SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT Zespół boisk sportowych dla Centrum Wyszkolenia Młodziey Uzdolnionej Piłkarsko przy ZSOS Nr 2, Pozna ul. Przepadek. Etap I Boisko treningowe wielofunkcyjne 45x 22,5m. kod CPV 45212220-4 Wielofunkcyjne obiekty sportowe Spis treci: Specyfikacja Techniczna I. ST 00.01 Cz ogólna II. Specyfikacje Szczegółowe Roboty przygotowawcze ST.01.01 Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budow i roboty ziemne Roboty budowlane ST 02.01 Roboty budowlane w zakresie budowy boisk sportowych ST 02.02 Ogrodzenie i wyposaenie boisk. Ogrodzenie terenu. (Etap II) A.P.A. ARCHIS Magdalena Jarczykowaska, Damian Jarczykowski 60-348 Pozna ul. Skarbka 14/1 Pozna 9.10.06 1/11
I.ST 00.01CZ OGÓLNA A/ nazw nadan zamówieniu przez zamawiajcego: Zespół boisk sportowych dla Centrum Wyszkolenia Młodziey Uzdolnionej Piłkarsko przy ZSOS Nr 2, Pozna ul. Przepadek. Etap I i II. B/ przedmiot i zakres robót budowlanych: Przedmiotem niniejszej ogólnej specyfikacji technicznej s wymagania ogólne dotycz ce wykonania i odbioru boiska sportowego ze sztuczn traw. Boisko treningowe wielofunkcyjne 45x 22,5m. Specyfikacja techniczna opracowana w niniejszej formie ze wzgldu na rodzaj zadania budowlanego wypełnia warunki okrelone w Rozporz dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 2 wrzenia 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-uytkowego (Oz.U. Nr 202. poz. 2072 z póno zm.) i jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji wymienionych robót. Zakres robót budowlanych: - Wykonanie boiska ze sztuczn nawierzchni trawiast i opask z kostki betonowej na wymaganej podbudowie - Wykonanie cokołu pod ogrodzenie boiska (Ogrodzenie boiska jako zunifikowane do wykonania warsztatowego z moliwoci szybkiego montau na budowie - Etap II) - Wykonanie fundamentu pod stojaki do koszykówki i siatkówki (Wyposaenie boiska Etap II) c/ wyszczególnienie i opis prac towarzyszcych i robót tymczasowych: Do robót tymczasowych naley - Organizacja i placu budowy - Zabezpieczenie budowy pod wzgldem bhp, ppo. Do robót towarzysz cych nale - geodezyjne wytyczenie obiektów - inwentaryzacja powykonawcza obiektów. - prace porz dkowe po zakoczeniu budowy D/ informacje o terenie budowy zawierajce wszystkie niezbdne dane organizacja robót budowlanych Na terenie zamawiaj cego jest moliwo ustawienia zaplecza budowy i podł czenia mediów. Jest równie dogodny dojazd. Teren jest wygrodzony, naley jedynie wykona bram wjazdow bezporednio na plac robót i oznaczy wyjazd. Wykonawca na własny koszt wykona przył cze pr du i wody dla potrzeb budowy. Prace polegaj na zdjciu warstwy naturalnej trawy i złoeniu na terenie Inwestora poza obszarem objtym inwestycj, wbudowaniu w nasyp, wyprofilowaniu. Po wyrównaniu podłoa naley przyst pi do wykonania nowej podbudowy płyty boiska. Projektowane prace nie koliduj z istniej c infrastruktur. Organizacja robót, przekazanie placu budowy. Zamawiaj cy (inwestor) przekae Wykonawcy teren budowy na zasadach i w terminie okrelonym w umowie (kontrakcie) o wykonanie robót, wskae oznaczone na planie sytuacyjnym instalacje i urz dzenia. Zamawiaj cy okreli zasady wejcia pracowników i wjazdu pojazdów i sprztu Wykonawcy na ten teren. Zabezpieczenie interesów osób trzecich. Wykonawca jest odpowiedzialny za przestrzeganie obowi zuj cych przepisów oraz powinien zapewni ochron własnoci publicznej i prywatnej. Wykonawca jest zobowi zany do szczegółowego oznaczenia instalacji i urz dze, zabezpieczenia ich przed uszkodzeniem, a take do natychmiastowego powiadomienia 2/11
inspektora nadzoru i właciciela instalacji i urz dze, jeeli zostan przypadkowo uszkodzone w trakcie realizacji robót. Wykonawca jest odpowiedzialny za szkody w instalacjach i urz dzeniach spowodowane w trakcie wykonywania robót budowlanych. Wymagania dotyczce ochrony rodowiska. Wykonawca bdzie podejmował wszystkie niezbdne działania, aby stosowa si do przepisów i normatywów z zakresu ochrony rodowiska na placu budowy i poza jego terenem. Bdzie unikał szkodliwych działa, szczególnie w zakresie zanieczyszcze powietrza, nadmiernego hałasu i innych szkodliwych dla rodowiska i otoczenia czynników powodowanych działalnoci przy wykonywaniu robót budowlanych. W uzasadnionych przypadkach naley przedstawi szczegółowe wymagania dotycz ce ochrony rodowiska, które powinny by przestrzegane przez Wykonawc, wynikaj ce z rodzaju i lokalizacji inwestycji, rodzajów robót szczególnie szkodliwych dla rodowiska itp. Warunki bezpieczestwa pracy i ochrona przeciwpoarowa na budowie. Wykonawca bdzie przestrzegał przy realizacji robót w zakresie bezpieczestwa i higieny pracy. W szczególnoci jest zobowi zany wykluczy prac personelu w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia i niespełniaj cych odpowiednich wymaga sanitarnych. Wykonawca dostarczy na budow i bdzie utrzymywał wyposaenie konieczne dla zapewnienia bezpieczestwa, a take zapewni odzie wymagan dla personelu zatrudnionego na placu budowy. Kierownik budowy, zgodnie z art. 21a ustawy Prawo budowlane, jest zobowi zany do sporz dzenia (przed rozpoczciem budowy), planu bezpieczestwa i ochrony zdrowia, zwanego "planem bioz", na podstawie Informacji dotycz cej bezpieczestwa i ochrony zdrowia" sporz dzon przez projektanta. "Plan bioz" naley opracowa zgodnie z rozporz dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczcej bezpieczestwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczestwa i ochrony zdrowia (Oz.U. Nr 120 poz. 1126), uwzgldniaj c równie wymagania okrelone w rozporz dzeniach: Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczestwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Oz.U. Nr 47, poz. 401) oraz Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 wrzenia 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczestwa i higieny pracy (Oz.U. Nr 169, poz. 1650). Wykonawca bdzie stale utrzymywał wyposaenie przeciwpoarowe w stanie gotowoci zgodnie z zaleceniami odpowiednich przepisów bezpieczestwa przeciwpoarowego. Warunki dotyczce organizacji ruchu i składowania materiałów. Wykonawca jest zobowi zany do opracowania i przedstawienia inspektorowi nadzoru inwestorskiego lub Zamawiaj cemu projektu organizacji ruchu komunikacyjnego w rejonie budowy i uzyskania jego akceptacji, utrzymania porz dku na placu budowy właciwego zagospodarowania, składowania materiałów i elementów budowlanych, utrzymywania w czystoci placu budowy i ci gów komunikacyjnych szczególnie w okresie prowadzonych prac. E/ w zalenoci od zakresu robót objtych przedmiotem zamówienia nazwy i kody: Zakres robót objtych głównym przedmiotem zamówienia zgodnie z Wspólnym Słownikiem Zamówie (CPV) - kod CPV 45212220-4 Wielofunkcyjne obiekty sportowe. Przyjto standard redni robót. kody pomocnicze CPV 45111200-0 Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budow i roboty ziemne CPV 45212221-1 Roboty budowlane w zakresie budowy boisk sportowych CPV 45233200-1 Roboty w zakresie rónych nawierzchni F/ okrelenia podstawowe, zawierajce definicje poj i okrele nigdzie wczeniej nie zdefiniowanych, a wymagajcych zdefiniowania w celu jednoznacznego rozumienia zapisów dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych Inynier Inspektor Nadzoru osoba lub osoby wymienione w danych kontraktowych wyznaczone przez Zamawiaj cego, o których wyznaczeniu poinformowany jest Wykonawca, odpowiedzialne za nadzorowanie robót i administrowaniem kontraktem. 3/11
Dokumenty jakoci materiałów- deklaracje zgodnoci, certyfikaty zgodnoci materiałów, orzeczenia o jakoci materiałów, kontrolne wyniki bada Obmiar robót - okrela faktyczny zakres wykonywanych Robót zgodnie z dokumentacj projektow w jednostkach ustalonych w przedmiarze. Ksika obmiarów akceptowany przez Inyniera sposób i forma wpisywania przez wykonawc obmiaru dokonanych robót w formie wylicze, szkiców i ew. zał czników. Wpisy w Ksi ce obmiarów wymagaj potwierdzenia przez Inyniera. 2. MATERIAŁY wymagania dotyczce właciwoci wyrobów budowlanych oraz niezbdne wymagania zwizane z ich przechowywaniem, transportem, warunkami dostawy, składowaniem i kontrol jakoci - poszczególne wymagania odnosi si do postanowie norm; Materiały zastosowane musz mie aprobaty techniczne lub by produkowane zgodnie z obowi zuj cymi normami. Musz mie certyfikat zgodnoci i by oznaczone znakiem CE lub mie deklaracj zgodnoci. Podstaw do przyjcia wyrobów na budow stanowi : - dokumentacja projektowa zawieraj ca charakterystyk materiałów - dokumenty od producenta, - sprawdzenie oznaczenia wyrobów, - sprawdzenie zgodnoci wybranych właciwoci wyrobów z dokumentami Na budow mog by przyjte jedynie wyroby wymienione w projekcie lub wyroby zastpcze według specjalnej dokumentacji dotycz cej odstpstw od projektu zatwierdzonej przez Inyniera. Niedopuszczalne jest stosowanie materiałów niewiadomego pochodzenia. Kontrolne badania właciwoci wyrobów naley przeprowadzi zgodnie z normami lub innymi dokumentami odniesienia. Materiały maj by składowane do czasu wbudowania w sposób zapewniaj cy zachowanie właciwoci i jakoci, musz by dostpne do kontroli przez Inyniera. Miejsce czasowego składowania materiałów mog by zlokalizowane na terenie budowy i uzgodnione z Inynierem. Jeeli dokumentacja projektowa przewiduje zastosowanie materiałów pochodzenia miejscowego, Wykonawca przedstawi inspektorowi nadzoru inwestorskiego oraz projektantowi, wszystkie wymagane dokumenty pozwalaj ce na korzystanie z tego ródła oraz okrelaj ce parametry techniczne tego materiału. Wykonawca, uzgodni z inspektorem nadzoru inwestorskiego sposób i termin przekazania informacji o przewidywanym uyciu podstawowych materiałów oraz elementów konstrukcyjnych do wykonania robót, a take o aprobatach technicznych lub certyfikatach zgodnoci. Materiały i elementy budowlane, dostarczona przez Wykonawc na plac budowy które nie uzyskaj akceptacji inspektora nadzoru inwestorskiego, powinny by niezwłocznie usunite z placu budowy. W uzasadnionych przypadkach inspektor nadzoru inwestorskiego, w uzgodnieniu z projektantem oraz Zamawiaj cym (inwestorem) moe pozwoli Wykonawcy na wykorzystanie materiałów lub elementów budowlanych nie odpowiadaj cych wymaganiom okrelonym w dokumentacji projektowej oraz w specyfikacjach technicznych. Konieczna jest w tym przypadku zmiana cen tych materiałów lub elementów. Kady rodzaj robót, w którym znajduj si nie zbadane i nie zaakceptowane przez inspektora nadzoru inwestorskiego materiały, elementy budowlane lub urz dzenia, wykonawca wykonuje na własne ryzyko i ponosi pełn odpowiedzialno techniczn i kosztow. Jeeli dokumentacja projektowa i specyfikacje techniczne przewiduj wariantowe stosowanie materiałów i elementów budowlanych oraz urz dze w wykonywanych robotach, Wykonawca powiadomi inspektora nadzoru inwestorskiego i autora projektu o proponowanym wyborze. Inspektor nadzoru, po uzgodnieniu z autorem projektu oraz 4/11
Zamawiaj cym, podejmuje odpowiedni decyzj. Wybrany i zaakceptowany przez inspektora nadzoru materiał (element budowlany lub urz dzenie) nie moe by ponownie zmieniany bez jego zgody. 3.SPRZT wymagania dotyczce sprztu i maszyn niezbdnych lub zalecanych do wykonania robót budowlanych zgodnie z załoon jakoci Wykonawca jest zobowi zany do uywania jedynie takiego sprztu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jako wykonywanych robót. Sprzt powinien by uzgodniony i zaakceptowany przez Inyniera. Stosowany sprzt musi spełnia normy ochrony rodowiska, posiada dokumenty dopuszczaj ce do uytkowania i aktualne badania okresowe Wykonawca przedstawi inspektorowi nadzoru inwestorskiego kopie dokumentów potwierdzaj cych dopuszczenie sprztu do uytkowania, tam gdzie jest to wymagane przepisami. Jakikolwiek sprzt, maszyny i urz dzenia niegwarantuj ce realizacji umowy lub kontraktu mog by zdyskwalifikowane przez inspektora nadzoru inwestorskiego i niedopuszczone do realizacji robót. 4.TRANSPORT wymagania dotyczce rodków transportu Wykonawca jest zobowi zany do stosowania jedynie takich rodków transportu, które nie wpływaj niekorzystnie na jako wykonywanych robót i właciwoci przewoonych materiałów. Przy ruchu na drogach publicznych pojazdy bd spełnia wymagania dotycz ce przepisów ruchu drogowego równie dopuszczalnych nacisków na o i innych parametrów technicznych. Wykonawca na własny koszt bdzie na bie co usuwa wszelkie zanieczyszczenia, uszkodzenia spowodowane jego pojazdami na drogach publicznych i dojazdach do terenu budowy. Wykonawca zobowi zany jest do czyszczenia kół pojazdów budowy przed wjazdem na drogi publiczne, w razie stwierdzenia zanieczyszcze ponosi wszelkie koszty czyszczenia jezdni. 5.WYKONANIE ROBÓT wymagania dotyczce wykonania robót budowlanych z podaniem sposobu wykoczenia poszczególnych elementów, tolerancji wymiarowych, szczegółów technologicznych oraz niezbdne informacje dotyczc odcinków robót budowlanych, przerw i ogranicze a take wymagania specjalne Wykonawca ponosi odpowiedzialno za dokładne wytyczenie w planie i wyznaczanie pomiarów i wszystkich elementów robót zgodnie z wymiarami i rzdnymi okrelonymi w dokumentacji projektowej lub przekazanymi na pimie przez inspektora nadzoru inwestorskiego. Nastpstwa błdu popełnionego przez Wykonawc w wytyczeniu obiektu i wyznaczeniu robót bd poprawione przez Wykonawc na własny koszt, zgodnie z wymaganiami inspektora nadzoru inwestorskiego. Sprawdzenie wytyczenia robót przez inspektora nadzoru inwestorskiego nie zwalnia Wykonawcy od odpowiedzialnoci za ich dokładno. Decyzje inspektora nadzoru inwestorskiego lub zarz dzaj cego dotycz ce akceptacji wyboru materiałów, elementów budowlanych, elementów robót, wyboru sprztu i innych ustale odnosz cych si do wykonywanych robót bd oparte na wymaganiach okrelonych w umowie, dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej, a take w normach, przy podejmowaniu decyzji inspektor nadzoru inwestorskiego bdzie brał pod uwag wyniki bada materiałów i robót, uwzgldni rozrzuty wystpuj ce przy produkcji i badaniach materiałów, wyniki bada naukowych oraz inne czynniki, które maja wpływ na rozwaany problem. Polecenia inspektora nadzoru inwestorskiego przekazane Wykonawcy bd spełniane nie póniej ni w wyznaczonym czasie, pod grob zatrzymania robót. Skutki finansowe z tego tytułu ponosi Wykonawca. 5/11
Zakres robót zawartych w dokumentacji, okrelonych jako podstawowe w formie zunifikowanego opracowania projektowego i nie ujmuje nastpuj cych prac: - projektu zagospodarowania terenu i urz dzenia terenu w rejonie lokalizacji boiska - projektów i robót instalacyjnych zwi zanych z zasileniem w energi elektryczn dla owietlenia boiska, z doprowadzeniem wody, z odprowadzeniem wód drenaowych w przypadku koniecznym. Wykonawca jest zobowi zany do likwidacji placu budowy i pełnego uporz dkowania terenu wokół budowy. Uprz tnicie terenu budowy stanowi wymóg okrelony przepisami administracyjnymi o porz dku. 6. KONTROLA JAKOCI ROBÓT opis działa zwizanych z kontrol, badaniami oraz odbiorem wyrobów i robót budowlanych w nawizaniu do dokumentów odniesienia Zasady kontroli jakoci robót: Wykonawca jest odpowiedzialny za pełn kontrol robót, jakoci materiałów i elementów, zapewni odpowiedni system kontroli oraz moliwo pobierania próbek i badania materiałów i robót Do obowi zków Wykonawcy naley przedstawienie do aprobaty inspektorowi nadzoru inwestorskiego lub zarz dzaj cemu realizacj umowy: - systemu (sposób i procedur) kontroli i sterowania jakoci wykonywanych robót,. wyposaenie w sprzt i urz dzenia do pomiarów i kontroli, wykaz urz dze pomiarowo-kontrolnych, - sposoby dostarczania materiałów budowlanych i wyrobów, - urz dzenia do magazynowania i załadunku materiałów - sposób i procedur pomiarów i bada prowadzonych podczas dostaw materiałów, wytwarzania mieszanek i elementów budowlanych oraz wykonywania poszczególnych robót, - sposób postpowania z materiałami i robotami nieodpowiadaj cymi wymaganiom umowy. W przypadku gdy wykonawca posiada certyfikat ISO 9001, jest zobowi zany do opracowania programu i planu zapewnienia jakoci zgodnie z wymaganiami certyfikatu. Wykonawca bdzie prowadził pomiary i badania materiałów oraz robót z czstotliwoci gwarantuj c, e roboty wykonano zgodnie z wymaganiami zawartymi w dokumentacji projektowej i specyfikacjach technicznych. Wymagania co do zakresu bada ich czstotliwoci s okrelone poniej i zostan one ustalone przez inspektora nadzoru inwestorskiego. Jeeli Wykonawca dysponuje własnym laboratorium, dostarczy inspektorowi nadzoru inwestorskiego wiadectwa, e wszystkie stosowane urz dzenia i sprzt badawczy posiadaj wan legalizacj i odpowiadaj wymaganiom norm okrelaj cych procedur bada. Inspektor nadzoru inwestorskiego bdzie miał nieograniczony dostp do pomieszcze laboratoryjnych w celu dokonywania ich inspekcji. Badania i pomiary: Wszystkie badania i pomiary bd przeprowadzane zgodnie z wymaganiami norm. W przypadku, gdy normy nie obejmuj jakiegokolwiek badania wymaganego w szczegółowych specyfikacjach technicznych, mona stosowa wytyczne krajowe, albo inne procedury, zaakceptowane przez inspektora nadzoru inwestorskiego. Badania prowadzone przez inspektora nadzoru inwestorskiego: Inspektor nadzoru inwestorskiego jest uprawniony do dokonywania kontroli pobierania próbek i badania materiałów u ródła ich wytwarzania, a Wykonawca zapewni wszelk potrzebn pomoc w tych czynnociach. Na zlecenie inspektora nadzoru inwestorskiego Wykonawca bdzie przeprowadzał dodatkowe badania tych materiałów, które budz w tpliwo co do jakoci, o ile kwestionowane materiały nie zostan przez Wykonawc usunite z własnej woli. Koszty tych dodatkowych bada pokrywa Wykonawca tylko w przypadku stwierdzenia niezgodnoci z normami lub aprobatami technicznymi; w przeciwnym przypadku koszty te pokrywa Zamawiajcy. Próbki dostarczone przez Wykonawc do bada wykonywanych na zlecenie inspektora nadzoru inwestorskiego bd odpowiednio opisane i oznakowane, w sposób przez niego zaakceptowany. 6/11
Dokumentacja budowy: - pozwolenie na budow wraz z zał czonym projektem budowlanym, - dziennik budowy, a w przypadku realizacji obiektu metod montau - take dziennik montau. - protokoły odbiorów czciowych i kocowych, operaty geodezyjne, ksi k obmiarów robót. - certyfikaty na znak bezpieczestwa, - deklaracje zgodnoci z Polsk Norm lub aprobaty techniczne, - protokoły koniecznoci dotycz ce robót dodatkowych i kosztorysy na te roboty. Wykonawca jest zobowi zany do prowadzenia dokumentacji budowy, przechowywania jej we właciwie zabezpieczonym miejscu oraz udostpniania do wgl du przedstawicielom uprawnionych organów. Dokumentacja budowy, zgodnie z art. 3 pkt. 13 ustawy Prawo budowlane, obejmuje: Obmiar robót bdzie okrela faktyczny zakres robót wykonywanych zgodnie z dokumentacj projektow i specyfikacj techniczn w jednostkach ustalonych i kosztorysie. Obmiaru robót dokonuje Wykonawca po pisemnym powiadomieniu inspektora nadzoru inwestorskiego o terminie i zakresie obmierzanych robót. Powiadomienie powinno nast pi na co najmniej 3 dni przed tym terminem. 7. OBMIAR ROBÓT wymagania dotyczce przedmiaru i obmiaru robót Ogólne zasady przedmiaru, obmiaru robót i prowadzenia ksi ki obmiaru Zgodnie z rozporz dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 wrzenia 2004 r. przedmiar robót powinien zawiera zestawienie przewidzianych do wykonania robót podstawowych: w kolejnoci technologicznej ich wykonania, ze szczegółowym opisem lub wskazaniem podstaw ustalaj cych szczegółowy opis oraz wskazanie właciwych specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, z wyliczeniem i zestawieniem iloci jednostek przedmiarowych robót podstawowych. Spis działów przedmiaru robót powinien przedstawia podział wszystkich robót budowlanych w danym obiekcie według Wspólnego Słownika Zamówie. Dalszy podział przedmiaru robót naley opracowa według systematyki ustalonej indywidualnie lub na podstawie systematyki stosowanej w publikacjach zawieraj cych normy nakładów rzeczowych. Tabele przedmiaru robót powinny zawiera pozycje przedmiarowe odpowiadaj ce robotom podstawowym. Obmiar robót bdzie okrela faktyczny zakres robót wykonywanych zgodnie z dokumentacj projektow i specyfikacj techniczn w jednostkach ustalonych i kosztorysie. Obmiaru robót dokonuje Wykonawca po pisemnym powiadomieniu inspektora nadzoru inwestorskiego o terminie i zakresie obmierzanych robót. Powiadomienie powinno nast pi na co najmniej 3 dni przed tym terminem. Wszystkie wyniki obmiaru wpisywane s do ksi ki obmiarów. Ksi ka obmiarów jest niezbdna do udokumentowania wykonanych robót ulegaj cych zakryciu lub zanikaj cych, robót rozbiórkowych oraz zwi zanych z remontami, modernizacj lub przebudow obiektów budowlanych. Jakikolwiek bł d lub opuszczenie (przeoczenie) w ilociach podanym w przedmiarze lub w specyfikacji technicznej nie zwalnia Wykonawcy od obowi zku ukoczenia wszystkich robót. Korekta ewentualnych błdów lub pominitych pozycji w przedmiarze wymaga pisemnego wyst pienia Wykonawcy i akceptacji przez inspektora nadzoru inwestorskiego, po porozumieniu z Zamawiaj cym, jeeli zawarta umowa o wykonaniu robót nie stanowi Obmiaru wykonanych robót dokonuje kierownik budowy. Z uwagi na zakres robót, zawart 7/11
Urz dzenia i sprzt pomiarowy zostan dostarczone przez Wykonawc. Jeeli urz dzenia te lub sprzt pomiarowy wymagaj bada atestuj cych, to Wykonawca przedstawi inspektorowi nadzoru inwestorskiego wane wiadectwa. umow i warunki szczególne, Zamawiaj cy (inwestor) moe zwolni z obowi zku prowadzenia ksi ki obmiarów ustalaj c inne zasady rozlicze rzeczowo- finansowych. Zasady okrelania iloci robót i materiałów: Długoci pomidzy wyszczególnionymi punktami bd obmierzone poziomo, wzdłu linii osiowej i podawane w (m). Jeeli poszczególne roboty zgodnie z obowi zuj cymi normami lub jednostk miary wynikaj c z podstawy katalogowej dla okrelenia ceny nie wymagaj dla krelonych robót inaczej, objtoci bd wyliczone w [m3], [dcm3], powierzchnie w (m2), a sprzt i urz dzenia w (szt.) przy podawaniu długoci, objtoci i powierzchni stosuje Si dokładno do dwóch znaków po przecinku. Iloci, które maj by obmierzane wagowo, bd waone w kilogramach lub tonach. Urzdzenia i sprzt pomiarowy: Wszystkie urz dzenia i sprzt pomiarowy bd przez Wykonawc utrzymywane w naleytym stanie przez cały okres trwania robót. Urz dzenia i sprzt pomiarowy, stosowane w czasie obmiaru robót, wymagaj akceptacji inspektora nadzoru inwestorskiego lub zarz dzaj cego realizacj umowy. Czas przeprowadzenia pomiarów: Obmiary naley przeprowadza przed czciowym lub ostatecznym odbiorem odcinków robót, a take w przypadku wystpuj cej dłuszej przerwy w robotach. Obmiar robót zanikaj cych naley przeprowadza w czasie ich wykonywania. Obmiar robót ulegaj cych zakryciu przeprowadza si przed ich zakryciem. O ile zajdzie konieczno, wymiary skomplikowanych powierzchni lub objtoci bd uzupełnione odpowiednimi szkicami doł czonymi do ksi ki obmiarów. 8. ODBIÓR ROBÓT opis sposobu odbioru robót budowlanych Wystpuj nastpuj ce rodzaje odbiorów: odbiór czciowy, odbiór etapowy, odbiór robót zanikaj cych lub ulegaj cych zakryciu, odbiór kocowy, odbiór po okresie rkojmi, odbiór ostateczny (pogwarancyjny). Ponadto wystpuj przy realizacji przedmiotowego zadania nastpuj ce odbiory: instalacji i urz dze technicznych, podbudowy konstrukcyjnej, nawierzchni wraz z elementami towarzysz cymi, cokołu pod ogrodzenia wraz z elementami towarzysz cymi oraz uporz dkowania terenu po robotach budowlanych. Zasady odbiorów robót moe okrela umowa o roboty budowlane. Odbiór robót ulegajcych zakryciu lub zanikajcych: Do podstawowych obowi zków Wykonawcy naley zgłaszanie inwestorowi do odbioru robót ulegaj cych zakryciu lub zanikaj cych. Odbiór robót ulegaj cych zakryciu lub zanikaj cych polega na ocenie iloci i jakoci wykonanych robót, które w dalszym procesie realizacji ulegn zakryciu. Odbiór taki bdzie przeprowadzony w czasie umoliwiaj cym wykonanie ewentualnych poprawek bez hamowania ogólnego postpu robót Gotowo danej czci robót do odbioru zgłasza Wykonawca wpisem do dziennika budowy, przy jednoczesnym powiadomieniu inspektora nadzoru inwestorskiego. Odbioru wyej wymienionego dokonuje inspektor nadzoru inwestorskiego. Odbiór czciowy i odbiór etapowy: Odbiór czciowy lub etapowy polega na ocenie iloci i jakoci wykonanych czci robót zgodnie ze stosownymi zapisami zawartej umowy. Roboty do odbioru czciowego lub etapowego zgłasza wykonawca wpisem do dziennika budowy, z jednoczesnym powiadomieniem inspektora nadzoru inwestorskiego, który 8/11
dokonuje odbioru. Odbiór kocowy: Odbiór kocowy przeprowadza si w trybie i zgodnie z warunkami okrelonymi w umowie o wykonanie robót budowlanych. Odbioru kocowego dokona komisja wyznaczona przez Zamawiaj cego w obecnoci inspektora nadzoru i Wykonawcy - sporz dzaj c Protokół odbioru robót budowlanych oraz zgłoszonych wad i usterek do usunicia przez Wykonawc. W czasie odbioru kocowego Komisja zapoznaje si z realizacj ustale przyjtych w trakcie odbiorów robót zanikaj cych i ulegaj cych zakryciu, zwłaszcza w zakresie wykonanych robót uzupełniaj cych i poprawkowych, a take z wynikami odbiorów instalacji, urz dze technicznych. W przypadku stwierdzenia przez Komisj niewykonania wyznaczonych robót poprawkowych lub robót uzupełniaj cych, Komisja moe przerwa swoje czynnoci i ustali nowy termin odbioru kocowego. W przypadku stwierdzenia przez Komisj, e jako wykonanych robót w poszczególnych asortymentach odbiega nieznacznie od wymaganej dokumentacj projektow i specyfikacj techniczn (z uwzgldnieniem tolerancji) i nie ma wikszego wpływu na cechy eksploatacyjne i trwało, Komisja dokona potr ce, oceniaj c pomniejszon warto wykonanych robót w stosunku do wymaga przyjtych w umowie lub kontrakcie. Odbiór po okresie rkojmi: Pod koniec okresu rkojmi Zamawiaj cy lub właciciel obiektu organizuje odbiór "po okresie rkojmi". Odbiór taki wymaga przygotowania nastpuj cych dokumentów: - umowy o wykonaniu robót budowlanych, - protokołu odbioru kocowego obiektu - dokumentów potwierdzaj cych usunicie wad zgłoszonych w trakcie odbioru kocowego obiektu jeeli były zgłoszone wady), - dokumentów dotycz cych wad zgłoszonych w okresie rkojmi oraz potwierdzenia usunicia tych wad, - innych dokumentów niezbdnych do przeprowadzenia czynnoci odbioru. Odbiór ostateczny pogwarancyjny: Odbiór ostateczny - pogwarancyjny polega na ocenie wykonanych robót zwi zanych z usuniciem wad stwierdzonych przy odbiorze kocowym lub/oraz przy odbiorze po okresie rkojmi oraz ewentualnych wad zaistniałych w okresie gwarancyjnym. Dokumentacja powykonawcza i instrukcje eksploatacji i konserwacji urzdze: Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie ewidencji wszelkich zmian w dokumentacji projektowej umoliwiaj cej przygotowanie dokumentacji podwykonawczej obiektu budowlanego. Zgodnie z ustaw Prawo budowlane w skład dokumentacji powykonawczej obiektu, na który uzyskano pozwolenie na budow, wchodz m.in.: - pozwolenie na budow, projekt budowlany, projekt wykonawczy i inne projekty, przedmiar robót, pozwolenie na uytkowanie, decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, - wszelkie inne pozwolenia urzdowe zwi zane z realizacj obiektu, - oryginał dziennika budowy wraz z dokumentami, które zostały wł czone w trakcie realizacji budowy, - protokoły odbiorów robót ulegaj cych zakryciu i zanikaj cych, - protokoły odbiorów czciowych i kocowych, - wyniki bada, prób i sprawdze, protokoły odbioru instalacji i urz dze technicznych, - geodezyjna dokumentacja powykonawcza robót i sieci uzbrojenia terenu, - dokumentacja powykonawcza: projekt budowlany, projekt wykonawczy i inne opracowania projektowe, opisy i rysunki zamienne uwiarygodnione przez projektanta, kierownika budowy i inspektora nadzoru inwestorskiego, - rysunki (dokumentacja) na wykonanie robót towarzysz cych, - owiadczenie kierownika budowy o: zgodnoci wykonania obiektu budowlanego z projektem budowlanym i warunkamipozwolenia na budow oraz przepisami i doprowadzeniu do naleytego stanu i porz dku terenu budowy, - aprobaty techniczne (deklaracje zgodnoci) oraz certyfikaty na znak bezpieczestwa 9/11
"S" dla materiałów i urz dze, - instrukcje eksploatacji i konserwacji urz dze (DTR), - karty gwarancyjne urz dze technicznych, - instrukcje eksploatacji obiektu, instalacji, operat zabezpieczenia przeciwpoarowego, jeeli istnieje taka potrzeba. Dokumenty do odbioru obiektu budowlanego: Do odbioru obiektu budowlanego Wykonawca jest obowi zany przygotowa nastpuj ce dokumenty: - owiadczenie kierownika budowy o zgodnoci wykonania obiektu budowlanego z projektem budowlanym i warunkami pozwolenia na budow, o doprowadzeniu do naleytego stanu i porz dku terenu budowy, - dokumentacj powykonawcz tj. dokumentacj projektow (projekt budowlany, projekt wykonawczy oraz inne projekty specjalistyczne) z naniesionymi zmianami dokonanymi w trakcie wykonania robót, potwierdzono przez projektanta i inspektora nadzoru inwestorskiego, oraz z geodezyjnymi pomiarami powykonawczymi - specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót (podstawowe specyfikacje z umowy i ew. uzupełniaj ce lub zamienne), - recepty i ustalenia technologiczne, - dziennik budowy, dziennik montau i ksi ka obmiarów (oryginały), - wyniki bada kontrolnych oraz bada laboratoryjnych, zgodnie ze specyfikacjami technicznymi, - protokoły odbiorów czciowych, etapowych, robót zanikaj cych i ulegaj cych zakryciu, - deklaracje zgodnoci lub certyfikaty zgodnoci wbudowanych materiałów, certyfikaty na znak bezpieczestwa, zgodnie ze specyfikacjami technicznymi - rysunki (dokumentacje) na wykonanie robót towarzysz cych inwestycji, np. przełoenie instalacji podziemnych, oraz protokoły odbioru i przekazania tych robót włacicielom instalacji. 9. ROZLICZANIE ROBÓT opis sposobu rozliczenia robót tymczasowych i prac towarzyszcych; W uzgodnieniu z zamawiaj cym, naley okreli czy rozliczanie robót podstawowych bdzie dokonane w systemie przedmiarowym czy ryczałtowym oraz zasady płatnoci za wykonane roboty. Rozliczenia za wykonane roboty dokonywane bd na podstawie wiadectw płatnoci wystawionych przez wykonawc i akceptowane przez inspektora nadzoru inwestorskiego. Przejciowe wiadectwa płatnoci s wystawiane przez wykonawc i akceptowane przez inspektora nadzoru inwestorskiego na podstawie" Wykazu robót wykonanych czciowo". Podstaw płatnoci bd ceny jednostkowe poszczególnych pozycji zawarte w kosztorysie ofertowym, bd cym zał cznikiem do umowy. Cena jednostkowa pozycji kosztorysowej bdzie uwzgldnia wszystkie czynnoci, wymagania i badania składaj ce si na jej wykonanie, okrelone dla danej roboty w specyfikacji technicznej i dokumentacji projektowej. Ceny jednostkowe obejmowa bd robocizn wraz z towarzysz cymi kosztami, warto zuytych materiałów wraz z kosztami zakupu, magazynowania, ewentualnych ubytków i transportu na teren budowy, warto pracy sprztu z kosztami towarzysz cymi, koszty porednie i zysk. 10. DOKUMENTY ODNIESIENIA 10/11
dokumenty odniesienia - dokumenty bdce podstaw do wykonania robót budowlanych, w tym: wszystkie elementy dokumentacji projektowej, normy, aprobaty techniczne oraz inne dokumenty i ustalenia techniczne Dokumentacja projektowa i STWiOR sporzdzona przez: APA ARCHIS s.c. 60-348 Pozna ul. Skarbka 14/1 Normy, akty prawne, ustalenia i inne dokumenty techniczne: -Ustawa z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówie publicznych (Dz.U.nr. 19, poz. 177) obowizujce od 2 marca 2004r -Ustawa Prawo Budowlane z dnia 7 lipca 1994 Dz.U. 207/2016 z 2003 z póniejszymi zmianami oraz przepisy wykonawcze do Ustawy -Ustawa o wyrobach budowlanych z dnia 16 kwietnia 2004 dz. U. 92/881 -Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury ) z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie okrelenia metod i podstaw sporzdzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych okrelonych w programie funkcjonalno-uytkowym Dz.U. 130/1389 z 2004 - Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 wrzenia 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-uytkowego - Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z 11.08.2004 w sprawie sposobów deklarowania zgodnoci wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym Dz.U nr 198/2041 z 2004 - Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z 11.9.2004 w sprawie systemów oceny zgodnoci, wymaga jakie powinny spełnia notyfikowane jednostki uczestniczenia w ocenie zgodnoci oraz sposobów oznaczania wyrobów budowlanych oznakowaniem CE Dz.U. nr 195/2011 z 2004 - Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 w sprawie bezpieczestwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych Dz. U. 47/401. - Rozporzdzenie Ministra Spraw wewntrznych i Administracji z 24.9.1998 w sprawie geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych Dz.U.126/839 z 1998 - Ustawa z dnia 21 grudnia 2000 r. o dozorze technicznym (Oz.U. Nr 122, poz. 1321 z póno zm.); - Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony rodowiska (Oz.U. 62, poz. 627 z póno zm.); - Rozporzdzenie nr 2195/2002 z dnia 5 listopada 2002 r. w sprawie Wspólnego Słownika Zamówie (Dz. Urz. L 340 z 16.12.2002 r.t z póno zmian.); -Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych. Wymagania ogólne ITB2004 -Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano- montaowych, budownictwo ogólne ITB, Arkady 1989 11/11