujących cosplayerów Kolorowa metamorfoza - wszystko co musisz wiedzieć o perukach i soczewkach Warsztaty obrabiania zdjęć - nadaj swoim zdjęciom niepowtarzalny charakter Parę słów na temat rywalizacji - przegląd konkursów krajowych i zagranicznych Konkurs Cosplayu - wykorzystaj w praktyce zdobyte umiejętności! A do tego Projekcje anime - klasyki I nowości UltraStar i DDR - wieczorna rywalizacja przy muzyce Mangowy styl kreska po kresce - ucz się od profesjonalistów Warsztaty kaligrafii - dla początkujących i zaawansowanych Droga Herbaty - esencja japońskiej kultury w pięknym otoczeniu Kitsuke - sztuka zakładania kimona Pichcenie po japońsku - co roku nowe japońskie przysmaki Warsztaty - origami, furoshiki, maski, wachlarze... czymś Was na pewno zaskoczymy Kenjutsu/iaido - tradycyjne japońskie sztuki walki Taniec japoński - nostalgiczne bon-odori lub energetyczne yosakoi Wycieczka do Dusznik - chwilowy powrót do cywilizacji Do tego wiele konkursów z nagrodami, wspaniale wyposażony Games Room, dyskoteki, ogniska, setki zdjęć, obozowe życie towarzyskie i na nudę naprawdę nie starczy już miejsca ^o^ Dla chętnych - wycieczka do Ogrodu Japońskiego! Warsztaty poprowadzi KAIRI, zwyciężczyni Eurocosplay u 2014 *cena z pobytem w ośrodkach wypoczynkowych 1729 zł, cena z pobytem w hotelu 1799 zł. 20 21
Kulinarny obóz Otaku Obóz Otaku Tradycja od 1729 zł* Hotel Zieleniec od 1729 zł* Hotel Zieleniec T1 29.06-11.07.2015, T2 11-23.07.2015 T2 11-23.07.2015, T4 4-16.08.2015 Dla chętnych - wycieczka do Ogrodu Japońskiego! Grupa wiekowa: 12-20 Japońskie pyszności - uzależniające, a tak trudno dostępne Jeśli tęsknisz za smakiem japońskiej kuchni na co dzień, ten program jest właśnie dla Ciebie. Podczas czterech warsztatów kulinarnych nauczymy Cie jak z dostępnych w kraju składników wyczarowywać prawdziwe japońskie przysmaki - na słono i na słodko. Itadakimasu! ^o^ Tylko na Otaku KULINARIA! Warsztaty kulinarne - osiem godzin zajęć z gotowania i cztery godziny tworzenia słodyczy Co roku nowe pomysły - bo kuchnia japońska to nie tylko sushi Kuchnia japońska - muzeum ramenu, uciekający makaron, shabu-shabu i inne ciekawostki Gotowanie w m&a - czyli jak połączyć obie nasze wielkie pasje Japońskie słodkości - orientalne przysmaki, które smakują równie słodko jak wyglądają Poradnik gotującego otaku - czyli japońska kuchnia dla mieszkających w Polsce Pałeczkowy savoir-vivre - dobre maniery przy posiłku w Japonii wyglądają zupełnie inaczej A do tego Projekcje anime - klasyki I nowości Cosplay - z nami możesz być kim chcesz! UltraStar i DDR - wieczorna rywalizacja przy muzyce Mangowy styl kreska po kresce - ucz się od profesjonalistów Droga Herbaty - esencja japońskiej kultury w pięknym otoczeniu Kitsuke - sztuka zakładania kimona Warsztaty - origami, furoshiki, maski, wachlarze... czymś Was na pewno zaskoczymy Kenjutsu/iaido - tradycyjne japońskie sztuki walki Taniec japoński - nostalgiczne bon-odori lub energetyczne yosakoi Wycieczka do Dusznik - chwilowy powrót do cywilizacji Do tego wiele konkursów z nagrodami, wspaniale wyposażony Games Room, dyskoteki, ogniska, setki zdjęć, obozowe życie towarzyskie i na nudę naprawdę nie starczy już miejsca ^o^ Grupa wiekowa: 12-20 Jeśli Twoje serce pełne jest uwielbienia dla tradycyjnej Japonii - to miejsce idealne dla Ciebie. Wspólnie wybierzemy się w podróż Drogą Herbaty i zagłębimy się w świat japońskiej poezji. Kimono i yukata już nigdy Ci się nie pomylą, a do domu wrócisz z własnoręcznie pomalowanym wachlarzem uchiwa. Tylko na Otaku TRADYCJA! Chadō, Droga Herbaty - dwa spotkania herbaciane w różnym stylu I otoczeniu Spotkanie herbaciane okiem gospodarza - czyli jak przygotowania wyglądają od zaplecza Chaseny w dłoń - warsztaty przygotowywania sproszkowanej zielonej herbaty matcha Ceramika japońska - droga od przepychu do wyrafinowanej prostoty Poezja japońska - co można zawrzeć w ulotnej formie haiku Warsztaty kaligrafii dla zaawansowanych - napisz, co Ci w duszy gra Sumi-e - malowanie tuszem na japońskich wachlarzach uchiwa Kitsuke - sztuka zakładania kimon w teorii i praktyce Japonia z bliska - Kraj Kwitnącej Wiśni oczami polskiego studenta A do tego Projekcje anime - klasyki I nowości Cosplay - z nami możesz być kim chcesz! UltraStar i DDR - wieczorna rywalizacja przy muzyce Mangowy styl kreska po kresce - ucz się od profesjonalistów Pichcenie po japońsku - co roku nowe japońskie przysmaki Warsztaty - origami, furoshiki, maski, wachlarze... czymś Was na pewno zaskoczymy Gry japońskie - od hanafudy i go, po Rice Wars i Sushi Dice Kenjutsu/iaido - tradycyjne japońskie sztuki walki Taniec japoński - nostalgiczne bon-odori lub energetyczne yosakoi Wycieczka do Dusznik - chwilowy powrót do cywilizacji Do tego wiele konkursów z nagrodami, wspaniale wyposażony Games Room, dyskoteki, ogniska, setki zdjęć, obozowe życie towarzyskie i na nudę naprawdę nie starczy już miejsca ^o^ Dla chętnych - wycieczka do Ogrodu Japońskiego! *cena z pobytem w ośrodkach wypoczynkowych 1729 zł, cena z pobytem w hotelu 1799 zł. *cena z pobytem w ośrodkach wypoczynkowych 1729 zł, cena z pobytem w hotelu 1799 zł. 22 23
Studencki obóz Otaku Obóz K-Pop 1429 zł od 1729 zł* Hotel Zieleniec T5 16-27.08.2015 T1 29.06-11.07.2015, T2 11-23.07.2015 T3 23.07-4.08.2015, T4 4-16.08.2015 12 dni zabawy! Dla chętnych - wycieczka do Ogrodu Japońskiego! Wyjazd studencki Grupa wiekowa: 19-26 Prawdziwa pasja trwa bez względu na wiek. Wszystkich pełnoletnich otaku zapraszamy na nasz wyjazd studencki, gdzie nie ma już ostrego podziału na uczestników i kadrę. Wszyscy jesteśmy fanami m&a oraz miłośnikami kultury Japonii - po prostu niektórzy z nas mają większą wiedzę i doświadczenie, którymi będą dzielić się, prowadząc zajęcia i warsztaty podczas naszego wyjazdu. Oto nasze propozycje ^-^ Tradycyjnie Warsztaty kaligrafii - dla początkujących i zaawansowanych Droga Herbaty - esencja japońskiej kultury w pięknym otoczeniu Kitsuke - sztuka zakładania kimona Nowocześnie Projekcje anime - klasyki I nowości Cosplay - z nami możesz być kim chcesz! UltraStar - karaoke z elementem rywalizacji Dance Dance Revolu on - konwentowy hit Przyszłościowo W stronę wschodzącego słońca - jak zaplanować podróż do Japonii Porozmawiajmy o przyszłości - jak kontynuować pasję w dorosłym życiu Pichcenie po japońsku - orientalne przepisy dla każdego Japoński savoir-vivre - krótki kurs japońskiej etykiety przy stole Kreatywnie Zwoje - papier, bambus, odrobina kreatywności i dzieło sztuki gotowe Tatuaże - kolorowa lekcja humoru i kreatywności Warsztaty - origami, furoshiki, maski, wachlarze... czymś Was na pewno zaskoczymy Rozrywkowo Taniec japoński - nostalgiczne bon-odori lub energetyczne yosakoi Piosenka japońska - śpiewać każdy może, najlepiej po japońsku ^o^ Kenjutsu/iaido - tradycyjne japońskie sztuki walki Do tego mnóstwo konkursów z nagrodami, wspaniale wyposażony Games Room, dyskoteki, ogniska, setki zdjęć, obozowe życie towarzyskie i długie dyskusje na nasze ulubione tematy. Bo Otaku jest się całe życie! *(( ^o^))* Grupa wiekowa: 12-20 Obóz wokalno-taneczny dla fanów k-popu i kultury Korei Południowej! To trzynaście dni w gronie k-popowych zapaleńców i pod okiem kreatywnej, energicznej kadry, które pozwolą Ci rozwinąć swoją pasję. Jeśli najbardziej na świecie pragniesz poznać ludzi, którzy tak samo jak Ty dają się porwać energetyzującemu rytmowi k-popu - nasz obóz czeka właśnie na Ciebie! K-POP Warsztaty taneczne - kiedy oglądasz teledyski marzysz, żeby dołączyć do swoich idoli na scenie? Dzięki profesjonalnej instruktorce tańca zmienisz marzenia w rzeczywistość! Warsztaty wokalne - naucz sie śpiewać, żeby móc z przyjemnością wykonywać ulubione koreańskie piosenki Najnowsze hity - bądź na bieżąco z koreańską sceną muzyczną i dowiedz się, jakie zespoły już niedługo narobią tam zamieszania Obozowa lista przebojów - tutaj to Ty decydujesz kto jest największą gwiazdą Kultura Korei Język koreański - wcale nie taki trudny, jak się wydaje. Nikt nie wróci do domu bez znajomości podstawowych zwrotów Pismo hangul - myślisz, że nigdy nie zapamiętasz tych wszystkich kółek i kresek? Udowodnimy Ci, jak bardzo się mylisz Prelekcje - ciekawostki na temat Korei, tej dawnej i tej dzisiejszej Kuchnia koreańska - zaczniemy oczywiście od kimchi, a na czym skończymy? Przekonajcie się sami Projekcje dram i filmów - ze śmiechu lub wzruszenia, ale łzy popłyną na pewno Zabawa DDR i UltraStar - wieczorna zabawa w rytmie k-popu Konkursy z nagrodami - sprawdź swoją wiedzę o k-popowym świecie Wycieczki i ogniska - najlepszy sposób na integrację Games Room - ponad sto gier planszowych I karcianych Obozowy MUSIC SHOW - imprezowy wieczór na zakończenie obozu, którego główną atrakcją będzie pokaz dance coverów, przygotowywanych przez cały turnus pod okiem instruktorki tańca *cena z pobytem w ośrodkach wypoczynkowych 1729 zł, cena z pobytem w hotelu 1799 zł. 24 25
Współpraca/Nasi przyjaciele Wiele zawdzięczamy naszym przyjaciołom. Rokrocznie wzrasta liczba firm, które z nami współpracują. To dzięki nim nasi koloniści i obozowicze otrzymują wspaniałe nagrody za zwycięstwa w licznych konkursach organizowanych na naszych wyjazdach. Współpracujemy też z różnymi stowarzyszeniami i klubami, spośród których często rekrutujemy naszych kadrowiczów. Dzięki temu mamy pewność, że ich umiejętności są na najwyższym poziomie. Z częścią naszych partnerów możecie zapoznać się poniżej, a żeby poznać ich wszystkich wystarczy zeskanować kod QR na dole strony ;) 26
www.btorion.pl Odwiedź nas również na facebooku facebook.com/orionrpg facebook.com/orionotaku facebook.com/orionkpop Poza organizacją letniego i zimowego wypoczynku dla dzieci i młodzieży, od 23 lat zajmujemy się organizacją i sprzedażą imprez turystycznych. Jesteśmy tourpoperatorem oraz przedstawicielem kilkudziesięciu biur podróży. Proponujemy naszym Klientom wycieczki szkolne i zielone szkoły, imprezy firmowe Incen ve i inne imprezy na zamówienie, a także sprzedaż oferty agencyjnej takich organizatorów jak ITAKA, czy WEZYR. Zajmujemy się również kształceniem kadr dla turystyki, w szczególności szkoleniami pilotów wycieczek, rezydentów i animatorów oraz szkoleniami Nordic Walking. Zapraszamy serdecznie! Zdjęcia zamieszczone w katalogu: BT Orion, Efemeria dla BT Orion, prywatne zbiory członków kadry. Przygotowanie do druku JSB kom. 665 538 138 Zamieszczone w katalogu programy i ceny mają charakter informacyjny i nie stanowią oferty handlowej w rozumieniu art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego