Honeywell N0 / N0, N00-POS/N00-POS SIŁOWNIKI PRZEPUSTNIC / 0 Nm Z REGULACJĄ -PUNKTOWĄ / ON-OFF INSTRUKCJA INSTALACJI OPIS Siłowniki przepustnic z sygnałem sterującym -punktowym / -pozycyjnym (on/off), przeznaczone są do współpracy z: przepustnicami powietrza, urządzeniami VAV, małymi centralami, klapami wentylacyjnymi, żaluzjami o powierzchniach do m ( Nm) lub m (0 Nm). DANE TECHNICZNE Zasilanie N0/N0 Vac/dc -%/+0%, 0/60 Hz N00-POS/N00-POS 0 Vac -%/+0%, 0/60 Hz Napięcie nominalne N0/N0 Vac/dc, 0/60 Hz N00-POS/N00-POS 0 Vac, 0/60 Hz Wszystkie wartości podane poniżej dotyczą napięcia zgodnego z nominalnym. Pobór mocy N0/N0 VA / W N00-POS VA / W dla 0 Hz VA / W dla 60 Hz N00-POS VA / W dla 0 Hz VA / W dla 60 Hz Warunki otoczenia w czasie pracy -0...+60 C w czasie składowania -0...+80 C wilgotność względna...9%, bez kondensacji Bezpieczeństwo obudowa stopień bezpieczeństwa II wg EN 6070- kategoria przepięciowa II Czas życia pełen przebieg 60000 przestawienia. milionów Montaż z okrągłym trzonem 8...6 mm z kwadratowym trzonem 6... mm; co długość trzonu min. mm Dodatkowe wyłączniki (jeżeli zamontowane) znamionowo A (rezystanc.) / A (indukc.) ustawienia / 8 Siła / 0 Nm Czas przebiegu 90 N0 / N0 90 s (dc / 60 Hz ac) N0 / N0 0 s (0 Hz ac) N00-POS 6...0 s (60/0 Hz) N00-POS 6...0 s (60/0 Hz) Obrót 9 ± Wymiary patrz str. Waga (bez kabli) 0 g Głośność db(a) max. przy m; 0 db(a) dla 0 Vac i 6 s przebiegu PLHG0 RP0709
SIŁOWNIKI N0/N0 I N00-POS/N00-POS DO REGULACJI -PKT / POZYCYJNEJ OZNACZENIE TYPU N = bez sprężyny powr. S = sprężyna powrotna SmartAct 0 = Nm 0 = 0 Nm wyposażenie - wyłączniki krańcowe N 0 - S W 00 = modulacja + -pkt = V -pkt + ON/OFF 0 = 0 V ON/OFF Rys.. Sposób oznaczania + ON/OFF Zawartość opakowania Opakowanie zawiera siłownik i części - 6 (rys. ), plus dławiki kablowe i dławik zapasowy. TRYBY PRACY Przełącznik wyboru funkcji (rys. ) wykorzystuje się do ustawienia siłownika w jeden z różnych trybów pracy: Serwis/Off; lub tryb pracy -pkt / -poz. ( - zamknięcie przepustnicy "w prawo" lub - zamknięcie "w lewo" ). -pkt/-poz Serwis / Off TYPY Nr zasilanie wył. krańcowe N00 -- N00-SW Vac/dc N0 -- N0-SW N00-POS N00-POS 0 Vac -- OZNACZENIE CZĘŚCI moment Nm 0 Nm Nm 0 Nm Dir Rev Rys.. Przełącznik wyboru funkcji Dir Rev Zanik zasilania Przy zaniku zasilania złącze wałka pozostaje na miejscu. Serwis/Off Jeśli przełącznik jest ustawiony w pozycje "Serwis/Off" - jakikolwiek obrót wałka zostaje zatrzymany a sygnały regulacji ignorowane, co umożliwi bezpieczną obsługę ręczną siłownika. N0 Tryb pracy -pkt / poz. Jeśli przełącznik wyboru funkcji został ustawiony w jedną z pozycji: -pkt/-poz i odpowiednio podłączony (rys. 8, 9 i 0) wtedy zaraz po zasileniu złącze wałka napędowego zacznie się obracać w kierunku zgodnym z sygnałem regulacji. 6 Tabela opisuje zachowanie ("stop," obrót lub ) siłownika N0 / N0 w zależności od sygnałów regulacji (zacisk i "otwarty" lub " Vac/dc"), nastawy przełącznika wyboru funkcji i sposobu obszycia elektrycznego (zarówno tryb -pkt - rys. 8 jak i tryb -poz. - rys. 9). Rys.. Elementy siłownika Legenda do rys. : ) Uniwersalne złącze wałka napędowego ) Mechaniczne ograniczniki (nastawa ręczna) ) Przycisk wysprzęglenia ) Przełącznik wyboru funkcji ) Zdejmowalna pokrywa 6) Blokada przed obróceniem Tabela. Działanie N0/N0 okablow. sygnał na zacisku pozycja przełacznika otwarty otwarty stop stop -pkt. otwarty Vac/dc stop Vac/dc otwarty stop -poz. Vac/dc otwarty stop Vac/dc Vac/dc stop Tabela opisuje zachowanie ("stop", obrót lub ) siłownika N00-POZ / N00-POZ w zależności od sygnałów regulacji (zacisk i "otwarty" lub "0 Vac"), nastawy przełącznika wyboru funkcji. PLHG0 RP0709
SIŁOWNIKI N0/N0 I N00-POS/N00-POS DO REGULACJI -PKT / POZYCYJNEJ Możliwy jest tylko sposób obszycia elektrycznego - patrz rys. 0. przełącznik A zostaje załączony kiedy walek obróci się o przełącznik B zostaje załączony kiedy wałek obróci się o 8 Tabela. Działanie N00-POS/N00-POS sygnał na zacisku otwarty otwarty stop stop stop otwarty 0 Vac stop stop stop 0 Vac otwarty stop 0 Vac 0 Vac stop NASTAWA RĘCZNA UWAGA By uniknąć uszkodzenia urządzenia, przed nastawą ręczną należy zdjąć zasilanie lub ustawić przełącznik wyboru funkcji w pozycję "". Po zdjęciu zasilania lub przestawieniu przełącznika wyboru funkcji w pozycję "", napęd może zostać rozłączony poprzez przycisk wysprzęglenia co umożliwia swobodny obrót ręczny adaptera w dowolną pozycję. Ograniczenie obrotu siłownika Na wyposażeniu są mechaniczne, nastawialne wyłączniki krańcowe ograniczające obrót (rys. ). Muszą być mocno zablokowane w ustawionej pozycji. -. 0 0 7 80 8 90 9. Rys.. Punkty przełączania INSTALACJA UWAGA Aby uniknąć porażenia prądem i uniknąć zagrożenia zdrowia, przed instalacją należy wyłączyć zasilanie. Te siłowniki są przeznaczone do montażu -punktowego. Instrukcja montażu Wszystkie informacje i czynności są przedstawione w Instrukcji Montażu dostarczanej razem z siłownikiem. Pozycja montażu Siłownik może być montowany w każdej pozycji ( zależy od pozycji montażu - rys. 6). Wybierz pozycję montażu umożliwiającą łatwy dostęp do przewodów i elementów regulacyjnych. Rys. 6. Montaż zgodny z UWAGA: By zapewnić wykonanie, muszą być użyte przepusty Honeywell. Rys.. Mechaniczne wyłączniki krańcowe Aby zapewnić dokładne zamknięcie przepustnicy, adapter wałka napędowego ma zakres obrotu 9. Wewnętrzne wyłączniki krańcowe UWAGA: Wyłączniki te posiadają tylko siłowniki, które były zamawiane z oznaczeniem SW (np.: "N0-SW"). Wewnętrzne wyłączniki "A" i "B" są przełączalne i są uruchamiane gdy wałek siłownika obróci się od pozycji końcowej odpowiednio o lub 8 (tabl. ). Wspornik przeciwobrotowy i wkręty Jeśli siłownik ma zostać zamontowany bezpośrednio na wałku przepustnicy należy użyć wspornika i wkrętów dostarczonych razem z siłownikiem. Min. odległość między osią przepustnicy a osią wspornika może wynosić 8 mm a maks. 08 mm (rys. 7). W zależności od strony montażu siłownik może obracać się powoli - jeśli wkręty dokręcone są w górnej części adaptera wałka. Adapter w kształcie "T" z trzonem długości mm dostosowanym do obrotu. Należy zwrócić uwagę by nie ograniczyć ruchu siłownika. Uniwersalny adapter wałka napędowego Adapter może być stosowany do wałków o różnych średnicach i kształtach (w zakresie: 8...6 mm okrągłe i 6... mm kwadratowe). PLHG0 RP0709
SmartAct N0 / N0, N00-POS/N00-POS WYMIARY: N0 08 8 Dir Rev 6 66 Rys. 7. Wymiary [mm] PLHG0 RP0709
SmartAct N0 / N0, N00-POS/N00-POS PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE -pkt, obrót -poz, obrót V~/=! Rys. 8. N0/N0 (ster. -punktowe) -poz, obrót L > mm! 0V ~ N 0V~ CW CCW Rys. 0. N00-POS/N00-POS (ON/OFF) WYŁ. KRAŃCOWE (max. 0 V, A) V~/=! GND/- CW CCW GND/- CW CCW A,B: C S A B A: NC A: NO B: NC B: NO S S S S6 Rys.. Dodatkowe wyłączniki (Nxx-SW) Rys. 9. N0/N0 (ON/OFF) Uwaga: Oba wewnętrzne wyłączniki muszą być podłączone do tego samego źródła zasilania. PLHG0 RP0709
SmartAct N0 / N0, N00-POS/N00-POS Zestawienie podłączeń elektrycznych: Tabela. Podłączenia N0/N0 zacisk regulacja -punktowa reg. -pozycyjna (on/off) wspólny ~/- wspólny ~/- V ~/+ V ~/+ (sygnał reg.) (sygnał reg. / zasilanie) V ~/+ V ~/+ (sygnał reg.) (sygnał reg. / zasilanie) Uwaga: Wszystkie przewody podłączone do zacisków w wyk iskrobezpiecznym Tabela. Podłączenia N00-POS/N00-POS (tylko ON/OFF) zacisk sygnał L (0 V ~) N (0 V ~) sygnał reg. Uwaga: Wszystkie przewody podłączone do zacisków w wyk. iskrobezpiecznym Tabela. Dodatkowe wewnętrze wyłączniki (Nxx-SW) zacisk S S / S S / S6 działanie wyłączników wspólny dla wyłącznika A i B przełącznik A (S/S otwiera i S/S zamyka gdy sprzęgło obróci się zgodnie z ruchem wskazówek zegara na ostatnie ; powraca do stanu pierwotnego, gdy sprzęgło obróci się przeciwnie do ruchu wskazówek zegara na ostatnie ). przełącznik B (S/S otwiera i S/S6 zamyka gdy sprzęgło obróci się zgodnie z ruchem wskazówek zegara na ostatnie 8 ; powraca do stanu pierwotnego, gdy sprzęgło obróci się przeciwnie do ruchu wskazówek zegara na ostatnie 8 ). Honeywell Sp. z o.o. ul. Domaniewska 9B 0-67 WARSZAWA Tel. (8)() 606 09 00 Fax (8)() 606 09 0 http://www.honeywell.com.pl http://www.europe.hbc.honeywell.com PL0B-077 090 Biuro Regionalne w Gdańsku ul.piecewska 7 80-88 Gdańsk Tel./fax (8) 77 7 Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian bez powiadomienia Fabryka posiada certyfikat PLHG0 RP0709 6