c o l l e c t i o n Spring & Summer 2 0 1 7 1
Drodzy Klienci W sezonie Wiosna/Lato 2017 kolekcja spod znaku TOP BIS jest inna... I choć z pozoru typowa dla naszej firmy, to jednak stali klienci z wprawnym okiem dostrzegą ciekawe niespodzianki modelowe obok klasycznie zinterpretowanej mody. Prostym założeniem na ten sezon miało być nieskrępowane zadowolenie z przyjścia wiosny i słońca, a konieczne przesłanie... kolekcja miała nas zarazić optymizmem i radością życia. Ma być kolorowo, kwieciście i z wdziękiem! Dominują kwiaty w różnych układach, bukietach i pełnej tęczy barw. Gdzieniegdzie jest kobieco i delikatnie z nutką sexappel`u, w innych modelach druki są mocne, niemal monumentalne i często przybierają malarskie czy wręcz abstrakcyjne kształty. Kilka z nich są naszą interpretacją stylu lat 70-tych, epoką dzieci -kwiatów. To dla Pań lubiących soczyste kolory i nie bojących się zdecydowanych zestawień np. bluzka AMAYA, czy sukienka MARY. Częścią tradycyjną, niemal naszym logotypem jest grupa modeli z druków mozaiki, ale elementem wnoszącym powiew nowoczesności są niesymetrycznie układy wzorów, model ADINA czy REGINA. Wiosenno-letnie trendy na świecie cały czas okupują pasy, paski, prążki, które są dowolnie układane, mają najróżniejsze kształty i kolorystykę. Do klasycznych układów staraliśmy się włączyć nowe kombinacje stylistyczne, konstrukcje, ciekawe desenie, albo dyskretnie przemycić detal. Dominują luźniejsze i wygodniejsze formy, miękkie dzianiny głównie na bazie chłodnej wiskozy i miłej bawełny. Szanowne Klientki zwróćcie uwagę na grupę modeli wakacyjnych z aspektami marynistycznymi. Starannie dobraliśmy desenie z kolorystyką oraz dopracowaliśmy konstrukcję. Oczywiście kolorystyka na bazie czystej bieli, granatu, lazurowej zieleni i niebieskiego. Nowością jest pastelowa żółć. Wszystkie mają duży ładunek spokoju, a jednocześnie mnóstwo wakacyjnej energii. Mamy nadzieję że niektóre z nich zabierzecie ze sobą na urlop. W kolekcji Wiosna/Lato 2017 staraliśmy się zawrzeć wszystko to co sprawia, że moda niesie zwyczajną radość życia, tak jak to założyliśmy sobie na początku jej tworzenia. Dołożyliśmy wszelkich starań by nie zawieść Waszego zaufania, by obok nowoczesności szła solidność wykonania i użyteczność. Czy nam się to udało ocenicie Wy, Szanowne Klientki. Już teraz cieszymy się z nadchodzącej wiosny i z możliwości przedstawienia Wam nowej kolekcji. Zachęcamy do dzielenia się opiniami na adres top-bis@top-bis.pl 2 Pozdrawiam serdecznie Właścicielka Jadwiga Finkelsztajn - Osińska
Anna sukienka ¾ r 26237 96% wiskoza, 4% elastan kolor: 0002912 3
z nami odkryj siebie 4 Marina bluzka ¾ r 25797 94% wiskoza, 6% elastan kolor: 0011370
Olga bluzka ¾ r 25780 94% wiskoza, 6% elastan kolor: 0011304 CITY DREMS 5
6 Daria sukienka kr/r 26244 96% wiskoza, 4% elastan kolor: 0004106
Basia bluzka kr/r 25872 100% wiskoza kolor: 0020399 7
8 Diana sukienka kr/r 26251 94% wiskoza, 6% elastan kolor: 0011387
Nataly bluzka ¾ r 26268 96% wiskoza, 4% elastan kolor: 0046169 9
10 Adina bluzka kr/r 26282 100% wiskoza kolor: 0947970
Iness tunika ¾ r 26275 95% wiskoza, 5% elastan kolor: 0747070 11
12 Kalata bluzka ¾ r 25698 93% wiskoza, 7% elastan kolor: 8887402
Gabi bluzka kr/r 26299 94% wiskoza, 6% elastan kolor: 0000301 13
Jola spódnica 24028 70% bawełna, 25% poliester, 5% elastan kolor: 8598001 Juliet bluzka kr/r 26312 94% modal, 6% elastan kolor: 0000000 0070053 14
Tulip sukienka kr/r 26329 94% wiskoza, 6% elastan kolor: 0080119 2080119 15
z naszą marką stwórz własny styl 16 Emily bluzka ¾ r 26305 100% wiskoza kolor: 0036477
Milena bluzka kr/r 26336 95% wiskoza, 5% elastan kolor: 7242000 IN PRETTY FLOWERS 17
18 Ofelia sukienka kr/r 26343 94% wiskoza, 6% elastan kolor: 0000403
Adele tunika kr/r 26350 94% wiskoza, 6% elastan dodatki szyfon 100% poliamid kolor: 0060965 19
20 Biruta bluzka kr/r 23656 93% wiskoza, 7% elastan kolor: 3004161
Raisa sukienka kr/r 26367 96% wiskoza, 4% elastan kolor: 0000012 0000014 21
22 Estera bluzka 3/4/r 26374 95% wiskoza, 5% elastan kolor: 0134303
Gracja bluzka kr/r 26381 93% wiskoza, 7% elastan kolor: 4104113 Rena spódnica 26398 95% wiskoza, 5% elastan kolor: 0134303 23
Irena tunika kr/r 26404 96% wiskoza, 4% elastan kolor: 0003989 2003989 24
Joanna sukienka kr/r 26411 96% wiskoza, 4% elastan kolor: 0003989 2003989 25
Fiona bluzka kr/r 23144 94% modal, 6% elastan kolor: 0110104 Klara spódnica 24288 97% bawełna, 3% elastan kolor: 4011743 26
Larissa bluzka kr/r 26428 94% wiskoza, 6% elastan kolor: 0110104 0002162 0004146 0000158 0005820 Benita spódnica 20952 93% wiskoza, 5% poliester, 2% elastan kolor: 0070053 27
28 Asia sukienka kr/r 23946 96% poliamid, 4% elastan kolor: 8919582
Sara bluzka kr/r 26435 94% wiskoza, 6% elastan kolor: 0110104 29
30 Lea bluzka 3/4/r 26442 100% bawełna kolor: 0000000
Ligia bluzka kr/r 26459 94% wiskoza, 6% elastan kolor: 9404600 31
Lidka HOT sukienka kr/r 26466 93% wiskoza, 7% elastan SUMMER kolor: 0019554 32
dla nas najważniejsza jesteś TY Zina bluzka kr/r 24707 96% wiskoza, 4% elastan kolor: 0003491 33
Olimpia tunika kr/r 26480 96% wiskoza, 4% elastan kolor: 0002658 Mona bluzka kr/r 26473 96% wiskoza, 4% elastan kolor: 0002658 34
Mary sukienka kr/r 26497 96% wiskoza, 4% elastan kolor: 0002658 35
36 Wika bluzka kr/r 26503 96% wiskoza, 4% elastan kolor: 0003915
bądź nieprzewidywalna lub ułożona, nigdy zwykła Tammy bluzka kr/r 26701 96% wiskoza, 4% elastan kolor: 0003915 37
38 Wiera bluzka kr/r 26534 96% wiskoza, 4% elastan kolor: 0002162
Solaria bluzka kr/r 26510 93% wiskoza, 7% elastan kolor: 0409654 39
twórz z nami niebanalną codzienność 40 Nicola bluzka kr/r 26541 94% wiskoza, 6% elastan kolor: 0052509
Regina tunika kr/r 26558 94% wiskoza, 6% elastan kolor: 0011412 41
Pelina bluzka kr/r 24738 94% wiskoza, 6% elastan kolor: 8376001 8376002 42
Maiko bluzka kr/r 21584 97% wiskoza, 3% elastan kolor: 8412001 8412002 43
Penny bluzka kr/r 26589 94% wiskoza, 6% elastan kolor: 0183701 0183702 0183703 44
Leona bluzka kr/r 26572 94% wiskoza, 6% elastan kolor: 0011328 45
46 Lilli bluzka kr/r 22819 94% wiskoza, 6% elastan kolor: 0860510
Zenobia bluzka kr/r 26596 100% wiskoza kolor: 8061401 47
odkryj morską świeżość lata Trista bluzka kr/r 25865 94% wiskoza, 6% elastan kolor: 0052256 48
Cameron bluzka kr/r 24592 94% wiskoza, 6% elastan kolor: 0000002 FRESH AIR 49
50 Avanti sukienka kr/r 26619 94% wiskoza, 6% elastan kolor: 0000003
Glorina bluzka kr/r 18225 94% wiskoza, 6% elastan kolor: 0000016 Amira bluzka kr/r 26602 94% wiskoza, 6% elastan kolor: 0000147 0000220 Azalia bluzka kr/r 24394 96% wiskoza, 4% elastan kolor:1503382 Paulina bluzka kr/r 26565 96% wiskoza, 4% elastan kolor: 0000695 51
Paulina bluzka kr/r 26565 96% wiskoza, 4% elastan kolor: 0000000 Mare spódnica 26633 100% wiskoza kolor: 0003656 52
Amarel bluzka kr/r 26626 94% wiskoza, 6% elastan kolor: 0003656 53
Bianka bluzka sz/r 26657 100% bawełna kolor: 0000000 Lesley spódnica 26640 100% wiskoza kolor: 0005820 0000000 0004146 54
Ksenia bluzka kr/r 24721 94% wiskoza, 6% elastan kolor:0000004 0000003 0000002 0000001 55
56 Gatto bluzka sz/r 26664 94% wiskoza, 6% elastan kolor: 0003669
Sora bluzka kr/r 26688 94% wiskoza, 6% elastan kolor: 0000158 57
58 Amaya bluzka kr/r 26671 96% wiskoza, 4% elastan kolor: 0004466
59
Steffi w/r 26695 94% wiskoza 6% elastan kolor: 0000147 0000000 0070053 Izolda leginsy 08769 94% modal 6% elastan kolor: 0005460 0070053 Laza leginsy 19116 93% wiskoza 5% poliester 2% elastan kolor: 0054602 0070053 0005460 0000009 60
Bogna kr/r 10175 94% modal 6% elastan kolor: 0070363 Roxy s/r 19963 94% modal 6% elastan kolor: 0070363 0000000 0070053 61
seria limitowana Adina Amarel Amaya Amira Azalia seria limitowana Basia Bianca Biruta Bogna Cameron seria limitowana Emily Estera Fiona Gabi Gatto seria limitowana 62 Glorina Gracja Juliet Kalata Ksenia
seria limitowana Larissa Lea Leona Ligia Lilli seria limitowana Maiko Marina Milena Mona Nataly seria limitowana Nicola Olga Paulina Pelina Penny Roxy Sara Solaria Sora Steffi 63
Tammy Trista Wiera Wika Zenobia Producent Odzieży i Bielizny www.top-bis.pl Zina Adelle Iness Irena Olimpia Regina seria limitowana 64 Anna Asia Avanti Daria Diana
Joanna Lidka Mary Ofelia Raisa c o l l e c t i o n Spring & Summer 2 0 1 7 Tulip Benita seria limitowana seria limitowana Jola Klara Lesley Mare Rena Laza Izolda Alex Igor Karol 65
1. szerokość ramion 1 2 2. długość rękawa 3. obwód klatki piersiowej 4. obwód pasa 3 4 5 5. obwód bioder rozmiar wzrost szerokość ramion długość rękawa obwód klatki piersiowej obwód tali Tabela rozmiarów sylwetki S / 36 M / 38 L/40-42 XL/44-46 2XL/46-48 3XL/50 wzrost od 158 do 168 35 36 37 38 39 40 58 58,5 59 59,5 60 60,5 84-88 89-92 93-96 97-102 103-108 109-114 69-73 74-78 79-83 84-90 91-97 98-107 obwód bioder 92-94 95-98 99-102 103-108 109-114 115-120 S ł o w n i c z e k bawełna cotton хлопок elastan elastane эластан modal modal модаль poliester polyester полиэстер poliamid polyamide полиамид wiskoza viscose вискоза 66 realizacja: www.contras-t.com.pl
Producent Odzieży i Bielizny Polish Clothing And Lingerie Manufacturer Poland, ul. Ceglana 3, 05-220 Zielonka tel.(+48) 22 771 91 85 fax: (+48) 22 771 05 93 e-mail: top-bis@top-bis.pl www.top-bis.pl Dystrybutorzy EXPORT Obchodni Zastoupeni: N&N Nunvář Zdeněk Kamenec u Poličky 71 57201 Polička mob: (+420) 605 872 989, e-mail: BarbaraNunvarova@seznam.cz www.nunvar.cz Obchodné zastúpenie pre Slovensko: MELISA Maria Chovanova, str.kollarova 11, 90201 Pezinok Tel. +421 911066660 e-mail: melisa@melisa.sk Представительство в Казахстане: ЛИЛИЯ ОПТОВЫЙ СКЛАД mел: 8 (727) 2706645 Моб: (+7) 777 222 54 40, (+7) 701 710 21 96 Алматы, ул. Казакова 16Аоф 2 e-mail: lilya_67@list.ru www.poland-underwear.kz Представительство в Латвии: FASHION TRADE SIA G.Astras 8, Riga, LV-1082, Latvija tel. (+371) 27755989 www.fashiontrade.lv Представительство в России: OOO Улимекс Москва, Нижняя Красносельская 40/12, корпус 2, офис 101 Тел.(+7) 925 744 38 58, (+7) 499 750-70-95, Метро: Бауманская и Красносельская e-mail: ulimex@mail.ru Представительство в Украине: Ирена Оптовый склад г. Луцк ул. Ровенская 44 mел.(+38) 0506635037, (+38) 0673616733 факс.(+38) 0332 28-05-68 skype-nataliaposunko e-mail: posunko@irena.lutsk.ua www.irena.lutsk.ua Przedstawiciele regionalni w Polsce: Pomorskie, Warmińsko-Mazurskie, Podlaskie, Lubelskie, Dolnośląskie, Podkarpackie, Mazowieckie prawa strona Wisły Paweł Dalasiński (+48) 887 674 444 e-mail: p.dalasinski@top-bis.pl Zachodniopomorskie, Lubuskie, Kujawsko-Pomorskie, Wielkopolskie Ewa Zwierzchowska (+48) 660 160 886 e-mail: ewaz100@tlen.pl Łódzkie, Mazowieckie lewa strona Wisły, Świętokrzyskie, Śląskie, Małopolskie, Opolskie Aleksandra Bartczak (+48) 782 444 644 e-mail: a.bartczak@top-bis.pl 67
c o l l e c t i o n Spring & Summer 2 0 1 7 68 www.top-bis.pl