Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w postępowaniu prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na budowę systemu urządzeń oczyszczających do odprowadzania ścieków na terenie Zakładu PKP Intercity S.A.
SPIS TREŚCI 1. Wstęp.... 3 2. Rodzaj zadania (przedsięwzięcia).... 3 3. Opis instalacji i urządzeń służących do gromadzenia, oczyszczania oraz odprowadzenia ścieków... 4 3.1. Stan istniejący... 5 3.2. Stan projektowany ścieki bytowe... 5 3.3. Stan projektowany ścieki technologiczne... 5 3.4. Stan projektowany dobór urządzeń... 7 4. Jakość, stan i skład ścieków bytowych oraz sposób ich oczyszczania... 7 4.1. Ścieki bytowe... 7 4.1.1. Ilość ścieków... 7 4.1.2. Jakość ścieków surowych... 8 4.1.3. Stężenia zanieczyszczeń ścieków surowych... 8 4.1.4. Równoważna liczba mieszkańców... 9 4.2. Efekty oczyszczania ścieków bytowych... 9 4.2.1. Wymagane stężenia ścieków oczyszczonych... 9 4.2.2. Wymagany procent redukcji zanieczyszczeń... 9 4.2.3. Osiągalny procent redukcji na eksploatowanych oczyszczalniach Bioekol Mini, produkcji Ecol-Unicon, tab. 4... 10 4.2.4. Jakość ścieków oczyszczonych... 10 4.3. Ścieki bytowe retencjonowane w zbiornikach bezodpływowych... 10 4.3.1. Zbiornik bezodpływowy dla budynku Nr 2... 10 4.3.2. Zbiornik bezodpływowy dla budynku Nr 2a... 11 4.3.3. Zbiornik bezodpływowy dla budynku Nr 14... 11 4.3.4. Zbiornik bezodpływowy dla budynku Nr 15... 12 4.3.5. Zbiornik bezodpływowy dla budynku mieszkalnego Nr 9... 12 4.3.6. Zbiornik bezodpływowy dla budynku Nr 15... 13 4.3.7. Zbiornik bezodpływowy dla budynku Nr 21... 13 4.4. Oczyszczanie ścieków bytowych... 13 4.4.1. Oczyszczalnia A dla Przedsiębiorstwa Napraw i Utrzymania Infrastruktury PKP 13 4.4.2. Oczyszczalnia ścieków B dla budynków Nr 18 (strona południowa) i Nr 10. 14 4.4.3. Oczyszczalnia C dla budynków Nr 4, Nr 7, Nr 8 część północna i Nr 11... 14 4.4.4. Oczyszczalnia ścieków D dla budynku Nr 6 sekcji elektroenergetycznej PKP 16 5. Ścieki technologiczne... 17 5.1. Budynek Nr 1 Przedsiębiorstwo Napraw i Utrzymania Infrastruktury PKP... 17 5.1.1. Budynek Nr 1 separator SK-1... 17 5.1.2. Budynek Nr 7 Hala wschodnia... 18 5.1.3. Ilość ścieków technologicznych... 18 5.1.4. Jakość ścieków technologicznych... 19 5.1.5. Jakość ścieków technologicznych surowych i dopuszczalnych stężeń, tab. 5.. 19 5.1.6. Budynek hali wschodniej separator SK-3... 20 5.2. Budynek Nr 8 Hala zachodnia... 20 5.2.1. Zakres wykonywanych czynności... 20 5.2.2. Określenie ilości i jakości ścieków... 20 5.2.3. Jakość ścieków... 21 5.2.4. Separator SK-2 dla Hali zachodniej... 21 2
5.3. Myjnia ręczna lokomotyw... 21 5.3.1. Separator SK 4 dla myjni... 22 5.4. Efekty oczyszczania ścieków technologicznych... 23 6. Ścieki wód opadowych i roztopowych z terenu PKP Intercity.... 23 6.1. Obliczenie przepływu wód opadowych systemem kanalizacji.... 23 6.2. Jakość ścieków wód opadowych... 24 6.3. Oczyszczanie wód opadowych... 25 6.4. Separator lamelowy SL-1 na kolektorze A... 25 6.5. Separator lamelowy SL-2 na kolektorze B... 26 6.6. Efekty oczyszczania ścieków wód opadowych i roztopowych... 28 7. Efekt ekologiczny realizacji przedsięwzięcia podsumowanie.... 28 3
1. Wstęp. Celem zadania jest ochrona wód poprzez budowę urządzeń kanalizacyjnych służących oczyszczeniu ścieków przemysłowych odprowadzanych do wód powierzchniowych oraz poprzez budowę zbiorników bezodpływowych na ścieki bytowe o przepustowości poniżej 100 m 3 /dobę, przy czym przepustowość łączna dla grupy oczyszczalni przydomowych wynosi minimum 10 m 3 /dobę. 2. Rodzaj zadania (przedsięwzięcia). Przedmiotowe przedsięwzięcie obejmuje uporządkowanie gospodarki ściekowej na terenie PKP Intercity S.A. ul. Żelazna Warszawa, Zakład Południowy w Krakowie przy ul. Półłanki 1, w tym odprowadzenie oczyszczonych ścieków bytowych i technologicznych istniejącym wylotem kolektora C do istniejącego rowu melioracyjnego Danalówka. Obecnie ścieki bytowe i technologiczne są odprowadzane do wspomnianego rowu melioracyjnego kolektorem C oraz istniejącym wylotem. Odbiornikiem wód opadowych oraz oczyszczonych ścieków bytowych i technologicznych jest rów melioracyjny Danalówka, będący w zlewni rowu Płaszowskiego, później rzeki Drwiny Długiej będącej lewobrzeżnym dopływem rzeki Serafy. Rzeka Serafa jest prawobrzeżnym dopływem rzeki Wisły. Zgodnie z Raportem o stanie środowiska naturalnego w województwie małopolskim w 2005 roku opracowanym przez WIOŚ w Krakowie dla rzeki Serafy i jej dopływów określono III klasę czystości wód. Zrealizowanie planowanej inwestycji pozwoli na to, aby ścieki bytowe i technologiczne były przed wprowadzaniem ich do istniejącego cieku wodnego Danalówka oczyszczone zgodnie z obowiązującymi wymogami ochrony środowiska. Należy podkreślić, że w rejonie terenów PKP Intercity nie ma kanalizacji sanitarnej i nie wiadomo kiedy taka kanalizacja zostanie wykonana. Z uwagi na możliwości techniczne i ekonomiczne przewidziano: a) dla obiektu Nr 1 - lokalną oczyszczalnię ścieków mechaniczno-biologiczną typu A oraz separator koalescencyjny dla ścieków technologicznych zawierających substancje ropopochodne, 4
b) dla hali zachodniej (strona południowa Ob. Nr 8) oraz budynku Nr 10 wspólną oczyszczalnię mechaniczno-biologiczną z wykorzystaniem istniejącego osadnika (oczyszczalnia B ), c) dla budynku nr 4, hali wschodniej (Bud. 7) strona północna oraz hali zachodniej (Bud. 8) strona północna oczyszczalnię mechaniczno-biologiczną. d) dla budynku Nr 6 lokalną oczyszczalnię mechaniczno-biologiczną typu przydomowego z wykorzystaniem istniejącego kanału przechodzącego pod torami PKP, e) dla hali wschodniej (Ob. Nr 7) oraz częściowo z hali zachodniej (Ob. Nr 8) strona wschodnia dla ścieków technologicznych zawierających substancje ropopochodne zabudowę separatora koalescencyjnego, f) dla hali zachodniej (Ob. Nr 8) dla ścieków technologicznych przewidziano separator koalescencyjny z wykorzystaniem istniejącego osadnika o przepływie poziomym. Oczyszczone ścieki bytowe i technologiczne będą odprowadzane do istniejącej kanalizacji, g) dla budynków Nr 2, 2a, 9, 14 i 15 przewidziano odprowadzenie ścieków bytowych do lokalnych zbiorników bezodpływowych zgodnie z żądaniem użytkownika (PKP Oddział Gospodarowania Nieruchomości w Krakowie), który nie posiada środków finansowych na ten cel, h) dla oczyszczenia rozproszonych ewentualnych źródeł występowania zanieczyszczeń zawierających substancje ropopochodne zastosowano na 2-ch istniejących kolektorach A i B separatory lamelowe, i) dla istniejącej myjni ręcznej lokomotyw w okresie letnim przewidziano oczyszczenie ścieków technologicznych zawierających substancje ropopochodne na lokalnym separatorze koalescencyjnym z wykorzystaniem istniejącego osadnika. 3. Opis instalacji i urządzeń służących do gromadzenia, oczyszczania oraz odprowadzenia ścieków 3.1. Stan istniejący Na terenie działek stanowiących własność PKP Intercity znajdują się budynki i urządzenia dla napraw i konserwacji lokomotyw elektrycznych oraz stołówka dla wydawania posiłków regeneracyjnych dla pracowników PKP. Zatrudnionych jest około 570 pracowników administracyjno warsztatowych. (dane w oparciu o operat wodnoprawny). 5
Aktualnie ścieki bytowe z terenu PKP Intercity posiadają odprowadzenie do istniejącej kanalizacji, po wstępnym oczyszczeniu w lokalnych osadnikach. Ścieki technologiczne występujące w trzech obiektach tj. Nr 1, 7 i 8 i myjni są odprowadzane do istniejącej kanalizacji również po wstępnym podczyszczeniu ich w lokalnych osadnikach. Teren ten jest uzbrojony w kanalizację z rur kamionkowych i betonowych o średnicach: 200, 300, 400, 500, 800 i 1000mm. Kanalizacja ta znajduje się w dobrym stanie technicznym oraz w stanie dobrym pod względem drożności. 3.2. Stan projektowany ścieki bytowe Ścieki bytowe z budynków PKP Intercity będą oczyszczone mechanicznie i biologicznie na 2-ch oczyszczalniach usytuowanych po stronie południowej i północnej hali zachodniej (Ob.8). Z budynku N 1 Przedsiębiorstwa Napraw i Utrzymania Infrastruktury Kolejowej w Krakowie przewidziano lokalną oczyszczalnię mechaniczno biologiczną. Jest to budynek znacznie odległy od projektowanych oczyszczalni w rejonie hali zachodniej (Ob.8). Również dla budynku Nr 6 sekcji elektro energetycznej zaprojektowano lokalną oczyszczalnię mechaniczno biologiczną typu przydomowego z uwagi na uwarunkowania istniejącej zabudowy pod torami PKP oraz uzbrojeniem terenu w kable elektryczne, technologiczne oraz wodociągowe. Wykorzystano istniejący kanał przebiegający pod torami kolejowymi. Dla budynków Oddziału Gospodarowania Nieruchomościami tj. Nr 2, 2a, 9, 14 i 15 na żądanie użytkownika zastosowano zbiorniki bezodpływowe, szczelne, okresowo opróżniane za pomocą wozu asenizacyjnego uprawnionego odbiorcy. Również z budynków PKP Intercity nr 5 i 12 z uwagi na minimalną ilość ścieków przewidziano zbiorniki bezodpływowe. Oczyszczone ścieki bytowe i technologiczne będą odprowadzane do istniejącej sieci kanalizacyjnej. 3.3. Stan projektowany ścieki technologiczne Ścieki technologiczne zawierające substancje ropopochodne i zawiesiny ogólne występujące punktowo w obiektach Nr 1, 7, 8 i w myjni ręcznej lokomotyw będą 6
oczyszczone w lokalnych separatorach koalescencyjnych i odprowadzane do istniejącej kanalizacji. 3.4. Stan projektowany dobór urządzeń Dla ścieków bytowych zastosowano oczyszczalnie mechaniczno biologiczne, a dla ścieków technologicznych separatory koalescencyjne i lamelowe firmy Ecol Unicon. Zastosowane oczyszczalnie ścieków bytowych Bioekol Mini posiadają aprobatę techniczną Instytutu Ochrony Środowiska AT/2002-08-0169. Osadniki posiadają aprobatę techniczną AT/2004-08/0231. Separatory lamelowe posiadają aprobatę techniczną Instytutu Ochrony Środowiska w Warszawie Nr AT/2002-08-0182. Separatory koalescencyjne posiadają aprobatę techniczną IOŚ w Warszawie nr AT/2006-08-0274. Wszystkie oczyszczone ścieki będą odprowadzane do istniejącej kanalizacji. 4. Jakość, stan i skład ścieków bytowych oraz sposób ich oczyszczania 4.1. Ścieki bytowe 4.1.1. Ilość ścieków Q śrd = 26,29 m 3 /d Q maxd = 34,18 m 3 /d Q maxh = 4,272 m 3 /h Q sek = 0,001 m 3 /s Współczynnik równoczesności: Nd = 1,30 Ng = 3,0 Charakterystyczne ilości ścieków: Q śrd = 26,29 Q maxd = 1,3 x 26,29 = 34,18 Q maxh = (3,0 x 1,3) 26,09 : 24 = 4,272 Q sek = 4,272 : 3600 = 0,001 m 3 /s (dane na podstawie operatu wodnoprawnego) 7
4.1.2. Jakość ścieków surowych Przyjęto jednostkowe ładunki zanieczyszczeń w ściekach surowych tj. zawiesiny, BZT 5 oraz ChZT, azot ogólny oraz fosfor ogólny w oparciu o: - w oparciu o Poradnik Instytutu Ochrony Środowiska Warszawa 1995 dla oczyszczalni ścieków bytowych A, B, C ; - według wytycznych producenta oczyszczalni Econ-unicon dla oczyszczalni ścieków bytowych D. Wskaźniki te podano w poniższej tabeli Nr 1. Jednostkowe ładunki ścieków surowych bytowych, tab. 1 L.p. Nr oczyszczalni BZT5 go2/prac Dobowe ładunki zanieczyszczeń ChZTCr Zawiesina azot go2/prac g/prac ogólny go2/prac fosfor ogólny g/prac Zużycie wody (ilość ścieków) dm3/d 1 2 4 5 3 6 7 8 1 A 22 40 25 5 0,7 1050 2 B 24 40 28 5 0,7 7335 3 C 24 40 28 5 0,7 5925 4 D 24 40 28 5 0,7 300 Ładunki zanieczyszczeń ścieków surowych, tab. 2 L.p. Nr oczyszczalni BZT5 go2/d Dobowe ładunki zanieczyszczeń ChZTCr Zawiesina azot go2/d g/d ogólny go2/d fosfor ogólny g/d 1 2 4 5 3 6 7 1 A 330 600 376 75 11 2 B 4536 7560 5292 945 132 3 C 3960 6600 4620 825 116 4 D 120 200 140 25 3,5 SUMA 8 946,0 14 960,0 10 428,0 1 870,0 262,5 4.1.3. Stężenia zanieczyszczeń ścieków surowych Stężenia zanieczyszczeń w ściekach surowych w stosunku do sumarycznych ładunków i ilości ścieków podano w tabeli 3. 8
Stężenia zanieczyszczeń ścieków surowych, tab. 3 L.p. Nr oczyszczalni SBzT5 go2/m3 Stężenie zanieczyszczeń Szaw.og. g/m3 SChZTCr go2/d Sazot.og. g/m3 Sfosf.og. g/m3 1 2 4 5 3 6 7 1 A 314 571 357 71 10 2 B 618 1044 721 129 18 3 C 668 1114 780 139 20 4 D 400 667 467 83 11,7 SUMA 2 000,0 3 396,0 2 325,0 422,0 59,7 4.1.4. Równoważna liczba mieszkańców RLM = 11 847gO 2 /d : 60 = 197 RM (dane do wyliczeń na podstawie operatu wodnoprawnego) 4.2. Efekty oczyszczania ścieków bytowych Z uwagi na fakt, że odbiornik ścieków oczyszczonych jest ciekiem wodnym, ścieki powinny być oczyszczone do parametrów określonych w Rozporządzeniu Środowiska z dnia 24.07.2006r. w sprawie warunków jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. 2006r. nr 137 poz. 984, których stan i skład odpowiada wymaganiom stawianym w art.41 ustawy z dnia 18 lipca 2001r. Prawo Wodne (Dz.U. 2001r., nr 115 poz. 1229 wraz z późniejszymi zmianami). 4.2.1. Wymagane stężenia ścieków oczyszczonych tab. 4. stężenie BZT 5 (g/m 3 ) do 40 stężenie ChZT (g/m 3 ) do 150 zawiesina ogólna (g/m 3 ) do 50 stężenie azotu ogólnego (g/m 3 ) do 30 stężenie fosforu ogólnego (g/m 3 ) do 5 9
4.2.2. Osiągalny procent redukcji na eksploatowanych oczyszczalniach Bioekol Mini, produkcji Ecol-Unicon, tab. 5 L.p. Nr oczyszczalni BZT5 % Stopień oczyszczenia ścieków ChZTCr Zawiesina azot % % ogólny % fosfor ogólny % 1 2 4 5 3 6 7 1 A 87 74 86 60 55 2 B 94 86 93 77 72 3 C 94 87 94 78 75 4 D 90 77,5 89,3 64 57,3 4.2.3. Jakość ścieków oczyszczonych Przedstawiając powyższe dane widać, że przyjęty typ oczyszczalni spełnia wymagania dotyczące wielkości redukcji oraz stężeń ścieków oczyszczonych, określonych Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 24.07.2006 w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz.U. 2006 nr 137 poz. 984): stężenie BZT 5 (g/m 3 ) do 40 stężenie ChZT (g/m 3 ) do 150 zawiesina ogólna (g/m 3 ) do 50 stężenie azotu ogólnego (g/m 3 ) do 30 stężenie fosforu ogólnego (g/m 3 ) do 5 4.3. Ścieki bytowe retencjonowane w zbiornikach bezodpływowych Uporządkowanie gospodarki ściekami bytowymi z budynków Nr 2, 2a i Nr 9 i Nr 14 możliwe będzie poprzez gromadzenie tych ścieków w lokalnych zbiornikach szczelnych bezodpływowych i cyklicznie ich usuwanie przez MPO Kraków. PKP. 4.3.1. Zbiornik bezodpływowy dla budynku Nr 2 W budynku znajduje się jeden lokal mieszkalny i pomieszczenie dla pracowników Zużycie wody. Qd = 1 Mk x 100 dm 3 /Mk x d + 2 prac. X 15 dm 3 /prac x d = 130 dm 3 /d 10
Przyjęto zbiornik szczelny bezodpływowy o pojemności czynnej Vcz=5,3 m 3 Pojemność użytkowa = 4,08 m 3 Czas zatrzymania ścieków, a tym samym cykl usuwania ich T = 5300:130 = 40 dni Zalecany cykl usuwania ścieków T2 = 4080:130 = 31 dni Zbiornik ten będzie wykonany z elementów żelbetowych prefabrykowanych o wymiarach: - długość 2,60m - szerokość 1,90m - wysokość 1,50m. w Krakowie. 4.3.2. Zbiornik bezodpływowy dla budynku Nr 2a Budynek ten jest we władaniu PKP S.A. Oddział Gospodarowania Nieruchomościami W budynku tym aktualnie czynny jest punkt wymiany opon samochodowych i zatrudnia jednego pracownika. Przewiduje się docelowo zatrudnienie 5-ciu pracowników. Zużycie wody. Qd=1prac x 15dm 3 /prac x d+4prac x 60dm 3 /prac x d = 255dm 3 /d Ilość ścieków przyjęto równą zużyciu wody. Przyjęto zbiornik szczelny bezodpływowy z elementów żelbetowych prefabrykowanych o pojemności czynnej 5,3 m 3. Zapewnia to czas zatrzymania ścieków. T = 5300 : 255 = 20 dni Wymiary zbiornika: - długość 2,60m - szerokość 1,90m - wysokość 1,50m. 4.3.3. Zbiornik bezodpływowy dla budynku Nr 14 W budynku tym czynna jest stołówka posiłków regeneracyjnych dla pracowników kolejowych oraz pomieszczenie dla 4-ch pracowników terenowych do konserwacji urządzeń telekomunikacji. Ilość wydawanych posiłków w ciągu doby: a) w okresie letnim 150 sztuk, b) w okresie zimowych 200 sztuk. Stołówka zatrudnia 4 osoby personelu. 11
Zużycie wody. Z odczytów sublicznika wodomierzowego wynika zużycie wody 2060 dm 3 /d. Przyjęto lokalny zbiornik 2-komorowy z elementów żelbetowych prefabrykowanych o wymiarach: - długość 4,15 m - szerokość 1,90m - wysokość 2,85m - ilość sztuk 2 Zbiornik o łącznej pojemności czynnej: Vcz = 3,95 x 1,70 x 2,65 x 2 = 35,6 m 3 Daje to czas zatrzymania ścieków: T = 35,6 : 2,06 = 17 dni. 4.3.4. Zbiornik bezodpływowy dla budynku Nr 15 W budynku jest zatrudnionych 5-ciu pracowników. Zużycie wody równe ilości ścieków. Qd = 5 prac x 60 dm 3 /prac x d = 300 dm 3 /d Przewidziano zbiornik bezodpływowy z elementów żelbetowych o wymiarach: - długość 2,60 m - szerokość 1,90m - wysokość 1,50m Pojemność czynna Vcz = 5,3 m 3 Czas zatrzymania równy cyklowi opróżniania zbiornika. T = 5300 : 300 = 18 dni. 4.3.5. Zbiornik bezodpływowy dla budynku mieszkalnego Nr 9 Na potrzeby oczyszczenia ścieków bytowych z tego budynku przyjęto zbiornik bezodpływowy. Zużycie wody równe ilości ścieków. Qd = 10 MK x 100 dm 3 /MK x d = 1000 dm 3 /d Przyjęto zbiornik tzw. szambo, z elementów żelbetowych prefabrykowanych o wymiarach: - długość 4,15 m - szerokość 1,90m - wysokość 2,85m 12
Pojemność czynna: Vcz = 3,95 x 1,70 x 2,65 x 2 = 35,6 m 3 4.3.6. Zbiornik bezodpływowy dla budynku Nr 5 W budynku tym jest wymiennikownia ciepła dla ogrzewania wszystkich budynków na terenie PKP Intercity. Obsługa obiektu dorywcza. Przyjęto profilaktycznie zbiornik bezodpływowy z elementów żelbetowych o pojemności czynnej Vcz = 5,3 m 3 o wymiarach: - długość 2,60 m - szerokość 1,90m - wysokość 1,50m. 4.3.7. Zbiornik bezodpływowy dla budynku Nr 21 W budynku tym jest zatrudnionych 2-ch pracowników rewidencji wagonów. Zużycie wody równe ilości ścieków. Qd = 2 prac x 15 dm 3 x d = 30 dm 3 /d Wykonano dla tego obiektu przydomową oczyszczalnię ścieków mechaniczno biologiczną Bioires o wydajności 0,800 m 3 /d. Wymienioną oczyszczalnię ścieków wykonano wraz z nowym budynkiem nastawni PrB-12 w roku 2009. Oczyszczone ścieki bytowe zostały wprowadzone do istniejącego kolektora. 4.4. Oczyszczanie ścieków bytowych 4.4.1. Oczyszczalnia A dla Przedsiębiorstwa Napraw i Utrzymania Infrastruktury PKP Ilość pracowników warsztatowych 15. Ilość ścieków Qd = 5 x 15 dm 3 + 10 x 60 dm 3 = 675 dm 3 /d Przyjęto oczyszczalnię ścieków Bioekol Mini 10 o danych: - dop. ładunek zaw. ogólnej 0,72 kg/d - dop. ładunek BzT5 0,60 kg/d - przepustowość dobowa 2,0 m 3 /d - osadnik wstępny Vcz = 6,3 m 3 (3 x 2,1 m 3 ) Oczyszczone ścieki będą przetłaczane do istniejącej kanalizacji za pomocą przepompowni o danych: - typ ABS Pirania 08W: - wydajność 0,2 do 1,6 dm 3 /s - wysokość tłoczenia 19,0 do 7,5 m - moc P = 1,0 KW 13
- ilość obrotów 2900 obr./min/ - masa 23 kg - prąd znamionowy 6,4 A Istniejący osadnik 3-komorowy z kręgów betonowych - do umartwienia. 4.4.2. Oczyszczalnia ścieków B dla budynków Nr 18 (strona południowa) i Nr 10. Stan istniejący: Ścieki bytowe spływają z części hali zachodniej (Bud. Nr 8) do osadnika 3-komorowego o przepływie poziomym o pojemności czynnej Vcz = 23,58 m 3. Podczyszczone ścieki są odprowadzane do istniejącej kanalizacji. Stan projektowany: Pozostawia się do dalszej eksploatacji istniejący osadnik o pojemności czynnej Vcz = 23,58 m 3. Ścieki bytowe z budynku Nr 10 wprowadza się do istniejącego w/w osadnika. Ładunki zanieczyszczeń przyjęto wg tabeli Nr 3. Przyjęto oczyszczalnię ścieków Bioekol Mini 100 o danych: - dopuszczalny ładunek zawiesiny 7,2 kg/d - dopuszczalny ładunek BZT 5 6,0 kg0 2 /d - przepustowość dobowa do 20 m 3 /d - studnia instalacyjna ф 2,0 m - średnica wewn. bioreaktora ф 2,50 m - ciężar najcięższego elementu 6900 kg Osadnik istniejący o V cz = 23,58 m 3. Do przetłaczania ścieków wstępnie podczyszczonych zastosowano przepompownię Wagin TEGRA 1000 z dwoma pompami Pirania 09-D. Pompy będą pracowały przemiennie. Dane pompy: Typ Pirania 09-D - wydajność 0,7 do 3,4 l/s - wys. podn. 19 do 7,5 l/s 4.4.3. Oczyszczalnia C dla budynków Nr 4, Nr 7, Nr 8 część północna i Nr 11 Stan istniejący: 14
Z budynku Nr 4 Archiwum, ścieki bytowe częściowo są odprowadzane wprost do sieci kanalizacyjnej, a częściowo do osadnika, gdzie po podczyszczeniu są odprowadzane również do sieci kanalizacyjnej. Z budynku Nr 7 (hali wschodniej) ścieki bytowe są odprowadzane bezpośrednio do kanalizacji. Z budynku Nr 8 hali zachodniej od strony północnej wpływają do osadnika i po podczyszczeniu w nim są odprowadzane do kanalizacji. Z budynku Nr 11 magazynowego, ścieki bytowe są odprowadzane bezpośrednio do kanalizacji. Stan projektowy: Pozostawia się do dalszej eksploatacji osadniki dla budynku Nr 4 (Archiwum) i budynku Nr 8 (hala zachodnia strona północna). Zbiera się ścieki bytowe z wymienionych wyżej budynków do wspólnej oczyszczalni mechaniczno biologicznej, usytuowanej przy północnej stronie hali zachodniej. Oczyszczone ścieki będą wprowadzane do istniejącej kanalizacji. Sposób odprowadzenia ścieków bytowych na projektowaną oczyszczalnię C Sprowadza się z całego budynku Nr 4 (Archiwum) od istniejącego osadnika. Podczyszczone mechanicznie ścieki będą odprowadzane do istniejącej kanalizacji za pomocą przepompowni ścieków, usytuowanej przy ścianie szczytowej hali wschodniej. Następnie wzdłuż hali wschodniej, ścieki bytowe spływają grawitacyjnie do SD K-3 przy kolektorze A. Kolektor ten stwarza kolizję wysokościową dla dalszego odprowadzania ścieków do istniejącego osadnika i projektowanej oczyszczalni ścieków. Zaprojektowano więc częściową przepompownię (przy projektowanej studzience K-3) do przetłaczania ścieków do studzienki K-4. Następnie projektuje się przejście grawitacyjne kanałem pod torem do studzienki K-5. Od tej studzienki ścieki będą spływać istniejącym kanałem ф 200 do studzienki K-6 i następnie do istniejącego osadnika (7). Z tego osadnika podczyszczone ścieki będą przetłaczane do projektowanego osadnika 2- komorowego i z osadnika oczyszczone mechanicznie ścieki będą spływać grawitacyjnie na bioreaktor i następnie do studzienki znajdującej się na kolektorze A. Studzienkę instalacyjną dla dmuchaw sprężonego powietrza usytuowano z konieczności po przeciwnej stronie toru PKP. Przewód sprężonego powietrza będzie ułożony w rurze osłonowej stalowej. 15
Z budynku magazynowego (Nr 11) ścieki bytowe będą sprowadzane kanałem PVC ф 160mm do istniejącego osadnika (7). Ładunki zanieczyszczeń przyjęto wg tab. 2. Przyjęto oczyszczalnię Bioekol Mini 100 o danych: - dopuszczalny ładunek zawiesiny ogólnej 7,2 kg/d - dopuszczalny ładunek BZT 5 6,0 kg0 2 /d - przepustowość dobowa do 20 m 3 /d - osadnik wstępny V cz = 11 m 3 Oprócz istniejącego osadnika stosuje się dodatkowo dwa osadniki typowe ф 2,0 m i ф 1,50m: - studzienka instalacyjna ф 2,50m - bioreaktor Bioekol-Mini 100 w zbiorniku ф 2,50m. Do przetłaczania ścieków wstępnie podczyszczonych zastosowano przepompownię Wagin TEGRA 1000 z dwoma pompami Pirania 09-D. Pompy będą pracowały przemiennie. Dane pompy: Typ Pirania 09-D - wydajność 0,7 do 3,4 l/s - wys. podn. 19 do 7,5 l/s 4.4.4. Oczyszczalnia ścieków D dla budynku Nr 6 sekcji elektroenergetycznej PKP Istniejące uzbrojenie terenu nie pozwala na wprowadzenie ścieków bytowych z tego budynku do projektowanej oczyszczalni C, ani na wprowadzenie ich do istniejącego kanału sanitarnego (obecnie są wprowadzane bezpośrednio do kanalizacji). Zastosowano więc lokalną przydomową oczyszczalnie ścieków. Ładunki zanieczyszczeń przyjęto wg tabeli 3. Przyjęto oczyszczalnię ścieków Bioekol - Mini 5 o danych: - dopuszczalny ładunek zawiesiny ogólnej 0,36 kg - dopuszczalny ładunek BZT 5 0,300 kg0 2 /d - przepustowość dobowa do 1,00 m 3 /d - studzienka instalacyjna ф 1,20 m - bioreaktor Bioekol-Mini5 ф 1,20 m Dla umożliwienia odprowadzenia oczyszczonych ścieków do istniejącego kanału, zastosowano przepompownię produkcji Ecol-Unicon o danych: 16
- typ EPS-P1 z wirnikiem Hortex - wydajność do 1,0 dm 3 /s - wys. tłoczenia do 10,0 m - ilość pomp 1 szt. 5. Ścieki technologiczne 5.1. Budynek Nr 1 Przedsiębiorstwo Napraw i Utrzymania Infrastruktury PKP Są tu dokonywane prace remontowe i konserwacyjne maszyn służących do utrzymania torów kolejowych. W trakcie prowadzenia prac, mogą wystąpić drobne wycieki olejów smarnych do kanału rewizyjnego, na którym dokonuje się w/w czynności. W kanale są wykonane wpusty podłogowe, którymi te zanieczyszczenia spływają oddzielnie kanalizacją do separatora typu TOS-1 i dalej do kanalizacji. Raz w tygodniu następuje mycie posadzki całej hali napraw, a ścieki z tego mycia są odprowadzane wpustem podłogowym do kanalizacji. Należy zaznaczyć, że ewentualne rozlane przypadkowo drobne ilości oleju smarnego są usuwane na sucho, przy użyciu środka pod nazwą Bentonita. Ilość ścieków technologicznych Raz na tydzień dokonuje się mycia posadzki Kärcherem w ciągu 2-ch godzin. Wydajność urządzenia g = 0,50 dm 3 /sek Qd = 3600 sek x 2 x 0,50 dm 3 /s = 3600 dm 3 /d 5.1.1. Budynek Nr 1 separator SK-1 Istniejący separator TOS-1 o pojemności czynnej Vcz = 2.30 m 3 jest w dobrym stanie technicznym i pozostawia się go jako osadnik. Dla pełnego oczyszczania tych ścieków zawierających substancje ropopochodne zastosowano separator koalescencyjny firmy Ecol- Unicon o danych: - typ PSK KOALA II NG-3 - przepustowość do 3 dm 3 /sek - śr. wewn. 1000 mm - pojemność całkowita 1300 dm 3 - pojemność magazynowania oleju 240 dm 3 - pojemność całkowita 490 dm 3 - stopień separacji cieczy o gęstości 17
0,85 g/cm 3 97% Separator wraz z osadnikiem należy oczyścić 2 razy w roku przez fachowy serwis. 5.1.2. Budynek Nr 7 Hala wschodnia Zakres wykonywania prac w okresie letnim: - naprawy rewizyjne lokomotyw elektrycznych w ilości 10 sztuk na rok. W tym czasie dokonuje się mycia podzespołów lokomotyw przy użyciu Kärchera, 3 razy w miesiącu po 4 godziny. - wykonywania przeglądów, napraw i regeneracji maszyn elektrycznych, silników trakcyjnych, maszyn pomocniczych, pantografu i sprężarek na stacji prób wysokiego napięcia, - diagnostyka nacisków kołowych na stanowisku TENSAN, - toczenie zestawów kołowych lokomotyw na tokarni podtorowej, - wykonywanie praz spawalniczych w warsztacie spawalni, - obróbka skrawaniem części do lokomotyw w warsztacie obrabiarek do metalu, - naprawa bieżąca wagonów towarowych oraz przeglądy odrodzeniowe na torze 3 i 4, tj. wymiana klocków hamulcowych, doraźne prace spawalnicze przy naprawie pudeł wagonowych, - mycie podzespołów zapadni trakcyjnej i podnośników Kutruffa przy użyciu Kärchera, (16 godzin na rok). Zakres wykonywanych czynności w okresie zimowym: - cały zakres czynności jak w okresie letnim, - mycie zewnętrzne pudeł lokomotyw elektrycznych przy użyciu płynu do czyszczenia powierzchni metalowych Godex 4, rozprowadzanego ręcznie szczotkami. 5.1.3. Ilość ścieków technologicznych Ilość mytych pudeł lokomotyw 3 szt. / dobę. Zużycie wody na jedno mycie pudła lokomotyw 600 dm 3 /szt., a dla mycia podzespołów 500 dm 3 /d. Raz na kwartał dokonuje się mycia posadzki i kanałów ciepłą wodą, przy użyciu Kärchera i zużywa się 2000 dm 3 /500 dm 3 /godz. Z jednej lokomotywy spływa do kanału rewizyjnego 500 dm 3 z topnienia śniegu i lodu. Qd = 3 x 600 + 500 + 2000 = 4300 dm 3 /d Qmaxsek = 0,50 dm 3 /s 18
5.1.4. Jakość ścieków technologicznych Jakość ścieków technologicznych z mycia pudeł lokomotyw została określona analizą wykonaną (z próbki pobranej w dniu 29.11.2007r.) przez laboratorium AGH w Krakowie. Spływające z pudeł lokomotyw ścieki wykazały następujący skład i stężenia zanieczyszczeń: - ph 2,32 - węglowodory ropopochodne 43.276 mg/dm 3 - zawiesina ogólna 59 mg/dm 3 - fosfor ogólny 5,9 mgp/dm 3 - chlorki 56 mg/dm 3 - siarczany 495 mg/dm 3 - detergenty anionowe 0,97 mg/dm 3 Przy normatywnej wielkości zużycia wody jednego pudła lokomotywy, q = 600dm 3 wyszczególnione wyżej parametry zanieczyszczeń ścieków technologicznych uzyskują następujące wielkości: - ph 6,96 - węglowodory ropopochodne 14,43 mg/dm 3 - zawiesina ogólna 19,67 mg/dm 3 - fosfor ogólny 1,97 mg/dm 3 - chlorki 18,67 mg/dm 3 - siarczany 31,67 mg/dm 3 - detergenty anionowe 0,32 mg/dm 3 5.1.5. Jakość ścieków technologicznych surowych i dopuszczalnych stężeń, tab. 6 L.p. Rodzaj zanieczyszczenia Wielkość stężeń wg analizy wg normy 1 2 3 4 1 ph 6,96 6,5 do 9,0 2 Węglowodory ropopochodne 14,43 15,0 3 Zawiesina ogólna 19,67 35,0 4 Fosfor ogólny 1,97 2,0 5 Chlorki 18,67 1000,0 6 Siarczany 31,67 500,0 7 Detergenty anionowe 0,32 5,0 19
5.1.6. Budynek hali wschodniej separator SK-3 Dla ścieków technologicznych z hali wschodniej, zaprojektowano zintegrowany z osadnikiem separator koalescencyjny PSKH KOALA II typ 3/2500 NG-3 o danych: - przepustowość nominalna do 3 dm 3 /s - średnica wewn. 2000 mm - pojemność całkowita 3900 dm 3 - pojemność magazynowania oleju 930 dm 3 - pojemność osadnikowa 2630 dm 3 - najcięższy element 6400 kg - zatrzymanie substancji ropopochodnej 97% - zatrzymanie zawiesiny 80% - czyszczenie separatora 2 razy w roku przez specjalistyczną firmę serwisową. 5.2. Budynek Nr 8 Hala zachodnia 5.2.1. Zakres wykonywanych czynności - przeglądy kontrolne lokomotyw elektrycznych w ilości 250 sztuk na miesiąc, Do zakresu czynności wchodzą pobieżne sprawdzanie elementów i podzespołów (8godzin na dobę). - przeglądy okresowe (miesięczne) lokomotyw elektrycznych w ilości około 60 sztuk na miesiąc, - naprawy bieżące lokomotyw elektrycznych w ilości około 50 sztuk na miesiąc, - napawanie i hartowanie indukcyjne zestawów kołowych na wydzielonym stanowisku, - toczenie zestawów kołowych lokomotyw elektrycznych na tokarni podtorowej, - diagnostyka pantografów, - warsztat obróbki drewna stolarnia. 5.2.2. Określenie ilości i jakości ścieków Bieżące czyszczenie posadzki i kanałów rewizyjnych odbywa się przez zamiatanie na sucho. Raz na kwartał dokonuje się czyszczenia posadzki i kanałów wodą przy użyciu Kärchera. Jednorazowy czas czyszczenia powyższego trwa 6 godzin. Dobowa ilość ścieków raz na kwartał wynosi: Qd = 0,500 m 3 /h (wyd. Kärchera.) x 6 godzin = 3,00 m 3 /d Qd = 3,00 m 3 /d Qh = 0,500 m 3 /h 20
Qs = 0,50 dm 3 /s W przeszłości lokomotywownia obsługiwała tylko lokomotywy parowe (tzw. parowozy), które wymagały znacznie więcej smarowania olejami niż obecne lokomotywy elektryczne. Zmniejsza to w istotny sposób powstawanie ścieków technologicznych zawierających substancje ropopochodne. Umartwia się osadnik pionowy, który jest w złym stanie technicznym. Pozostawia się do dalszej eksploatacji osadnik o przepływie poziomym o pojemności czynnej Vcz = 7,4 m 3 5.2.3. Jakość ścieków Ścieki technologiczne w hali zachodniej powstają z drobnych wycieków w czasie dokonywania czynności smarowania olejem smarnym oraz mycia posadzki. Zawierają więc substancje ropopochodne i zawiesiny. 5.2.4. Separator SK-2 dla Hali zachodniej Zastosowano separator koalescencyjny zintegrowany z osadnikiem o danych: - typ PSK-H KOALA II 3/2500 NG-3 - przepustowość do 3 dm 3 /sek - średnica wewn. 2000 mm - pojemność całkowita 3900 dm 3 - pojemność magazynowania oleju 930 dm 3 - pojemność osadnikowa 2630 dm 3 - najcięższy element 6400 kg - skuteczność zatrzymania substancji ropopochodnych 97% - skuteczność zatrzymania zawiesiny 80% - czyszczenie separatora i osadnika przez firmę serwisową 2 razy w roku. 5.3. Myjnia ręczna lokomotyw Na okres letni przenosi się mycie lokomotyw z hali wschodniej na myjkę ręczną (terenową). W przeszłości była w tym miejscu myjka mechaniczna dla jednostek pociągowych elektrycznych. Aktualnie i docelowo zrezygnowano z mycia wymienionych jednostek elektrycznych, a sama myjnia jest w dużej części zdemontowana. Pozostały tylko szczotki do mycia mechanicznego również niekompletne i nieczynne. W dobrym stanie technicznym pozostały osadniki kanałowe, lecz również nieczynne. 21
Przewidziano urządzenie myjki ręcznej w miejsce mechanicznej dla potrzeb mycia 3 lokomotyw elektrycznych w ciągu doby. Sposób mycia lokomotyw jest analogiczny jak w hali wschodniej. Stąd ilość i jakość ścieków technologicznych jest również analogiczna jak w hali wschodniej. Do mycia lokomotyw przeznacza się jeden kanał na torze Nr 2. Kanał torowy jest podzielony na 3 części. Istnieje możliwość mycia jednej, dwóch lub trzech lokomotyw równocześnie. Ścieki są gromadzone w osadnikach (3 na jednym kanale), skąd będą usuwane przez firmę specjalistyczną do tych celów, tj. QUATRO S.C. ul. Ks.Siemaszki 1, 31-201 Kraków, tel. (012) 631-96-75. Zasilanie w wodę jest umiarkowane i wymaga prac remontowych. Szczegółowe rozwiązania będą ujęte w projekcie budowlanym. 5.3.1. Separator SK 4 dla myjni Przyjęto możliwość mycia 3-ch lokomotyw w ciągu doby. Qd = 600 dm 3 /lok. X 3 lokom. = 1800 dm 3 /d Pojemność osadnika istniejącego wynosi: Vcz = 23,50 m 3 Czas zatrzymania T = 23,50 : 1,800 = 13 dni Przyjęto separator koalescencyjny dla przepustowości umożliwiający pełne oczyszczenie nawet przy równoczesnym myciu 3-ch lokomotyw elektrycznych. Zastosowano separator o danych: - typ PSK KOALA II NG-3 - przepustowość do 3 dm 3 /sek - średnica wewn. 1000 mm - pojemność całkowita 490 dm 3 - pojemność magazynowania oleju 240 dm 3 - zatrzymanie substancji ropopochodnych 97% - zatrzymanie zawiesiny 90% - czyszczenie separatora 2 razy w roku. 22
Łączna ilość ścieków technologicznych, tab. 7 L.p. Nr budynku Ośr.d m 3 /d Qmax.d m 3 /d Qmax.sek m 3 /sek 1 2 3 4 5 1 1 3,60 : 6 = 0,60 3,60 0,0005 2 7 2,50 4,30 0,001 3 8 0,100 3,00 0,001 4 myjnia 1,800 1,800 0,0015 Razem: 5,00 12,70 0,004 5.4. Efekty oczyszczania ścieków technologicznych Ścieki technologiczne surowe z mycia lokomotyw w hali wschodniej (Bud. 7) i myjni określone w tabeli Nr 5 zawierają zanieczyszczenia mniejsze od dopuszczalnych zawartych w Rozporządzeniu Środowiska z dnia 24.07.2006 w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego. Jednakże czasowo możliwe jest pojawianie się minimalnych ilości ścieków zawierających substancje ropopochodne oraz metale ciężkie. Również z hali zachodniej mogą wystąpić przypadkowe minimalne ilości ścieków zawierające substancje ropopochodne oraz zawiesiny z mycia posadzki. Przypadkowych ilości zwłaszcza substancji ropopochodnych nie można precyzyjnie określić analizami. Dla uzyskania gwarancji nie tylko ścieków technologicznych o stężeniu mniejszym od dopuszczalnych, ale także możliwie najmniejszej zawartości tych zanieczyszczeń odprowadzonych do odbiornika zastosowano separatory koalescencyjne o efektywności ekologicznej w granicach nawet do 97%. Do odbiornika przedostają się co najwyżej śladowe ilości substancji ropopochodnych oraz zawiesiny. 6. Ścieki wód opadowych i roztopowych z terenu PKP Intercity. 6.1. Obliczenie przepływu wód opadowych systemem kanalizacji. Wykonano wg wzoru: Q = F x q x ξ x φ gdzie: (dm 3 /s) F powierzchnia cząstkowa zlewni (ha) q natężenie deszczu miarodajnego (dm 3 /s x ha) ξ - współczynnik spływu 23
φ - współczynnik opóźnienia Powierzchnie cząstkowe zlewni F, tab.8 Drogi (ha) Place (ha) Połacie Torowisko Nawierz. Ogółem Naw.utw. Naw.żwir. Naw.utw. Naw.żwir. dachowe kolejowe trawiasta (ha) (ha) (ha) 1 2 3 4 5 6 7 8 0,71 0,19 0,15 0,17 2,10 3,76 9,03 16,11 q natężenie deszczu miarodajnego dla prawdopodobieństwa pojawianie się deszczu nawalnego raz na 10 lat o czasie trwania t = 15 minut. Z tabeli 4-4 Błaszczyk Projektowanie sieci kanalizacyjnych q = 165 dm 3 /s x ha ξ współczynnik spływu wg Błaszczyka, str. 59 φ = 1,0 (Błaszczyk tab. 4-5) Całkowity spływ ścieków deszczowych z terenu PKP Intercity objętego operatem obliczony w tab. Nr 7 wynosi 0,549 m 3 /sek. Przepływ wód deszczowych systemem kanalizacji deszczowej z terenu PKP Intercity, tab. 9. L.p. Rodzaj powierzchni Wielkość pow. (ha) Natężenie deszczu q(dm 3 /sxha) Współ. spływu γ Spływ (dm 3 /s 1 2 3 4 5 6 1 Drogi utwardzone 0,71 165 0,90 105,4 2 Drogi żwirowe 0,19 165 0,30 9,4 3 Place utwardzone 0,15 165 0,85 21,0 4 Place żwirowe 0,17 165 0,30 8,4 5 Dachy 2,10 165 0,90 311,9 6 Torowisko 3,76 165 0,03 18,6 7 Pow. trawiasta 9,03 165 0,05 74,5 Razem: 16,11 Razem: 549,2 6.2. Jakość ścieków wód opadowych Na podstawie dostępnej literatury oraz własnej obserwacji założono następujące stężenia zanieczyszczeń w ściekach wód opadowych i roztopowych: - zawiesina ogólna 13 g/m 3 - substancje ropopochodne 5 g/m 3 24
Spływ wód opadowych z połaci dachowych, które nie wymagają oczyszczania, stanowi 57% spływu wód opadowych z terenu PKP Intercity dla deszczu nawalnego występującego raz na 10 lat, dodatkowo zmniejszają wymienione stężenia zanieczyszczeń. Przyjmuje się stężenia zanieczyszczeń w ściekach wód opadowych i roztopowych w następującej wielkości: a) zawiesina ogólna 130 g/m 3 b) substancje ropopochodne 3 g/m 3 6.3. Oczyszczanie wód opadowych Ścieki wód opadowych i roztopowych oraz oczyszczone ścieki bytowe i technologiczne są i będą dalej odprowadzane kolektorami A i B, a następnie zbiorczym kolektorem C do istniejącego wylotu W-1 do istniejącego rowu melioracyjnego Danalówka. Przyjęto oczyszczanie ścieków wód opadowych przez zabudowę na kolektorze A i B. 6.4. Separator lamelowy SL-1 na kolektorze A Spływ wód na separatorze SL-1 a) wody opadowe wg tab. 8 244,0 dm 3 s b) ścieki bytowe 1,0 dm 3 /s c) ścieki technologiczne 2,0 dm 3 /s --------------------- Razem: 247 dm 3 /s Spływ wód opadowych do kolektora A Q 2, tab. 10 L.p. Rodzaj powierzchni Wielkość pow. (ha) Natężenie deszczu q(dm 3 /sxha) Współ. spływu Γ Spływ Q(dm 3 /s 1 2 3 4 5 6 1 Drogi żwirowe 0,19 165 0,30 9,4 2 Place utwardzone 0,15 165 0,85 21,0 3 Dachy 1,20 165 0,90 178,0 4 Torowisko 1,10 165 0,03 1,0 5 Pow. trawiasta 3,62 165 0,05 30,0 Razem: 6,26 Q 2 =244,0 25
Przepływ nominalny dla separatora SL-1 na kolektorze A Q 1, tab. 11 L.p. Rodzaj powierzchni Wielkość pow. (ha) Natężenie deszczu q(dm 3 /sxha) Współ. spływu Γ Spływ Q(dm 3 /s 1 2 3 4 5 6 1 Drogi żwirowe 0,19 15 0,30 0,90 2 Place utwardzone 0,15 15 0,85 1,90 3 Dachy 1,20 15 0,90 1,62 4 Torowisko 1,10 15 0,03 0,50 5 Pow. trawiasta 3,62 15 0,05 2,72 Razem: 6,26 Q 1 =7,64 Dla wyliczonych przepływów zawartych w tabeli nr 9 i Nr 10 dobrano separator lamelowy o danych: - typ 30/300 - Q 1 norm = 30 dm 3 /s - Q 2 max = 300 dm 3 /s - średnica wewn. 1500 mm - pojemność całkowita 2650 dm 3 - pojemność magazynowania oleju 360 dm 3 - pojemność części osadowej 590 dm 3 - najcięższy element 5200 kg Dla w/w separatora przyjęto osadnik o danych: - średnica wewn. 2000mm - pojemność czynna 5,00 m 3 6.5. Separator lamelowy SL-2 na kolektorze B Spływ wód na separatorze SL-2 : a) wody opadowe wg tab. 11 i 12. b) ścieki bytowe 1,0 dm 3 /s c) ścieki technologiczne 2,0 dm 3 /s 26
Spływ wód opadowych do kolektora B Q 2, tab. 12 L.p. Rodzaj powierzchni Wielkość pow. (ha) Natężenie deszczu q(dm 3 /sxha) Współ. spływu γ Spływ Q(dm 3 /s 1 2 3 4 5 6 1 Drogi utwardzone 0,71 165 0,90 105,4 2 Drogi o naw.żwirowej 0,0 - - - 3 Place utwardzone 0,0 - - - 4 Place żwirowe 0,17 165 0,30 8,4 5 Dachy 0,90 165 0,90 133,7 6 Torowisko 2,66 165 0,03 13,2 7 Pow. trawiasta 5,41 165 0,05 44,6 Razem: 9,85 Q 2 =305,3 Przepływ nominalny dla separatora SL-1 na kolektorze B Q 1, tab. 13 L.p. Rodzaj powierzchni Wielkość pow. (ha) Natężenie deszczu q(dm 3 /sxha) Współ. spływu Γ Spływ Q(dm 3 /s 1 2 3 4 5 6 1 Drogi utwardzone 0,71 15 0,90 9,6 2 Drogi żwirowe 0,0 - - - 3 Place utwardzone 0,0 - - - 4 Place żwirowe 0,17 15 0,30 0,8 5 Dachy 0,90 15 0,90 12,2 6 Torowisko 2,66 15 0,03 1,2 7 Pow. trawiasta 5,41 15 0,05 4,1 Razem: 9,85 Q 1 =27,9 Dla wyliczonych przepływów zawartych w tabeli nr 11 i Nr 12 dobrano separator lamelowy o danych: - typ 30/300 - Q 1 norm = 30 dm 3 /s - średnica wewn. 1500 mm - pojemność całkowita 2650 dm 3 - pojemność magazynowania oleju 360 dm 3 - pojemność części osadowej 590 dm 3 - najcięższy element 5200 kg Dla w/w separatora przyjęto osadnik o danych: - średnica wewn. 2000 mm - pojemność czynna 5,00 m 3 27
6.6. Efekty oczyszczania ścieków wód opadowych i roztopowych Producent określa skuteczność separacji substancji ropopochodnych w granicach od 90% do 97%. Stopień redukcji zawiesiny producent określa w granicach 80%. Przyjmuje się wskaźniki zanieczyszczeń w oczyszczonych ściekach wód opadowych i roztopowych w następujących wysokościach: - substancje ropopochodne 0,50 g/m 3 - zawiesina ogólna 26 g/m 3 Dopuszczalne stężenia w/w zanieczyszczeń określone w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 24.07.2006 w sprawie warunków jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego są następujące: - weglowodorów ropopochodnych 15 g/m 3 - zawiesina ogólnych 100 g/m 3 7. Efekt ekologiczny realizacji przedsięwzięcia podsumowanie. Ścieki bytowe będą oczyszczane na 4-ch oczyszczalniach dla ścieków bytowych, 4-ch separatorach dla oczyszczalnia ścieków zawierających ropopochodne tj. dla Przedsiębiorstwa Napraw i Utrzymania Infrastruktury Kolejowej w Krakowie budynek nr 1, hali wschodniej, hali zachodniej, myjni lokomotyw elektrycznych oraz w 2-ch separatorach dla oczyszczania ścieków wód opadowych. Wszystkie wymienione wyżej oczyszczone ścieki będą nadal odprowadzone do rowu melioracyjnego Danalówka. Ilość ścieków bytowych Q śrd = 26,29 m 3 Q maxd = 34,18 m 3 Q maxh = 4,272 m 3 Q sek = 0,001 m 3 /sek Ilość ścieków technologicznych Q śrd = 5,00 m 3 /d Q maxd = 12,70 m 3 /d 28
Q sek = 0,004 m 3 /s Ilość wód opadowych Q sek = 549,2 dm 3 /sek Oczyszczone ścieki bytowe i technologiczne odprowadzane wylotem W-1 do rowu melioracyjnego Danalówka nie przekroczą maksymalnych wartości stężeń następujących parametrów: stężenie BZT 5 (g/m 3 ) do 40 stężenie ChZT (g/m 3 ) do 150 zawiesina ogólna (g/m 3 ) do 50 stężenie azotu ogólnego (g/m 3 ) do 30 stężenie fosforu ogólnego (g/m 3 ) do 5 Oczyszczone ścieki wód opadowych i roztopowych odprowadzanych wylotem W-1 do rowu Danalówka nie przekroczą maksymalnych wartości stężeń w następujących parametrach: - zawiesina ogólna do 100 mg/dm 3 - węglowodory ropopochodne do 15 mg/dm 3 Odprowadzane ścieki nie spowodują w wodach odbiornika formowania się osadów i piany oraz zmian w naturalnej mętności, barwie i zapachu. 29