ROUTE 66 Maps Mapy i nawigacja o każdym czasie i w każdym miejscu.

ROUTE 66 Maps Mapy i nawigacja o każdym czasie i w każdym miejscu. Podręcznik użytkownika 1

Copyright 1993-2010 ROUTE 66. OŚWIADCZENIE I ZASTRZEŻENIA PRAWNE: Wszelkie prawa zastrzeżone. ROUTE 66 i logo ROUTE 66 są zarejestrowanymi znakami towarowymi. Prawa autorskie dotyczące danych NAVTEQ B.V. / TELE ATLAS B.V. / Transnavicom Ltd. WAŻNA UWAGA: Żadna część niniejszej publikacji nie może być powielana, zapisywana w bazach danych ani kopiowana elektronicznie, mechanicznie, w drodze fotokopiowania, na nośnikach dźwięku, ani w jakikolwiek inny sposób, bez wyraźnej pisemnej zgody ROUTE 66. Wszystkie inne znaki towarowe są własnością odnośnych podmiotów. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulegać zmianie bez uprzedniego zawiadomienia. ROUTE 66: I M ON MY WAY! Kartografia cyfrowa może być w pewnej mierze niedokładna i niepełna. Dostępność i dokładność systemu GPS i związanych z nim usług zależy między innymi od sieci łączności bezprzewodowej, i systemów satelitarnych. Mogą one nie na wszystkich obszarach i nie zawsze działać. Dlatego też w sytuacjach krytycznych wymagających komunikowania się, takich jak np. nagłe wypadki, nie należy nigdy polegać wyłącznie na wyżej wymienionych urządzeniach i usługach. Niniejszy produkt i jego zawartości przeznaczone są wyłącznie do prywatnego, niekomercyjnego użytku. Produkt ten nie powinien być używany przez kierowcę pojazdu silnikowego podczas prowadzenia pojazdu. Prowadząc pojazd, nie wolno nigdy zajmować rąk niczym innym. Należy przestrzegać wszystkich lokalnie obowiązujących przepisów. Podczas jazdy należy mieć przede wszystkim na uwadze bezpieczeństwo na drodze. W maksymalnym, dopuszczalnym przez obowiązujące prawo zakresie firma ROUTE 66, jej podmioty zależne i jej licencjodawcy zrzekają się niniejszym wszelkiej odpowiedzialności za skutki wynikłe z używania tego produktu i jego zawartości. www.66.com www.66.com/legal/ 15-01-2010 2

ROUTE 66 Maps Od czego zacząć 1. Należy całkowicie naładować baterię urządzenia nawigacyjnego. 2. Umieścić kartę pamięci w urządzeniu (jeśli aplikacja została zainstalowana na karcie pamięci). Jeśli oprogramowanie zainstalowane jest w pamięci wewnętrznej urządzenia, proszę pominąć czynność 2 i przejść od razu do czynności 3. W celu zapewnienia dostępu do Internetu i możliwości przesyłania danych, należy umieścić w urządzeniu kartę SIM. Aby uzyskać szczegółowe informacje o konfiguracji i opłatach, proszę skontaktować się ze swoim operatorem sieci. 3. Należy teraz włączyć urządzenie nawigacyjne, znaleźć na liście aplikacji oprogramowanie nawigacyjne i je uruchomić. 4. Wybrać Nawiąż połączenie z Internetem > Zezwolić jednorazowo, bądź Zawsze zezwalać, by tylko jednorazowo wykorzystać lub pobrać dodatkowe informacje (dane online), bądź by robić to za każdym razem, gdy będą potrzebne. Nawiązane zostanie połączenie z Internetem. Za korzystanie z sieci należne są opłaty. Ilość wykorzystanych lub pobranych danych wyświetlana jest u dołu ekranu po prawej stronie. Chcąc używać tylko informacji, które są już dostępne w urządzeniu (dane offline), należy wybrać Nawiąż połączenie z Internetem > Nie zezwalać. Nie zostanie wówczas nawiązane połączenie z Internetem i nie zostaną pobrane żadne dodatkowe zawartości. 5. Jeśli nabyte przez Państwa urządzenie nawigacyjne zostało fabrycznie skonfigurowane w sposób umożliwiający odblokowanie (pobranie i uaktywnienie) określonych pozycji lub usług, należy w oknie dialogowym Pobrać Twoje klucze licencyjne z serwera? wybrać Tak. Aby przejść do kolejnej czynności, należy wybrać Nie. Jeśli posiadają Państwo kod kuponu, można odblokować pozycje lub usługi, wpisując ten kod. Można również zrobić to później (Opcje > Usługi dodat. > Wpisz kod kuponu). Zalecamy używać aplikacji ROUTE 66 Sync home, zapewniającej znacznie szybsze przesyłanie danych. 3

6. Jeśli sygnał GPS jest wystarczająco silny, Państwa aktualna zostanie oznaczona na mapie czerwoną kropką. Mapa Podczas przeglądania map wyświetlane są: aktualna pozycja (czerwona kropka); sieci dróg i nazwy dróg; punkty użyteczności publicznej (POI); skala mapy; wyodrębnione szare obszary oznaczające części mapy, które nie są aktualnie dostępne w urządzeniu. Zostaną one automatycznie pobrane z serwera ROUTE 66 (jeśli włączony jest tryb Aktywne połączenie z Internetem). Aby widzieć na mapie więcej lub mniej szczegółów, należy przybliżyć lub oddalić widok. Opcje Proszę otworzyć menu Opcje, w którym przedstawione są główne funkcje ROUTE 66 Maps. Pokaż klawisze skrótów Aby uzyskać dostęp do skrótów aplikacji, należy wybrać Opcje > Pokaż klawisze skrótów. Aby znaleźć określone miejsce, należy wybrać Szukaj. Chcąc używać przyćmionych kolorów bądź jasnych kolorów, należy wybrać Kolory nocne bądź Kolory dzienne. Aby ustawić tradycyjny dwuwymiarowy (2D) bądź panoramiczny trójwymiarowy (3D) widok mapy, należy wybrać Perspekt. dwuwym. bądź Perspekt. trójwym.. Zestawienie odbytych podróży można zobaczyć, wybierając Statystyki. W celu wyświetlenia na ekranie swojej aktualnej pozycji należy wybrać Moja pozycja. 4

W celu włączenia bądź wyłączenia nawigacji głosowej należy wybrać Włącz dźwięk bądź Wyłącz dźwięk. Aby zmienić liczbę informacji wyświetlanych na ekranie, należy wybrać Następny układ graficzny. Aby otrzymać najnowsze informacje o fotoradarach, należy wybrać Zaktualizować inform. o aparatach rejestr. przekr. prędkości. Najpierw należy uaktywnić usługę Fotoradary! Chcąc ominąć określone odcinki aktualnej trasy, należy wybrać Zdefiniuj blokadę drogi. Opcja ta jest dostępna wyłącznie podczas nawigacji! Aby otrzymać najnowsze informacje drogowe, należy wybrać Zaktualizować informacje drogowe. Najpierw należy uaktywnić usługę Informacje drogowe! Chcąc, by na mapie widoczne było więcej szczegółów, należy wybrać Zoom przybliż. Chcąc, by na mapie widoczne było mniej szczegółów, należy wybrać Zoom oddal. Szukaj W celu wyszukania miejsca docelowego, należy wybrać Opcje > Szukaj. Miejsca zapisane są w obszernym zbiorze miast, adresów, numerów domu, kodów pocztowych i punktów użyteczności publicznej (POI). Można wybrać w tym celu wskazać dowolny punkt na mapie, bądź posłużyć się współrzędnymi geograficznymi. Można nawet utworzyć własną listę ulubionych miejsc lub osobistych kontaktów. Wybierając Dowolny tekst i używając słów kluczowych, można wyszukiwać wszystkie adresy, nazwy miast, numery domu lub kody pocztowe, zapisy historii, osobiste ulubione miejsca i ulubione osobiste kontakty zapisane w Państwa urządzeniu. 5

Aby wyszukać adres, należy wybrać Adres. Wypełnienie pól Kraj/Region* i Miejscowość/Kod pocztowy* jest obowiązkowe, zaś pól Ulica i Numer - opcjonalne. W okolicy, w której się Państwo znajdują mogą być setki punktów użyteczności publicznej (lub w okolicy miejsca wyjściowego, miejsca docelowego, pozycji kursora bądź na trasie). Aby wyszukać pobliskie miejsca i dowiedzieć się, w jakiej odległości się znajdują, należy wybrać Pkt. użyt. pub.. W celu ponownego użycia wcześniejszego miejsca docelowego, należy wybrać Historia. Chcąc nawigować do któregoś z ulubionych miejsc, należy wybrać Ulubione. Na samym początku lista ta jest pusta. W celu zapisania miejsca jako ulubionego, należy w dowolnej części aplikacji wybrać Zapisz. Chcąc nawigować do któregoś z kontaktów, należy wybrać Kontakty. W celu zapisania kontaktu należy wybrać Zapisz jako kontakt lub Uaktualizuj kontakt. Aby wyszukać określone miejsce, używając współrzędnych geograficznych, należy wybrać Szerokość geograficzna / Długość geograficzna. Używanie wyników wyszukiwania Aby zobaczyć dane miejsce na mapie, należy wybrać Pokaż na mapie. Chcąc pojechać do wybranego miejsca, należy wybrać Jedź do. Szczegółowe informacje podano pod Podróż pojazdem do miejsca docelowego. Chcąc udać się pieszo do wybranego miejsca, należy wybrać Idź do. Szczegółowe informacje podano pod Podróż piesza do miejsca docelowego. Aby dodać wybrane miejsce jako pośredni punkt trasy w aktualnej nawigacji, należy wybrać Jedź przez lub Idź przez. W celu dodania wybranego miejsca do trasy, należy wybrać Dodaj do trasy. 6

Aby zapisać swoją aktualną pozycję, aktualny widok mapy lub pozycję z listy, należy wybrać listę Zapisz. Chcą wysłać swoją aktualną pozycję, swoje pośrednie punkty trasy lub pozycję z listy, należy wybrać Wyślij. Aby zaznaczyć bądź odznaczyć pozycje wybrane z listy, należy wybrać Zaznacz/Usuń zaznacz.. W celu nawiązania kontaktu telefonicznego należy wybrać Połączenie. Podróż piesza do miejsca docelowego Funkcja wsparcia dla podróżujących pieszo poprowadzi Państwa przez strefy dla pieszych, parki, wąskie drogi i ścieżki, omijając autostrady, ignorując restrykcje związane z ulicami o ruchu jednokierunkowym i skręcaniem. 2. Chcąc pieszo udać się do miejsca docelowego, należy wybrać Idź do. Zawsze podawane są instrukcje wyświetlane na ekranie. 3. Po wyświetleniu wstępnego widoku trasy należy wybrać OK i rozpocząć podróż pieszą. Aby dodać pośredni punkt docelowy do przemierzanej trasy, należy wybrać drugie miejsce docelowe, po czym wybrać Idź przez. Aby zakończyć nawigację pieszą, należy wybrać Stop. Korzystanie z nawigacji dla pieszych można rozpocząć dopiero po nabyciu licencji nawigacyjnej w sklepie internetowym. Szczegółowe informacje podano w rozdziale Usługi dodat. > Nawigacja. 1. Proszę wyszukać miejsce docelowe w zbiorach Szukaj lub na mapie. 7

Podróż pojazdem do miejsca docelowego W nawigacji samochodowej uwzględniane są ograniczenia prędkości i restrykcje obowiązujące pojazdy. Z obliczanej trasy wykluczane są strefy ruchu pieszego, parki i ścieżki dla pieszych. 1. Proszę wyszukać miejsce docelowe w zbiorach Szukaj lub na mapie. 2. Chcąc udać się pojazdem do miejsca docelowego, należy wybrać Jedź do. Zawsze podawane są instrukcje wyświetlane na ekranie i instrukcje głosowe. Aby nabyć tę licencję i móc z niej korzystać, należy najpierw zakupić licencję Podróże pojazdami i pieszo. 3. Należy najpierw wybrać tryb podróży: Najszybsza (samochód os.) lub Najkrótsza (samochód os.). 4. Po wyświetleniu wstępnego widoku trasy należy wybrać OK i rozpocząć jazdę. Dostępne są instrukcje wyświetlane na ekranie i nawigacja głosowa. W celu zmiany języka nawigacji głosowej należy wybrać Opcje > Narzędzia > Ustawienia > Ogólne > Język nawigacji głosowej. Głośność instrukcji głosowych można zmienić za pomocą przycisków urządzenia, bądź wybierając Opcje > Ustawienia > Ogólne > Głośność i Głośność dynamiczna. Aby dodać pośredni punkt docelowy do bieżącej nawigacji, należy wybrać drugie miejsce docelowe Jedź przez. Chcąc ominąć określony odcinek drogi, należy wybrać Zdefiniuj blokadę drogi i określić długość odcinka drogi, który należy ominąć. Trasa zostanie wówczas automatycznie ponownie obliczona. Aby zmienić ilość wyświetlanych na ekranie instrukcji, należy wybrać Opcje > Pokaż klawisze skrótów > Następny układ graficzny. Aby zakończyć nawigację samochodową, należy wybrać Stop. 8

Korzystanie z nawigacji dla pieszych można rozpocząć dopiero po nabyciu licencji nawigacyjnej w sklepie internetowym. Szczegółowe informacje podano w rozdziale Usługi dodat. > Nawigacja. Usługi dodat. Chcąc nabyć dodatkowe usługi lub zawartości, należy wybrać Opcje > Usługi dodat.. Wymagane jest w tym celu nawiązanie połączenia sieciowego. Ustawieniami sieciowymi można zarządzać, wybierając Opcje > Narzędzia > Ustawienia > Ogólne > Nawiąż połączenie z Internetem. Wymagany jest także punkt dostępu. W celu zdefiniowania punktu dostępu należy wybrać Opcje > Narzędzia > Ustawienia > Usługi dodat. > Punkt dostępu. Zalecamy używać aplikacji ROUTE 66 Sync home, zapewniającej znacznie szybsze przesyłanie danych. Szczegółowe informacje podano w rozdziale Używanie ROUTE 66 Sync. Można w ten sposób wykonywać następujące czynności: Pobierać bezpłatne mapy. Uaktywniać usługi (nawigacja, informacje drogowe, światowe prognozy pogody, fotoradary), pobierać przewodniki turystyczne, wersje językowe nawigacji głosowej i tematyczne zestawy kolorystyczne. Ewaluować określone produkty przez ograniczony okres czasu. ROUTE 66 Store Jest kilka sposobów uaktywniania dodatkowych zawartości: Można zapłacić za nowy produkt kartą kredytową, wybierając Zakup licencję > Karta kredytowa. Można użyć kodu kuponu, wybierając Opcje > Usługi dodat. > Opcje > Wpisz kod kuponu. Kody kuponów ROUTE 66 9

umożliwiają uaktywnianie dodatkowych zawartości i usług. Możliwe jest, że kupon ROUTE 66 z kodem jest załączony do nabytego przez Państwa produktu. Instrukcje głosowe podawane są tylko podczas jazdy. Możliwość korzystania podczas jazdy z informacji o ograniczeniach prędkości i pasach ruchu. Chcąc bezpłatnie otrzymać produkt na ograniczony okres czasu "do ewaluacji", należy wybrać Zakup licencję > Wypróbuj bezpłatnie. Po upływie okresu ewaluacji należy zakupić licencję, inaczej produkt zostanie zablokowany. Nawigacja Aby zakupić licencję nawigacyjną, należy wybrać Opcje > Usługi dodat. > Nawigacja. Licencja nawigacyjna uprawnia jej posiadacza korzystania z nawigacji podczas podróży w określonym regionie, przez określony okres czasu. 1. Proszę wybrać pożądany rodzaj licencji: Podróże pojazdami i pieszo: nawigowanie podróży do miejsca docelowego odbywanych pieszo i pojazdem. Zawsze podawane są instrukcje wyświetlane na ekranie. 2. Należy wybrać kraj, który Państwa interesuje. 3. Pobrać licencję. 4. Wybrać okres ważności licencji. 5. Wybrać metodę płatności. Licencja zostanie uaktywniona po potwierdzeniu dokonania płatności. Mapy Aby zakupić lub przeglądać dodatkowe mapy, należy wybrać Opcje > Usługi dodat. > Mapy. Nabyta przez Państwa aplikacja nawigacyjna obsługuje kilka rodzajów map: 3D & Discover 10

- Trójwymiarowe ikony graficzne najważniejszych punktów orientacyjnych w mieście (atrakcje turystyczne, centra handlowe, ośrodki sportowe) - Pobieralne - Licencja wymagana Mapy drogowe - Mapy krajów - Pobieralne - Bezpłatne Obrazy z satelity - Pobieralne - Licencja wymagana W trybie Aktywne połączenie z Internetem: Gdy podczas nawigowania / przeglądania dotrą Państwo do obszaru mapy, który nie jest fizycznie dostępny w Waszym urządzeniu, obszar ten zostanie automatycznie pobrany. W trybie Bez aktywnego połączenia z Internetem: Możliwie jest jedynie przeglądanie map znajdujących się już w urządzeniu. W pobrać mapy, należy wykonać następujące czynności: 1. Wykonać Opcje > Usługi dodat. > Mapy. 2. Wybrać ROUTE 66 Store. 3. Wybrać rodzaj mapy: 3D & Discover Mapy drogowe Obrazy z satelity 4. Zidentyfikować pożądaną mapę. 5. Pobrać mapę. 11

Inf. Drogowe Aby uaktywnić system ostrzegawczy Informacje drogowe, należy wybrać Opcje > Usługi dodat. > Inf. Drogowe > ROUTE 66 Store i zakupić licencję. Chcąc otrzymać informacje drogowe, należy wybrać Aktualizacja. Aby automatycznie otrzymywać aktualizacje, należy wybrać Opcje > Narzędzia > Ustawienia > Usługi dodat. > Częstot. akt. infor.. W komunikacie informacji drogowych podawane są jest nazwa drogi, największego miasta i regionu, data i czas powiadomienia o przedmiotowym zdarzeniu, odcinek drogi, rodzaj zdarzenia (wypadki, roboty drogowe, spowolniony ruch, zatory drogowe), spodziewany czas trwania zdarzenia oraz sugestie dotyczące jazdy (objazdy), jeśli możliwe jest ich podanie. Aby wyświetlić zdarzenie na mapie, należy wybrać Pokaż na mapie. Lista krajów, w których dostępne są Informacje drogowe jest do wglądu w naszym sklepie internetowym. Fotoradary Aby uaktywnić usługę Fotoradary, należy wybrać Opcje > Usługi dodat. > Fotoradary i zakupić. Chcąc otrzymać aktualniejsze informacje, należy wybrać Aktualizacja. Aby automatycznie otrzymywać aktualizacje, należy wybrać Opcje > Narzędzia > Ustawienia > Usługi dodat. > Czest. akt. inf.o fotorad.. Proszę przejrzeć kategorie fotoradarów i wybrać dane miejsce. Aby wyświetlić fotoradar na mapie, należy wybrać Pokaż na mapie. Kontrole ruchu drogowego mogą dotyczyć ograniczeń prędkości, fotoradarów, świateł drogowych, odcinków z pasem ruchu dla autobusów, przejść dla pieszych. 12

Lista krajów, w których dostępna jest usługa Fotoradary jest do wglądu w naszym sklepie internetowym. Pogoda Aby otrzymywać prognozy pogody dla dowolnych miejsc na świecie, należy wybrać Opcje > Usługi dodat. > Pogoda > ROUTE 66 Store i zakupić licencję. Aby wyświetlić prognozę pogody, należy wybrać Dzisiaj, Aktualne warunki, Prognoza kilkudniowa, Normalny wykres, Rozszerzony wykres. Kolorystyka Aby pobrać dodatkowe schematy kolorów, należy wybrać Opcje > Usługi dodat. > Kolorystyka > ROUTE 66 Store. Aby dodać miasta (stacje meteorologiczne), którymi są Państwo zainteresowani, należy wybrać Pogoda > Dodaj miasto > Szukaj lub Pogoda > Dodaj miasto > Specjalne miasto. Aby otrzymać najnowsze informacje meteorologiczne, należy na pytanie Zaktualizować prognozę pogody? w oknie dialogowym odpowiedzieć Tak. Aby automatycznie otrzymywać aktualizacje, należy wybrać Opcje > Narzędzia > Ustawienia > Usługi dodat. > Częst. akt. inf. pogod.. Aby zastosować inny schemat kolorów do mapy i do paska nawigacji, należy wybrać inną pozycję z listy. Głosy W celu pobrania dodatkowych wersji językowych, należy wybrać Opcje > Usługi dodat. > Głosy > ROUTE 66 Store. Podczas nawigacji samochodowej instrukcje jazdy podawane są w wybranym języku Opcje > Narzędzia > Ustawienia > Ogólne > Język nawigacji głosowej. 13

Regulacji głośności nawigacji głosowej dokonuje się, wybierając Opcje > Narzędzia > Ustawienia > Ogólne > Głośność lub Głośność dynamiczna, bądź używając przycisków urządzenia. Przewod. turyst. Aby pobrać do posiadanego urządzenia nawigacyjnego przewodniki turystyczne, należy wybrać Opcje > Usługi dodat. > Przewod. turyst. > ROUTE 66 Store. Przewodniki turystyczne Lonely Planet TM dostępne są w języku angielskim. Tryb wyświetlana mapy Ustawienia różnych perspektyw wyświetlania mapy dokonuje się, wybierając Opcje > Tryb wyświetlana mapy > Mapa lub Satelita. Pokaż Aby wybrać preferowane ustawienia ekranu lub sprawdzić dodatkowe informacje, należy wybrać Opcje > Pokaż. Aby otworzyć swoją listę map, należy wybrać 3D & Discover. Aby otworzyć swoją listę fotoradarów, należy wybrać Fotoradary. Aby otworzyć swoją listę komunikatów drogowych, należy wybrać Inf. Drogowe. Aby otworzyć swoją listę prognoz pogody, należy wybrać Pogoda. Aby wyświetlić na ekranie lub ukryć pasek postępu, należy wybrać Pasek postępu włączony lub Pasek postępu wyłączony. Aby wyświetlić szczegółowe informacje o miejscu docelowym, należy wybrać Punkt docelowy. Aby wyświetlić przegląd trasy, należy wybrać Trasa. Aby wyświetlić szczegółowe informacje o trasie, należy wybrać Opis trasy. Aby sprawdzić jakość danych satelitarnych, należy wybrać Informacje GPS. 14

Aby zobaczyć spis odbytych podróży, należy wybrać Statystyki. Aby poznać znaczenie kolorów mapy, należy wybrać Legenda. Trasy Aby zaplanować nowe trasy lub otworzyć istniejące trasy, należy wybrać Opcje > Trasy. Trasa zawiera co najmniej 2 miejsca (wyjściowe i docelowe). Do trasy można dodawać nieograniczoną liczbę miejsc. Planowanie trasy 1. Należy wybrać Opcje > Trasy > Zaplanuj nową trasę, bądź wskazać miejsce na mapie i w menu kontekstowym wybrać Dodaj do trasy. Można też wybrać miejsce z listy, po czym wybrać Opcje > Dodaj do trasy. 2. Należy nadać nazwę trasie. 3. Wyboru miejsca wyjściowego dokonuje się, wybierając Zdefiniuj pkt. Wyjściowy i posługując się kategoriami funkcji Szukaj. 4. Wyboru miejsca docelowego dokonuje się, wybierając Zdefiniuj punkt docelowy i posługując się kategoriami funkcji Szukaj. 5. Jeśli trasa zawierać ma klika miejsc, należy wybrać Dodaj punkt trasy i posłużyć się kategoriami funkcji Szukaj. 6. Wybrać Rozpoczęcie jazdy lub Rozpoczęcie podróży pieszej. Jeżeli nie posiadają Państwo odpowiedniej licencji nawigacyjnej, proszę zakupić ją w sklepie internetowym. 7. W przypadku nawigacji samochodowej, należy wybrać tryb podróży: Najszybsza (samochód os.) lub Najkrótsza (samochód os.). 8. Wybrać miejsce, które zostanie odwiedzone jako pierwsze. 9. Po wyświetleniu wstępnego widoku trasy należy wybrać OK. 15

Wykorzystywanie tras W celu wykorzystania istniejącej trasy należy wybrać Opcje > Trasy, wybrać trasę, a następnie Otwórz. Aby wyświetlić trasę na mapie, należy wybrać Pokaż trasę. Aby zobaczyć opis trasy, należy wybrać Pokaż szczegóły trasy. Aby przeprowadzić symulację trasy, należy wybrać Wyświetl symulację trasy. Aby wysłać poszczególne punkty trasy (współrzędne) do innych użytkowników, należy wybrać Wyślij trasę. Aby dodać inne punkty pośrednie trasy, należy wybrać Dodaj punkt trasy. Aby zastąpić wybrany punkt trasy innym miejscem, należy wybrać Zmień. Narzędzia Chcąc zmienić ustawienia, zapisać lub wysłać określone pozycje, bądź zdefiniować blokady drogi (odcinki, które należy ominąć), należy wybrać Opcje > Narzędzia. Nawiąż połączenie z Internetem / Przerwij połączenie z Internetem Chcąc wykorzystać lub pobrać dodatkowe informacje (dane online), należy wybrać Narzędzia > Nawiąż połączenie z Internetem. Zostanie wówczas nawiązane połączenie z Internetem. Ilość wykorzystanych lub pobranych danych wyświetlana jest u dołu ekranu po prawej stronie. Chcąc używać tylko informacji, które są już dostępne w urządzeniu (dane offline), należy wybrać Narzędzia > Przerwij połączenie z Internetem. Nie zostanie wówczas nawiązane połączenie z Internetem i nie zostaną pobrane żadne dodatkowe zawartości. Aby zmienić kolejność punktów przebiegu trasy, należy wybrać Przesuń > Przesuń do góry lub Przesuń w dół. Aby usunąć wybrany pośredni punkt trasy, należy wybrać Usuń. 16

Wysyłanie Aby przesłać wysłać obraz mapy do innych, kompatybilnych urządzeń, należy wybrać Mapa jako obraz. W celu przesłania punktów pośrednich bieżącej trasy należy wybrać Trasa. Aby przesłać szczegółowe informacje o swojej aktualnej pozycji, należy wybrać Moja pozycja. W celu wysłania szczegółowych informacji o pozycji kursora należy wybrać Pozycja kursora. Zapisywanie Aby zapisać obraz mapy, należy wybrać Mapa jako obraz. Aby zapisać szczegółowe informacje o swojej aktualnej pozycji, należy wybrać Moja pozycja. Aby zapisać szczegółowe informacje o pozycji kursora, należy wybrać Pozycja kursora. Zdefiniuj blokadę drogi Chcąc ominąć określone odcinki bieżącej trasy, należy wybrać Zdefiniuj blokadę drogi. Opcja ta jest dostępna wyłącznie podczas nawigacji! Włącz GPS/wyłącz GPS Aby włączyć lub wyłączyć funkcję GPS, wybierz Opcje > Narzędzia > Włącz GPS/wyłącz GPS. Jeśli funkcja GPS jest wyłączona i zamierzasz włączyć nawigację, wyświetlany jest komunikat Włączyć GPS? Wybierz opcję Tak i rozpocznij korzystanie z nawigacji. Wybierz opcję Nie i pozostań w poprzednim trybie. Jeśli podczas korzystania z nawigacji wybierzesz opcję Wyłącz GPS, zostanie wyświetlony komunikat Zatrzymać bieżącą nawigację? Wybierz opcję Tak i przerwij bieżącą nawigację. Wybierz opcję Nie i kontynuuj korzystanie z nawigacji. 17

Ustawienia > Ogólne Chcąc dokonać ustawień ogólnego zachowania aplikacji, należy wybrać Opcje > Narzędzia > Ustawienia > Ogólne. Aby ustawić natężenie dźwięku, należy wybrać Głośność. Aby skorelować poziom natężenia dźwięku z prędkością jazdy, należy wybrać Głośność dynamiczna. Aby ustawić język aplikacji, należy wybrać Język interfejsu Aby ustawić język nawigacji głosowej, należy wybrać Język nawigacji głosowej. Można wybrać głos ludzki lub głos komputerowy (syntetyczny). Aby ustawić podświetlanie ekranu, należy wybrać Podświetlenie. Aby ustawić układ jednostek miary, należy wybrać Jednostki. Aby przy uruchamianiu aplikacji wyświetlać lub pomijać tekst z zastrzeżeniami prawnymi, należy wybrać Pokazywanie zastrzeżeń prawnych. Ustawienia automatycznego nawiązywania łączności z Internetem przy każdym uruchomieniu aplikacji dokonuje się, wybierając Nawiąż połączenie z Internetem > Zawsze zezwalać. Aby wyświetlać lub ukrywać tekst internetowych zastrzeżeń prawnych, należy wybrać Ostrzeżenie o kosztach połączenia z Internetem. Aby używać trybu roamingu w przypadku korzystania z obcych sieci, należy wybrać Roaming danych. Chcąc być ostrzeganym, że zaczynają Państwo używać trybu roamingu, należy wybrać Ostrzeżenie o roamingu. Ustawienia > Mapa Ustawienia wyglądu i zachowania map dokonuje się, wybierając Opcje > Narzędzia > Ustawienia > Mapa. Chcąc, by używane były jasne lub przyćmione kolory, należy wybrać Kolory nocne. Chcąc, by aplikacja automatycznie przełącza kolory z dziennych na nocne (i na odwrót) o 18

wschodzie i o zachodzie słońca oraz przy wjeżdżaniu do i wyjeżdżaniu z tuneli, należy użyć ustawienia Tryb automatyczny. W celu wybrania kolorystycznego zestawu tematycznego mapy, należy wybrać Schemat kolorów. Dodatkowe zestawy tematyczne można pobrać w sklepie internetowym. Aby zmienić perspektywę wyświetlania na ekranie nawigacyjnym, należy wybrać Perspekt. trójwym.. OpcjeOpcjeOpcjeAby ustawić kąt widzenia w perspektywie trójwymiarowej (3D), należy wybrać Kąt podglądu. Aby w perspektywie dwuwymiarowej (2D) wyświetlać lub ukryć skalę mapy, należy wybrać Pokaż skalę. Chcąc, by strzałka GPS była zawsze skierowana do góry, niezależnie od faktycznego kierunku poruszania się, należy wybrać Obróć mapę. Aby ustawić procentową ilość miejsca, jaka na karcie pamięci może być wykorzystywana do przechowywania internetowych danych mapy, należy wybrać Rozmiar wykorzystywanej pamięci*. Wyboru języka bieżącej mapy dokonuje się, wybierając Język mapy. Po wybraniu opcji Tryb automatyczny aplikacja automatycznie wybierze odpowiedni język. Po wybraniu opcji Nazwy języków ojczystych załadowane zostaną nazwy miejscowości w języku kraju, w którym się znajdują. Aby wyświetlać na mapie lub ukryć miejsca ulubione (punkty orientacyjne), należy wybrać Pokaż ulubione. Aby wyświetlać na mapie lub ukryć punkty użyteczności publicznej, należy wybrać Pokaż pkt. użyteczn.. Aby umożliwić wyświetlanie na mapie trójwymiarowych (3D) symboli graficznych (budynków 3D, punktów orientacyjnych 3D), należy wybrać Obiekty trójwymiarowe. Wymagane jest w tym celu posiadanie licencji. 19

Ustawienia > Nawigacja Ustawiania preferencji nawigacyjnych dokonuje się, wybierając Opcje > Narzędzia > Ustawienia > Nawigacja. Aby wybrać preferowany rodzaj samochodu, należy wybrać Rodzaj samochodu > Samochód osobowy lub Ciężarówka. W przypadku ciężkich pojazdów mogą obowiązywać restrykcje dotyczące wjazdu na niektóre rodzaje lub odcinki dróg. Aby dokonać ustawienia domyślnego trybu nawigacji, należy wybrać Tryb podróży > Najszybsza (samochód os.) lub Najkrótsza (samochód os.). Chcąc każdorazowo przed rozpoczęciem nawigacji samodzielnie wybierać tryb podróży, należy wybrać opcję Tryb podróży > Zawsze pytać. Chcąc, by wyświetlane było więcej lub mniej informacji, należy wybrać Ilość inf. na pasku naw.. Chcąc zobaczyć przed rozpoczęciem nawigacji wstępny widok trasy, należy wybrać Przegląd trasy. Chcąc, by przy zbliżaniu się do skrzyżowań ulic wyświetlane były dodatkowe informacje, należy wybrać Informacja o pasie ruchu. Stopień przejrzystości paska nawigacji ustawia się, wybierając Przejrzystość paska nawigacji. Chcąc wykluczyć z trasy autostrady, drogi płatne, przeprawy promowe lub inne przeprawy wodne, należy wybrać opcję Omijać autostrady, Omijać drogi płatne, lub Omijać promy. Chcąc, by aplikacja automatycznie przybliżała obraz, gdy maleje prędkość jazdy oraz by automatycznie oddalała obraz, gdy wzrasta prędkość jazdy, należy wybrać opcję Automat. przybliżanie. Chcąc, by na pasku nawigacji podawano Pozostający czas podróży lub Szacowany czas przybycia, należy wybrać Podawanie czasu. 20

Ustawienia > Prędkość Aby ustawić preferowaną wartość prędkości dla wszystkich rodzajów dróg, należy wybrać Opcje > Narzędzia > Ustawienia > Prędkość. Można tu również dokonać ustawień sygnałów alarmowych. Proszę zobaczyć prędkość przypisaną do wszystkich rodzajów dróg i w razie potrzeby określić inną prędkość. Suwak* - Zwiększanie lub zmniejszanie prędkości ustawionej dla wszystkich rodzajów dróg. Ustawienia maksymalnej prędkości jazdy dokonuje się, wybierając Prędkość alarmowa i określając maksymalną wartość. Opcja ta będzie ostrzegać Państwa, gdy podczas jazdy osiągnięta zostanie ta prędkość. Ustawienia rodzaju sygnału ostrzegającego (dźwiękowy / wizualny) dokonuje się, wybierając Rodzaj syg. ostrzeg.. Ustawienia > Sygn. Dźwięk. Aby z być wyprzedzeniem powiadamianym o zbliżaniu się do określonych miejsc, należy wybrać funkcję Opcje > Narzędzia > Ustawienia > Sygn. Dźwięk.. Ostrzeżenie obejmować będzie wyświetlanie sugestywnej ikony i podawanie pozostającej odległości do danego miejsca. Ostrzeżenia można ustawić dla określonej kategorii, dla kilku kategorii lub dla wszystkich kategorii miejsc. Jeśli chcą Państwo używać domyślnych ustawień sygnałów ostrzegawczych, wystarczy po prostu zaznaczyć wszystkie kategorie, którymi są Państwo zainteresowani. Ustawienia sygnałów ostrzegawczych można dostosować do indywidualnych preferencji. Proszę wybrać Wizualny sygnał alarmowy, to chcąc, by wyświetlana była ikona ostrzegawcza. Proszę wybrać Ostrzeg. syg. dźwięk., chcąc by odzywał się ostrzegawczy sygnał dźwiękowy. Proszę wybrać Odległość ostrzegania w celu wybrania, w jakiej odległości od danego miejsca ma włączać się sygnał ostrzegawczy. Jeśli chcą 21

Państwo być ostrzegani tylko o miejscach leżących przy danej drodze, proszę wybrać Ostrzegać tylko o występowaniu na trasie. > Tak. Jeśli chcą Państwo być ostrzegani o miejscach leżących w pobliżu drogi, w odległości do 50 metrów (60 jardów), należy wybrać Ostrzegać tylko o występowaniu na trasie. > Nie. Do dokonania ustawień ostrzeżeń o fotoradarach (Opcje > Usługi dodat. > Fotoradary) wymagane jest posiadanie licencji. Ustawienia > Usługi dodat. Konfiguracji ustawień dotyczących korzystania z usług dodatkowych i połączeń z Internetem dokonuje się, wybierając Opcje > Narzędzia > Ustawienia > Usługi dodat.. Aby wybrać punkt dostępu, należy wybrać Punkt dostępu. W celu określenia częstotliwości otrzymywania informacji drogowych, informacji meteorologicznych lub informacji o fotoradarach należy wybrać Częstot. akt. infor., Częst. akt. inf. pogod., Czest. akt. inf.o fotorad.. Opcje te dostępne są, jeśli posiadają Państwo odnośne licencje. Aby wybrać orientację ekranu portret lub krajobraz, należy wybrać Orientacja ekranu*. Aby zresetować czułość ekranu dotykowego, należy wybrać Kalibracja ekranu*. Informacje o Aby wyświetlić informacje o prawach autorskich i numer wersji, wybierz kolejno opcje: Opcje > Narzędzia > Informacje. Pomoc Aby otworzyć pomoc kontekstową, należy wybrać Opcje > Pomoc. Zakończ Aby zamknąć aplikację, należy wybrać Opcje > Zakończ. 22

Menu Kursora Menu Kursora dostępne jest po wybraniu miejsca na mapie. Menu Kursora można otworzyć za pomocą środkowej części joysticka, bądź za pomocą ikony w kształcie krzyża w lewym dolnym narożniku ekranu. Poruszać się w lewo, w prawo, do przodu i do tyłu oraz obracać mapę można za pomocą joysticka lub ekranu dotykowego. Przybliżania i oddalania obrazu można dokonywać za pomocą klawiszy * i # na klawiaturze, bądź za pomocą ikon na ekranie dotykowym. Aby dodać wybrane miejsce do trasy, należy wybrać Dodaj do trasy. Szczegółowe informacje o pozycji kursora można wyświetlić, wybierając Pokaż > Szczegóły. Aby nawiązać kontakt telefoniczny z wybranym miejscem, należy wybrać Połączenie. Aby zapisać interesujące miejsce, należy wybrać Zapisz pozycję kursora. Aby wysłać pozycję do innych kompatybilnych urządzeń, należy wybrać Wyślij pozycję kursora. Aby rozpocząć podróż samochodową do miejsca znajdującego się w pozycji kursora na mapie, należy wybrać Jedź do. Aby rozpocząć podróż pieszą do miejsca znajdującego się w pozycji kursora na mapie, należy wybrać Idź do. Chcąc przed dotarciem do miejsca docelowego udać się do miejsca pośredniego, należy wybrać Jedź przez / Idź przez. 23

ROUTE 66 Sync Proszę używać naszej aplikacji pulpitowej do pobierania dodatkowych zawartości i do zarządzania dodatkowymi zawartościami. Podłączenie urządzenia do komputera Urządzenia działające w systemie S60 1. Jeśli w przenośnym urządzeniu otwarta jest aplikacja nawigacyjna, należy ją zamknąć. 2. Podłączyć urządzenie przenośne do portu USB komputera. 3. Wybrać w urządzeniu Data transfer / Mass storage mode (tryb Przesyłanie danych / Pamięć masowa). Urządzenia działające w systemie Windows Mobile / Windows CE 1. Uruchomić aplikację nawigacyjną. 2. Podłączyć urządzenie przenośne do portu USB komputera lub do komputera za pomocą Microsoft ActiveSync. 3. W przypadku określonych urządzeń kompatybilnych z systemem Windows Mobile połączenie można ewentualnie nawiązać w trybie Data transfer / Mass storage mode (Przesyłanie danych / Pamięć masowa). Uwagi: - Należy upewnić się, że karta pamięci umieszczona jest w urządzeniu przenośnym i że nie jest zabezpieczona przed zapisem. - W przypadku urządzeń działających w systemie Windows Mobile / Windows CE, najpierw należy zainstalować Microsoft ActiveSync. - Używając aplikacji nawigacyjnej po raz pierwszy, należy przed podłączeniem przenośnego urządzenia do komputera najpierw uruchomić aplikację, po czym ja zamknąć. - Szczegółowych informacji na temat trybu Mass storage / Data transfer mode (Przesyłanie danych / Pamięć masowa) należy zasięgnąć w instrukcji obsługi posiadanego urządzenia. 24

Jak aktualizować ROUTE 66 Sync? 1. Uruchom ROUTE 66 Sync. 2. ROUTE 66 Sync automatycznie sprawdzi, czy dostępna jest nowsza wersja. Można również zrobić to ręcznie, wybierając Pomoc > Sprawdź, czy dostępna jest aktualizacja ROUTE 66 Sync. 3. Jeśli dostępna jest nowsza wersja ROUTE 66 Sync, wybierz Tak, by ją zainstalować. 4. Wybierz Zakończ, by zakończyć aktualizację. Jak zainstalować ROUTE 66 Maps, używając ROUTE 66 Sync? 1. Urządzenia kompatybilne z systemem S60: Podłącz urządzenie do komputera za pomocą kabla do przesyłania danych (wybierając opcję Mass Storage / Data Transfer) lub umieść kartę pamięci w czytniku kart pamięci. Urządzenia kompatybilne z systemem Windows Mobile / Windows CE: Umieść kartę pamięci w czytniku kart pamięci. 2. Uruchom ROUTE 66 Sync. ROUTE 66 Sync automatycznie sprawdzi, czy program ROUTE 66 Maps jest już zainstalowany na Twoim urządzeniu. 3. Jeśli program ROUTE 66 Maps nie jest jeszcze zainstalowany na urządzeniu lub na karcie pamięci, wybierz Narzędzia > Instalacja oprogramowania nawigacyjnego. 4. Urządzenia kompatybilne z systemem S60: Jeśli ROUTE 66 Sync automatycznie znajdzie Twoje urządzenie, pola Producent i Model zostaną wypełnione automatycznie. Urządzenia kompatybilne z systemem Windows Mobile / Windows CE: Musisz ręcznie wypełnić pola Producent i Model. Jeśli ROUTE 66 Sync nie rozpozna Twojego urządzenia, wybierz Inny i odpowiedni System operacyjny. 5. Wybierz Tak, by przekopiować ROUTE 66 Maps do swojego urządzenia i postępuj według instrukcji podawanych na ekranie. 6. Gdy tylko kreator ukończy pracę, odłącz od komputera kabel do przesyłania danych. Ewentualnie: wyjmij kartę pamięci z czytnika kart pamięci i umieść ją w swoim urządzeniu. 25

7. Urządzenia kompatybilne z systemem S60: Znajdź i uruchom program instalacyjny ROUTE 66 Maps w swoim urządzeniu. Urządzenia kompatybilne z systemem Windows Mobile / Windows CE: Aplikacja uruchomi się automatycznie po umieszczeniu karty pamięci w urządzeniu. 8. Po ukończeniu instalacji uruchom i natychmiast zamknij ROUTE 66 Maps w celu dopełnienia procesu instalacji. Jak aktualizować ROUTE 66 Maps, używając ROUTE 66 Sync? 1. Podłącz swoje urządzenie do komputera i uruchom ROUTE 66 Sync. Ewentualnie: umieść kartę pamięci w czytniku kart pamięci. 2. W celu sprawdzenia, czy dostępna jest nowsza wersja ROUTE 66 Maps wybierz Narzędzia > Sprawdź, czy dostępna jest aktualizacja oprogramowania nawigacyjnego. 3. Jeśli nie ma dostępnej nowszej wersji, zostaniesz poinformowany, że posiadasz już najnowszą wersję ROUTE 66 Maps. Jeśli istnieje nowsza wersja, wybierz Tak, by rozpocząć proces aktualizacji i postępuj według instrukcji podawanych na ekranie. 4. Gdy tylko kreator ukończy pracę, odłącz od komputera kabel do przesyłania danych. Ewentualnie: wyjmij kartę pamięci z czytnika kart pamięci i umieść ją w swoim urządzeniu. Mapy Poruszając się po mapie, zawsze będą mieć Państwo bezpłatny dostęp do najnowszych informacji. Można przybliżyć obraz do poziomu ulicy lub oddalić go do całej kuli ziemskiej. Przełączanie z perspektywy 2-wymiarowej na 3-wymiarową. Obracanie i przechylanie mapy. Pokazywanie lub ukrywanie Obrazy z satelity, Obiekty trójwymiarowe lub Pkt. użyt. pub.. Można wyszukać miejsce wyjściowe i miejsce docelowe, a następnie wybrać Pokaż trasę, by wyświetlony został przegląd obliczonej trasy. Wybierz rodzaj trasy: Najszybsza (samochód os.) / Najkrótsza (samochód os.) / Najszybsza (samochód ciężar.) / Najkrótsza (samochód ciężar.) / Pieszo. 26

Sklep W części Sklep można nabywać i pobierać dodatkowe zawartości. Aby nabyć dodatkową zawartość, należy utworzyć swoje własne konto użytkownika ROUTE 66 Sync, a następnie się zalogować. 4. Otrzymają Państwo wiadomość e-mail z potwierdzeniem. Uaktywnienia konta ROUTE 66 Sync dokonuje się za pomocą linku Uaktywnij konto ROUTE 66. Przeglądanie lub modyfikowanie konta Aby przeglądać swoje konto lub edytować zawarte w nim informacje, należy: Moje konto Tworzenie własnego konta 1. Proszę wybrać Logowanie > Utwórz konto lub Plik > Utwórz konto 2. W formularzu rejestracyjnym należy wpisać ważny adres e- mail. Proszę wybrać hasło. Państwa adres e-mail i hasło będą stanowić osobiste dane używane do logowania się. 3. Proszę wypełnić pozostałe pola formularza i wybrać Kontynuuj. 1. Zalogować się i wybrać Plik > Pokaż konto. 2. Wpisać hasło i wybrać Pokaż konto. 3. Można zmienić swoje dane osobowe. Nie można zmienić adresu e-mail. Aby zmienić aktualne hasło, należy wybrać Zmienić hasło? i wpisać nowe hasło. Logowanie Aby móc nabywać artykuły w sklepie internetowym, należy się zalogować. 1. Proszę wpisać swój adres e-mail i hasło. 27

2. Wybrać Logowanie. Kolorystyka 3. W przypadku zapomnienia lub zgubienia hasła należy wybrać Zapomniałeś(-aś) hasło?. Na Państwa adres zostanie wówczas przesłane hasło wygenerowane przez komputer. ROUTE 66 Store Aby otworzyć ROUTE 66 Store, należy wybrać Sklep> ROUTE 66 Store. Dostępne są następujące kategorie zakupów: Nawigacja Mapy Inf. Drogowe Fotoradary Przewod. turyst. Aby znaleźć artykuł, który chcą Państwo kupić, należy wybrać kategorię zakupów i przejrzeć dostępne listy. Aby znaleźć różne artykuły związane z określonym krajem lub regionem, należy w ogólnym polu wyszukiwania (w prawym górnym rogu) wpisać słowo kluczowe. Wówczas, np. po wpisaniu np. słowa Anglia, pojawi się lista wyników wyszukiwania zawierająca mapy, informacje drogowe, informacje o fotoradarach, informacje meteorologiczne, przewodniki turystyczne, głosy oraz schematy kolorystyczne. Nabywanie zawartości W przypadku dodatkowych zawartości może być wymagane posiadanie licencji na ich użytkowanie. Niektóre artykuły są bezpłatne. Pogoda Głosy Chcąc zakupić artykuł, należy wybrać Dokonaj zakupu. Chcąc pobrać bezpłatny artykuł, należy wybrać Uzyskaj bezpłatnie. 28

1. Proszę się ę zalogować. 2. Wybrać Sklep > ROUTE 66 Store 3. Podać identyfikację przedmiotowego artykułu. 4. Wybrać Dokonaj zakupu lub Uzyskaj bezpłatnie, w zależności od produktu. W przypadku zakupu kilku artykułów należy powtórzyć czynności 2 i 3. 5. Po dodaniu wszystkich artykułów do koszyka na zakupy należy wybrać Przejdź do kasy. 6. Wprowadzić dane karty kredytowej i wybrać Submit. 7. Zakupiona zawartość jest najpierw pobierana do komputera, a następnie przesyłana do urządzenia nawigacyjnego. Aby wyświetlić raport dotyczący wszystkich zawartości pobranych do Państwa urządzenia za pośrednictwem ROUTE 66 Sync, należy wybrać Sklep > Zakupiono. Aby sprawdzić lub usunąć artykuły dodane do koszyka, należy otworzyć część koszyk lub wybrać Plik > Otwórz koszyk. Pobieranie zawartości Centrum pobierania jest częścią, w której można: sprawdzać postęp bieżącego pobierania; przesyłać zawartości z posiadanego urządzenia nawigacyjnego do komputera i na odwrót; zarządzać pobieraniem: przerywać je, ustalać priorytety itp. Używanie kodów kuponu Kod kuponu odblokowuje określony artykuł. Kodu kuponu można użyć tylko raz, w jednym urządzeniu. 1. Proszę się ę zalogować. 2. Wybrać Plik > Użycie kodu kuponu 3. Wpisać kod kuponu. Wybrać ikonę +, aby dodać ten kod do listy. Jeśli posiadają Państwo kilka kuponów, czynność tę należy powtórzyć. 29

4. Wybrać OK, by przesłać kod kuponu do serwera i rozpocząć pobieranie wybranego artykułu (wybranych artykułów). Moje zawartości Chcąc wykonać czynności zarządzania posiadanymi zawartościami, w tym trasami, punktami orientacyjnymi i kopiami rezerwowymi, należy wybrać Moje zawartości. Wybranie Mój komputer i Moje urządzenie powoduje wyświetlenie pozycji, które posiadają już Państwo w swoim komputerze lub w swoim urządzeniu nawigacyjnym. Podawana jest również liczba posiadanych już pozycji z każdej kategorii. Można wyświetlić również informacje o produkcie oraz aktualny stan poszczególnych artykułów. Mogą Państwo (ponownie) pobierając artykuły, kopiować je z komputera do urządzenia nawigacyjnego i usuwać artykuły, by uzyskać nieco wolnego miejsca. Jak szukać aktualizacji zawartości? 1. Podłącz swoje urządzenie do komputera i uruchom ROUTE 66 Sync. 2. ROUTE 66 Sync automatycznie sprawdzi, czy dostępne są zawartości nowsze od zawartości, które już posiadasz na urządzeniu. Można także zrobić to ręcznie, wybierając i Moje zawartości > Szukaj aktualizacji zawartości. 3. Wybierz Aktualizacja. Zawartość najpierw zostanie pobrana do komputera, a następnie przesłana do Twojego urządzenia. Jak rozwiązywać kwestie związane z zawartościami? Określone pozycje stanowiące zawartości nie są kompatybilne z Twoim urządzeniem z jednego z następujących powodów: proces pobierania lub instalacji został zakończony przed jego całkowitym ukończeniem. 30

określona zawartość nie jest zgodna z funkcjami Twojego urządzenia lub zainstalowanego na nim oprogramowania. 2. W oknie Moje urządzenie należy zaznaczyć pozycje, które mają zostać ujęte w kopii rezerwowej. Jeśli określona zawartość na Twoim urządzeniu nie jest kompatybilna z ROUTE 66 Maps, ROUTE 66 Sync może zastąpić tę zawartość inną. Można również zrobić to ręcznie, wybierając Narzędzia > Naprawa niekompatybilnej zawartości. 1. Wybierz Tak na ekranie ostrzeżenia. Niekompatybilna zawartość zostanie usunięta z Twojego urządzenia. 2. Prawidłowa zawartość zostanie najpierw pobrana, a następnie przesłana do Twojego urządzenia. Kopie rezerwowe Kopia rezerwowa stanowi archiwum bezpieczeństwa zawierające zawartości, które posiadają już Państwo w swoim urządzeniu nawigacyjnym lub komputerze. 3. Wybrać Wykonaj kopię zapasową lub Kopie rezerwowe > Wykonaj kopię zapasową. 4. Nadać kopii rezerwowej nazwę (lub użyć wstępnie wpisanej nazwy). Następnie kopia rezerwowa zostanie wyświetlona w oknie Mój komputer. Ponowne ładowanie kopii rezerwowych 1. Proszę wybrać Moje zawartości > Kopie rezerwowe. 2. W oknie Mój komputer, należy wybrać archiwum, które chcą Państwo załadować do swojego urządzenia nawigacyjnego. 3. Wybrać Przywróć lub Kopie rezerwowe > Przywróć. 4. Zawartość będzie teraz znowu dostępna w Państwa urządzeniu nawigacyjnym. Tworzenie kopii rezerwowych 1. Należy wybrać Moje zawartości > Kopie rezerwowe. 31

Menu Opcje Plik Aby zalogować się do swojego konta, należy wybrać Logowanie Aby utworzyć nowe konto, należy wybrać Utwórz konto Aby przeglądać lub edytować informacje dotyczące konta, należy wybrać Pokaż konto. Aby uaktywnić artykuł(y) za pomocą kodu kuponu, należy wybrać Użycie kodu kuponu Aby otworzyć lub zamknąć stronę koszyka na zakupy, należy wybrać Otwórz koszyk lub Zamknij koszyk. Aby usunąć dowolny artykuł z koszyka, należy wybrać Opróżnij koszyk. Aby wysłać zamówienie do realizacji, należy wybrać Przejdź do kasy. Aby opuścić aplikację, należy wybrać Zakończ. Moje zawartości Aby pobrać artykuł, należy wybrać Pobierz. Aby skopiować artykuł, należy wybrać Kopiowanie. Aby usunąć artykuł, należy wybrać Usuń. W celu dokonania wyboru artykułów należy wybrać Wybierz, Odwróć selekcję lub Usuń wszystkie zaznaczenia. W celu sprawdzenia, czy w Internecie dostępne są nowsze zawartości dla artykułów, które zostały już wcześniej pobrane, należy wybrać Szukaj aktualizacji zawartości. Aby skopiować do urządzenia nawigacyjnego zawartości, które znajdują się już w Państwa komputerze, należy wybrać Zsynchronizuj urządzenie. Kopie rezerwowe Aby utworzyć kopię rezerwową, należy wybrać Wykonaj kopię zapasową. Aby przywrócić kopię rezerwową, należy wybrać Przywróć. 32

Aby usunąć kopię rezerwową, należy wybrać Usuń. Pokaż Aby przeglądać mapy i zaplanowane trasy, należy wybrać Mapy. Aby otworzyć stronę sklepu internetowego, należy wybrać ROUTE 66 Store. Aby wyświetlić raport dotyczący wszystkich zakupionych artykułów, należy wybrać Zakupiono. Aby zobaczyć zawartości posiadane już w komputerze lub w urządzeniu nawigacyjnym, Moje zawartości. Narzędzia Aby sprawdzić, czy dostępna jest aktualizacja oprogramowania aplikacji nawigacyjnej, należy wybrać Sprawdź, czy dostępna jest aktualizacja oprogramowania nawigacyjnego. Aby dokonać preferowanych ustawień, należy wybrać Ustawienia Pomoc Aby wyświetlić zagadnienia ujęte w części Pomoc, należy wybrać Pomoc ROUTE 66 Sync. Aby sprawdzić, czy dostępna jest aktualizacja oprogramowania do użytku domowego. należy wybrać Sprawdź, czy dostępna jest aktualizacja ROUTE 66. Aby wysłać wiadomość do zespołu ds. wsparcia klienta ROUTE 66, należy wybrać Trwa generowanie raportu błędów... Aby wyświetlić szczegółowe informacje o posiadanej aplikacji pulpitowej, należy wybrać O ROUTE 66 Sync. Aby zobaczyć ekran aplikacji nawigacyjnej, należy wybrać Zdalne sterowanie. 33