/ 2 MARCH 21, 2010 ST. STANISLAUS KOSTKA ROMAN CATHOLIC PARISH Parafia jest prowadzona przez Księży Misjonarzy Św. Wincentego a Paulo Our parish is staffed by the Vincentian Fathers Rev. Marek Sobczak CM - Pastor/Proboszcz Rev. Józef Szpilski CM Rev. Jan Urbaniak CM Rev. Jarosław Lawrenz CM Rev. Jan Szylar CM W Domu opieki / Ozanam Hall Care center: Rev. Joseph Lachowski CM 607 Humboldt Street * Brooklyn, NY 11222 Tel: 718-388-0170 * Fax: 718-384-5290 www.ststanskostka.org MASS INTENTIONS/INTENCJE MSZALNE Saturday, March 20 - sobota, 20 marca 6:30am Fabian Milewski-córka Ewa z rodz. 7:00am Anna Wysocki-Szumowski family 8:00am M/M Joseph West & David West 5:30pm Mildred Surdi-C. & S. Cieloszczyk 7:00pm Władysław Obtulowicz-żona i dzieci Sunday, March 21 niedziela, 21 marca 7:30am Józefa Bolanowska-Jadwiga Grabowska & D. & M. Grabowski 9:00am Tadeusz Inglot-żona, dzieci, wnuki 10:15am Leonard Czastkiewicz-J. Kawa & I. Han Konc.: O zdrowie i Boże łaski dla Anny Kaczmarek w 90 rocznicę urodzin-córka 11:00am Dany Martin Sanz-ESL P.S. 34 Students & Staff 11:30am PARISHIONERS - ZA PARAFIAN 1:00pm Janina i Michał Bachorowscy-syn z rodz. Monday, March 22 poniedziałek, 22 marca 6:30am Christine Merto-rodz. Bacławski 7:00am Ludwika Wasilewska-Ryszard Zdunczyk 8:00am Stella Piaseczny-Stella Gryziec 9:00am ZBIOROWA 7:00pm (GK) Zygmunt Roszkowski-syn z rodziną 7:00pm (LC) Piotr Sobczak-Mildred Misaiet Tuesday, March 23 wtorek, 23 marca 6:30am Jadwiga i Bolesław Milewscy-córka i wnuki 7:00am Maria Piątkiewicz-rodz. Paliwoda 8:00am Daniel Chocko-M/M Sal Polisi 9:00am Bolesława Łępicka-L. &. B. Andrzejczyk 7:00pm Danuta i Kamil Zięba-Mama Wednesday, March 24 środa, 24 marca 6:30am Czesław Gołaszewski (2 r. śm.)-czerwiński rodz. 7:00am Witold Jabłonski (10 r. śm.)-rodzina i dzieci 8:00am Stanisław Dobkowski (r. śm.)-córka z rodz. 9:00am Dziękczynna za otrzymane łaski z prośbą o dalszą opiekę i Błog. Boże 7:00pm Zofia Para-Teresa Thursday, March 25 czwartek, 25 marca 6:30am Felicja, Adam, Zygmunt, Helena, Stanisława i Czesława Borkowski 7:00am O zdrowie dla Marii-prosi mama St. Stanislaus Kostka School Szkoła Podstawowa Świętego Stanisława Kostki Mrs. Christine Cieloszczyk - Principal / Dyrektor 12 Newell Street * Brooklyn, NY 11222 Tel: 718-383-1970 * Fax: 718-383-1711 School Annex: 189 Driggs Avenue www.ststansbrooklyn.org School staffed by Sisters of the Holy Family of Nazareth 12 Newell Street * Brooklyn, NY 11222 Tel: 718-389-3991 8:00am Jane Prusak-Marcin Górski 9:00am Longin Kosiorek-Teresa Kosiński 7:00pm Barbara Boryczka (5 r.śm.)-mąż i dzieci Friday, March 26 piątek, 26 marca 6:30am Bronisława Zalewska (r.śm.)-córka z rodz. 7:00am Helena Orzechowska-Czesława Konefał Konc.: Antoni Bem (2 r.śm.)-rodzina Szczypków 8:00am Walter Kryshak-wife 7:00pm ZBIOROWA Saturday, March 27 - sobota, 27 marca 6:30am Bronisława Nowosinska-rodz. Boryczka 7:00am Katarzyna Rzeźnik-Teresa Kośiński 8:00am Pasquale Buonocore-G. & E. Czastkiewicz 5:30pm Elizabeth, Walter & Ben Tomczyk-Tomczyk Fam. 7:00pm.Stanisław Cebula (r. śm.)-córki z rodz. Sunday, March 28 niedziela, 28 marca 7:30am Lucyna Czarnecka-mąż z dziećmi 9:00am Czesław Gołaszewski (2 r.śm.)-żona i syn z rodz. 10:15am Leonard Czastkiewicz-R.B. & M.L. Niedzielscy 11:00am Piotr i Zofia Koruc-Rodzina 11:30am PARISHIONERS - ZA PARAFIAN 1:00pm Alina Brudz-rodz. Bacławski & W. Hermanowski 8:00pm Bronisław THANK Kowalczyk YOU - BÓG (r. śm.)-syn ZAPŁAĆ z rodz. Our tithing collection last Sunday was: Składka w ubiegłym THANK YOU tygodniu - BÓG wyniosła: ZAPŁAĆ $8,149.00 Our Our average tithing collection weekly expenses/collection last Sunday was: goal: Tygodniowo Składka w ubiegłym potrzeba: tygodniu wyniosła: $14,749.00 $8,501.00 This Our week s average deficit/deficyt weekly expenses/collection tygodniowy: goal: -$6,600.00 Tygodniowo potrzeba: $14,749.00 This week s THIS deficit/deficyt WEEK WE tygodniowy: CELEBRATE: -$6,248.00 W TYM TYGODNIU OBCHODZIMY: BREAD AND WINE - CHLEB I WINO Mon / Pon The St. Bread Jerome and Emiliani, Wine for priest the week from March St. Josephine 22-28 is being Bakhita, offered virgin in memory of Wed / Śro St. ALINA Scholastica, & JÓZEF virgin BRUDZ Thu / Czw requested Our Lady by of their Lourdes children and family.
PATRON 3 PARISH ANNOUNCEMENTS FIFTH SUNDAY OF LENT March 21, 2010 SUNDAY: The second collection today is the annual collection for Easter flowers and decorations in and around the Church. This weekend is IN-PEW WEEKEND for the Annual Catholic Appeal 2010. We ask everyone for their understanding and generosity so that we may meet our assigned goal of $55,239.00 as soon as possible. Special envelopes printed for this purpose can be found in the pews. If you have already mailed your donation in the envelopes forwarded directly to your home, we thank you very much. For those who have not, please take an envelope which you may mail directly to the diocese, drop it in the collection plate or bring it to the rectory. Donations mailed directly to the diocese showing St. Stanislaus Kostka in the memo of the check, are credited to our parish. Your help is greatly appreciated. Every Sunday during Lent, at 4:00PM, Lamentations will be conducted with a sermon on the Passion of the Lord in the Polish language. MONDAY: Mass and Novena to Our Lady of Fatima on Monday at 7:00PM in the lower church due to the Lenten Retreat in the Polish language. FRIDAY: Every Friday during Lent we invite everyone to participate in Stations of the Cross. At 1:30PM Stations of the Cross will be conducted for our parish school children. At 6:00PM we will conduct Stations of the Cross for Children in the Polish language. At 7:00PM, Stations of the Cross will be conducted in the Polish language in the upper church and in the English language in the lower church. SUNDAY: The second collection next Sunday is a diocesan collection for Retired Priests. INFORMATION: On Sunday, April 18, Most Rev. Bishop Frank J. Caggiano will impart the Sacrament of Confirmation in our parish. THIS WEEK WE CELEBRATE: W TYM TYGODNIU OBCHODZIMY: Tue / Wto Saint Toribio de Mogrovejo-bishop Thu / Czw The Annunciation of the Lord The St. Stanislaus Kostka School is becoming an Academy as of the September 2010/11 school year. A Board of Directors will be assembled in the near future. Members of the Board will serve on a volunteer basis. Interested individuals are asked to submit a resume with a cover letter via mail to Fr. Marek Sobczak, Pastor, St. Stanislaus Kostka Church, 607 Humboldt Street, Brooklyn, NY 11222 or bring it to the rectory. BAPTISMS - CHRZTY C O N G R A T U L A T I O N S!!! VERONICA JABŁONOWSKI, d. of Janusz and Beata (Bilicka), born on October 3, 2009, baptized on February 14 by Rev. Jarosław Lawrenz, C.M. MAKSYMILIAN KACZKOWSKI, s. of Fabian and Joanna (Urbańska), born on August 19, 2009, baptized on February 21 by Rev. Marek Sobczak, C.M. MAY THEY REST IN PEACE NIECH ODPOCZYWAJĄ W POKOJU THERESA ZAWIESKI, (75), died on January 29. Interment on February 4 at St. Charles Cemetery. JÓZEF WIT, (57), died on February 3. Interment on February 8 at Gate of Heaven Cemetery, NJ MARION TOWNSEND, (82), died on February 7. Interment on February 10 at Calvary Cemetery. ELAINE HUNGREDER, (67), died on February 15. Cremation on February 20 at St. Michael s Crematory. GEORGE BUENO, (82), died on February 17. Interment on February 20 at Calvary Cemetery. LONGIN KOSIOREK, (90), died on February 17. Interment on February 20 at Our Lady of Czestochowa Cemetery. JOSEPH KROLL, (60), died on February 22. Cremation. STANISŁAWA ZIELIŃSKA, (85), died on March 2. Interment on March 6 at Our Lady of Czestochowa Cemetery. ------------------------- Our parish FLEA MARKET The flea market is held every Saturday from 10:00 AM to 3:00 PM and Sunday from 10:00 AM to 2:30 PM in the Annex building at 189 Driggs Ave. You can bring donations for the Flea Market during these hours. We invite everyone to come and browse and maybe have some coffee and cake on Sunday mornings. Please support our parish fundraiser. And if you are interested in helping us run this fundraiser, please join us.
4 MARCH 21, 2010 OGŁOSZENIA PARAFIALNE V NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU 21 marca 2010 NIEDZIELA: Dzisiejsza druga składka jest przeznaczona na kwiaty i dekoracje naszego kościoła w Wielkim Tygodniu i na Wielkanoc. W okresie Wielkiego Postu w każdą niedzielę o godzinie 7:00 rano śpiewamy Godzinki o Męce Pana Jezusa. Serdecznie zapraszamy do udziału. Dzisiaj rozpoczynamy Wielkopostne Rekolekcje w j. polskim. Rekolekcje trwać będą do czwartku, 25 marca i prowadzić je będzie ks. Jacek Kuziel z Zgromadzenia Księzy Misjonarzy w Krakowie. Szczegółowy program rekolekcji jest umieszczony w biuletynie parafialnym. Chór Angelus zaprasza na koncert pieśni Wielkopostnych i muzyki sakralnej w przyszłą niedzielę o godz. 15:20 przed Gorzkimi Żalami. W każdą niedzielę Wielkiego Postu o godzinie 16:00 odprawiamy Nabożeństwo Gorzkich Żali połączone z kazaniem pasyjnym, które w tym roku głosi Ks.Józef Szpilski, C.M. PONIEDZIAŁEK: Nowenna i Msza Św. do Matki Bożej od Cudownego Medalika o godz. 9:00. Biblioteka parafialna jest otwarta w poniedziałki od godz. 18:30 do 20:00 wieczorem. Zapraszamy. PIĄTEK: W każdy piątek Wielkiego Postu zapraszamy na nabożeństwa Drogi Krzyżowej. O godz. 13:30 będzie Droga Krzyżowa w j.angielskim dla dzieci z naszej szkoły parafialnej. O godz. 18:00 będzie Droga Krzyżowa w j. polskim dla dzieci. O godz. 19:00 w górnym kościele będzie Msza Św. i bezpośrednio po niej Droga Krzyżowa w j. polskim; a w dolnym kościele Droga Krzyżowa w j. angielskim dla dorosłych i młodzieży. NIEDZIELA: W przyszłą niedzielę druga składka będzie diecezjalną składką przeznaczoną na fundusz emerytalny dla starszych księży. INFORMACJE: Zapraszamy w każdą sobotę oraz w niedzielę na parafialny Pchli Targ gdzie można też spędzić czas przy kawie i ciasteczku w niedzielę po Mszy Świętej. Bliższe informacje są podane w tym biuletynie. Można jeszcze nabyć kartki świąteczne. Rozprowadzamy je w każdą niedzielę Wielkiego Postu przed kościołem, a w tygodniu w kancelarii parafialnej w godzinach jej urzędowania. Pieniądze otrzymane ze sprzedaży będą wspierać naszą parafię. W niedzielę 18 kwietnia Ks. Biskup Frank J. Caggiano udzieli młodzieży w naszej parafii Sakramentu Bierzmowania. Rozpoczynamy tegoroczny APEL KATOLIKÓW który jest prowadzony co roku w naszej diecezji przez Biskupa. W tym roku nasza parafia ma przeznaczyć na ten cel 55,239 dolarów. Dzisiaj i w przyszłą niedzielę w kościele będą rozłożone specjalne koperty, do których można składać ofiary przeznaczone na ten apel. Koperty te można będzie bezpośrednio wysłać do diecezji, złożyć w czasie kolekty lub przynieść do biura parafialnego. Czeki wystawione na Annual Catholic Appeal i wysłane bezpośrednio do diecezji z napisem Kościoł Św. Stanisława Kostki będą zaliczone do naszej parafii. Bardzo prosimy o zrozumienie i ofiarność. --------------------- POMAGAMY BUDOWAĆ KOŚCIÓŁ NA MADAGASKARZE Wspólnota Przyjaciół Misji zaprasza wszystkich parafian do kupna książki p. Doroty Bobowskiej Szostak: Zupełnie inne życie w cenie $ 10. Pieniądze uzyskane ze sprzedaży są przeznaczone na pomoc w budowie kościoła w Antsotso na Madagaskarze. Książkę można nabyć po każdej mszy św. niedzielnej przy wejściu do kościoła oraz w tygodniu w biurze parafialnym. Bóg zapłać za współpracę! --------------------------------- ŚNIADANIE WIELKANOCNE DLA SAMOTNYCH Niedziela Zmartwychwstania Pańskiego kończy Wielki Post. Jest ona najstarszym i największym świętem chrześcijan. Po powrocie do domu z rannej Mszy świętej spożywamy uroczyste śniadanie wielkanocne. Dzielimy się jajkiem i składam y sobi e życzenia, wyrażając swą radość, że Pan jest z nami; tak jak w dzień swego Zmartwychwstania zasiadł do stołu z uczniami z Emaus czy przyszedł do apostołów, aby spożyć z nimi posiłek, umacniając ich w wierze. Wspólnota Rodzin Nazaretańskich serdecznie zaprasza osoby samotne na Msze św. rezurekcyjną 4 kwietnia o godzinie 6.00 AM i bezpośrednio po niej na śniadanie wielkanocne w sali na plebanii. Wszystkie osoby pragnące uczestniczyć w tym śniadaniu prosimy o telefoniczny kontakt i zgłoszenie w biurze parafialnym do 29 marca 2010. Prosimy także osoby, które chciałyby nam pomóc w przygotowaniu tego wielkanocnego posiłku o kontakt, każda pomoc będzie bardzo mile widziana.
PATRON 5 SOBOTA 20 Marca godz. 19:00 Msza św. i rozpoczęcie rekolekcji. NIEDZIELA 21 Marca Rozpoczęcie rekolekcji na wszystkich Mszach św. 7:30, 10:15, 11:30, 20:00 13:00 - Nauka rekolekcyjna dla dzieci godz. 16:00 Gorzkie Żale z kazaniem pasyjnym. PONIEDZIAŁEK 22 Marca godz. 8:40 Nowenna do Matki Bożej. godz. 9:00 Msza św. i nauka rekolekcyjna. godz. 18:00 Nauka rekolekcyjna dla dzieci godz. 19:00 Msza św. i nauka rekolekcyjna godz. 20:30 Nauka rekolekcyjna dla młodzieży ze szkół średnich i pracującej. WTOREK 23 Marca godz. 8:40 Modlitwy poranne. godz. 9:00 Msza św. i nauka rekolekcyjna. godz. 18:00 Nauka rekolekcyjna dla dzieci godz. 19:00 Msza św. i nauka rekolekcyjna. godz. 20:30 Nauka rekolekcyjna dla młodzieży ze szkół średnich i pracującej. ŚRODA 24 Marca godz. 8:40 godz. 9:00 godz. 18.00 Modlitwy poranne. Msza św. oraz udzielenie Sakramentu Chorych. Nabożeństwo Pokutne. CZWARTEK 25 Marca godz. 8:40 Modlitwy poranne. godz. 9:00 Msza św. i błogosławieństwo rekolekcyjne. godz. 19:00 Msza św. i błogosławieństwo rekolekcyjne. godz. 20:30 Msza św. dla młodzieży i błogosławieństwo rekolekcyjne. PONIEDZIAŁEK rano: od 7:00 8:00 WTOREK rano: od 7:00 8:00 PLAN SPOWIEDZI ŚRODA rano: od 7:00 9:00 i po Mszy św. o godz. 9:00 wieczorem: po Nabożeństwie Pokutnym o godz. 18.00 CZWARTEK rano: od 7:00 8:00
6 MARCH 21, 2010 Lent is a forty-day season of preparation for the death and resurrection of Jesus Christ on Easter Sunday. During Lent we follow Jesus from his adult ministry through his suffering during Holy Week to his crucifixion and death on Good Friday. STATIONS OF THE CROSS 1. Do you remember the numbers of the Stations of the Cross when Jesus falls?. B. FOR YOUTH / DLA MŁODZIEŻY: Neither do I condemn you. Go, and... I Ja ciebie nie potępiam. Idź i... Check the Bible (J 8, 11) or complete the sentence if you heard today s Gospel. Sprawdź w Biblii (J 8, 11) chyba że nie musisz bo słuchałeś uważnie dzisiejszej Ewangelii. O szacunku wobec Komunii św. ( fragment wypowiedzi Abp Malcolma Ranjith Sekretarza ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów) W Kościele katolickim głębokie przekonanie, że w eucharystycznych postaciach chleba i wina Pan jest obecny w sposób prawdziwy i rzeczywisty, jak również zwyczaj przechowywania konsekrowanych Hostii w tabernakulum, miały wyraźny wpływ na praktykę klękania w obecności Jezusa Eucharystycznego w postawie głębokiej adoracji. Dlatego Eucharystia, chleb przemieniony w Ciało Chrystusa i wino w Jego Krew, stając się Bogiem z nami, winna być przyjmowana z ogromną czcią i w postawie pokornego uwielbienia. Papież Benedykt XVI przypominając słowa św. Augustyna: Niech nikt nie spożywa tego Ciała, jeśli Go najpierw nie adorował, podkreśla, że przyjęcie Eucharystii oznacza postawę adoracji wobec Tego, którego przyjmujemy(...) Tylko przez adoracjęmożna dojrzeć do głębokiego i autentycznego przyjęcia Chrystusa. Przy analizie całej tej tradycji łatwiej zrozumieć, że przyjęcie odpowiedniej postawy i wykonanie konkretnych gestów zarówno ciała, jak i ducha było czymś zupełnie oczywistym, a nawet wręcz nieodzownym. Umożliwiają one bowiem wyciszenie, otwarcie, przyjęcie, jak również akceptację naszej nędzy przed nieskończoną wielkością i świętością Tego, który wychodzi nam na spotkanie w eucharystycznych postaciach. Prawdą jest, że skoro można przyjmować Komunię św. na język, to można ją także przyjmować na rękę, gdyż w obu tych przypadkach mówimy o organach tego samego ludzkiego ciała. Są też tacy, którzy usprawiedliwiając tego rodzaju praktykę, odwołują się do Jezusa: Bierzcie i jedzcie (Mk 14,22). Biorąc pod uwagę racje przemawiające za taką praktyką, nie należy pomijać faktu, że wszędzie tam gdzie została wprowadzona w życie, wywołuje ona określony oddźwięk, tego rodzaju postawa ogromnie przyczyniła się co prawda powoli i stopniowo do osłabienia postawy czci dla Eucharystii. A właśnie poprzednia praktyka o wiele bardziej chroniła poczucie należnej czci. Na jej miejsce pojawił się wręcz alarmujący brak skupienia i świadomości, że dotyka się niepojętej tajemnicy. Dlatego obecnie można zauważyć, że wiele osób po przyjęciu Komunii św. wraca na swoje miejsce tak, jakby nic nadzwyczajnego się nie stało. Papież mówi także o konieczności nie tylko właściwego i głębokiego rozumienia znaczenia Eucharystii, ale także o Jej sprawowaniu z wielką godnością i z ogromnym szacunkiem. Zwraca uwagę na potrzebę rozumienia znaczenia gestów i postaw, takich jak np. klękanie podczas znaczących momentów modlitwy eucharystycznej. Ponadto, mówiąc o przyjmowaniu Komunii św., zachęca wszystkich, aby ten gest w swej prostocie odpowiadał znaczeniu osobistego spotkania z Panem Jezusem w sakramencie.
PATRON 7 Chcemy dziękować Bogu za Jego miłość, która jest sil -niejsza od śmierci i grzechu. Ta miłość objawia się i urzeczy-wistnia jako miłosierdzie w naszym codziennym życiu i przynagla każdego człowieka, aby i on z kolei czerpał miłość miłosierną od Ukrzyżowanego. JP II - II Niedziela Wielkanocna, 22 IV 2000 r Wspólnota Przyjaciół Misji organizuje pielgrzymkę do Verony, NJ w Święto Miłosierdzia Bożego tj. Niedziela 11 kwietnia. Program pielgrzymki: 8:00AM wyjazd spod Kościoła św. Stanislawa Kostki na Humboldt St. 10:30AM zakończenie Nowenny do Miłosierdzia Bożego. 11:00AM Uroczysta Msza św. Czas na relaks, posiłek i indywidualną modlitwę. 3:00PM Nabożeństwo do Miłosierdzia Bożego. Ok. 6:00 PM powrót na miejsce Greenpoint. Cena biletu $ 35 dochód przeznaczony na cele wsparcia misjonarzy i misjonarki. Zapisy w kancelarii parafialnej. ------------------------------------------------------ KOŁO PRZYJACIÓŁ FUNDACJI JANA PAWŁA II W NOWYM JORKU urządza wyjazd autokarowy do Verony, NJ w niedzielę 11 kwietnia 2010. Wyjazd sprzed 134 Greenpoint Avenue o godz.9:00 rano. Cena $35. Udział w Mszy Św. o godz. 11:00 i nabożeństwo do Miłosierdzia Bożego o 15:00. Zgłoszenie: M. Pająk 1-718-383-9587 lub J. Kruk 1-718-388-5849. -------------------------------- III ZAKON ŚW.FRANCISZKA, zaprasza do udziału w zebraniu otwartym w niedzielę 21 marca, po mszy św. o 11:30 w kościele św. Stanisława Kostki, do salki przy 185 Driggs Ave. Temat spotkania Duchowość franciszkańska c.d., które poprowadzi o. franciszkanin Mieczysław Wilk Info: siostra Genowefa 718-267-1544 O możliwościach zmian Okres Wielkiego Postu może być a może raczej powinien stanowić okazję do zintensywnionej modlitwy, pewnych wyrzeczeń, postu, refleksji, zmian niektórych form zachowań. Znalazłam w którymś z katolickich pism tekst, którym po przetłumaczeniu i przemyśleniu postanowiłam się podzielić z moimi Czytelnikami. Jest w nim wiele propozycji wartych, nie tylko rozważenia, ale wręcz wprowadzenia we własne życie i to niekoniecznie tylko na okres Wielkiego Postu. Oto one: Zrezygnuj z narzekań» Doceń to co masz Odsuń od siebie rozgoryczenie i smutek» Napełnij serce miłością Zrezygnuj z mściwości» Naucz się wybaczać Przestań żyć w nieustannej obawie» Zaufaj Bogu Nie oceniaj krytycznie innych» Zostaw to Jezusowi Nie mów za dużo» Doceń wartość milczenia i słuchania innych Zrezygnuj z życiowego pesymizmu» Wprowadź w swoje życie nadzieję Usuń ze swojego słownictwa wulgaryzmy» Wymień je na słowa przyzwoite Zaprzestań bycia samolubnym» Okazuj ludziom wdzięczność Wyzbądź się złości» Bądź cierpliwszy i łagodniejszy w relacjach z innymi. Aż tyle tych propozycji? A może tylko tyle. Z najlepszymi życzeniami świątecznymi Krystyna Piotrowska-Breger ------------------------------------ PIELGRZYMKA DO AMERYKAŃSKIEJ CZĘSTOCHOWY KOŁO SPK NR. 39 URZĄDZA PIELGRZYMKĘ DO AMERYKAŃSKIEJ CZĘSTOCHOWY NA DZIEŃ NIEDZIELI PALMOWEJ, 28-GO MARCA BR BILETY DO NABYCIA: JADWIGA KAWA 718-389-5583 A. ZYCZYNSKI 718-383-2731 8 TH GRADE PALM SUNDAY BAKE SALE/BREAKFAST Please join us after all Masses on Sunday, March 28, to support our 8 th graders at their annual Bake Sale/ Breakfast to be held in the school auditorium. This event will help defray the cost of their Dinner/Dance to be held in June. There will be baked goods for sale as well as coffee, tea, juice, bagels, rolls, etc. Stop by and join us in support of our 8 th graders and wish them well as their time at St. Stan s draws to a close. NIEDZIELA PALMOWA SPRZEDAŻ CIAST I ŚNIADANIE W niedzielę 28 marca po wszystkich Mszach Św. zapraszamy do audytorium szkoły. Uczniowie klas 8-ych organizują śniadanie i sprzedaż ciast. Dochód ze sprzedaży ma pokryć chociaż częściowy koszt przyjęcia organizowanego na zakończenie szkoły, Graduation. Wejdź, spędź mile czas i pogratuluj uczniom.
8 MARCH 21, 2010 ANNOUNCEMENTS/OGŁOSZENIA UNITED STATES CENSUS 2010 The Parish Rectory is a Questionnaire Assistance Center For free assistance with filling out the forms, you can come to the rectory Monday, Tuesday, Wednesday and Friday from 4:00PM to 7:00PM and Saturdays from 9:00AM to 12:00 noon. OGÓLNOKRAJOWY SPIS LUDNOŚCI W kancelarii parafialnej możesz uzyskać pomoc w wypełnieniu formularza. Pomoc jest bezpłatna. Biuro pomocy będzie otwarte w Poniedziałek, Wtorek, Środa i Piątek od godz. 16:00 do 19:00; w Soboty od godz. 9:00 rano do 12:00 w południe. PIELGRZYMKA DO AMERYKAŃSKIEJ CZĘSTOCHOWY Liga Morska Gdynia 15 organizuje pielgrzymkę do Amerykańskiej Częstochowy w Niedzielę Palmową 28 marca, b.r. Wyjazd o godz 9:00 a.m. z rogu Nassau Avenue i McGuinness Blvd. Bilety w cenie $35 (kawa i ciasto) a członkowie $25 do nabycia pod nr. Telefonów: 347-882-8042-Stanisław lub 718-510-7970-Regina. FLEA MARKET Tak zwany Flea Market czyli Pchli Targ organizowany przez grupę parafian na potrzeby parafii jest otwarty ponownie. Zapraszamy w każdą sobotę w godzinach od 10:00 rano do 15:00 po południu oraz w niedzielę od 10:00 do 14:30 po południu. Pchli Targ mieści się w budynku starej szkoły przy 189 Driggs Ave. Planujemy możliwość spędzenia czasu przy kawie i ciasteczku w niedzielę po mszy świętej. Tam można też składać rzeczy na wyprzedaż. Serdecznie zapraszamy do zakupów. Serdecznie zachęcamy także zainteresowane panie i panów do pomocy i współpracy.