GAZETA BEZP ATNA Ukazuje się od 1990 r. www.czerwionka-leszczyny.pl Schetynówka ju otwarta W do ynkowym korowodzie kuriercl@gazeta.pl Czerwionka-Leszczyny Z³o a Sukcesu W BIBLIOTECE ŒL SKIEJ W KATOWICACH! Prze³omowy debiut na warszawskiej gie³dzie Ma³ eñskie Jubileusze Inauguracja w Przegêdzy CZERWIONKA, ul. M YÑSKA 6, tel./fax 32 43-18-333 DÊBIEÑSKO, ul. FURGO A 155, tel./fax 32 42-73-150 czynne: pn-pt 7.00-20.00, soboty 8.00-14.00 MYJNIA BEZDOTYKOWA rocarczerwionka@interia.pl www.oskp-rocar.pl
A K T U A L N O Œ C I 2 GMINA SIĘ ZMIENIA Bełk i Szczejkowice WRZESIEŃ 2010
A K T U A L N O Œ C I Schetynówka ju otwarta Ochotnicze Hufce Pracy Œl¹ska Wojewódzka Komenda w Katowicach Centrum Edukacji i Pracy M³odzie y w Katowicach TARGI PRACY 29 wrzeœnia 2010 r. godz. 10.00-13.00 BURMISTRZ GMINY I MIASTA CZERWIONKA-LESZCZYNY działając na podstawie art.35 ust.1 ustawy o gospodarce nieruchomościami z dnia 21 sierpnia 1997 r. informuje, Ma³ eñskie Jubileusze Kto widzia³? Jubilaci z 50-letnim Krystyna i Gerard BOMBIK z Leszczyn Irena i Ewald BOMBIK z Leszczyn Gertruda i Franciszek CEBULA z Leszczyn Alicja i Józef FAMULSCY z Czerwionki Jadwiga i Rafa³ GITNER z Czerwionki Leokadia i Czes³aw KAPROÑ z Czerwionki Edyta i Stanis³aw KRUPIÑSCY z Leszczyn Elfryda i Henryk LAMPERT z Leszczyn Maria i Alojzy MORCINEK z Palowic Ma³gorzata i Antoni MOTYCZKA z Dêbieñska Anna i Micha³ NIEWOLIK z Przegêdzy Ró a i Alfred PTAK z Be³ku Eleonora i Franciszek TKOCZ ze Stanowic Lidia i Eugeniusz WIJA z Czerwionki Krystyna i Jan ZIMEK z Czerwionki oraz 60-letnim sta em ma³ eñskim Anna i Tadeusz KUŒKA z Be³ku WRZESIEŃ 2010 3
A K T U A L N O Œ C I Rewitalizacja Czerwionki rusza ju niebawem 4 WRZESIEŃ 2010
Czerwionka-Leszczyny Z³o a Sukcesu W KATOWICACH! OK Bank Spó³dzielczy zadebiutowa³ na gie³dzie w Warszawie WRZESIEŃ 2010 5
H I S T O R I A O DZIEÑ WETERANA Aleksandra J. Ostroch Kultowe postaci cz.1 6 WRZESIEŃ 2010
Inauguracja w Przegêdzy Koncert od serca Ruszy³ projekt Przedszkolaczek Szczepienia przeciwko zaka eniom meningokokowym BEZPŁATNA MAMMOGRAFIA DLA KOBIET W WIEKU 50-69 LAT ZAPRASZAMY NA DARMOWE BADANIA MAMMOGRAFICZNE DO MAMMOBUSU STOJĄCEGO od 20 do 22 września br. na parkingu przy Urzędzie Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny (ul. Parkowa 9). Badania będą wykonywane w poniedziałek i wtorek: 9.00-16.00 oraz w środę: 10.00-17.00. Wyniki badań będą do osobistego odbioru (bądź z upoważnieniem) od 13 października br. w Wydziale Ekologii i Zdrowia Urzędu Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny (Al. Św. Barbary 6 Zameczek ), od poniedziałku do piątku, w godzinach pracy urzędu. Jedynymi dokumentami, jakie trzeba ze sobą zabrać, są: dowód tożsamości z numerem PESEL; karta chipowa lub dokument potwierdzający ubezpieczenie zdrowotne; jeśli to możliwe, zdjęcie z poprzedniej mammografii to ważne dla oceny badania! Nie jest potrzebne skierowanie lekarskie ani zaproszenie! WRZESIEŃ 2010 7
D O Y N K I W do ynkowym korowodzie 8 WRZESIEŃ 2010
J U B I L E U S Z E WRZESIEŃ 2010 9
A K T U A L N O Œ C I Po egnanie lata w Czuchowie KALENDARZ ARZ IMPREZ KULTURALNY TURALNYCH 2010 WRZESIEŃ 17.09 FINAŁ XIV MIĘDZYNARODOWEGO KONKURSU POETYCKIEGO O ZŁOTE CYGARO WILHELMA, godz. 17.00 Czerwionka, Stare Piwnica MOK, ul. Wolności 2; wstęp wolny 24.09 KONCERT ZESPOŁU KURCZAT, godz. 20.00 Czerwionka, Stara Piwnica MOK, ul. Wolności 2; wstęp wolny 25.09 WYSTĘP KABARETU TRÓJKA KULTURALNA, godz. 20.00 Czerwionka, Stara Piwnica MOK, ul. Wolności 2; wstęp wolny 26.09 BIESIADA ŚLĄSKA, godz. 17.30 Dębieńsko, Restauracja U Jurka ; w programie: Trzy Ofiary Drogi do Europy, Teresa Szulc, KGW Dębieńsko; bilet: 10 zł do nabycia w Restauracji U Jurka (org.: MOK, Towarzystwo Sympatyków Ziemi Dębieńskiej) PAŹDZIERNIK 1.10 KINO MOK Czerwionka, MOK, ul. Wolności 2; godz. 17.00 seans dla dzieci, godz. 19.00 seans dla dorosłych; wstęp wolny 2.10 10 LAT TESTIMONIUM KONCERT JUBILEUSZOWY, godz. 19.00 Leszczyny, scena przy kościele p.w. św. Andrzeja Boboli (org.: MOK, parafia p.w. św. Andrzeja Boboli) 2-3.10 WYSTAWA HAFTU KRZYŻYKOWEGO GABRIELI KLIMCZYK I KRYSTYNY FOJCIK Czuchów, Świetlica Dzieci imłodzieży; zapraszamy do zwiedzania wystawy po mszach św. 15.10 KINO MOK Czerwionka, MOK, ul. Wolności 2; godz. 17.00 seans dla dzieci, godz. 19.00 seans dla dorosłych; wstęp wolny 16.10 KONCERT METALOWY THE CUBE, FENIKS, ORCHIDEA, godz. 19.00 Czerwionka, Stara Piwnica MOK, ul. Wolności 2; wstęp wolny 23.10 KONCERT TIK TAK PUNK ROCK MEMORIAŁ, godz. 18.00 Czerwionka, sala widowiskowa MOK, ul. Wolności 2; bilet: 20 zł Wytrwa³oœæ drog¹ do sukcesu 10 WRZESIEŃ 2010
S P O R T ZAINAUGUROWANO NOWY SEZON 1. Krupiñski Suszec 5 15 16:3 2. Iskra Pszczyna 5 13 16:3 3. Leœnik Kobiór 5 10 17:7 7. LKS BE K 5 7 9:11 1. Forteca Œwierklany Dolne 5 15 10:2 2. GKS 1962 Jastrzêbie 5 13 14:4 3. Silesia Lubomia 5 10 13:8 8. BOROWIK SZCZEJKOWICE 5 7 5:8 1. Pierwszy Chwa³owice 5 15 9:1 2. Górnik Radlin 5 15 10:3 3. GÓRNIK CZERWIONKA 5 12 14:9 Szachowe mistrzostwa 1. TKKF Jednoœæ Grabownia 5 12 12:6 2. Sygna³y Gotartowice 5 11 16:8 3. Polonia II Marklowice 5 10 18:11 7. D B DÊBIEÑSKO 5 8 10:6 10. RUCH STANOWICE 5 5 7:8 11. ORZE PALOWICE 5 3 8:10 12. P OMIEÑ CZUCHÓW 4 3 7:20 1. Iskra Rowieñ 4 10 18:4 2. Start II Mszana 4 8 4:1 3. KS Szczerbice 4 8 7:5 5. UNIA KSI ENICE 4 7 12:3 9. LKS II BE K 4 4 9:15 Najbli sze plany LLO dobiega koñca 1. SKOK ZR Squaw 16 39 124:47 2. OMiP Team 16 39 100:30 3. Grzelec Power 16 35 140:74 4. POPP Czuchów 15 31 58:46 5. Piwosze 16 30 107:65 6. Apinex KP Karlik 15 20 79:86 7. Silesia Squaw 16 19 78:82 8. Cules Team 15 9 59:123 9. FC Czerwionka 16 5 55:137 10. Dżonsony 15 1 36:146 WRZESIEŃ 2010 11
A K T U A L N O Œ C I Kolejne Mieszkanie Rodzinkowe Lokalny Punkt Informacyjno- -Konsultacyjny Aktywizacja zawodowa osób bezdomnych 12 WRZESIEŃ 2010
R E K L A M A Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Czerwionce-Leszczynach oferuje profesjonalne usługi w zakresie: wykonawstwa wod-kan wywozu szamb beczką asenizacyjną o pojemności 6,1 m 3 usługi sprzętem (koparko-ładowarka, samochód ciężarowy, beczkowóz) Zgłoszenia przyjmujemy pod numerem telefonu 32 431-81-80, 32 431-10-87 Gwarantujemy szybkie i solidne wykonanie usług Wszelkie płatności za świadczone przez PWiK usługi można regulować w kasie firmy w: poniedziałek od 8.00 do 14.45, wtorek-piątek od 8.00 do 14.00 lub przelewem na konto bankowe nr 61 1050 1344 1000 0004 0280 5857 Awarie wod-kan prosimy zgłaszać pod numerami telefonów: 32 431-81-80, 32 431-10-87, 32 431-14-57, 0-602 786 043 WRZESIEŃ 2010 13
O G O S Z E N I A MALOWANIE-TAPETOWANIE, SUFITY PODWIESZANE P YTY KARTONOWO-GIPSOWE, G ADZIE TAPETY NATRYSKOWE, TYNKI SZLACHETNE Edward Jab³onka 336-12-65, 0-501-971-451 ZESPÓ WOKALNO-INSTRUMENTALNY ŒWIAT O ZARZ DZENIE NR 263/10 Burmistrza Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny z dnia 1 wrzeœnia 2010 r. KANCELARIA RADCOWSKA ZESPÓ ŒPIEWACZY KAROLINKI 14 WRZESIEŃ 2010
O G O S Z E N I A GABINET DERMATOLOGICZNO-CHIRURGICZNY Czerwionka, ul. Jana Pawła II 8AB OFERUJE: leczenie chorób skóry elektrochirurgia kriochirurgia peelingi medyczne mikrodermabrazja kawitacja wypełnianie zmarszczek wycinanie znamion (z bad. hist-pat), kaszaków, wrastających paznokci leczenie żylaków kończyn dolnych skleroterapia pajączków leczenie owrzodzeń podudzi, stóp cukrzycowych CZYNNE: CHIRURG czwartek 17.00-19.00 DERMATOLOG Czerwionka, pn. i śr. 16.00-18.00; Rybnik, ul. Reymonta 50, czw. 16.00-18.00 OŒRODEK ZDROWIA W CZUCHOWIE CZUCHÓW, ul. Kochanowskiego 30; rejestracja tel. 32 42-70-686 GABINET LARYNGOLOGICZNY LECZENIE CHORÓB USZU, GARDŁA I KRTANI montaż anten TV, SAT, tunery cyfrowe Malowanie, tapetowanie, kasetony, panele, g³adzie gipsowe, p³yty gipsowe itp. Azbest, acekol, eternit MIESIÊCZNIK LOKALNY GMINY I MIASTA CZERWIONKA-LESZCZYNY WRZESIEŃ 2010 15
R E K L A M A NZOZ MEDIPOZ Sp. z o.o. w Czerwionce-Leszczynach Ilość szczepionek ograniczona decyduje kolejność zgłoszenia 16 WRZESIEŃ 2010