CURRICULUM VITAE EDWARD CZERWIŃSKI Data urodzenia Narodowość Stan cywilny 27.01.1948r. polska żonaty, troje dzieci Studia uniwersyteckie Wydział Lekarski Uniwersytetu Jagiellońskiego 1966-1972 Kwalifikacje Profesor nauk medycznych 12.01.2012r. ECTS Training Course Clinical Trails, 26 June 2010 Glasgow, Scotland certificate Kurs GCP, Warszawa, 2010 - certyfikat Stopień doktora habilitowanego nauk medycznych 16.12.1994r "Ilościowa ocena zmian występujących pod wpływem fluoru w kości korowej i gąbczastej Drugi stopień specjalizacji w chirurgii urazowej i ortopedii 25.04.1979r Stopień doktora nauk medycznych 16.12.1977r Pierwszy stopień specjalizacji w chirurgii urazowej i ortopedii 20.03.1976r Dyplom lekarski 1972r, Prawo wykonywania zawodu lekarza nr 3178932 Doświadczenia kliniczne od 01.07.2004 Kierownik Zakładu Zakład Chorób Kości i Stawów, Wydział Nauk o Zdrowiu, Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego od 2002 Dyrektor NZOZ Krakowskie Centrum Medyczne Sp. z o.o. 1.12.1997-30.11.2003 Kierownik Kliniki Klinika Ortopedii, Collegium Medium Uniwersytetu Jagiellońskiego 1980-1997 Adiunkt Klinika Ortopedii, Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego 1977-1980 Starszy Asystent Klinika Ortopedii, Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego Krakowskie Pogotowie Ratunkowe 1972-1977 Asystent Państwowy Szpital Kliniczny, Akademia Medyczna, Kraków Długoterminowe staże zagraniczne 1998 1999 The London Hospital Medical College, Wielka Brytania 1987 (3m.) AO Clinic, Kantonsspital Liestal, Szwajcaria 1984 1985 Institute of Orthopaedics, Oswestry, Wielka Brytania Obecne funkcje instytucje krajowe Profesor nadzwyczajny Uniwersytetu Jagiellońskiego Collegium Medicum Kierownik Zakładu Chorób Kości i Stawów
Wydział Nauk o Zdrowiu Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego Dyrektor NZOZ Krakowskie Centrum Medyczne Przewodniczący Zarządu Polskiego Towarzystwa Osteoartrologii Prezes Zarządu Oddziału Krakowskiego Polskiej Fundacji Osteoporozy 2
Obecne funkcje instytucje międzynarodowe 1. Delegat - European Osteoporosis Summit Central Europe (od 2008) 2. Panel Ekspertów IOF (International Osteoporosis Foundation) i The International Society for Clinical Densitometry (ISCD), FRAX initiative d/s (od 2009) 3. Komitet Naukowy wytycznych w sprawie prewencji złamań osteoporotycznych European League against Rheumatism (EULAR) European Federation of National Associations of Orthopaedics and Traumatology (EFORT) (od 2010) Doświadczenie dydaktyczne 1. Program i wykłady dla studentów Wydziału Lekarskiego CM UJ Ortopedia i Traumatologia, Biomechanika (1972-2003). 2. Zajęcia dydaktyczne w ramach Medycznej Szkoły dla Obcokrajowców (1972-2003). 3. Program i realizacja obowiązkowych szkoleń podyplomowych (1972-2003). 4. Koordynator kursów specjalizacyjnych dla lekarzy w zakresie ortopedii i chirurgii urazowej (1972-2003). 5. Wykłady dla studentów Wydziału Nauk o Zdrowia CM UJ z przedmiotów: Traumatologia narządu ruchu, Pielęgniarstwo chirurgiczne, Metodologia badań naukowych,, Fizjoterapia ogólna, Zaopatrzenie ortopedyczne (od 2004). 6. Koordynator zajęć Wydziału Nauk o Zdrowiu CM UJ na kierunkach Fizjoterapia, Ratownictwo Medyczne (od 2004). 7. Członek Państwowej Komisji Egzaminacyjnej w dziedzinie ortopedia i traumatologia narządu ruchu (od 2007). 8. Promotor prac doktorskich (2), magisterskich (13), licencjackich (6). 9. Wykładowca The London Hospital Medical College, Wielka Brytania (1989-1999). 10. Wykłady z ortopedii, osteoporozy i inne na konferencjach naukowych w kraju i za granicą. 11. Międzynarodowy Wykładowca Densytometrii International Osteoporosis Foundation, International Society for Clinical Densitometry (od 2002). 12. Wykładowca na kursach z osteoporozy Polskiej Fundacji Osteoporozy (od 1996). 13. Testowy Program Edukacyjny Polskiego Towarzystwa Osteoartrologii i Redakcji Medycyny po Dyplomie: Osteoporoza (od 2006). 14. Recenzent prezentacji naukowych na Międzynarodowej Konferencji Naukowej Studentów Uczelni Medycznych w sesji ortopedii i traumatologii (2008). Doświadczenie w badaniach naukowych 1. Rozprawa habilitacyjna: "Ilościowa ocena zmian występujących pod wpływem fluoru w kości korowej i gąbczastej 1994r., Collegium Medicum UJ 2. Projekt badawczy - Komitet Badań Naukowych: Wczesne wykrycie i prewencja ryzyka złamań na tle osteoporozy w polskim społeczeństwie program EPOLOS 2000 2002 3. Projekt badawczy-komitet Badań Naukowych:"Komputerowa ocena struktury kości 1989-91r. 4. Projekt badawczy - Ocena zmian w narządzie ruchu u pracowników Huty aluminiumw Skawinie. Umowa 510/6/8 1983 5. Fluoroza endemiczna Wyprawa naukowa do Indii w 1975r. 6. Ocena wyników pierwotnych i rewizyjnych endoprotez stawu biodrowego. 7. Częstość występowania osteoporozy w rejonie Krakowa 8. Ocena gęstości mineralnej u chorych po przeszczepach serca 9. Wpływ zaburzeń endokrynologicznych na gęstość mineralną kości u dzieci 10. Korelacja pomiarów densytometrycznych przedramienia, kręgosłupa i bliższego końca kości udowej. 11. Wpływ upadków na częstość złamań u kobiet w okresie menopauzy. 12. Komputerowa analiza struktury kości na radiogramie. 13. Ocena częstości złamań bliższego końca kości udowej w Polsce. 3
Doświadczenie w badaniach klinicznych 60 Osteoporoza 25; Gonartroza 4; Urazy chrząstki 1; Menopauza - 5; Cukrzyca - 2; RZS 5; Cholesterol 1; POCHP 2; Colitis 1; Leki przeciwbólowe 2; Choroba zatorowo-zakrzepowa żył 2; Astma 2; Nadciśnienie 2, Nefrologia - 2, Dermatologia - 4. Doświadczenie organizacyjne i menadżerskie Kierownik Zakładu Chorób Kości i Stawów WNZ CMUJ Kierownik Kliniki Ortopedii Collegium Medicum UJ w Krakowie Kierownik Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Krakowskie Centrum Osteoporozy i Menopauzy Dyrektor Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Krakowskie Centrum Medyczne Założyciel i Przewodniczący Towarzystw Naukowych 1. Polska Fundacja Osteoporozy Oddział Krakowski (1994) 2. Polskie Towarzystwo Osteoartrologii (1996) 3. Krakowskie Towarzystwo Osteoporozy (1996-2007) 4. Małopolskie Towarzystwo Ortopedii i Rehabilitacji (1998) Członek Komitetów Redakcyjnych 1. Fluoride (od 1978 do 1999) 2. Postępy Osteoartrologii (od 1995 do 2002) 3. Ortopedia Traumatologia Rehabilitacja (od 1999) 4. Acta Clinica - Polskie Towarzystwo Traumatologii Sportowej (od 1999) 5. Structures Waves Biomedical Engineering (od 1999) 6. Polski Portal Osteoporozy www.osteoporoza.org (od 2003) 7. Ortopedia i Traumatologia (od 2006) 8. Pediatria & Medycyna Rodzinna (od 2006) 9. Medycyna Po Dyplomie (od 2006) 10. The Journal of Orthopaedics, Trauma Surgery and Related Research Medical Project (od 2006) Redaktor zeszytów specjalnych 1. Medycyna Po Dyplomie Osteoporoza, wydanie V 2004 2. Twój Magazyn Medyczny Osteoporoza II, wydanie IV 2004 3. Ortopedia Traumatologia Rehabilitacja, 2006, vol. 8, nr 4 Osteoporoza a ryzyko złamań 4. Medycyna Po Dyplomie, Grudzień 2006, vol.15, nr 12 (129) Sympozjum Osteoartrologia 5. Testowy Program Edukacyjny Osteoporoza, Medycyna Po Dyplomie oraz on-line Polski Portal Osteoporozy 2006 6. Medycyna Po Dyplomie, Luty/1(30) 2010, Osteoporoza i choroby metaboliczne kości Przewodniczący Komitetów Organizacyjnych i Naukowych Zjazdów 1. V Środkowo Europejski Kongres Osteoporozy i Osteoartrozy XVII Zjazd Polskiego Towarzystwa Osteoartrologii i Polskiej Fundacji Osteoporozy, Kraków, 20-21.09.2013 2. IV Środkowo Europejski Kongres Osteoporozy i Osteoartrozy XVI Zjazd Polskiego Towarzystwa Osteoartrologii i Polskiej Fundacji Osteoporozy, Kraków, 29.09.-01.10.2011r 3. I Ogólnopolska Konferencja dla Pielęgniarek NIE ŁAM SIĘ 16.11.2012. Warszawa 4. XIX Kurs i Warsztaty Zrozumienia, Diagnostyki i Leczenia Osteoporozy, 30.03.2012, Szczyrk 5. III Środkowo Europejski Kongres Osteoporozy i Osteoartrozy XV Zjazd Polskiego Towarzystwa Osteoartrologii i Polskiej Fundacji Osteoporozy, Kraków, 24-26.09.2009r. 4
6. II Środkowo Europejski Kongres Osteoporozy i Osteoartrozy XIV Zjazd Polskiego Towarzystwa Osteoartrologii i Polskiej Fundacji Osteoporozy, Kraków, 11-13.10.2007r. 7. I Środkowo Europejski Kongres Osteoporozy i Osteoartrozy XIII Zjazd Polskiego Towarzystwa Osteoartrologii i Polskiej Fundacji Osteoporozy, Kraków, 6-8.10.2005r. 8. XII Zjazd Polskiego Towarzystwa Osteoartrologii i Polskiej Fundacji Osteoporozy, Kraków, 9 11.10.2003r. 9. IX Instructional Course Lectures of European Federation of National Associations of Orthopaedics and Traumatology, Kraków, 24 26.10.2002. 10. XI Zjazd Polskiego Towarzystwa Osteoartrologii i Polskiej Fundacji Osteoporozy, Kraków 27-30.09.2001r. 11. XXXIII Zjazd Polskiego Towarzystwa Ortopedycznego i Traumatologicznego, Kraków, 21 23.09.2000r. 12. X Sympozjum Polskiego Towarzystwa Osteoartrologii i Polskiej Fundacji Osteoporozy, Kraków, 23-26.09.1999r. 13. IX Sympozjum Polskiego Towarzystwa Osteoartrologii i Polskiej Fundacji Osteoporozy, Kraków, 2 4.10.1997r. 14. II Krakowskie Sympozjum Osteoporoza w życiu, praktyce i teorii, Kraków 29.09. 1.10.1995 15. I Krakowskie Sympozjum Szkoleniowe Osteoporoza. Patogeneza Diagnostyka Leczenie, Kraków 19.09.1994 Członek Komitetów Naukowych innych Zjazdów 1. XXIV Wielodyscyplinarne Forum Osteoporotyczne, 11 maja 2013, Warszawa 2. XXXIX Zjazd Naukowy Polskiego Towarzystwa Ortopedycznego i Traumatologicznego. 21.09.2012 Rzeszów. 3. XXIII Wielodyscyplinarne Forum Osteoporotyczne, 12.05.2012, Warszawa 4. Bone & Joint Decade 2010-2020 World Network Conference, Beirut: 14-16.10.2011 5. III Interdyscyplinarne Spotkanie Problemowe, Kompleksowe postępowanie w złamaniach kostek goleni i ich następstwach, 10.06.2011, Kocierz. 6. XXXIV Dni Ortopedycznych, 20.05.2011, Kołobrzeg 7. XXII Wielodyscyplinarne Forum Osteoporotyczne Sekcji Specjalistycznej Polskiego Towarzystwa Lekarskiego. 14.05.2011, Warszawa 8. I Śląskie Sympozjum Reumatologii i Rehabilitacji, 14.04.2011. Ustoń 9. Forum Kobiet 45+, 12.03.2011, Katowice / 28.05.2011, Poznań. 10. XVIII Warsztaty Osteoartrologiczne nt: Choroby zwyrodnieniowej stawów, bólu, metabolizmu kości i istoty osteoporozy, oceny i redukcji ryzyka złamania, 8-10 X 2010, Białystok 11. Osteoporoza state of art. Jubileuszowy Kongres z okazji dziesięciolecia kursów w Ustroniu state of art, 26.09.2010, Ustroń. 12. XXXVIII Zjazd Naukowy Polskiego Towarzystwa Ortopedycznego i Traumatologicznego, 16.09.2010, Warszawa 13. XXI Forum Osteoporotyczne WFO "Kość Jako Organ Endokrynny - Przełom W Rozumieniu Chorób XXI Wieku", 22.05.2010, Warszawa 14. Spotkanie ekspertów dot. Diagnostyki i leczenia osteoporozy, 21-22.04.2010, Łódź. 15. 3 rd International Educational Course, Bone & Joint Diseases And Age, 1-5 March 2010, Yaremche, Ukraine 16. 3 rd Europen Osteoporosis Summit Budapeszt, Hungary, 27-28.11.2009 17. Bone Academy Meeting 2009, Geneva, 13-15.11.2009 18. XXXIII Dni Ortopedyczne Krynica Zdrój, 20-23.05.2009 19. XX Wielodyscyplinarne Forum Osteoporotyczne Diagnostyka i leczenie osteoporozy według kryteriow WHO 2008, Warszawa, 16.05.2009 20. 2nd European Osteoporosis Summit - Central Europe, Warszawa 21-23.11.2008 21. VIII Interdyscyplinarny Kongres Naukowy. Nowe kierunki i metody diagnostyki i leczenia schorzeń i obrażeń narządu ruchu, Warszawa 21-22.11.2008. 22. III Kongres Polskiego Towarzystwa Medycyny Rodzinnej, Wrocław, 18-21.09.2008 23. XIX Wielodyscyplinarne Forum Osteoporotyczne Realizacja zaleceń Unii Europejskiej w osteoporozie standardy, wdrożenia, innowacja Warszawa, 17.05.2008 5
24. VIII Beskidzkie Dni Ortopedyczne Udo w Ortopedii Gorlice Wysowa-Zdrój, 14-19.04.2008 25. VII Interdyscyplinarny Kongres Naukowy nt. Upadki u osób po 65 roku życia jako istotny problem medyczny i społeczny Warszawa, 14-15.12.2007. 26. I Ogólnopolskie Sympozjum Naukowo-Szkoleniowe Farmakoterapia w Schorzeniach Układu Ruchu, 16-17.11.2007, Lublin. 27. VII Ogólnopolskie i IX Śląskie Sympozjum Chorób Kości i Stawów, Ustroń 15-17.06.2007. 28. XVIII Wielodyscyplinarne Forum Osteoporotyczne - Postępy w diagnostyce i leczeniu osteoporozy, Warszawa 19 maja 2007. 29. 8 th EFORT Congress, 11-15.05.2007, Florence, Italy - Session: Osteoporosis - New Insight 30. Kurs Atestacyjny Zastosowanie densytometrii w diagnostyce i leczeniu osteoporozy, 25-26.11.2006, Warszawa 31. XXXVI Zjazd Naukowy Polskiego Towarzystwa Ortopedycznego i Traumatologicznego, Katowice 28-30.09.2006 32. Konferencja Naukowa Rehabilitacja-Reumatologia-Osteoporoza. 9.09.2006, Ameryka k. Olsztyna 33. XVII Wielodyscyplinarne Forum Osteoporotyczne - Nowe kryteria diagnostyki i leczenia osteoporozy, Warszawa 20 maja 2006 34. Sympozjum Dekada Kości i Stawów 2000-2010, Bydgoszcz 21-23.04.2005 35. XXXV Zjazd Naukowy Polskiego Towarzystwa Ortopedycznego i Traumatologicznego, Szczecin.2005 36. XVI Kurs Klinika Osteoporozy i Chorób Metabolicznych Kości. Szczyrk, 21-23.10.2004 37. Kurs Atestacyjny. Diagnostyka i Leczenie osteoporozy. International Society for Clinical Densitometry, 22 23.05.2003, Warszawa. 38. Scientific Advisor of European Federation of National Associations of Orthopaedics and Traumatology of 6th EFORT Congress, Helsinki, Finland, 4-10.06.2003 39. Komitet Naukowy Structures Waves Human Health, Zakopane, Polska, 7-11.04.03 40. Komitet Naukowy XXXIV Zjazdu Polskiego Towarzystwa Ortopedycznego i Traumatologicznego, Bydgoszcz, Polska, 18-20.09.2002r. 41. Komitet Naukowy 4th Baltic Bone and Cartilage Conference, Binz, Niemcy, 4-8.09.2002 42. Komitet Naukowy Kursu Atestacyjnego Diagnostyka i Leczenie Osteoporozy, 27 28.06.2002r. 43. Komitet Naukowy Forum Osteoporozy, Warszawa, 21-23.06.2001r. 44. Komitet Naukowy XIII Kursu Zrozumienie, Diagnostyka i Leczenie Osteoporozy, Polska Fundacja Osteoporozy, Szczyrk, 28 30.05.2001r. 45. Komitet Naukowy XII Kursu Zrozumienie, Diagnostyka i Leczenie Osteoporozy, Polska Fundacja Osteoporozy, Szczyrk, 25-26.10.2000r. 46. Komitet Naukowy Wielkopolskiego Sympozjum Chirurgii Urazowej, 10-12.10.2000r. Poznań, Polska 47. Komitet Naukowy XI Kursu Zrozumienie, Diagnostyka i Leczenie Osteoporozy, Polska Fundacja Osteoporozy, 9-10, 11 12.09.2000r. 48. Komitet Naukowy Kursu Diagnostyki i Leczenia Osteoporozy, Polańczyk, Polska, 26 27.05.2000r. 49. Komitet Naukowy Chirurgia Barku Polsko Szwedzkie Spotkanie, Kraków, Klinika Ortopedii CMUJ, 9-11.12.1999r. 50. Szkolenie Choroby Metaboliczne Kości, Polskie Towarzystwo Osteoartrologii, Kraków, 5.06.1999r. 51. Szkolenie Współczesne Leczenie Osteoporozy, Polskie Towarzystwo Osteoartrologii, Kraków, 19.05.1999r. 52. Kurs naukowy Diagnostyka Osteoporozy, Polskie Towarzystwo Osteoartrologii, Kraków, 7.03.1999r. 53. Komitet Naukowy Kursu Diagnostyka i Leczenie Osteoporozy, Polska Fundacja Osteoporozy, Białystok, 12-13.06.1999r. 54. Sympozjum Wielkopolskiego Kolegium Osteoporozy Diagnostyka i Leczenie Osteoporozy, Poznań 23.01.1999r. 6
Funkcje pełnione z wyboru 1. Przewodniczący Rady Instytutu Wydziału Nauk o Zdrowiu UJCM (od 2008) 2. Członek Państwowej Komisji Egzaminacyjnej w dziedzinie ortopedia i traumatologia narządu ruchu (od 2007) 3. Polskie Towarzystwo Osteoartrologii - Przewodniczący Zarządu Krajowego (od 1996) 4. Polskie Towarzystwo Ortopedii i Traumatologii Członek Zarządu Krajowego (2000-2004) 5. European Federation of National Associations of Orthopaedics and Traumatology - Członek General Assembly (2000-2004) 6. Polska Fundacja Osteoporozy Oddział Krakowski Prezes Zarządu Oddziału (od 1994) 7. Krakowskie Towarzystwo Osteoporozy Przewodniczący Zarządu (od 1996 do 2006) 8. Małopolskie Towarzystwo Ortopedii i Rehabilitacji Przewodniczący Zarządu (od 1998) Członek Towarzystw Naukowych 1. American Academy of Orthopaedic Surgeons (od 2000) 2. British Orthopaedic Association (od 2001 do 2009) 3. European Society of Calcified Tissue (od 1998) 4. Europejska Federacja Towarzystw Ortopedycznych i Traumatologicznych (EFORT) Delegat (2000-2004) 5. International Bone Mineral Society (od 2000) 6. International Cartilage Repair Society (od 2001) 7. International Osteoporosis Foundation (od 1999) 8. International Society for Clinical Densitometry (od 2011) 9. International Society for Fluoride Research (od 1978) 10. National Osteoporosis Society (od 2000) 11. International Society for Fracture Repair (od 2007) 12. Polska Fundacja Osteoporozy (od 1994) 13. Polskie Towarzystwo Ortopedii i Traumatologii (od 1973) 14. Polskie Towarzystwo Traumatologii Sportowej (od 2000) 15. Stowarzyszenie na Rzecz Dobrej Praktyki Badań Klinicznych w Polsce (od 2007) 16. Towarzystwo Chirurgów Polskich (od 1999) 17. Wielodyscyplinarne Forum Osteoporozy (od 1996) Prace Doktorskie 1. Dr med. Radosław Kukiełka Wartość badania densytometrycznego kości przedramienia w diagnostyce osteoporozy (przewód zakończony w 2000r.) 2. Dr med. med. Artur Gądek Wytrzymałość mechaniczna trzonów kręgowych a ich struktura i gęstość mineralna (przewód zakończony w 2001r.) Prace magisterskie 1. Zygmuntowicz Monika Analiza występowania i rodzajów urazów u snowbordzistów (2008 r.) 2. Noworyta Anna Ocena zależności pomiędzy dolegliwościa,i i niepełnosprawnością a zmianami radiologicznymi w chorobie zwyrodnieniowej stwu kolanowego (2008 r.) 3. Kita Mateusz Ocena zależności występowania bólów krzyża od zmian radiologicznych kręgosłupa lędźwiowego (2008 r.) 4. Wolny Dominika 7
Wartość rokownicza BMI w ocenie ryzyka złamania osteopoorotycznego (2009 r.) 5. Amarowicz Jarosław Urazy w turystyce pieszej górskiej na terenie Bieszczad (2009 r.) 6. Barłowska Marta Wartość diagnostyczna badania dansytometrycznego w ocenie ryzyka złamania kości (2009 r.) 7. Boczoń Kamila Przyczyny i skutki wypadków podczas wspinania się na skałki i ściany treningowe (2010 r.) 8. Justyna Jewiarz Obniżenie wzrostu jako czynnik ryzyka złamania w osteoporozie (2010 r.) 9. Aleksandra Jurgiełan Wpływ złamania bliższego końca kości udowej u rodziców na ryzyko złamania osteoporotycznego (2010 r.) 10. Danuta Król Ocena ryzyka złamania po przebytym złamaniu osteoporotycznym u kobiet w wieku pomenopauzalnym (2010 r.) 11. Aleksandra Górna Ocena ryzyka złamania osteoporotycznego u chorych z reumatoidalnym zapaleniem stawów oraz przyjmujących glikokortykosteroidy (2010 r.) 12. Monika Domagała Wpływ palenia papierosów na ryzyko złamań osteoporotycznych w populacji kobiet po menopauzie (2010 r.) 13. Paulina Kopek Ocena wartości wybranych testów funkcjonalnych u osób po upadkach w osteoporozie (2010 r.) Licencjaty 1. Lech Adamek - Rola wapnia w osteoporozie (2005 r.) 2. Paweł Staszak - Bóle krzyża (2005 r.) 3. Damian Starzyk - Złamania w osteoporozie (2005 r.) 4. Kumorek Anna - Przyczyny upadków u kobiet powyżej 50 roku życia (2007 r.) 5. Gręda Dawid - Urazy więzadeł stawu kolanowego (2008 r.) 6. Quirini Ewa - Wypadki wspinaczkowe w Tatrach polskich w latach 2000-2006 (2008 r.) Specjalizacje II stopnia Lek med. Jacek Friedlein Dr med. Radosław Kukiełka Liczba publikacji: 443 Liczba referatów: 354 Impact factor 64.904 Impact factor dla publikacji wieloośrodkowych 300.908 Adres do korespondencji Edward Czerwiński Kraków, 27.11.2013 Krakowskie Centrum Medyczne ul. Kopernika 32 31-501 Kraków tel. 12 430 3209, fax. 12 430 3217 e-mail: czerwinski@kcm.pl O:\06_dokumenty\04 _EC_ CV\0 _od_20 08\01 _CV_E C_pl_pelna_(4)_2013-11-27.doc 8