Specjaliści do spraw Waszego bezpieczeństwa Przenośne mierniki gazu firmy Dräger DRÄGER MIERNIKI GAZU

ST-1094-2008 Specjaliści do spraw Waszego bezpieczeństwa Przenośne mierniki gazu firmy Dräger DRÄGER MIERNIKI GAZU

02 PRZENOŚNE MIERNIKI GAZU WSTĘP Miarą wszystkiego jest bezpieczeństwo Ludzkie zmysły nie zawsze potrafią rozpoznać różne zagrożenia: na przykład toksyczne gazy, niedobór tlenu, gazy i opary palne. W wielu dziedzinach przemysłu stanowią one poważne niebezpieczeństwo dla życia człowieka a także dla instalacji przemysłowych. Na przenośnych i stacjonarnych systemach pomiarowych firmy Dräger można polegać i wychodzić naprzeciw znanym i nieznanym zagrożeniom ze strony gazów. Wysoka niezawodność działania, trwałość i prosta obsługa urządzeń do pomiaru gazu firmy Dräger znalazły potwierdzenie w ich użyciu wiele milionów razy na całym świecie. Nasza wszechstronna oferta produktów zapewni optymalne rozwiązanie dla każdego zastosowania. Od doradztwa poprzez udostępnienie wirtualnej bazy danych substancji niebezpiecznych Dräger Voice aż po szkolenia i optymalne zarządzanie sprzętem wspieramy użytkownika kompleksowo przy realizacji jego zadań. Korzystajcie z naszych doświadczeń. Konstruując rurkę probierczą przed ponad siedmioma dekadami położyliśmy kamień węgielny pod rozwój metod dokładnego pomiaru gazów. Rozwijaliśmy ten system pomiarów bez przerwy i obecnie obejmuje on ponad 220 rurek Dräger, umożliwiających detekcję ponad 600 substancji. Z kolei chipowy system pomiarowy firmy Dräger, czyli rurka w postaci elektronicznej, stanowi jeden z najdokładniejszych i najrzetelniejszych systemów pomiaru chwilowych stężeń. Traktujemy ochronę użytkownika tak jak własną. Jeżeli z kolei użytkownik chce w niezawodny sposób chronić swoich pracowników, potrzebne mu są osobiste mierniki gazu. Nasze mierniki jednogazowe to wysoce wyspecjalizowane urządzenia do ochrony na stanowisku pracy w zakresie ostrzegania przed stężeniami gazu szkodliwymi dla zdrowia. Mierniki wielogazowe Dräger posiadają wiele opcji wyposażenia i dzięki temu można je elastycznie wykorzystywać do ochrony osobistej, kontroli obszarowej lub wyszukiwania nieszczelności. Specjalny osprzęt ułatwia pracę w miejscach trudno dostępnych, takich jak zbiorniki lub szyby, umożliwia też wykonywanie rzetelnych pomiarów dopuszczających. By osiągnąć jeszcze większy poziom bezpieczeństwa, ciągle inwestujemy w technologię sensorową. Nie bez przyczyny nasze czujniki wykorzystujące katalityczne, podczerwone, elektrochemiczne oraz fotojonizacyjne zasady pomiaru i detekcji wyznaczają standardy w zakresie czułości i trwałości tego rodzaju urządzeń. Nasze czujniki elektrochemiczne mierzą największą na świecie ilość gazów i stanowią optymalne rozwiązanie każdego zadania pomiarowego. Stacje testów i kalibracji, przenośne drukarki i kompletne rozwiązania warsztatowe zapewniają dobrą organizację i dyspozycyjność mierników gazu firmy Dräger o każdej porze. Z perspektywy historycznej przenośne mierniki gazu wywodzą się z górnictwa. Zanim nastała era czujników, pewną formą ubezpieczenia na życie były kanarki. Wykorzystywano też wrażliwość zięb reagujących na niedobór tlenu.

D-27703-2009

04 PRZENOŚNE MIERNIKI GAZU MIERNIKI WIELOGAZOWE ST-9555-2007 Mierniki wielogazowe Dräger w odpowiedni sposób reagować na różne zagrożenia Ochrona indywidualna, kontrola obszarowa, dopuszczanie stanowisk pracy po kontroli nieobecności gazu, a także pomiary bezpieczeństwa szybów, kanałów lub zbiorników z nową generacją urządzeń X-am to nie problem. Przenośne mierniki gazu dają prawidłowe wyniki pomiaru a trwałe i wydajne systemy czujników własnej konstrukcji zapewniają maksimum bezpieczeństwa przy niskich kosztach użytkowania. ST-9480-2007 Pompka Dräger X-am 1/2/5/5600: w ciągu sekundy zamiana osobistego miernika gazu na urządzenie dopuszczające. Pompka przeznaczona do urządzeń Dräger X-am 1/2/5/5600 umożliwia wykonywanie pomiarów dopuszczających a następnie prowadzenie kontroli ciasnych przestrzeni. Obsługa jest nieskomplikowana i nie wymaga czasu, wystarczy po prostu podłączyć urządzenie do pompki i zacznie ona działać automatycznie. Przed każdym uruchomieniem wykonywany jest pomiar wydajności, zapewniający niezawodność użycia sprzętu. D-23610-2009 Dräger X-zone 5000: Nowoczesna kontrola obszarowa. Dräger X-zone 5000 sprawia, że osobiste mierniki gazu Dräger X-am 5000/5600 stają się idealnym kontrolerem obszarowym z alarmem ewakuacyjnym akustycznym i optycznym o widoczności 360. Szybko i łatwo można połączyć do 25 urządzeń w jeden innowacyjny ciąg kontrolny. Urządzenia można łączyć bezprzewodowo lub przewodowo. Opcjonalnie zintegrowana pompka pozwala na utrzymywanie ciągłości kontroli w różnych obszarach. Złącze alarmowe na urządzeniu umożliwia podłączanie zewnętrznych urządzeń alarmowych, np. syren, lamp lub sygnalizatorów świetlnych. Ponadto atrakcyjny osprzęt Dräger X-Zone 5000, na przykład indukcyjna ładowarka, ułatwia obsługę systemu. ST-7461-2005 Dräger X-am 2000: Trwały miernik od 1 do 4 gazów dla potrzeb ochrony indywidualnej Miernik od 1 do 4 gazów w niezawodny sposób mierzy gazy palne i opary, a także O 2, CO i H 2 S. Jego praktyczny kształt, zbliżony do telefonu komórkowego, mała waga i prosta obsługa za pomocą 2 przycisków sprawiają, że jest to idealny przyrząd towarzyszący w codziennej pracy. Dzięki zintegrowanemu gumowemu zabezpieczeniu, szczelności przed pyłem i wodą zgodnie z IP 67 oraz funkcjonalnemu kształtowi, zapewniającemu dostawanie się gazu z dwóch stron, wszędzie zapewnia większe bezpieczeństwo.

MIERNIKI WIELOGAZOWE PRZENOŚNE MIERNIKI GAZU 05 ST-15897-2008 D-27661-2009 ST-1492-2004 ST-129-2004 Dräger X-am 3000: Miernik od 2 do 4 gazów, optymalny do pomiarów dopuszczających Dräger X-am 3000 nieprzerwanie mierzy H 2 S, CO, O 2 oraz substancje palne w otaczającym powietrzu. Opcjonalnie urządzenie może być wyposażone w wewnętrzną pompkę, idealnego pomocnika przy pomiarach dopuszczających zbiorników i szybów. Adapter pompki można łatwo odłączyć i wtedy urządzenie może być używane w trybie dyfuzyjnym do kontroli otoczenia osób. ST-9468-2007 Dräger X-am 5000: Elastyczny miernik od 1 do 5 gazów dla potrzeb ochrony indywidualnej, o wielkości komórki Dzięki wymiennym czujnikom optymalnie przygotowany do przyszłych zastosowań. Najmniejszy osobisty miernik gazu, który oprócz O 2, CO, H 2 S i zagrożeń wybuchami mierzy także CO 2, Cl 2, HCN, NH 3, NO, NO 2, PH 3, SO 2 oraz opary organiczne i może być doposażany indywidualnie. Katalityczny czujnik wybuchowości mierzy dolną granicę wybuchowości w zakresie 0-100% oraz metan w zakresie 0-100 % obj. a sposób jego kalibracji ułatwia regulację pod kątem oparów. Dzięki maksymalnej czułości urządzenie w jeszcze bardziej niezawodny sposób ostrzega przed nieznanymi zagrożeniami ze strony gazów. ST-9468-2007 Dräger X-am 5600: Miernik od 1 do 6 gazów z podwójnym czujnikiem CO/H 2 S albo IR Ex/CO 2. Technologia podczerwieni jest obecnie dostępna również w urządzeniach osobistych takich jak Dräger X-am 5600. Dzięki zastosowaniu czujnika Dual IR Ex/CO2 Sensor urządzenie jest dodatkowo przystosowane do ostrzegania przed stężeniami węglowodorów i tlenku węgla. W kombinacjach z różnymi czujnikami elektrochemicznymi, służącymi do kontroli stężeń gazów toksycznych lub niedoborów tlenu, urządzenie umożliwia jednoczesny pomiar do 6 różnych gazów. Koszty użytkowania dzięki długiej trwałości czujników można przez wiele lat utrzymywać na niskim poziomie. ST-1743-2005 Dräger X-am 7000: Wielofunkcyjny miernik od 1 do 5 gazów, idealny do pomiarów dopuszczających, kontroli obszarowej i wyszukiwania wycieków. Dräger X-am 7000 stanowi innowacyjne rozwiązanie umożliwiające jednoczesny i ciągły pomiar do 5 gazów. Urządzenie może być wyposażone w trzy czujniki elektrochemiczne, dwa czujniki podczerwieni, PID lub czujniki katalityczne z całego naszego portfolio czujników XS. Wysoka trwałość i wytrzymałość urządzenia Dräger X-am 7000 (np. klasa ochrony IP 67) kwalifikują je do użytkowania w bardzo trudnych warunkach. Urządzenie można opcjonalnie wyposażyć w zintegrowaną wysokowydajną pompkę i pamięć danych.

06 PRZENOŚNE MIERNIKI GAZU MIERNIKI JEDNOGAZOWE ST-6064-2004 Mierniki jednogazowe Dräger mamy rozwiązanie dla każdego zadania Żeby umożliwić klientom realizację zadań pomiarowych według ich własnych koncepcji bezpieczeństwa, zawarliśmy w naszym portfolio sporą ilość mierników jednogazowych. Duży wybór spośród ponad 30 czujników firmy Dräger umożliwia detekcję najróżniejszych gazów i oparów o różnych stężeniach. Naszym miernikom jednogazowym nadaliśmy cechy sprawiające, że stają się w codziennej pracy urządzeniami niezawodnymi, intuicyjnie obsługiwanymi i podręcznymi. Duży wyświetlacz zapewnia w każdej chwili pewność odczytu. Dzięki wskaźnikowi działania można szybko stwierdzić funkcjonowanie urządzenia a na wyświetlaczu stale śledzić zmiany stężenia gazu. Nasze urządzenia są gotowe do pracy, gdy użytkownik też jest gotowy. Możliwości regulacji z wykorzystaniem świeżego powietrza oraz automatyczna kalibracja zapewniają w przypadku nieudanego testu uderzeniowego (bump test) nieskomplikowane i szybkie uzyskanie sprawności przez urządzenie. Także pod względem ekonomicznym można mieć pewność co do jego zalet. W okresie użytkowania (np. urządzenia przeznaczonego na okres dwuletni) jest ono bezobsługowe. Liczne akcesoria, takie jak automatyczna stacja do testów i kalibracji Dräger E-Cal, stacja testowa Dräger Bump Test Station, przenośna drukarka Dräger Mobile Printer umożliwiają efektywne sprawdzanie działania urządzeń. Rodzina urządzeń Dräger Pac: wszechstronna tak jak wymagania użytkowników. Niezależnie od tego, czy do zrealizowania są krótkoterminowe projekty, wymagające zatrzymania ruchu zakładu, czy też wymagana jest praca ciągła, różne wersje urządzeń można przystosować do odpowiednich celów tak, by sprostały różnorodnym zadaniom w zakładowej praktyce. W ramach bazowego wyposażenia rodzina produktów Dräger Pac posiada te same podstawowe właściwości i funkcje. Nie do zdarcia Dzięki poręcznemu, kieszonkowemu rozmiarowi i kształtowi wszystkie wersje urządzeń z rodziny Pac są wręcz diealne do osobistego użytku. Jeśli urządzenie ma być użytkowane bez obchodzenia się z nim jak z jajkiem, musi być wytrzymałe. Obudowa jest odporna na uderzenia i obciągnięta gumą, zachowując odporność na agresywne chemikalia. Urządzenia spełniają wymagania IP 66/67, są też optymalnie zabezpieczone przed oddziaływaniem elektromagnetycznym.

MIERNIKI JEDNOGAZOWE PRZENOŚNE MIERNIKI GAZU 07 D-27714-2009 Rodzina produktów Dräger Pac użytkownik decyduje, co mu najbardziej odpowiada. W końcu to on codziennie korzysta z urządzenia. D-442-2009 Dräger Pac 3500: Bezobsługowe urządzenie na dwa lata pomiarów CO, H2S i O2 z wyświetlaczem stężenia. Dräger Pac 3500 to dobry sprzęt na caly dzień wytężonej pracy. Urządzenie jest idealne do osobistego wykonywania pomiarów na stanowisku pracy i spełnia wymagania IP 66/67. Pobór gazu następuje od góry i z boku urządzenia, dzięki czemu zapewniona jest pewność wyników pomiaru, nawet gdy dostęp dla gazu przez jeden wlot byłby zakryty. Oprócz alarmu akustycznego Dräger Pac 3500 dodatkowo miga diodami LED w zakresie widoczności 360 i wibruje. Rejestrator Event Logger zapisuje do 60 zdarzeń z ich datą i godziną. Kolorowe folie umożliwiają łatwe rozróżnianie urządzeń nawet z większej odległości. Szybkie wykonywanie testów działania na miejscu zapewnia wygodne użytkowanie. D-537-2009 Dräger Pac 5500: Bezobsługowe urządzenie o nieograniczonej żywotności, wyświetlacz stężeń i Event Logger. Rzetelne wyniki pomiarów CO, H 2 S lub O 2 przy nieograniczonej żywotności. Dräger Pac 5500 jest urządzeniem małym, wytrzymałym i doskonale nadającym się do kontrolowania atmosfery w otoczeniu człowieka. Urządzenie jest zabezpieczone obudową gumową wytrzymałą na uderzenia i odporną na agresywne chemikalia. Spełnia też wymagania IP 66/67. Łatwość wymiany baterii i czujników a także filtrów przeciwpyłowych i wodnych oznacza łatwość serwisowania na miejscu. ST-1743-2005 Dräger Pac 7000: Urządzenie pomiarowo-ostrzegawcze z czujnikami dziesięciu innych substancji, ze zintegrowanym modułem Datalogger. Elastyczność i nieograniczony czas użytkowania: wystarczy zwykła wymiana czujników w Dräger Pac 7000, gdy kończy się ich żywotność. Ta wersja urządzenia poza pomiarami CO, H 2 S i O 2 umożliwia też pomiary Cl 2, CO 2, NO, NO 2, NH 3, PH 3, SO 2, HCN i oparów organicznych. Wyposażona jest w czteroznakowy wyświetlacz stężeń, np. do pomiarów CO do 2000 ppm, oraz regulowane alarmy TWA i STEL także funkcję odczytu stężeń szczytowych. Żeby wykonać automatyczny test działania, wystarczy umieścić urządzenie w Dräger Bump Test Station. Urządzenie szczegółowo dokumentuje zdarzenia i pozwala odczytywać dane z modułu Datalogger, rejestrującego zarówno zdarzenia jak i szczytowe stężenia w nastawianych interwałach czasowych.

08 PRZENOŚNE MIERNIKI GAZU SKANERY WIELOGAZOWE ST-2729-2003 ST-6022-2004 Technologia PID najwyższy standard pomiarów najniższych stężeń Różne lotne substancje organiczne są szkodliwe dla zdrowia nawet w dolnych zakresach stężeń. Z tego względu zaleca się nie tylko ich rejestrowanie w okolicach granic wybuchowości, lecz także pomiary w zakresach ppm z wykorzystaniem technologii PID. Dräger oferuje w tej dziedzinie dwa innowacyjne mierniki gazu, które oprócz niezawodności charakteryzują się również szerokim spektrum zastosowań i trwałością. ST-131-2004 Dräger X-am 7000: Niezawodna kontrola z wykorzystaniem czujników PID Dräger X-am 7000: Wszystko zależy od kombinacji technologii W wielu obszarach zastosowań optymalną ochronę można zapewnić tylko przy jednoczesnej kontroli zagrożeń wybuchowych i gazów toksycznych. W uznanym Dräger X-am 7000 można w tym celu idealnie łączyć niezbędne technologie pomiaru. W zależności od zastosowania można np. zainstalować czujnik PID razem z czujnikiem katalitycznym albo optycznym podczerwieni. Do pomiarów tlenu i gazów toksycznych do dyspozycji są 3 inne kanały. Urządzenie skonturowane specjalnie do użytkowania w trudnych warunkach otoczenia, stanowi optymalne rozwiązanie dla nadzoru obszaru i pomiarów dopuszczających w zakładach chemicznych, petrochemicznych i gospodarki ściekowej. ST-8379-2006 Dräger Multi PID 2: Mierzy lotne substancje organiczne w zakresie ppm i ppb. Dräger Multi PID 2: Najbardziej precyzyjne wykrywanie substancji organicznych. Dräger Multi-PID 2 został opracowany specjalnie dla potrzeb detekcji łatwo lotnych związków organicznych (tzw. VOC) w zakresach ppm i ppb. To wytrzymałe i wszechstronne urządzenie nadaje się do różnych zastosowań: np. badania gruntów, wody lub komór gazowych w zbiornikach, wykrywania przecieków czy pomiarów w zamkniętych przestrzeniach. Standardowy zakres pomiarów Dräger Multi-PID 2 wynoszący od 0 do 2000 ppm można rozszerzyć do 20.000 ppm stosując dostępną w opcji sondę rozrzedzania gazu. Inny osprzęt, np. łatwo montowane rurki wstępnej filtracji, umożliwia szybkie i nieskomplikowane rozszerzenie spektrum zastosowań.

CZUJNIKI DRÄGER PRZENOŚNE MIERNIKI GAZU 09 ST-1125-2004 ST-1103-2004 DrägerSensoren maksymalnie czułe w pracy Czujniki Dräger - czy to elektrochemiczne, katalityczne czy też IR, od dawna należą do międzynarodowej zaawansowanej technologii. Czujniki produkuje się w warunkach czystych pomieszczeń, a przed wysyłką poddaje jednostkowej kontroli; sprawdziły się one na całym świecie, także w ekstremalnych warunkach otoczenia, np. w górnictwie, na platformach wiertniczych, w rafineriach i instalacjach chemicznych. ST-3162-2004 ST-1382-2004 Czujniki Dräger XXS: Maksymalna wydajność w zminiaturyzowanym kształcie. Czujniki Dräger XS: Ponad 30 różnych czujników Dräger XS mierzy ponad 100 gazów i oparów. Powietrze może mieć różną zawartość ponad 80 różnych czujników z ciągle rozrastającej się rodziny DrägerSensoren jest dostępnych i może wykrywać ponad 100 gazów i oparów. Wykorzystują one trzy różne zasady pomiaru: czujniki elektrochemiczne ostrzegają przed toksycznymi gazami i niedoborem lub nadmiarem tlenu; czujniki katalityczne i optyczne podczerwieni kontrolują mieszaniny wybuchowe. Technologię podczerwieni stosuje się też do pomiarów dwutlenku węgla. Ponieważ wszystkie czujniki są konstruowane i produkowane w naszej firmie, zapewnione jest ich optymalne współdziałanie z urządzeniami a jest to niezbędny warunek przyjazności dla użytkownika i efektywności pomiarów. Rozmiar XXS, wydajność XXL. Małe, lekkie i dyskretne takie powinny być przenośne mierniki gazu przeznaczone do codziennego użytkowania, przy czym muszą oczywiście zapewniać maksymalną funkcjonalność. I jest to dla nas wystarczający powód, by drastycznie redukować wielkość i ciężar czujników oraz konstruować czujniki Dräger zminiaturyzowanej generacji XXS. Ta innowacyjna generacja czujników na całym świecie wyznacza nowy standard technologii pomiarów gazu. Wysoka czułość i selektywność mierzonych gazów, w połączeniu z doskonałą długoterminową stabilnością i szybkimi czasami reakcji, to gwarancja szybkiego i niezawodnego ostrzegania przed niebezpiecznymi gazami oraz większego bezpieczeństwa w działaniu. Plug & Play Sprawdzone w praktyce czujniki Smart wyróżniają się swoją inteligentną technologią: odpowiednie dane takie jak kompensacja temperatury, parametry kalibracji, rodzaj gazu i zakres pomiaru są zapisywane w pamięci czujnika.

10 PRZENOŚNE MIERNIKI GAZU TESTY DZIAŁANIA ST-10238-2007 ST-5623-2005 Testy działania Po użyciu znaczy przed użyciem Ta prosta filozofia najlepiej opisuje potrzebę wykonywania testów działania. Tylko regularne sprawdzanie, prawidłowe utrzymanie i regulacja dają gwarancję 100% niezawodności każdego dnia. ST-4700-2005 Dräger Bump Test Station: Proste wykonywanie testów działania albo kalibracji. Zaufanie jest dobre. Czasem jednak ważniejsza jest kontrola. Zwłaszcza, gdy w grę wchodzi bezpieczeństwo współpracowników. Jego zapewnienie zależy od prawidłowego działania urządzeń pomiarowych i ostrzegawczych. Generalnie wymagana jest regularna kontrola działania urządzeń za pomocą gazu o wiadomym stężeniu, aby zagwarantować niezawodne i prawidłowe ostrzeganie przed zagrożeniami gazowymi. Jednak czasochłonne sprawdzanie zakłóca przebieg pracy. Jeżeli miernik miał styczność z bardzo wysokimi stężeniami toksycznych gazów i oparów, musi być niezwłocznie przetestowany i skalibrowany niezależnie od przypadającego terminu testu działania. Jeden do wszystkich: Urządzenia Dräger Pac od 3500 do 7000, Dräger X-am 2000, 3000, 5000, 5600 i 7000 mogą być testowane dzięki właściwemu dla nich, zintegrowanemu adapterowi. ST-106-2007 Dräger Mobile Printer: Proste natychmiastowe protokołowanie na miejscu. Korzystając z Dräger Bump Test Station, w ciągu niewielu sekund można wykonać test działania z użyciem butli z gazem wzorcowym. Niezawodnie i nieskomplikowanie. Ponieważ Dräger Bump Test Station nie wymaga zasilania z sieci, wszędzie nadaje się do użycia. W trakcie tego testu sprawdzana jest reakcja czujnika oraz prawidłowość funkcjonowania alarmów urządzenia. Bezpieczeństwo sprawdzone czarno na białym: Drukarka Dräger Mobile Printer w połączeniu z Dräger Bump Test Station umożliwia od razu na miejscu otrzymanie zapisu wszystkich danych z testu w sposób nieskomplikowany i szybki. Zapisuje ona wyniki testów działania, które można odczytywać za pomocą programu Dräger CC- Vision.

OPTYMALNE ZARZĄDZANIE SPRZĘTEM PRZENOŚNE MIERNIKI GAZU 11 ST-1105-2004 ST-1033-2004 Dräger E-Cal Optymalne zarządzanie sprzętem Minimalizować czas, koszty i nakłady pracy: Dräger E-Cal umożliwia perfekcyjne zarządzanie sprzętem. Automatyczna stacja testów i kalibracji sprawdza wszystkie przenośne mierniki gazu firmy Dräger. Zapisuje przy tym i dokumentuje ważne parametry. ST-574-2005 Dräger E-Cal: Perfekcyjne zarządzanie sprzętem. Łatwo, szybko i profesjonalnie Dräger E-Cal to praktyczne rozwiązanie zapewniające sprawność sprzętu w dowolnej chwili. Na tym jednym urządzeniu można w niezawodny sposób sprawdzać i regulować wszystkie przenośne mierniki gazu firmy Dräger. Jednocześnie można kalibrować nie tylko do dziesięciu urządzeń, lecz także do czterech różnych typów czujników. kowaniach odpowiednich do potrzeb, optymalnie dobrane stężenia i mieszaniny a także odpowiednie akcesoria takie jak zawory regulacyjne, specjalne węże itd. Opróżnione jednorazowe butle po gazach kalibracyjnych można utylizować w ekologiczny sposób. ST-144-2004 Gazy kalibracyjne: Praktyczne butle jednorazowego użytku z optymalnie dobranymi stężeniami i mieszaninami. Ten modułowy system, bazujący na oprogramowaniu Dräger CC Vision E-Cal, jest opłacalny nawet przy obsłudze mniejszej ilości urządzeń. Wykonanie nawet kilku kalibracji i sprawdzeń rocznie pozwala na znaczne oszczędności kosztów. Eksploatowanie Dräger E-Cal zarówno ze standardowymi gazami jak i z mieszaninami gazów podnosi do maksimum ekonomikę użytkowania stacji. Uzupełnienie tego wydajnego systemu zarządzania sprzętem stanowią gazy kalibracyjne w opa-

12 PRZENOŚNE MIERNIKI GAZU DRÄGER-RÖHRCHEN ST-4473-2005 ST-4527-2005 Dräger-Röhrchen dokładność pomiaru ma u nas długą tradycję. Działając od ponad siedmiu dziesięcioleci firma Dräger do perfekcji doprowadziła sztukę laboratorium za szkłem. Rurki firmy Dräger szybko i niedrogo ustalają zawartość gazów, oparów i aerozoli w powietrzu, wodzie i glebie. Firma Dräger nadal wytycza kierunki w konstruowaniu nowych rurek. ST-1990-2005 ST-2436-2003 Rurki Dräger: Prosta obsługa wysoka dokładność. Dräger TO 7000: Do łatwego oraz bezpiecznego otwierania rurek Dräger. Rurki Dräger w ciągu 24 godzin u klienta: Wszystkie zamówienia, które docierają do nas do godz. 12:00 (tel. 01805 882 088, opłata 0,14 za minutę), są u klienta do godz. 12:00 następnego dnia. Rurki Dräger charakteryzują się szczególnie prostą obsługą i wysoką dokładnością pomiaru przy stosunkowo niskich kosztach zakupu. System rurek Dräger bazuje na ponad 70 letnim doświadczeniu i ciągle jest jak najbardziej nowoczesny, a to dzięki stałemu rozwojowi. Ciągłe dopasowywanie do zmienianych przepisami wartości granicznych oraz badania nad nowymi metodami wykrywania sprawiają, że metoda pomiaru rurkami Dräger jest nieodzowna. Obojętnie czy chcecie Państwo stwierdzić stężenie chwilowe szkodliwej substancji czy też średnią wartość w dłuższym czasie, w zależności od potrzeb, rurki do pomiarów krótkotrwałych albo dyfuzyjne dostarczają Państwu wiarygodne wyniki. W celu wykonania pomiaru przy pomocy rurek dyfuzyjnych, po prostu nosi się je na sobie; bez stosowania pompek. Również do stosowania rurki dyfuzyjnej Orsa, do pobierania próbek mieszanin substancji, pompka nie jest potrzebna. Powietrze z otoczenia zbiera się po prostu w zawieszonych rurkach. Późniejsza analiza laboratoryjna daje dokładne informacje. Odpowiednie rozwiązanie na każdą sytuację. Np. testy symultaniczne służą do wykrywania nieznanych i występujących jednocześnie zagrożeń gazowych. Specjalne strategie pomiarowe systematycznie ograniczają zagrożenia szkodliwymi substancjami. Centrum pomiarowe Dräger i usługi analityczne - certyfikowane bezpieczeństwo. Kompletny serwis zapewnia doradztwo, usługi analityczne na miejscu oraz sporządzanie opinii i opracowań dotyczących pobieranych próbek zawsze z uwzględnieniem wymagań klienta. Nie ma zadania pomiarowego, którego nie da się rozwiązać.

DRÄGER CMS PRZENOŚNE MIERNIKI GAZU 13 ST-802-2004 Dräger CMS Prosty sposób precyzyjnego pomiaru chwilowego stężenia. Dräger Chip-Mess-System należy obecnie do najdokładniejszych i najrzetelniejszych systemów lokalnego pomiaru chwilowych stężeń. Dräger CMS sprowadza procedurę chwilowego pomiaru do trzech czynności: włożyć chip, włączyć pomiar, odczytać wynik. ST-1347-2004 ST-6042-2004 D-10392-2009 Dräger CMS: Trzy czynności do uzyskania wyniku pomiaru Dräger Chips: Precyzja i elastyczność. Uzyskiwanie wiarygodnych wyników pomiarów powinno być w codziennej praktyce łatwe i szybkie. Skomplikowane czynności nie byłyby tu pożądane. Żeby zapewnić wysoką dokładność i szybką dostępność wyników pomiaru, Dräger CMS łączy zalety rurek Dräger z zaletami optoelektronicznego systemu analitycznego. System pomiaru składa się z analizatora, połączonego układu pobierania próbek i analizy oraz chipów właściwych dla danych substancji. Każdy chip umożliwia wykonanie dziesięciu pomiarów. Użytkownik ma do dyspozycji powyżej 55 chipów do pomiarów najróżniejszych gazów i oparów. Pomiar wykonuje się jednym przełącznikiem na urządzeniu, poruszając się po menu. Wynik pomiaru wyświetlany jest w postaci cyfrowej. Prościej już nie można. Wyniki pomiarów można zapisać w rejestratorze DataRecorder i wykorzystywać je w dowolnej chwili. Pojemność pamięci wystarcza na 50 pomiarów z zapisem zmierzonego gazu, zmierzonego stężenia, daty, godziny, miejsca pomiaru i numeru pomiaru. Remote System: Żeby w tunelu i szybie nie było za ciasno. Dzięki pompce podłączanej do analizatora i wężowemu przedłużaczowi możliwe jest też wykonywanie pomiarów w miejscach niedostępnych.

14 PRZENOŚNE MIERNIKI GAZU SYSTEMY INFORMACJI I ZARZĄDZANIA FIRMY DRÄGER W INTERNECIE ST-2006-2003 Dräger Voice żeby żadne pytanie nie zostało bez odpowiedzi. Dräger Voice jest to system informacji o substancjach niebezpiecznych, udostępniający szybko i w prosty sposób informacje o substancjach niebezpiecznych, środkach ochrony indywidualnej oraz odpowiednich urządzeniach pomiarowych i ostrzegawczych. Przez 365 dni w roku i całą dobę. Dzięki naszej obszernej bazie danych Dräger VOICE zapewnia dostęp do aktualnych informacji o 1700 niebezpiecznych substancjach i 11.500 ich odpowiednikach. Dräger VOICE charakteryzuje się zwłaszcza bezpośrednim, oszczędzającym czas powiązaniem danych o niebezpiecznej substancji z możliwościami pomiaru i wyposażeniem ochronnym. Wskazówki dotyczące prawidłowego postępowania z zalecanymi produktami zapewniają dodatkowe bezpieczeństwo ich stosowania. Na temat każdej wybranej substancji można wyszukiwać różne, ciągle aktualizowane informacje: aktualne, międzynarodowe wartości graniczne informacje chemiczno-fizyczne (wzór, ciśnienie pary, temperatury topnienia i wrzenia itd.) informacje związane z ochroną ppoż. (dolna granica wybuchowości, górna granica wybuchowości, temperatura zapłonienia, temperatura samozapłonu itd.) Numery identyfikacyjne (nr CAS, nr UN, nr WE) Serwis Dräger VOICE dostępny jest w internecie pod adresem www.draeger.com/voice. D-23725-2009 Dräger Voice: Baza danych substancji niebezpiecznych.

MIERNIKI JEDNOGAZOWE D-442-2009 Dräger Pac 3500 Bezobsługowe urządzenie pomiarowo-ostrzegawcze do CO, H 2 S oraz O 2 z nową koncepcją zasilania bateryjnego. Czas pracy urządzenia można nastawiać indywidualnie w zakresie od 1 dnia do dwóch lat. D-537-2009 Dräger Pac 5500 Bezobsługowe urządzenie pomiarowo-ostrzegawcze do CO, H 2 S oraz O 2 z nową koncepcją zasilania bateryjnego i rejestratorem zdarzeń Eventlogger. Okres użytkowania jest nieograniczony. ST-5021-2004 Dräger Pac 7000 5Y CO/H 2 S/O 2 Wszystkie funkcje Dräger Pac 7000 z 5-letnią gwarancją. SKANER WIELOGAZOWY Dräger Multi-PID 2 Do pomiarów lotnych związków organicznych w zbiornikach lub zamkniętych przestrzeniach. ST-2425-2003 ST-1743-2005 Dräger Pac 7000 Trwałe urządzenie pomiarowo-ostrzegawcze o nieograniczonym okresie użytkowania, z wyświetlaczem stężeń, nastawianym licznikiem dni pracy, pamięcią danych, wieloma sensorami do wyboru oraz z dodatkowymi alarmami. ST-111-2004 Dräger Pac III Do tego elastycznego w użyciu urządzenia można dobierać 37 sensorów. Ich wymiana wymaga zaledwie kilku ruchów. MIERNIKI WIELOGAZOWE I AKCESORIA ST-1773-2005 Dräger X-am 1700 Bezobsługowy miernik 4 gazów Dräger X-am 1700 przeznaczony do użytku przez okres 720 dni, perfekcyjnie pracujący opiekun wykonujący indywidualne pomiary. ST-7452-2005 Dräger X-am 2000 Miernik od 1 do 4 gazów Dräger X-am 2000 dzięki sensorom o 5-letnim okresie użytkowania może być ważnym elementem koncepcji bezpieczeństwa. ST-129-2004 Dräger X-am 3000 Nowoczesny miernik od 2 do 4 gazów w opcji ze zintegrowaną pompką bez przerwy mierzy H 2 S, CO, O 2 oraz palne gazy i opary w powietrzu w otoczeniu. ST-9466-2007 Dräger X-am 5000 Poręczny miernik od 1 do 5 gazów z wymiennymi czujnikami do osobistego kontrolowania zagrożeń wybuchowych, O 2, CO, H 2 S, CO 2, Cl 2, HCN, NH 3, NO,NO 2, PH 3, SO 2 oraz oparów organicznych. D-23683-2009 Dräger X-am 5600 Najnowszy miernik od 1 do 6 gazów z dwoma wlotami gazu może być bez problemu używany w otoczeniu wybuchowym, dając pewność ochrony przed palnymi i trującymi gazami oraz oparami w otaczającym nas powietrzu. ST-131-2004 Dräger X-am 7000 Nowoczesny miernik od 1 do 5 gazów w opcji z wewnętrzną wysokowydajną pompką. Urządzenie można dowolnie wyposażać w trzy czujniki elektrochemiczne i dwa podczerwieni, PID albo czujniki katalityczne. ST-9477-2007 Pompka Dräger X-am 1/2/5/5600 Umożliwia podwójne użytkowanie mierników gazu Dräger X-am 1700, 2000, 5000 i 5600, zarówno do pomiarów dopuszczających jak i do indywidualnej kontroli w ciasnych przestrzeniach. D-23610-2009 Dräger X-zone 5000 Innowacyjny system kontroli przystosowany do indywidualnych obszarów zastosowań, może sam stwierdzać zagrożenia gazowe w trakcie kontroli obszarowej i przekazywać alarm do maks. 25 innych urządzeń.

PRZEGLĄD PRZENOŚNYCH MIERNIKÓW GAZU 16 CZUJNIKI DRÄGER ST-3162-2004 Czujniki Dräger XXS Maksymalna wydajność w zminiaturyzowanym kształcie. Zastosowanie w nowej rodzinie urządzeń Dräger Pac oraz w urządzeniach Dräger X-am 1/2/5/5600. ST-1381-2004 Czujnik Dräger XS Inteligentne czujniki z okresami gwarancji do 5 lat, można je wymieniać między urządzeniami Dräger Pac III, Dräger X-am 3000 i 7000. ST-189-2004 Czujnik katalityczny Czujnik DrägerSensor Kat-Ex do pomiaru palnych gazów i oparów w atmosferze. ST-191-2004 Czujniki podczerwieni Dräger Charakteryzują się wysoką dokładnością i ekstremalną żywotnością. Nie posiadają czułości poprzecznej w stosunku do innych gazów i działają niezależnie od powietrza oddechowego. ST-1540-2007 Dräger Smart PID Sensor Do równoległych pomiarów obszarów wybuchowych z zastosowaniem czujników katalitycznych i podczerwieni oraz obszarów toksycznych z zastosowaniem czujników PID. OSPRZĘT DODATKOWY DO KONTROLI DZIAŁANIA I KALIBRACJI ST-574-2005 Dräger E-Cal Automatyczna stacja do testów i kalibracji rzetelnie sprawdza i kalibruje wszystkie przenośne mierniki gazu firmy Dräger. Umożliwia perfekcyjne zarządzanie sprzętem. ST-4700-2005 Dräger Bump Test Station Do wykonywania testów działania urządzeń Dräger za pomocą gazów testowych. Dräger Bump-Test Station oferowana jest razem z butelką gazu kalibracyjnego Dräger. ST-106-2007 Dräger Mobile Printer Drukarka Dräger Mobile Printer drukuje tam gdzie jest to potrzebne wyniki testów, dostarczając w ten sposób autentyczne dokumenty protokołów, trwałe w przechowywaniu. ST-144-2004 Gazy kalibracyjne Małe, lekkie butle jednorazowego użytku umożliwiają kalibrację i testy działania w warsztacie oraz w miejscu użycia urządzeń. ST-5026-2005 Dräger CC-Vision Oprogramowanie dla PC do profesjonalnej konfiguracji i kalibracji wszystkich wersji urządzeń Dräger Multiwarn II oraz rodzin urządzeń Dräger MiniWarn, Dräger Pac III i Dräger X-am. ST-5023-2005 Dräger Pac-Vision Oprogramowanie do zmiany konfiguracji urządzeń, na przykład progów alarmowych albo kalibracji urządzeń Dräger Pac. AKCESORIA DO URZĄDZEŃ ST-5027-2005 Dräger GasVision Oprogramowanie do analiz danych zapisanych w rejestratorach mierników z rodziny Dräger X-am, Dräger Multi-PID2 oraz Dräger Pac III. D-25394-2009 Węże i sondy Dräger Praktyczny osprzęt dodatkowy ułatwiający wyszukiwanie nieszczelności i wykonywanie pomiarów dopuszczających.

17 PRZENOŚNE MIERNIKI GAZU PRZEGLĄD RURKOWE SYSTEMY POMIAROWE DRÄGER: ST-1363-2004 Rurki Dräger do krótkotrwałych pomiarów Ponad 200 rurek Dräger do krótkotrwałych pomiarów jest dostępnych dla potrzeb celowych pomiarów tak zwanych chwilowych stężeń. ST-1350-2004 Rurki dyfuzyjne Dräger Nie wymagają pompek do detekcji gazu, molekuły szkodliwych substancji przechodzą przez rurkę dzięki procesom dyfuzji. ST-1376-2004 Rurki i systemy Dräger do pobierania próbek Substancje niebezpieczne zawarte w powietrzu gromadzą się dzięki użyciu odpowiedniego środka, np. węgla aktywnego albo żelu krzemionkowego a następnie poddawane są analizie w laboratorium. ST-2436-2003 Dräger accuro Pompka accuro to ręczny wykrywacz gazu służący do krótkotrwałych pomiarów. 1-271-91 Dräger accuro 2000 Dräger accuro 2000 stanowi razem z Dräger accuro w pełni automatyczny system pompujący do krótkotrwałych pomiarów. OSPRZĘT DODATKOWY DO POMIARÓW Z UŻYCIEM RUREK DRÄGER ST-1990-2005 Dräger TO 7000 Otwieracz do rurek Dräger umożliwiający ich otwieranie jednym prostym ruchem dłoni. ST-1374-2004 Akumulatorowy podgrzewacz do rurek Dräger Akumulatorowy podgrzewacz umożliwiający używanie rurek Dräger w warunkach temperaturowych poniżej wartości podanych w instrukcji. ST-1360-2004 Dräger Flow Check Wskaźnik przepływu umożliwiający wyszukiwanie nieszczelności lub wycieków w instalacjach i wykrywania przepływów powietrza. TESTY RURKOWE DRÄGER ST-355-2008 Dräger Aerotest Sprężone gazy, na przykład sprężone powietrze przemysłowe albo dwutlenek węgla do produkcji napojów można za pomocą systemów Aerotest zbadać w kilka minut pod kątem czystości. ST-1694-2003 Zestaw Dräger do testów gazowania Zestaw rurek do sprawdzania kontenerów na obecność preparatów do gazowania takich jak formaldehyd, bromek metylu, fosforowodór i fluorek sulfurylu. ST-1354-2004 Dräger DLE-Set Metoda ekstrakcji powietrza firmy Dräger służy do szybkiej analizy próbek wody, ścieków, szlamu olejowego, gleby oraz próbek wielofazowych za pomocą rurek Dräger. ST-1362-2004 Zestaw Dräger do testów symultanicznych Równoległy pomiar pięciu gazów to oszczędność czasu i kosztów. Program firmy Dräger obejmuje różne testy symultaniczne. ST-7001-2008 Dräger Aerotest System testowy umożliwiający ustalenie ilości różnych potencjalnych substancji niebezpiecznych, takich jak tlenek i dwutlenek węgla, para wodna lub olej w przepływającym sprężonym powietrzu. ST-7002-2008 Dräger Öl-Impactor Wraz z Dräger Aerotest Simultan umożliwia testowanie sprężonego powietrza na obecność aerozoli olejowych. CHIPOWY SYSTEM POMIAROWY DRÄGER D-10392-2009 Dräger CMS AnalyzerSystem Chipowy system pomiarowy służy do pomiarów chwilowych stężeń, np. kontroli granicznych wartości w powietrzu na stanowiskach pracy. ST-1347-2004 CMS Chip Analizator stanowi w tym systemie jednostkę pomiarową i analizującą, z kolei różne chipy pełnią rolę czujników chemicznych do pomiarów najróżniejszych gazów i oparów.

CENTRALA Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße 1 23560 Lübeck, Niemcy www.draeger.com ODDZIAŁY FIRMY SIEDZIBA GŁÓWNA BYTOM ul. Chorzowska 25 41 902 Bytom Tel. 32 28 03 111 Tel. 32 38 80 490 Fax 32 28 21 032 BIURA HANDLOWE: KATOWICE RUMIA ul. Żelazna 1 ul. Grunwaldzka 22 40-851 Katowice 84 230 Rumia Tel. 32 388 76 60 Tel. 58 671 77 70 Fax 32 601 26 24 Fax 58 671 05 50 WARSZAWA Al. Jerozolimskie 44 lok. 731 00 024 Warszawa Tel. 22 333 73 04 Fax 22 333 73 05 GŁOGÓW Plac Konstytucji 3 Maja 1 67 200 Głogów Tel. 76 728 63 18 Fax 76 728 63 68 2713 01.11-1 Marketing Communications CS PR LE Printed in Germany Nie zawiera chloru - spełnia warunki ochrony środowiska Może ulegać zmianom 2011 Dräger Safety AG & Co. KGaA