Spis treści Wprowadzenie 11 Zakazy stadionowe Jochen Fritzweiler Wprowadzenie ' 23 Zakazy stadionowe w polskim prawie 29 Wolf-Dietrich Walker Zakazy stadionowe z (niemieckiej) perspektywy cywilnoprawnej 79 JanRaker Odpowiedzialność cywilnoprawna klubów piłkarskich za wykroczenia kibiców 130 Telewlzylne przekazy meczów piłkarskich Jacek Masiota Wprowadzenie 215 Marcin Wojcieszak Prawne problemy telewizyjnych przekazów meczów piłkarskich 219 Łukasz Wojtowicz Program ochrony praw własności intelektualnej w związku z UEFA EURO 2012 300 http://d-nb.info/1065459394
6 Spis treści Krzysztof Kuik Transmisje z meczów piłkarskich - zagadnienia prawa konkurencji UE 342 Transfery w piłce nożnej Christian Krahe Wprowadzenie 383 Lucien W. Valloni Regulacje transferowe FIFA z perspektywy piłkarzy 387 Christof Wieschemann Regulacje transferowe FIFA z perspektywy klubów 421 Omar Ongaro Rozstrzyganie sporów przez Komisję ds. Statusu Piłkarzy oraz Izbę Rozstrzygania Sporów Międzynarodowej Federacji Piłki Nożnej (FIFA) 493 Menedżerstwo transferowe w piłce nożnej Bogdan Basałaj Wprowadzenie 597 Uwe Kathmann Agenci zawodników i regulacje licencyjne FIFA 617 Johan-Michel Menke Transfery piłkarskie z punktu widzenia menedżerów 671 Paweł J. Broniszewski Transfery i menedżerstwo transferowe w piłce nożnej z perspektywy piłkarzy 759 Noty o autorach 803
Inhaltsverzeichnis Einfuhrung 14 Stadloiwemote Jochen Fritzweiler Einfuhrung 25 Stadionverbote im polnischen Recht 47 Wolf-Dietrich Walker Stadionverbote aus (deutscher) zivilrechtlicher Sicht 98 Jan Raker Die Hafitung von FuBball-Clubs fur Ausschreitungen von Fans 163 Femsehilbertragungen der FuRballspiele Jacek Masiota Einfuhrung 217 Marcin Wojcieszak Rechtliche Probleme der Fernsehubertragungen von FuBballspielen 247 Łukasz Wojtowicz Programm zum Schutz der Rechte am geistigen Eigentum im Zusammenhang mit der UEFA EURO 2012 315
8 Inhaltsverzeichnis Krzysztof Kuik Ubertragungen von FuBballspielen - EU-wettbewerbsrechtliche Fragen 355 Transfer im FuBballsport Christian Kriihe Einfuhrung 384 Lucien W. Valloni Transferregelungen der FIFA aus der Sicht der Spieler 399 Christof Wieschemann Transferregelungen der FIFA aus der Sicht der Clubs 447 Omar Ongaro Streitbeilegung durch die Kommission fur den Status von Spielern und die Kammer fur die Beilegung von Stretigkeiten der Federation Internationale de Football Association (FIFA)... 529 Transfermanagement im FuBballsport Bogdan Basałaj Einfuhrung 604 (Jwe Kathmann Spieleragenten und FIFA-Lizensierung 637 Johan-Michel Menke FuBballtransfermanagement aus der Sicht der Manager 704 Paweł J. Broniszewski Transfers und Transfermanagement im FuBball aus der Sicht der FuBballspieler 775 Informationen iiber die Autoren 812
Contents Introduction 17 Football banking orders Jochen Fritzweiler Introduction 27 Football banning order in Polish law 64 Wolf-Dietrich Walker Football banking orders from German civil law perspective 114 Jan Raker The liability of football clubs for fan misconduct 190 Football matches coverage on teleirision Jacek Masiota Introduction 218 Marcin Wojcieszak Legał aspects of football match broadcasting 276 Łukasz Wojtowicz IP Rights Protection Programme in relation to UEFA EURO 2012 330
10 Contents Krzysztof Kuik Football broadcasting - EU competition law aspects 369 Transfers in football Christian Krahe Introduction 385 Lucien W. Valloni FIFA transfer regulations from the football players' perspective 410 Christof Wieschemann International conference Legał aspects of football" (Poznań, 10-13 May 2012) 470 Omar Ongaro Dispute resolution by the Players' Status Committee and the Dispute Resolution Chamber of the Federation Internationale de Football Association (FIFA) 564 Transfer management in frootball Bogdan Basałaj Introduction 611 Uwe Kathmann Players' agents and FIFA licensing regulations 655 Johan-Michel Menke Football player transfers: a manager's perspective 731 Paweł J. Broniszewski Transfers and transfer management in football from the football players' perspective 788 Information about Authors 820