Szczegółowa specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót NAZWA INWESTYCJI: MODERNIZACJA WEWNĘTRZNEJ INSTALACJI CENTRALNEGO OGRZEWANIA W BUDYNKU MŁODZIEŻOWEGO OŚRODKA INTERWENCJI KRYZYSOWEJ W NAMYSŁOWIE; UL. PIASTOWSKA 8; 46-100 NAMYSŁÓW; DZ NR 917/1 Inwestor: ZARZĄD POWIATU NAMYSŁOWSKIEGO 46-100 NAMYSŁÓW; PLAC WOLNOŚCI 12a K l a s y f i k a c j a C P V 45332200-5 Roboty instalacyjne hydrauliczne 45332400-7 Roboty instalacyjne w zakresie urządzeń sanitarnych Branża: instalacja wodociągowa ST-I-02
1. WSTĘP 1.1. Przedmiot Szczegółowej Specyfikacji Technicznej. Przedmiotem Szczegółowej Specyfikacji Technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót w zakresie wykonania wewnętrznej instalacji centralnego ogrzewania MODERNIZACJA WEWNĘTRZNEJ INSTALACJI WODY ZIMNEJ, CIEPŁEJ I CYRK.W BUDYNKU MŁODZIEŻOWEGO OŚRODKA INTERWENCJI KRYZYSOWEJ W NAMYSŁOWIE; UL. PIASTOWSKA 8; 46-100 NAMYSŁÓW; DZ NR 917/1 1.2. Zakres stosowania szczegółowej specyfikacji technicznej. Szczegółowa Specyfikacja Techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w pkt. 1.1. 1.3. Zakres robót objętych Specyfikacją Techniczną. Roboty, których dotyczy specyfikacja, obejmują wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu wykonanie instalacji wodociągowej w budynku Młodzieżowego Ośrodka Interwencji Kryzysowej w Namysłowie; ul. Piastowska 8; 46-100 Namysłów; dz nr 917/1 Wewnętrzna instalacja wodociągowa (obejmuje wodę zimną, ciepłą i cyrkulacyjną) Niniejsza specyfikacja techniczna związana jest z wykonaniem niżej wymienionych robót: budowa instalacji wody zimnej dla celów socjalno bytowych oraz instalacji wody ciepłej i cyrkulacyjnej, montaż armatury wodociągowej, regulacja działania instalacji wodociągowej, próby ciśnienia, prace dodatkowe wg kosztorysu, Szczegółowy zakres prac zawierają przedmiary robót. 1.4. Wymagania ogólne. Wykonawca jest odpowiedzialny za realizację robót wg wytycznych Dokumentacji Technicznej. 1.5. Informacje o terenie robót budowlanych. Informacje o terenie budowy, zabezpieczenia interesów osób trzecich, ochrony środowiska, warunków bezpieczeństwa pracy, zaplecza dla potrzeb Wykonawcy, warunków dotyczących organizacji ruchu, ogrodzenia, zabezpieczenia chodników i jezdni, warunków rozliczania robót zostały umieszczone w wytycznych Dokumentacji Technicznej. 1.6. Nazwy i kody robót wg CPV. Grupa robót: 45300000-0 Roboty instalacyjne w budynkach Klasa: 45330000-9 Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne Kategoria: 45332000-3 Roboty instalacyjne wodne i kanalizacyjne Strona 1
Kod CPV: 45332200-5 Roboty instalacyjne hydrauliczne Kod CPV: 45332400-7 Roboty instalacyjne w zakresie urządzeń sanitarnych. 1.7. Określenia podstawowe i definicje. Instalacja wodociągowa instalacje wodociągową stanowią układy połączonych przewodów, armatury i urządzeń, służące do zaopatrywania budynku w zimna i ciepłą wodę, spełniająca wymagania jakościowe określone w przepisach odrębnych dotyczących warunków, jakim powinna odpowiadać woda do spożycia dla ludzi. Woda do spożycia przez ludzi woda spełniająca wymagania jakościowe określone w rozporządzeniu MZ z dn. 19.11.2002 r. (Dz.U. Nr 203/02). Instalacja wodociągowa wody zimnej instalacja wody zimnej doprowadzanej z sieci wodociągowej rozpoczyna się bezpośrednio za zestawem wodomierza głównego. Instalacja wodociągowa wody ciepłej instalacja wody ciepłej rozpoczyna się bezpośrednio za zaworem na zasilaniu zimną wodą urządzenia do przygotowywania ciepłej wody tj. elektrycznych, pojemnościowych podgrzewaczy c.w.u. Zestaw wodomierzowy składa się z wodomierza oraz połączonych kształtek. Armatura przepływowa instalacji wodociągowej wszelkiego rodzaju zawory przeznaczone do sterowania przepływem wody w instalacji wodociągowej. Armatura czerpalna wszelkiego rodzaju urządzenia przeznaczone do poboru wody z instalacji wodociągowej. Ciśnienie robocze instalacji obliczeniowe (projektowe) ciśnienie pracy instalacji wodociągowej przewidziane w dokumentacji projektowej, które dla zachowania zakładanej trwałości nie może być przekroczone w żadnym jej punkcie. Ciśnienie dopuszczalne instalacji najwyższa wartość ciśnienia statycznego wody w najniższym punkcie instalacji. Ciśnienie próbne ciśnienie w najwyższym punkcie instalacji, przy którym dokonywane jest badanie jej szczelności. Ciśnienie nominalne PN ciśnienie charakteryzujące wymiary i wytrzymałość elementu instalacji w temperaturze odniesienia 20 C. Temperatura robocza obliczeniowa (projektowana) temperatura pracy instalacji przewidziana w dokumentacji projektowej, która dla zachowania zakładanej trwałości instalacji nie może być przekroczona w żadnym jej punkcie. Temperatura robocza instalacji wody zimnej wynosi 20 C, a instalacji wody ciepłej wynosi 60 C Średnica nominalna (DN lub dn) średnica, która jest dogodnie zaokrągloną liczbą, w przybliżeniu równą średnicy rzeczywistej (dla rur PEX, PP-R średnicy zewnętrznej, dla kielichów kształtek średnicy wewnętrznej, dla rur stalowych ocynkowanych średnica wewnętrzna) wyrażonej w milimetrach. Nominalna grubość ścianki rury (en) grubość ścianki która jest dogodnie zaokrąglona, liczbą, w przybliżeniu równą rzeczywistej grubości ścianki rury wyrażonej w milimetrach. Znormalizowany współczynnik wymiarów (SDR) dla rur z tworzywa sztucznego liczbowe oznaczenie szeregu rur, które jest zaokrągloną liczbą w przybliżeniu równą stosunkowi nominalnej średnicy do nominalnej grubości ścianki. SDR=dn:en Gdzie oznaczenia jak we wzorze przedstawionym wyżej. Uwaga: relacja między S i SDR jest następująca: SDR=2S+1 Określenia podstawowe dokumentacja techniczna. 2. Materiały. Do realizacji wewnętrznej instalacji wodociągowej mogą być stosowane wyroby producentów krajowych i zagranicznych posiadające aprobaty techniczne wymagane przez odpowiednie Instytuty Badawcze zwłaszcza posiadać świadectwa dopuszczenia do obrotu oraz wymagane (Ustawa z dnia 3 kwietnia 1993 r). certyfikaty bezpieczeństwa. Ponadto powinny być: nowe i nieużywane, Strona 2
bieżąco produkowane, odpowiadać wymaganiom norm i przepisów wymienionych w Specyfikacji i Dokumentacji Technicznej oraz innych obowiązujących norm i przepisów, Materiały stosowane przy wykonywaniu wewnętrznej instalacji: wody zimnej i ciepłej. - Rury stalowe instalacyjne, ze szwem, ocynkowane (woda zimna i p.poż.), - Łączniki z żeliwa ciągliwego, - Lut i topiki, - Uszczelnienia taśmą teflonową, - Rury z PP-3 PN 16 lub ocynkowane (woda zimna) i PP-3 PN 20 stabi (c.w.u.) lub ocynkowane, - Kształtki z PP-R PN 20 lub ocynkowane, - Zawory kulowe odcinające, - Zawory odcinające ze spustem, - Zawory ze złączką do węża, - Zawór zwrotny, - WC kompakt łączone z instalacją wężykami, - Umywalki z otworem 50 cm, - Zlewozmywaki jednokomorowe z ociakaczem ze stali szlachetnej, - Wodomierz główny, - Filtr siatkowy, - Zawór antyskażeniowy, - Pojemnościowe elektryczne podgrzewacze c.w.u., - Baterie umywalkowe stojące jednouchwytowe łączone z instalacją wężykami, - Baterie zlewozmywakowe stojące jednouchwytowe łączone z instalacją wężykami, - Baterie natryskowe ścienne jednouchwytowe z ręcznym natryskiem łączone z instalacją wężykami, - Wężyki elastyczne w oplocie stalowym, - Zestaw hydroforowy dwupompowy, - Izolacja z pianki poliuretanowej i polietylenowej wg Dokumentacji Technicznej, - Elementy łączące: obejmy, podwieszenia, kotwy mocujące powszechnie stosowane, posiadającew odpowiednie dopuszczebiue do stosowania w budownictywie - Hydranty p.poż. f25 mm z wężem półsztywnym o długości 30 m, - Przepusty instalacyjne wykonane w tulejach ochronnych i uszczelnione masą p.poż. o klasie EI 120, - Przepusty instalacyjne wykonane w tulejach ochronnych i uszczelnione masą p.poż. o klasie EI 60, Istnieje możliwość zastosowania wariantowych rozwiązań materiałowych. Dopuszcza się zmiany na zasadzie równoważności technicznej, jakościowej i kosztowej po uzgodnieniu z Architektem oraz akceptacji Inwestora. Strona 3
3. Sprzęt. Sprzęt używany przez Wykonawcę powinien uzyskać akceptację Inżyniera. Używany sprzęt powinien być dostosowany do wymogów technologii wykonywania określonych prac i stosowanych materiałów oraz sprawny technicznie. Wyszczególnienie podstawowego sprzętu zawarte jest w opracowaniu kosztorysowym. 4. Transport. Wykonawca odpowiedzialny jest za prawidłowa organizację transportu na Placu budowy oraz poza Placem Budowy. Warunki transportu odbywać się powinny ściśle wg. wytycznych producentów określonych materiałów, armatury i urządzeń. Wielkość środka transportowego należy uzgodnić z producentem lub dystrybutorem. Rury przewodowe w czasie transportu rury powinny spoczywać możliwie na całej swej długości i być zabezpieczone przed przesuwaniem się. Rury nie powinny stykać się z ostrymi przedmiotami, mogącymi spowodować uszkodzenia mechaniczne. Podczas prac przeładunkowych nie dopuszcza się stosowania lin stalowych. Rury nie mogą być zrzucane i przeciągane po podłożu, lecz muszą być przenoszone. Armatura i urządzenia powinny być transportowane krytymi środkami transportu zgodnie z wytycznymi producentów i obowiązującymi przepisami transportowymi. Armatura powinna być zabezpieczana przed uszkodzeniem mechanicznym podczas transportu. Armatura drobna powinna być pakowana w zamknięte skrzynie lub pojemniki. Urządzenia należy transportować w opakowaniach fabrycznych. 5. Wykonanie robót. Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z warunkami umowy oraz za jakość zastosowanych materiałów i wykonywanych robót, za ich zgodność z dokumentacją projektową, wymaganiami specyfikacji technicznej, projektem organizacji robót oraz poleceniami Zamawiającego. Roboty montażowe. Rurociągi z rur polipropylenowych, Dla potrzeb bytowo-gospodarczych budynek zasilany będzie z istniejącego przyłącza wody zimnej z wodomierzem znajdującym się w piwnicy budynku, który pozostanie bez zmian. Instalację wody zimnej, ciepłej i cyrkulacyjnej w budynku należy wykonać z rur BOR Plus PN 20 z polipropylenu typ 3 stabilizowane perforowana wkładką aluminiową. Instalację wody zimnej można wykonać z rur polipropylenowych niestabilizowanych BOR Plus PN 16. Główne rurociągi poziome rozprowadzające wodę zimną do poszczególnych pionów, prowadzić pod sufitem parteru, 0.10 m pod przewodami wewnętrznej instalacji centralnego ogrzewania (w miejscach skrzyżowań przewodów), pozostałe przewody prowadzić w bruzdach ściennych lub obudować płytami g/k. Przewody poziome należy układać ze spadkiem 0,3% w celu umożliwienia odwodnienia instalacji. Instalacja wodociągowa powinna spełniać warunki podane w zarządzeniu MB i PMB w sprawie warunków technicznych, jakim powinna odpowiadać instalacja wodno-kanalizacyjna zgodnie z Dz. Bud. nr1 z 1971r. oraz PN-92/B-01706. Wszystkie materiały instalacyjne stykające się Strona 4
bezpośrednio z wodą powinny mieć świadectwa Państwowego Zakładu Higieny o dopuszczeniu do kontaktu z wodą pitną. W miejscach przejścia rur przez ściany i stropy powinny być osadzone tuleje ochronne, przy czym w miejscach tych nie powinno się lokalizować połączeń przewodów. U podstaw pionów instalacji wodociągowej wody zimnej, na poziomie parteru, zamontowane zawory odcinające, odpowiednio do średnicy podejść pionów. Przy przejściach instalacji wody zimnej przez ścianę lub strop należy stosować tuleje ochronne. Tuleja powinna być trwale osadzona w przegrodzie budowlanej o średnicy wewnętrznej większej od średnicy zewnętrznej rury przewodu co najmniej o 2 cm przy przejściu przez przegrodę pionowa i co najmniej o 1 cm przy przejściu przez strop. Tuleja ochronna powinna być dłuższa niż grubość przegrody pionowej o 2 cm z każdej strony, przy przejściu przez strop powinna wystawać 2 cm powyżej posadzki i około 1 cm poniżej tynku na stropie. Przestrzeń miedzy przewodem a tuleją ochronną powinna być wypełniona materiałem trwale plastycznym niedziałającym korozyjnie na rurę umożliwiającym jej wzdłużne przemieszczenie się. W tulei ochronnej nie powinno znajdować się żadne połączenie przewodu. Na przewodach rozdzielczych zastosować armaturę odcinająco-spustową. Badania szczelności powinny być wykonane przed zakryciem bruzd, przed robotami malarskimi i wykonaniem izolacji cieplnej. Przejścia przewodów wodociągowych przez przegrody oddzielenia przeciwpożarowego wykonać jako ognioszczelne. Szczegółowe przejście przeciwpożarowe przez przegrodę budowlaną wykonać z godnie ze stosownymi instrukcjami. 6. Kontrola jakości. Instalacja wody zimnej, ciepłej. Sprawdzenie szczelności instalacji, Sprawdzenie zgodności wykonania instalacji wodociągowej z Dokumentacją Techniczną, Sprawdzenie usunięcia wszystkich usterek, Sprawdzenie izolacji. Rurociągi przed oddaniem do użytku należy przepłukać czystą wodą z dużą prędkością przepływu tak długo, aż wypływająca woda będzie zupełnie czysta. Po przepłukaniu sieci należy dokonać jej dezynfekcji. Do dezynfekcji zastosować roztwór chlorku wapnia w ilości 100mg/l lub roztwór podchlorynu sodu w dawce 0.50 mg/l. Dezynfekowany odcinek sieci należy uzupełniać roztworem tak długo, aż na końcu przewodu zacznie wypływać woda o wyraźnym zapachu chloru. Po zachlorowaniu sieć należy zamknąć na 24 godz. a następnie ponownie przepłukać. Po powtórnym płukaniu należy dokonać badania wody pod względem fizyko-chemicznym. Jeżeli woda odpowiada wymogom wody do celów spożywczych i gospodarczych rurociąg można przekazać do eksploatacji. 7. Obmiar robót. Obmiar robót polega na określeniu rzeczywistej długości instalacji wewnętrznych oraz kompletności wyposażenia towarzyszącego. Jednostki obmiarowe należy przyjmować zgodnie z kosztorysem. Strona 5
8. Odbiór robót. Odbiór robót może nastąpić tylko w przypadku pozytywnego wyniku przeprowadzonych prób i pomiarów, jak również wykonania prac zgodnie z Dokumentacją Techniczną (projektem wykonawczym) i poleceniami Inżyniera, a także obowiązującymi normami i przepisami. 8.1 Odbiór częściowy. Odbiór techniczny częściowy powinien być przeprowadzony dla tych części instalacji, dla których zanika dostęp w wyniku postępu robót. Odbiór częściowy przeprowadza się w trybie przewidzianym dla odbioru końcowego jednak bez oceny prawidłowości pracy instalacji. W ramach odbioru częściowego należy sprawdzić zgodność wykonania odbieranej części instalacji, a określonymi wymaganiami. Przy odbiorze częściowym powinny być dostarczone następujące dokumenty: Dokumentacja Techniczna powykonawcza z naniesionymi na niej zmianami i uzupełnieniami w trakcie wykonywania robót, Dziennik Budowy, Dokumenty dotyczące jakości wbudowanych materiałów wraz z atestami i aprobatami, Protokoły odbiorów. Po dokonaniu odbioru technicznego częściowego należy sporządzić protokół potwierdzający prawidłowe wykonanie robót i pozytywny wynik niezbędnych badań odbiorczych. W protokole należy jednoznacznie zidentyfikować miejsce zainstalowania odcinków instalacji objętych odbiorem częściowym. Do protokołu należy załączyć protokoły niezbędnych badań odbiorczych. 8.2. Odbiór techniczny końcowy. 1. Instalacja powinna być przedstawiona do odbioru technicznego końcowego po spełnieniu następujących warunków: - zakończono wszystkie roboty montażowe przy instalacji, łącznie z wykonaniem izolacji cieplnej, - instalację wypłukano i napełniono wodą, - dokonano badań odbiorczych, z których wszystkie zakończyły się wynikiem pozytywnym. 2. Przy odbiorze końcowym powinny być dostarczone następujące dokumenty: dokumenty jak przy odbiorze częściowym, protokoły wszystkich odbiorów technicznych częściowych, protokoły przeprowadzonych badań szczelności wszystkich instalacji wodociągowych, świadectwa jakości wydane przez dostawców materiałów włącznie z wymaganiami oznaczenia wyrobów znakiem CE. 3. Przy odbiorze końcowym należy sprawdzić: zgodność wykonania z Dokumentacją Techniczną oraz ewentualnymi zapisami w Dzienniku Budowy dotyczącymi zmian i odstępstw od Dokumentacji Technicznej, protokoły z odbiorów częściowych i realizację postanowień dotyczących usunięcia usterek, Strona 6
aktualność Dokumentacji Technicznej, czy wprowadzono wszystkie zmiany i uzupełnienia, protokoły badań szczelności wszystkich instalacji, protokoły badań wody. 4. W ramach odbioru technicznego końcowego należy: - sprawdzić wykonanie odbieranej instalacji z określonymi wymaganiami, - sprawdzić kompletność dokumentów, - uruchomić instalację i sprawdzić osiąganie zakładanych parametrów. 5. Odbiór techniczny końcowy kończy się protokolarnym przejęciem instalacji do użytkowania lub protokolarnym stwierdzeniem braku przygotowania instalacji do użytkowania wraz z podaniem przyczyn takiego stwierdzenia. W przypadku zakończenia odbioru protokolarnym stwierdzeniem braku przygotowania instalacji do użytkowania, po usunięciu przyczyn takiego stwierdzenia należy przeprowadzić ponowny odbiór instalacji. 9. Podstawa płatności. Cena wykonania instalacji obejmuje: roboty pomiarowe, przygotowawcze, dostarczenie materiałów, montaż rur instalacji, wykonanie mocowania rur, montaż armatury, wykonanie przejść ogniowych przez stropy i ściany, badania szczelności instalacji, wykonanie izolacji rur. 10. Przepisy związane. Normy PN-92/B-01706 Instalacje wodociągowe. Wymagania w projektowaniu. PN-81/B-10700/00 Instalacje wewnętrzne wodociągowe i kanalizacyjne wymagania i badania przy odbiorze. PN-83/M-74001 Armatura przemysłowa. Wymagania i badania. PN-77/H-04419 Próba szczelności. PN-01706/Az1 Instalacje wodociągowe. Wymagania w projektowaniu (Zmiana Az1) PN-76/B-02440 Zabezpieczenie urządzeń ciepłej wody użytkowej. Wymagania. PN-ISO 4064-2+Ad1:1997 Pomiar objętości wody w przewodach. Wodomierze do wody pitnej zimnej. Wymagania i instalacyjne Inne dokumenty. - Montaż instalacji wodociągowej winien być wykonany zgodnie z zasadami zawartymi w Warunkach technicznych wykonania i odbioru instalacji wodociągowych Zeszyt Wymagań Technicznych COBRTI INSTAL 2003 rok, zalecanymi do stosowania przez Ministerstwo Infrastruktury. Strona 7
- Rozporządzenie ministra infrastruktury z dnia 12.04.2002 z późniejszymi zmianami w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. - Warunki techniczne wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych. Polska Korporacja Techniki Sanitarnej, Grzewczej, Gazowej i Klimatyzacyjnej - Warszawa 1996. Strona 8