4 622 Siłowniki do przepustnic powietrza GXD..31.1 Wersja obrotowa, sterowanie 3-stawne (2-stawne SPDT) Siłowniki z silnikiem elektrycznym ze sterowaniem 3-stawnym Nominalny moment obrotowy 1,5 Nm Napięcie zasilania 24 V AC lub 230 V AC Zastosowanie Do sterowania przepustnic powietrza w instalacjach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych Nominalny moment obrotowy 1,5 Nm do przepustnic o powierzchni do 0,3 m² lub do przepustnic kołowych o średnicy do 12 Bezpośredni napęd klap strefowych przy regulacji przepływu powietrza w kanałach Aplikacje wykorzystujące sterowanie 2-stawne do przepustnic kołowych w warunkach domowych lub podobnych Zestawienie typów Siłownik w wersji obrotowej bez sprężyny powrotnej Typ Napięcie zasilające Częstotliwość Sterowanie Moment nominalny Długość przewodów GXD131.1A 24 V AC 50/60 Hz 3-stawne 1,5 Nm 1 m GXD331.1A 230 V AC 50 Hz 3-stawne 1,5 Nm 1 m Przewody przyłączeniowe Siłownik dostarczany jest z przewodami przyłączeniowymi o długości 1,0 m. HK3N4622pl 31.07.2002 Siemens Building Technologies HVAC Products
Łączenie urządzeń Siłownik może być podłączany do wszystkich urządzeń sterujących z 3-stawnym sygnałem wyjściowym, przełączającym napięcie 24 V AC lub 230 V AC oraz do urządzeń z sygnałem 2-stawnym, ze stykiem przełącznym SPDT. Działanie Funkcje podstawowe Ruch obrotowy Sterowanie 3-stawne Kierunek obrotów siłownika (zgodny lub przeciwny do ruchu zegara) zależy od sterowania elektrycznego. Gdy tylko zostanie podane napięcie zasilające 24 V AC lub 230 V AC, siłownik zaczyna się obracać. Poprzez odpowiednie wysterowanie siłownika, podłączona przepustnica może pracować w następujący sposób: Przepustnica otwiera się (0 90 ) Przepustnica zamyka się (90 0 ) Po odłączeniu napięcia zasilającego siłownik pozostaje w bieżącym położeniu. Opis mechaniczny Elementy podstawowe Obudowa Przekładnia zębata Sztywna, o lekkiej konstrukcji, wykonana z tworzywa. Przekładnia zębata bezobsługowa, bezgłośna, zamocowana na metalowej płytce dla przedłużenia żywotności siłownika. Uwagi techniczne STOP Właściwe zastosowanie Podstawowe instrukcje zastosowanych układów sterujących, zawierają wszystkie uwagi techniczne. Należy zapoznać się z tymi informacjami przed przystąpieniem do montażu, podłączania okablowania i rozruchu siłownika, zwracając szczególną uwagę na zalecenia dotyczące bezpieczeństwa. Siłowniki mogą być używane w instalacjach tylko w taki sposób, jak opisano w podstawowej dokumentacji zastosowanych urządzeń sterujących. Ponadto, należy przestrzegać wszystkich szczegółowych własności i zaleceń dla siłowników, opisanych skrótowo na stronie tytułowej niniejszego dokumentu (tłustym drukiem) oraz w punktach: Zastosowanie, Uwagi techniczne i Dane techniczne. Wszystkie paragrafy (punkty), oznaczone na lewym marginesie symbolem ostrzegawczym w postaci trójkąta z wykrzyknikiem, zawierają informacje dotyczące bezpieczeństwa i dodatkowych ograniczeń, których należy przestrzegać w celu uniknięcia szkód osobowych lub materialnych. Zasilanie 24 V AC Zasilanie 230 V AC Ostrzeżenie Łączenie równoległe Siłowniki mogą być stosowane tylko przy spełnieniu wymagań dla zasilania bezpiecznym niskim napięciem (SELV) lub ochrony przy zasilaniu bezpiecznym niskim napięciu (PELV) zgodnie z HD 384. Siłowniki posiadają podwójną izolację i nie wymagają podłączania do uziemienia ochronnego. Nie wolno otwierać siłownika! Siłownik jest urządzeniem bezobsługowym Wszelkich napraw może dokonywać tylko autoryzowany serwis producenta Nieautoryzowane otwarcie powoduje utratę gwarancji Nie dopuszcza się łączenia równoległego siłowników GXD 1. 2/6
Dobór siłownika Dobór siłownika zależy od współczynników momentu. Znając moment właściwy (Nm/m²) i powierzchnię przepustnicy, należy obliczyć całkowity moment wymagany do jej poruszania i dobrać siłownik, uwzględniając jego moment nominalny: Moment całkowity wymagany dla przepustnicy 2 Nm 5 Nm 10 Nm 15 Nm 20 Nm 35 Nm Wymagany typ siłownika (SF¹) GXD 1 (1,5 Nm) GDB 1 (5 Nm) GLB 1 (10 Nm) GEB 1 (15 Nm) GBB 1 (20 Nm) GIB 1 (35 Nm) ¹ ) Współczynnik bezpieczeństwa: Przy doborze typu (obliczaniu ilości siłowników), należy zastosować współczynnik bezpieczeństwa SF, uwzględniający takie czynniki jak niedokładna współosiowość, oddziaływanie przepustnic, ich stan techniczny itp. Zalecana wartość SF = 0,80. Dobór transformatorów dla zasilania 24 V AC Połączenia i uruchamianie Należy stosować zewnętrzne transformatory zabezpieczające z podwójną izolacją, zgodnie z EN 60742. Transformatory muszą być przystosowane do pracy ciągłej. Należy przestrzegać lokalnych (krajowych) przepisów i zasad, dotyczących wymiarowania i zabezpieczania transformatorów. Pobór mocy należy określić poprzez zsumowanie poboru mocy w VA dla wszystkich zastosowanych transformatorów. Patrz punkty Uwagi rozruchowe i Schematy połączeń w niniejszym dokumencie, jak również schematy robocze instalacji HVAC. Uwagi montażowe Instrukcje montażowe Pozycja montażowa Wał przepustnicy Wszystkie informacje i czynności konieczne do właściwego przygotowania i zamontowania siłownika, opisane są w instrukcji dostarczonej z siłownikiem. Należy wybrać takie miejsce montażu, aby istniał łatwy dostęp do przewodów oraz do elementu mocowania wału na płycie czołowej siłownika. Patrz: Wymiary. Informacje o minimalnej długości i średnicy wału przepustnicy znajdują się w punkcie Dane techniczne. Uwagi rozruchowe Odnośniki Wszystkie informacje dotyczące uruchamiania zwarte są: w karcie katalogowej: HK3N4622PL w instrukcji montażowej: HK3M4622PL na schemacie roboczym Warunki zewnętrzne Kontrola mechaniczna Kontrola elektryczna Sprawdzić, czy wartości dopuszczalne, opisane w punkcie Dane techniczne, są przestrzegane. Zamocować dokładnie siłownik, aby uniknąć obciążeń bocznych lub zablokowania. Sprawdzić prawidłowość montażu i upewnić się, czy wszystkie nastawy mechaniczne są zgodne z określonymi wymaganiami instalacji. Upewnić się, czy przepustnica przylega dokładnie w położeniu zamknięcia. Sprawdzić kierunek obrotów. Sprawdzić, czy przewody są podłączone zgodnie ze schematem instalacyjnym (patrz: Schematy połączeń). Napięcie zasilające 24 V AC (SELV/PELV) lub 230 V AC musi być zgodne z dopuszczalnymi odchyłkami. 3/6
Sprawdzenie działania Sygnał sterujący 24 V AC: przewody czerwony fioletowy: obroty zgodne z ruchem zegara przewody czerwony pomarańczowy: obroty przeciwne do ruchu zegara Sygnał sterujący 230 V AC: przewody niebieski czarny: obroty zgodne z ruchem zegara przewody niebieski biały: obroty przeciwne do ruchu zegara Przy braku sygnału sterującego siłownik pozostaje w bieżącym położeniu. Dane techniczne Zasilanie 24 V AC (GXD131.1A) Zasilanie 230 V AC (GXD331.1A) Dane funkcjonalne Przewody przyłączeniowe Napięcie zasilające 24 V AC ±15 % Zewnętrzne zabezpieczenie zasilania Wymagania dla zasilania bezpiecznym niskim napięciem (SELV) lub ochrony przy zasilaniu bezpiecznym niskim napięciu (PELV) wg HD 384 Wymagania dla zewnętrznych transformatorów izolujących (dla obciążenia ciągłego) Częstotliwość Pobór mocy (sygnał sterujący) maks. 10 A (bezpiecznik) EN 60742 50/60 Hz 4,3 VA / 5 W Napięcie zasilające 230 V AC ±15 % Zewnętrzne zabezpieczenie zasilania Częstotliwość Pobór mocy (sygnał sterujący) Nominalny moment obrotowy Minimalny moment trzymania (dla / przy braku napięcia zasilającego) maks. 10 A (bezpiecznik) 50 Hz 5 VA / 5 W 1,5 Nm > 2 Nm Moment maksymalny < 2 Nm ± 10 % Nominalny kąt obrotu 90º Maksymalny kąt obrotu (limit mechaniczny) < 95º Czas przebiegu dla kąta 90º Kierunek obrotów Żywotność mechaniczna Sygnał sterujący 230 V AC niebieski czarny niebieski biały 19 sekund ± 2 s (50 Hz) 15 sekund ± 2 s (60 Hz) zgodny / przeciwny do ruchu zegara 25000 cykli zgodny z ruchem zegara przeciwny do ruchu zegara Sygnał sterujący 24 V AC czerwony fioletowy czerwony pomarańczowy zgodny z ruchem zegara przeciwny do ruchu zegara Stopień ochrony obudowy Klasa bezpieczeństwa (izolacji) Długość przewodów Zasilanie 24 V AC (czerwony, fioletowy, pomarańcz.) Zasilanie 230 V AC (niebieski, biały, czarny) Obudowa wg EN 60529 230 V AC II 24 V AC III 1 m 3 x 0,75 mm 2 3 x 0,75 mm 2 IP40 4/6
Warunki środowiskowe Standardy i normy Wymiary Waga Praca Warunki klimatyczne Miejsce montażu Temperatura Wilgotność (bez skraplania) Transport Warunki klimatyczne Temperatura Wilgotność (bez skraplania) Odporność mechaniczna Bezpieczeństwo wyrobu: Elektryczne urządzenia automatycznego sterowania do użytku domowego i podobnego (Typ 1) Kompatybilność elektromagnetyczna: Odporność Emisyjność zgodność ze standardem EMC dotyczącym emisyjności zgodność z dyrektywą dotyczącą niskich napięć IEC 721-3-3 klasa 3K5 pomieszczenia wewnętrzne 0...+ 60 ºC < 95 % IEC 721-3-2 klasa 2K2-32 + 70 ºC < 95% klasa 2M3 EN 60730-1-14 PN EN 50082-2 PN EN 50081-1 89/336/EEC 73/23/EEC Siłownik: S W G (mm) 70 65 100 Wał przepustnicy: Okrągły Kwadrat Min. długość wału Maks. twardość wału Bez opakowania 8,2 mm ± 0,1 mm 6,3 mm ± 0,1 mm 30 mm 260 HB 0,58 kg 5/6
Schematy połączeń G otwarty zamknięty N Y1 Y2 Y AC 24 V Y Siłownik GXD131.1A N Czerwony Y1 Fioletowy Y2 Pomarańczowy G Potencjał systemowy 24 V AC G0 Zero systemowe G0 L Y Siłownik GXD331.1A otwarty zamknięty N Y1 Y2 Y AC 230 V N Niebieski Y1 Czarny Y2 Biały L Faza 230 V AC N Przewód zerowy N Wymiary 100 70 65 4622M02 Inner ø 8 ø 6.3 34 30 11-0.2 0 3 mm 6/6 2002 Siemens Building Technologies Sp. z o.o.