XV MIĘDZYNARODOWA KONFERENCJA NAUKOWA INSTYTUTU PROJEKTOWANIA URBANISTYCZNEGO ORGANIZATORZY: KATEDRA KOMPOZYCJI URBANISTYCZNEJ KATEDRA KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI KOMUNIKACYJNYCH ZAKŁAD ODNOWY I ROZWOJU ZESPOŁÓW URBANISTYCZNYCH PRZYSZŁOŚĆ MIAST MIASTA PRZYSZŁOŚCI FUTURE OF THE CITIES CITIES OF THE FUTURE PIĄTEK / FRIDAY 23.05.2014 PROGRAM KONFERENCJI THE SCHEDULE OF THE CONFERENCE 9:00-10:00 REJESTRACJA KAWA, HERBATA / REGISTRATION COFFEE, TEA 10:00-11:15 - OTWARCIE KONFERENCJI OPENING OF THE CONFERENCE Rektor Politechniki Krakowskiej Rector of the Cracow University of Technology Prof. dr hab. inŝ. Kazimierz Furtak Dziekan Wydziału Architektury Politechniki Krakowskiej Dean of the Prof. dr hab. inŝ. arch. Jacek Gyurkovich Dyrektor Instytutu Projektowania Urbanistycznego Director of the Institute of Urban Design Prof. dr hab. inŝ. arch. GraŜyna Schneider-Skalska JUBILEUSZ 90-CIO LECIA URODZIN PROFESORA WITOLDA CĘCKIEWICZA JUBILEE OF 90TH ANNIVERSARY OF PROFESSOR WITOLD CĘCKIEWICZ WPROWADZENIE / INTRODUCTION : MOWA JUBILEUSZOWA / ANNIVERSARY SPEECH: WYPOWIEDŹ PROFESORA / PROFESSOR SPEECH: Prof. dr hab. inŝ. arch. Jacek Gyurkovich Prof. dr hab. inŝ. arch. Wojciech Kosiński Prof. inŝ. arch. Witold Cęckiewicz SESJA 1 / SESSION 1: 11:15-13:00 Prowadzenie / Moderators: Prof. dr inŝ. arch. Zbigniew Bać Prof. dr hab. inŝ. arch. GraŜyna Schneider-Skalska 11:15-11:30 Prof. dr hab. inŝ. arch. Sławomir Gzell Wydział Architektury Politechnika Warszawska Faculty of Architecture, Warsaw University of Technology MIASTO PRZYSZŁOŚCI, W JAKIM NIE BĘDĘ CHCIAŁ MIESZKAĆ. THE CITY OF THE FUTURE I WOULD NOT LIKE TO LIVE IN. 11:30-11:45 Prof. dr hab. inŝ. arch. Wojciech Bonenberg Wydział Architektury Politechnika Poznańska PRZYSZŁOŚĆ MIASTA. MIĘDZY NAUKĄ, A WIZJĄ TWÓRCZĄ. THE FUTURE OF THE CITY. BETWEEN SCIENCE AND CREATIVE VISION.
11:45-12:00 Prof. dr hab. inŝ. arch. Wacław Seruga Wydział Architektury Politechnika Krakowska ARCHITEKTURA MIESZKANIOWA XXI WIEKU. PROGNOZY ROZWOJU. TWENTY-FIRST CENTURY HOUSING ARCHITECTURE. DEVELOPMENT FORECASTS. 12:00-12:15 Prof. Ado Franchini, arch. Politecnico di Milano IDEAS OF CITY AND URBAN TRANSFORMATIONS. 12:15-12:30 Dr hab. inŝ. arch. Anna Agata Kantarek, Prof. PK Wydział Architektury Politechnika Krakowska CZAS I PRZESTRZEŃ MIASTA. THE TIME AND THE SPACE OF THE CITY. 12:30-12:45 Prof. Adolf Sotoca PhD. Arch. Illinois School of Architecture, UI-UC ETSAV UPC_BarcelonaTECH STONE ON PAPER. ARCHITECTS MANIFESTING ON THEIR CITIES. 12:45-13:00 DYSKUSJA / DISCUSSION 13:00-14:00 LUNCH SESJA 2 / SESSION 2: 14:00-15:30 Prowadzenie / Moderators: Prof. dr hab. inŝ. arch. Nina Juzwa Prof. dr hab. inŝ. arch. Wacław Seruga 14:00-14:15 Prof. Karin Hofert Feix Arch. Universitat Politècnica de Catalunya UPC RECYCLING INDUSTRIAL HERITAGE. 14:15-14:30 Prof. Dr. Maren Harnack University of Applied Sciences, Frankfurt / Main THE MODE OF PASTORAL IN URBAN DEVELOPMENT. 14:30-14:45 Dr hab. inŝ. arch. Anna Franta, Prof. PK Wydział Architektury Politechnika Krakowska ADAPTABLE CITY. 14:45-15:00 Prof. Dr.-Ing. Michael Peterek Fachhochschule Frankfurt am Main University of Applied Sciences Prof. Dr. phil. Thorsten Burcklin Münster School of Architecture University of Applied Sciences POTENTIALS AND CHALLENGES OF POLYCENTRIC CITY-REGIONS: A CASE-STUDY OF FRANKFURT RHINE-MAIN. 15:00-15:15 Dr hab. inŝ. arch. Teresa Bardzińska-Bonenberg Prof. PP Wydział Architektury Politechnika Poznańska POZNAŃ, POSTINDUSTRIALNE TERENY I BUDOWLE POPRZEMYSŁOWE Z XIX W. W CENTRUM MIASTA. POZNAN 19 TH C. POSTINDUSTRIAL AREAS AND BUILDINGS IN THE CITY CENTRE. 15:15-15:30 DYSKUSJA / DISCUSSION 15:30-16:00 PRZERWA NA KAWĘ / COFFEE BREAK
SESJA 3 / SESSION 3: 16:00-17:30 Prowadzenie / Moderators: Prof. dr hab. inŝ. arch. Sławomir Gzell Dr hab. inŝ. arch. Anna Franta Prof. PK 16:00-16:15 Professor Ameen Farooq PhD. Arch. Department of Architecture Southern Polytechnic State University, Atlanta THE PROMISED LAND: LIVE, WORK AND PLAY ATLANTIC STATION MIXED-USE URBAN INTERVENTION. 16:15-16:30 Associate Professor David Fox M. Arch. College of Architecture and Design The University of Tennessee, Knoxville 16:30-16:45 Dr hab. inŝ. arch. Artur Jasiński prof. KA, Wydział Architektury i Sztuk Pięknych Krakowskiej Akademii im. AF Modrzewskiego Faculty of Architecture and Fine Arts Andrzej Frycz Modrzewski Krakow University MIASTA I WOJNY PRZYSZŁOŚCI - CZĘŚĆ II. CITIES AND WARS OF THE FUTURE - PART II. 16:45-17:00 Prof. dr hab. inŝ. arch. Zbigniew Władysław Paszkowski Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny The West Pomeranian University of Technology IDEALNE MIASTO PRZYSZŁOŚCI W KONTEKŚCIE TENDENCJI URBANIZACYJNYCH POLSCE. IDEAL FUTURE CITY IN RELATION TO URBAN TENDENCIES IN POLAND. 17:00-17:15 Professor Christopher Doray BArch, Dip. Arch. Emily Carr University of Art + Design Faculty of Continuing Studies, Vancouver, Canada THE ROLE OF CONTEXT IN DESIGN. 17:15-17:30 DYSKUSJA / DISCUSSION SOBOTA / SATURDAY 24.05.2014 SESJA 4 / SESSION 4: 9:30-11:00 Prowadzenie / Moderators: Dr hab. inŝ. arch. Krystyna Paprzyca Dr hab. inŝ. arch. Agata Bonenberg 9:30-9:45 Dr inŝ. arch. Kinga Racoń-Leja Wydział Architektury, Politechnika Krakowska TRUDNE SCENARIUSZE MIASTA XX I XXI WIEKU UTOPIE, ZNISZCZENIA II WOJNY ŚWIATOWEJ I WSPÓŁCZESNE ZAGROśENIA. INTRICATE SCENARIOS FOR THE TWENTIETH AND TWENTY-FIRST CENTURY CITY UTOPIAS, THE DESTRUCTION OF THE SECOND WORLD WAR AND CONTEMPORARY THREATS. 9:45-10:00 Dr inŝ. arch. Bogusław Podhalański Wydział Architektury, Politechnika Krakowska PIĄTY WYMIAR METROPOLII. METROPOLITAN FIFTH DIMENSION. 10:00-10:15 Dr inŝ. arch. Beata Malinowska-Petelenz Wydział Architektury, Politechnika Krakowska KOŚCIÓŁ ŚWIĄTYNIA MIEJSCE SKUPIENIA, CZYLI SACRUM W MIEŚCIE PRZYSZŁOŚCI. THE CHURCH THE TEMPLE A PLACE OF DEEP CONCENTRATION, OR THE SACRED IN THE CITY OF THE FUTURE.
10:15-10:30 Dr inŝ. arch. Roman Czajka Wydział Architektury, Politechnika Wrocławska Faculty of Architecture, Wroclaw University of Technology MIASTA PRZYSZŁOŚCI REWIZJA JEDNEJ WIZJI, CZYLI PRZYSZŁOŚĆ MIASTA WE WSPÓŁCZESNYM OGLĄDZIE. CITIES OF THE FUTURE REVISION OF ONE VISION; FUTURE OF A CITY IN CONTEMPORARY STUDIES. 10:30-10:45 Prof. Paola Rizzi Dipartimento di Architettura, Design e Urbanistica, Università degli Studi di Sassari Mgr inŝ. arch. Hanna Porębska MIASTO ODPORNE. RESILIENT CITY. Wydział Architektury, Politechnika Krakowska Scuola del Dottorato Internazionale DADU UNISS 10:45-11:00 DYSKUSJA / DISCUSSION 11:00-11:30 PRZERWA NA KAWĘ / COFFEE BREAK SESJA 5 / SESSION 5: 11:30-13:30 - Prowadzenie / Moderators: Prof. dr hab. inŝ. arch. Wojciech Bonenberg Prof. dr hab. inŝ. arch. Jacek Gyurkovich 11:30-11:45 Dr hab. inŝ. arch. Aleksander Noworól Prof. UJ, Instytut Spraw Publicznych, Wydział Zarządzania i Komunikacji Społecznej, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie Katedra Gospodarki Regionalnej, Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie MIEJSKI OBSZAR FUNKCJONALNY JAKO MIASTO PRZYSZŁOŚCI. URBAN FUNCTIONAL AREA AS THE CITY OF THE FUTURE. Faculty of Management and Social Communication, Jagiellonian University Departament of Regional Economy, Cracow University of Economics 11:45-12:00 Dr inŝ. arch. Krzysztof Bojanowski Wydział Architektury, Politechnika Krakowska HIERARCHIA I ARTYKULACJA PRZESTRZENI PUBLICZNEJ W TKANCE MIASTA - NA PRZYKŁADZIE MIAST UNIWERSYTECKICH KRAKOWA I KNOXVILLE TENNESSEE. HIERARCHY AND ARTICULATION OF PUBLIC SPACE IN AN URBAN TISSUE - ON THE EXAMPLES OF UNIVERSITY CITIES AS KRAKOW AND KNOXVILLE TENNESSEE. 12:00-12:15 Mgr inŝ. arch. Paweł Grodzicki Wydział Architektury, Politechnika Warszawska Faculty of Architecture, Warsaw University of Technology META-NOMADYZM I NOWE ŚREDNIOWIECZE. META-NOMADISM AND THE NEW MIDDLE AGE. 12:15-12:30 Dr inŝ. arch. Michał Stangel Wydział Architektury, Politechnika Śląska Faculty of Architecture, Silesian University of Technology NOWA HUTA PRZYSZŁOŚCI IDEA KONKURSOWA A ZAŁOśENIA PROJEKTU STRATEGICZNEGO MIASTA KRAKOWA. NOWA HUTA OF THE FUTURE - COMPETITION IDEA AND STRATEGIC MUNICIPAL PROJECT. 12:30-12:45 Dr inŝ. arch. Tomasz Bradecki Wydział Architektury, Politechnika Śląska Faculty of Architecture, Silesian University of Technology PARAMETRYCZNA OCENA ZRÓśNICOWANIA STRUKTURY FUNKCJONALNO-PRZESTRZENNEJ OBSZARÓW MIESKICH - ISTOTNY MIERNIK URBANISTYCZNY W ROZWOJU MIAST PRZYSZŁOŚCI. PARAMETRIC EVALUATION OF FUNCTIONAL AND SPATIAL STRUCTURE DIVERSIFICATION IN URBAN AREAS - AN IMPORTANT URBAN PLANNING MEASURE IN THE DEVELOPMENT OF CITIES OF THE FUTURE.
12:45-13:15 PREZENTACJA MIĘDZYNARODOWYCH WARSZTATÓW INTERNATIONAL WORKSHOP PRESENTATION RISING TIDES: Prof. Christopher Doray BArch, Dip. Arch., Associate Professor Emanuele Naboni, PhD, M.Sc. Arch., BArch. Mgr inŝ. arch. Ewelina Woźniak-Szpakiewicz Dr inŝ. arch. Agnieszka Wójcik + Studenci 13:15-13:30 DYSKUSJA / DISCUSSION 13:30-14:30 LUNCH SESJA 6 / SESSION 6: 14:30-15:45 - Prowadzenie / Moderators: Dr hab. inŝ. arch. Anna Agata Kantarek Prof. PK Dr hab. inŝ. arch. Barbara Gronostajska Prof. PWr 14:30-14:45 Associate Professor Emanuele Naboni, PhD, M.Sc Arch., BArch. Institute of Architectural Technology, The Royal Danish Academy, School of Architecture, Copenhagen, Denmark FUTURE CITIES: DESIGN OPPORTUNITIES FOR THE IMPROVEMENT OF AIR QUALITY. 14:45-15:00 Associate Professor Barbara Vogel Dipl.Ing. M.Arch., Associate Professor Jacek Vogel Dipl.Ing. M.Arch., Ryerson University, Toronto 15:00-15:15 Dr hab. inŝ. arch. Agata Bonenberg Wydział Architektury, Politechnika Poznańska METODA EMPATII W OCENIE PRZESTRZENI MIEJSKICH. EMPATHY METHOD IN THE ASSESSMENT OF CITY SPACES. 15:15-15:30 Dr hab. inŝ. arch. Katarzyna Pluta Wydział Architektury, Politechnika Warszawska Faculty of Architecture, Warsaw University of Technology ZIELEŃ W KOMPOZYCJI WSPÓŁCZESNYCH ROZWIĄZAŃ URBANISTYCZNYCH. THE ROLE OF GREEN IN SPATIAL COMPOSITION OF CONTEMPORARY URBAN SOLUTIONS. 15:30-15:45 DYSKUSJA / DISCUSSION 15:45-16:15 PRZERWA NA KAWĘ / COFFEE BREAK SESJA 7 / SESSION 7: 16:15-17:45 - Prowadzenie / Moderators: Dr hab. inŝ. arch. Magdalena Jagiełło-Kowalczyk Prof. dr hab. inŝ. arch. Zbigniew Paszkowski 16:15-16:30 Frank Lyons Mphil Dip Arch(Dist) RIBA, University of Bath FUTURE PROOFING URBAN DESIGN Humane Architecture - Bristol
16:30-16:45 Dr hab. inŝ. arch. Anna Januchta-Szostak Wydział Architektury, Politechnika Poznańska Mgr inŝ. arch. Anna Maria Biedermann Universidad de Zaragoza, Spain WPŁYW WIELKICH PROJEKTÓW KULTURALNYCH NA PRZEKSZTAŁCENIA MIEJSKICH OBSZARÓW NADWODNYCH. THE IMPACT OF GREAT CULTURAL PROJECTS ON THE TRANSFORMATION OF URBAN WATER-SIDE SPACES. 16:45-17:00 Prof. Laurie Koloski PhD., The College of William & Mary, Williamsburg, USA 17:00-17:30 PREZENTACJA MIĘDZYNARODOWYCH WARSZTATÓW INTERNATIONAL WORKSHOP PRESENTATION NEW INNER CITY EDGE- CRACOW - ZAKRZÓWEK: Prof. Ado Franchini Arch., Dr hab. inŝ. arch. Anna Franta Prof. PK, Dr hab. inŝ. arch. Mateusz Gyurkovich, Dr inŝ. arch. Bartłomiej Homiński Mgr inŝ. arch. Julian Franta, Mgr inŝ. arch. Filip Suchoń Mgr inŝ. arch. Eliza Szczerek + TEAM 17:30-17:45 DYSKUSJA / DISCUSSION 17:45-18:00 PODSUMOWANIE I ZAMKNIĘCIE OBRAD KONFERENCJI SUMMARY AND CLOSING OF CONFERENCE