FormularzmPO-03/F-22 zdniaol.0.20 Strona /stron Protokol pobrania probek do badan w kierunku grzybow plesniowych i drozdzopodobnych. Nazwa i adres klienta:... ^Kfcfc&tefrjp...^dQfJUG...i-'..4&wdiM&...Q/P.,..^...Q.-..<?.* 2. Data poboru/przyjigcia* probek do badania:.. 202.:0.-. &....godzina rozpocz^cia poboru probek... A. 3. Probki pobrane: przez klienta / u klienta przez pracownika LBEK* Numer probki Miejsce pobrania probki Pr^dkosc wiatru m/s Temperatura otoczenia C/ wilgotnosc % Obj^tosd probki (L) Metoda pobrania probki** 3 i 009 6^,0 400 L M ^0 6! *niepotrzebne skreslic **Wpisac wtasciwe: O - metoda pobrania probki - odciskowa W - metoda pobrania probki - wymazow WS - metoda pobrania probki - wymazow na sucho Z metoda pobrania probki - zderzeniowa Wyrazam zgod na wykonanie badania metodami stosowanymi w LBEK zgodnie z wykazem. Probki pobrano zgodnie z Instrukcjq. I-0/PO-03,,Pobieranie, transport i przechowywanie probek do badan". Zostalem(am) poinformowany (a) o sposobie pobierania probki do badania. Wyrazam zgod na wykorzystanie wynikow do celow opracowan statystycznych i epidemiologicznych. Malgorzata PatrykBielecki i i nazwisko, podpis osoby obecnej przy pobraniu probki i i nazwisko, podpis pobieraja_cego probki Niniejszy dokumentjest wtasnosci^laboratorium Badan Epidemiologiczno-Klinicznych WSSE w Olsztynie. Powielanie bez zgody wtasciciela jest zabronione.
Formularz nr PO-03/F-23 z dnia 0J 0.20 Wojewodzka Stacja Sanitarno Epidemiologiczna w Olsztynie 0-56 Olsztyn, ul. Zolnierska 6 Laboratorium Badari Epidemiologiczno - Klinicznych Tel.(0-89) 5248342, 5248300 Fax (0-89) 5248437, 5279788 NIP 739-00-0-64. Regon 00029807 AB448 Sprawozdanie z badania w kierunku grzybow plesniowych i drozdzopodobnych Nr 22-26/DG l.nazwa i adres klienta: Przedsiejriorstwo Wodoci^gow i Kanalizacji Sp. z o.o. w Olsztynie ul. Oficerska 6 A; 0-28 Olsztyn 2. Protokol pobrania probek z dnia 29.0.202 r. 3. Metoda pobrania probek: odciskowa/wymazow/wymazow na sucho/zderzeniowa* 4. Probki pobrane: przez klienta/ u klienta przez pracownikow LBEK* 5. Wyposazenie pomiarowe zastosowane do poboru probek: - mikrobiologiczny pobornik powietrza MAS 00 (swiadectwo kalibracji Nr 79404 z dnia 26.09.202 r.). 6. Wyposazenie pomiarowe zastosowane do oceny warunkow srodowiskowych przy poborze probek: termohigrometr Testo 60 (swiadectwo wzorcowania nr 4/200 z dnia 03.02.200 r.), anemometr skrzydelkowy Testo 47 (swiadectwo wzorcowania nr 378/A/l z dnia 20.06.20 r.). 7. Data rozpocz^cia badania 29.0.202 r. 8. Data zakonczenia badania 30..202 r. 9. Data wystawienia sprawozdania 30..202 r. Numer probki 22/DG Wynik badania Ogolna liczba bakterii wjtk/m powietrza 564 ±5 Bacillus spp., bakterie z gruby dyfteroidow, Micrococcus luteus, Micrococcus spp., Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus saprophyticus Ogolna liczba grzybow wjtk/m3 powietrza 74 ± 5 Alternaria alternata, Aspergillus fumigatus, Aspergillus versicolor, Cladosporium cladosporioides, Botrytis cinerea, Malassezia furfur, Penicillium brevicompactum Ogolna liczba bakterii wjtk/m powietrza 84 ± 6 Bacillus spp., bakterie z gruby dyfteroidow, Micrococcus luteus, Micrococcus spp., Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus saprophyticus 23/DG 24/DG Ogolna liczba grzybow wjtk/m3 powietrza 92 ±6 Aspergillus candidus, Aspergillus fumigatus, Botrytis cinerea, Cladosporium cladosporioides, Cladosporium macrocarpum, Epicoccum nigrum, Geotrichum candidum, Paecilomyces variotii, Penicillium chrysogenum, Penicillium claviforme, Penicillium digitatum Ogolna liczba bakterii wjtk/m powietrza 2 ± 6 Bacillus spp., bakterie z gruby dyfteroidow, Micrococcus luteus, Micrococcus spp., Staphylococcus epidermidis Ogolna liczba grzybow wjtk/m3 powietrza 270 ±0 Alternaria alternata, Aspergillus fumigatus, Cladosporium cladosporioides, Epicoccum nigrum Penicillium chrysogenum, Verticillium lactarii Ogolna liczba bakterii wjtk/m powietrza 32 ±7 Bacillus spp., bakterie z gruby dyfteroidow, Micrococcus luteus, Micrococcus spp. 25/DG Ogolna liczba grzybow wjtk/m3 powietrza 204 ± 9 Alternaria alternata, Aspergillus flavus, Aspergillus fumigatus, Cladosporium cladosporioides, Epicoccum nigrum, Geotrichum candidum, Paecilomyces variotii, Penicillium chrysogenum, Penicillium italicum Strona l/stron2
26/DG Ogolna liczba bakterii w jtk/m powietrza 08 ± 6 Bacillus spp., bakterie z gruby dyfteroidow, Micrococcus luteus, Micrococcus spp., Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus saprophyticus Ogolna liczba grzybow w jtk/m3 powietrza 72 ± 8 Alternaria alternata, Aspergillus fumigatus, Aspergillus versicolor, Cladosporium cladosporioides, Cladosporium herbarum, Geotrichum candidum, Penicillium chrysogenum, Penicillium purpurogenum Miejsce j i pobrania iprobek zgodne z protokotem pobrania probek. *; niepotrzebne nienotrzehne skreslic jtk - jednostki tworza^ce kolonie Metoda jest selektywna, specyficzna, czula, uzyskiwane wyniki sa^ powtarzalne, odtwarzalne, a oszacowana niepewnosc nie przekracza dopuszczalnej granicy. Wykonano zgodnie z PB-OBP - 008 edycja 2 z dnia 07.07.20llr. Wykonano zgodnie z PB-OBP - 09 edycja 3 z dnia 29.06.20 Or. Wykonano zgodnie z PB-OBP - 007 edycja 3 z dnia 07.07.20 Ir. ^ mqr btol. Mala/wata Stempniewska vo ' fs[ I DIAGNOSTWLABORATORYJNY Pieczajka i podpis autoryzujacego sprawozdanie z badania KONIEC SPRAWOZDANIA Z BADANIA Badania akredytowane przez PCA w tym sprawozdaniu 53. zamieszczone w zakresie akredytacji PCA nr AB 448 Wyniki badan odnosza^ si wyla^cznie do probek przekazanych do badania. Niniejsze sprawozdanie moze bye powielane tylko w calosci. Niniejszy dokument jest wlasnoscia^laboratorium Badan Epidemiologiczno -Klinicznych WSSE w Olsztynie. Powielanie bez zgody wtasciciela jest zabronione. Strona 2/stron2
O O 0 o o > cc O < QC O m < -C3 o & < E Q t99zq w < z Xu i 'g -o o o 0 ci yj en r^ co CD o!no =s? _ _,
0-56 Olsztyn,.., Labo,roaafczno-Knnicznych Olsztyn 30..202 r.. Podstawa opracowania: Interpretacja wynikow badan... Rozporzajizenie Ministra Srodowiska z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie listy organizmow oraz ich klasyfikacji, a takze srodkow niezbednych dla poszczegolnych stopni hermetycznosci (Dz. U. 22 poz.798)..2. Rozporzajdzenie Ministra Zdrowia z dnia 22 kwietnia 2005 r. w sprawie szkodliwych czynnikow biologicznych dla zdrowia w srodowisku pracy oraz ochrony zdrowia pracownikow zawodowo narazonych na te czynniki (Dz. U. 8 poz.76)..3.pn-89 Z-04/02 Ochrona czystosci powietrza. Badania mikrobiologiczne. Oznaczanie liczby bakterii w powietrzu atmosferycznym (imisja) przy pobieraniu probek melody aspiracyjnaj sedymentacyjnq...4. PN-89 Z-04/03 Ochrona czystosci powietrza. Badania mikrobiologiczne. Oznaczanie liczby grzybow mikroskopowych w powietrzu atmosferycznym (imisja) przy pobieraniu probek metodq. aspiracyjna^i sedymentacyjnq.. 2. Cel badan Celem badan jest ocena czystosci powietrza w okolicach Oczyszczalni Sciekow,,Lyna" w Olsztynie przy ul. Lesniej. Oceny dokonano w oparciu o analize^ ilosciowa^ i jakosciowq. aerozolu bakteryjnego i grzybowego. 3. Materiaty i metody Badaniem objeto punkty pomiarowe znajdujaj;e si w okolicach oczyszczalni sciekow. Punkt nr - polozony na poludniowym wzgorzu od oczyszczalni na skraju Osiedla Redykajny, przy drodze gruntowej, ktor^przejezdzaja^ samochody. Punkt nr 2 - polozony na poludnie od oczyszczalni sciekow, na zboczu terenu prywatnego przy zakr^cie ul. Zonkilowej. Punkt nr 3 - polozony na zachod od oczyszczalni sciekow w poblizu pejli autobusowej, przy posesji Domu Opieki Spolecznej,,Laurentius". Punkt nr 4 - polozony na zachod od oczyszczalni sciekow na polanie, w lesie, w poblizu pol uprawnych. Punkt nr 5 - polozony w odleglosci okolo 374m na poludniowy-wschod od oczyszczalni sciekow, wejscie do budynku WSSE w Olsztynie od strony poludniowej (parking). 3.. Metodyka badan aerozolu bakteryjnego i grzybowego Probki powietrza zostaly pobrane za pomocq. pobornika MAS na plytki z podlozem do identyfikacji bakterii i grzybow plesniowych. Obj^tosc aspirowanego powietrza (50 litrow) dostosowano do spodziewanego zanieczyszczenia mikrobiologicznego badanego srodowiska. Probki pobrano zgodnie z Instrukcja^ I-0/PO-03,,Pobieranie, transport i przechowywanie probek do badan". Wszystkie plytki z podiozami poddano inkubacji w temperaturze i czasie odpowiednim dla badanych grup mikroorganizmow zgodnie z Procedure Badawcza^ PB-OBP- 09,,Wykrywanie i identyfikacja czynnikow biologicznych w pomieszczeniach uzytkowych oraz w powietrzu atmosferycznym" i Procedure Badawczq. PB-OBP-008,,Wykrywanie i identyfikacja grzybow plesniowych i grzybow drozdzopodobnych". Po zliczeniu kolonii oraz uwzgl^dnieniu obj^tosci probki ustalono st^zenie mikroorganizmow w jednostkach tworzajoych kolonie na jeden metr szescienny powietrza (jtk/m3).
Do poboru probek wykorzystano:. mikrobiologiczny pobornik powietrza MAS 00 (swiadectwo kalibracji Nr 79404 zdnia 26.09.202 r.) Warunki mikroklimatyczne monitorowano:. termohigrometrem Testo 60 (swiadectwo wzorcowania nr 4/200 z dnia 03.02.200 r.) 2. anemometrem skrzydelkowym Testo 47 (swiadectwo wzorcowania nr 378/A/ll zdnia 20.06.20 r.). 4. Wyniki badari i ich omowienie 4.. Skazenie bakteryjne powietrza Zestawienie warunkow mikroklimatycznych powietrza atmosferycznego w punktach pomiarowych w dniu badania znajduje sie^ w tabeli (zal. ). W tabeli 2 przedstawiono wyniki analizy ilosciowej i jakosciowej aerozolu bakteryjnego w badanych probkach na stanowiskach pomiarowych. Szczegolowe badania diagnostyczne mikroorganizmow obecnych w powietrzu atmosferycznym wskazuja^, ze w badanych punktach mamy do czynienia z naturalna^ mikroflora^ saprofitycznq. (Bacillus spp., bakterie z grupy dyfteroidow, Micrococcus luteus, Micrococcus spp., Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus saprophyticus). Tabela 2. Stgzenie i sktad aerozolu bakteryjnego (jtk/m3) w punktach pomiarowych Miejsce pobrania probki Punkt nr Punkt nr 2 Punkt nr 3 Punkt nr 4 Punkt nr 5 Rodzaj/gatunek Bacillus spp., bakterie z gruby dyfteroidow, Micrococcus luteus, Micrococcus spp., Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus saprophyticus Bacillus spp., bakterie z gruby dyfteroidow, Micrococcus luteus, Micrococcus spp., Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus saprophyticus Bacillus spp., bakterie z gruby dyfteroidow, Micrococcus luteus, Micrococcus spp., Staphylococcus epidermidis Bacillus spp., bakterie z gruby dyfteroidow, Micrococcus luteus, Micrococcus spp. Bacillus spp., bakterie z gruby dyfteroidow, Micrococcus luteus, Micrococcus spp. Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus saprophyticus Ogolna liczba bakterii (jtk/m3) 564 84 2 32 08 Wartosc zalecana (jtk/m3) ponizej 000 ' ponizej 000! ponizej 000 ' ponizej 000 ' ponizej 000 ' ' PN-89 Z-04 /02 Ochrona czystosci powietrza. Badania mikrobiologiczne. Oznaczanie liczby bakterii w powietrzu atmosferycznym (imisja) przy pobieraniu probek metoda^ aspiracyjnq. i sedymentacyjn^.. Grupa zagrozenia2
2 Klasyfikacja wg rozporzadzenia Ministra Zdrowia z dnia 22 kwietnia 2005 r. w sprawie szkodliwych czynnikow biologicznych dia zdrowia w srodowisku pracy oraz ochrony zdrowia pracownikow zawodowo narazonych na te czynniki (Dz. U. 8 poz.76). Grupa zagrozenia - czynniki, przez ktore wywofywanie chorob u ludzi jest malo prawdopodobne. Grupa 2 zagrozenia - czynniki, ktore mogq_ wywolywac choroby u ludzi, moga_ bye niebezpieczne dia pracownikow, ale rozprzestrzenienie ich w populacji ludzkiej jest mato prawdopodobne. Zazwyczaj istnieja_w stosunku do nich skuteczne metody profilaktyki lub leczenia. W powietrzu atmosferycznym nie wyhodowano szczepow bakterii zaliczanych do 2 grupy zagrozenia zgodnie z Rozporzajdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 22 kwietnia 2005 r. w sprawie szkodliwych czynnikow biologicznych dia zdrowia w srodowisku pracy oraz ochrony zdrowia pracownikow zawodowo narazonych na te czynniki (Dz. U. 8 poz.76). 4.2 Skazenie powietrza grzybami plesniowymi W tabeli 3 przedstawiono wyniki analizy ilosciowej i jakosciowej aerozolu grzybowego w badanych probkach na stanowiskach pomiarowych. Tabela 3. Stejzenie aerozolu i sklad aerozolu grzybowego (jtk/m3) w punktach pomiarowych Miejsce pobrania probki Punkt nr Punkt nr 2 Punkt nr 3 Punkt nr 4 Rodzaj/gatunek Alternaria alternata, Aspergillus fum igafus, Aspergillus versicolor, Cladosporium cladosporioides, Botrytis cinerea, Malassezia furfur, Penicillium brevicompactum Aspergillus candidus, Aspergillus fum igatus, Botrytis cinerea, Cladosporium cladosporioides, Cladosporium macrocarpum, Epicoccum nigrum, Geotrichum candidum, Paecilomyces variotii, Penicillium chrysogenum, Penicillium claviforme, Penicillium digitatum Alternaria alternata, Aspergillus fum igatus, Cladosporium cladosporio ides, Epicoccum nigrum, Penicillium chrysogenum, Verticillium lactarii Alternaria alternata, Aspergillus flavus, Aspergillus fumigatus, Cladosporium cladosporio ides, Epicoccum nigrum, Geotrichum candidum, Paecilomyces variotii, Penicillium chrysogenum, Penicillium italicum Ogolna liczba grzybow (jtk/m3) 74 92 270 204 Wartosc zalecana (jtk/m3) ponizej 3 000 l ponizej 3 OOO ponizej 3 OOO ponizej 3 OOO Grupa zagrozenia 2 9 2* 2 2
Punkt nr 5 Alternaria alternata, Aspergillusfumigatus, Aspergillus versicolor, Cladosporium cladosporio ides, Cladosporium herbarum, Geotrichum candidum, Penicillium chrysogenwn, Penicillium purpurogenum 72 ponizej 3 OOO 2 PN-89 Z-04 /03 Ochrona czystosci powietrza. Badania mikrobiologiczne. Oznaczanie liczby grzybow mikroskopowych w powietrzu atmosferycznym (imisja) przy pobieraniu probek metoda^ aspiracyjnq. sedymentacyjna^ 2 Klasyfikacja wg rozporzajizenia Ministra Zdrowia z dnia 22 kwietnia 2005 r. w sprawie szkodliwych czynnikow biologicznych dla zdrowia w srodowisku pracy oraz ochrony zdrowia pracownikow zawodowo narazonych na te czynniki (Dz. U. 8 poz.76). Grupa zagrozenia czynniki, przez ktore wywolywanie chorob u ludzi jest malo prawdopodobne. Grupa 2 zagrozenia czynniki, ktore moga_ wywofywac choroby u ludzi, moga^ bye niebezpieczne dla pracownikow, ale rozprzestrzenienie ich w populacji ludzkiej jest malo prawdopodobne. Zazwyczaj istnieja_w stosunku do nich skuteczne metody profilaktyki lub leczenia. W powietrzu atmosferycznym wyhodowano Aspergillus fumigatus, szczep zaliczany do 2 grupy zagrozenia zgodnie z Rozporzajdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 22 kwietnia 2005 r. w sprawie szkodliwych czynnikow biologicznych dla zdrowia w srodowisku pracy oraz ochrony zdrowia pracownikow zawodowo narazonych na te czynniki (Dz. U. 8 poz.76). 5. Wnioski i zalecenia. Odnoszaj; wyniki badan do wartosci zalecanych w PN-89 Z-04 /02 ilosc bakterii w powietrzu atmosferycznym w punktach pomiarowych wyniosla: - punkt nr - 564 jtk/m3 (powietrze niezanieczyszczone), - punkt nr 2-84 jtk/m3 (powietrze niezanieczyszczone), - punkt nr 3-2 jtk/m3 (powietrze niezanieczyszczone), - punkt nr 4-32 jtk/m3 (powietrze niezanieczyszczone). - punkt nr 5-08 jtk/m3 (powietrze niezanieczyszczone). 2. Odnosz^c wyniki badan do wartosci zalecanych w PN-89 Z-04 /03, ilosc grzybow w powietrzu atmosferycznym w punktach pomiarowych wyniosla: - punkt nr - 74 jtk/m3 (powietrze niezanieczyszczone), - punkt nr 2-92 jtk/m3 (powietrze niezanieczyszczone), - punkt nr 3-270 jtk/m3 (powietrze niezanieczyszczone), - punkt nr 4-204 jtk/m3 (powietrze niezanieczyszczone). - punkt nr 5-72 jtk/m3 (powietrze niezanieczyszczone). 3. Wyhodowany w punktach, 2, 3, 4 i 5 grzyb Aspergillus fumigatus odpowiada za aspergiloz pluc i osrodkowego ukladu nerwowego, powoduje mikozy powiazane z reakcjami alergicznymi, grzybic? ucha, grzybicze zapalenie zatok, mostkowe zapalenie szpiku kostnego. 4. Obecne w powietrzu zarodniki grzybow, w wyniku procesow chemicznych wydzielaja^ m.in. alergeny (mogape wplywac na rozwoj astmy, alergicznych niezytow nosa, zapalenie spojowek i wiele innych chorob ) i mikotoksyny czyli trujaj^e metabolity powodujape zapalenia skory, biegunki, zatrucia z bolem glowy, zaburzeniami immunologicznymi. W swietle dotychczasowej wiedzy szczegolnq. aktywnosc chorobotworczq. wykazujq. mikotoksyny i alergeny wytwarzane glownie przez grzyby z rodzaju Penicillium, Aspergillus, Cladosporium i Alternaria, ktorych obecnosc wykryto w badanych probkach. 5. Grzyby wystejpujq. w powietrzu zarowno atmosferycznym w postaci zarodnikow, ktore 4
sluzq. do rozmnazania i rozprzestrzeniania siej ich lub w postaci fragmentow strzejek. Z kazdego zarodnika i fragmentu strzepki moze w sprzyjajajcych warunkach powstac nowa kolonia grzyba. O stopniu zagrozenia i podatnosci na alergie decyduje ustrojowa podatnosc organizmu osoby przebywaja^cej w srodowisku skazonym, jak rowniez rodzaj grzyba i jego st^zenie w powietrzu oraz czas dzialania szkodliwego czynnika biologicznego. 6. Wedlug Rozporzajdzenia Ministra Srodowiska z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie listy organizmow oraz ich klasyfikacji, a takze srodkow niezb^dnych dla poszczegolnych stopni hermetycznosci (Dz. U. 22 poz.798) sporzajdzono list organizmow patogennych dla czlowieka oraz ich klasyfikacjej - Kategoria I - mikroorganizmy o malym prawdopodobienstwie wywolywania chorob u czlowieka. - Kategoria II - Mikroorganizmy moga^ce wywolywac choroby czlowieka i stanowic zagrozenie dla czlowieka, malo prawdopodobne jest ich rozprzestrzenianie sie^ w populacji ludzkiej, zazwyczaj dostejina jest skuteczna profilaktyka i terapia. - Kategoria III - mikroorganizmy mog^ce wywolac powazne choroby ludzi i stanowic powazne zagrozenie dla czlowieka, moze wystapic ryzyko rozprzestrzenienia si ich w populacji ludzkiej, lecz zazwyczaj dostepna jest skuteczna profilaktyka i terapia. - Kategoria IV - mikroorganizmy mogajze wywolac powazne zagrozenie dla czlowieka, zazwyczaj nie ma skutecznej profilaktyki i terapii. 8. Do kategorii II zaliczono Geotrichum candidum i Mallasezia furfur- wyhodowany w pobranych probkach, do kategorii III zaliczono Aspergillus flavus i Aspergillus fumigatus wyhodowany w pobranych probkach. Pozostale gatunki grzybow nalezq. do kategorii I wedlug w/w rozporzajizenia. * mgrbiolmataorzatastempnteroska I DIAGNOS-fitABORATORYJNY
. Zestawienie warunków mikroklimatycznych powietrza atmosferycznego w punktach pomiarowych w dniu badania Załącznik nr Lokalizacja Punkt Punkt 2 Punkt 3 Punkt 4 Punkt 5 Data parametr Czas pomiaru Prędkośś wiat I II 08,30-08,50 III IV I II 09,00-9,20 III IV I II 09,30-09,50 III IV I II 0,00-0,20 III IV I II,00-,20 III IV V śr 0,08 0,09 0,09 0,00 0,09 29.0.202 V min 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 V max 0,8 0,7 0,6 0,5 0,8 0,9 0,7 0,8 0,6 0,8 0,9 0,9 0,00 0,00 0,00 0,00 0,8 0,7 0,9 0,8 Wilgotność śr Wilgotność 56,8 59,2 56,9 6,2 6,8 67,3 68,0 68,2 68,5 67,9 74,8 75,3 75, 75,6 75,8 74,8 75, 74,9 75,3 75,3 67,6 67, 67,3 66,7 66,9 Temperatura ś Temperatura 5,2 4,9 4,6 5,0 4,9 2,8 3, 3,0 3,2 3,3 5,0 4,9 4,5 4,9 5,0 5,9 5,8 5,8 5,5 5,8 6,8 6,7 6,7 6,6 6,5 Kierunek wiat NW N N N E E E E W NW NW NW C C C C W N N N Odory 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 wiatry od oczyszczalni wiatry od tła (SW-W-NW) wiatry od tła (SW-S-ESE)