POZNAŃSKIE TOWARZYSTWO PRZYJACIÓŁ NAUK WYDZIAŁ FILOLOGICZNO-FILOZOFICZNY KOMISJA JĘZYKOZNAWCZA GWARY DZIŚ

Podobne dokumenty
Gwary dziś. 6. Aktualne problemy dialektologii słowiańskiej

Słowiańskie słowniki gwarowe tradycja i nowatorstwo

STOSUNKI UKRAIŃSKO-POLSKIE W LATACH

STAROŻYTNA GERMANIA I GERMANIE W HISTORIOGRAFII POLSKIEJ

INTERNET JAKO NARZĘDZIE IMPERIALIZMU KULTUROWEGO

Ryszard Stachowski Curriculum Vitae

Wpływ języka niemieckiego na polszczyznę (w XII-XIII w. oraz w okresie międzywojennym)

LISTA LAUREATÓW Anna K. Marek K. Karolina K. Barbara K. Katarzyna K. Kamil K. Małgorzata J. Renata F. Andrzej C. Anna N. Anna M. Katarzyna M.

Laureaci z poszczególnych dni: Stella Sz. Janina B. Ewa G. Przemysław S. Martyna K. Jarosław P. Rafał P. Renata N Michał K.

Mieczysława B. Małgorzata R.

Publikacja sfinansowana przez Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ZYGMUNT GLOGER PISMA ROZPROSZONE TOM II

Lista zwycięzców 30 zł na start z BZWBK24 mobile

Lp. Laureat Nagroda 1 Jarozlaw G. I stopnia 2 Jacek K. I stopnia 3 Przemysław B. I stopnia 4 Damian K. I stopnia 5 Tadeusz G. I stopnia 6 Bogumiła Ł.

Komisja Krajobrazu Kulturowego Polskiego Towarzystwa Geograficznego. Cultural Landscape Commission of Polish Geographical Society.

Znaleźć słowo trafne... Stylistyczno-komunikacyjny obraz współczesnej polszczyzny

Krajobrazowe konsekwencje wyspowości

Anna K. Marek K. Karolina K. Barbara K. Katarzyna K. Kamil K. Małgorzata J. Renata F. Andrzej C. Anna N. Anna M. Katarzyna M. Iwona Ł. Agnieszka T.

Zwycięzcy loterii promocyjnej Kamis Smaki 25-lecia. II losowanie edycja jesienna r.

RADA NAUKOWA REDAKCJA NAUKOWA

Egzaminy pracowników Instytutu Filologii Słowiańskiej w sesji letniej roku akademickiego 2016/ 2017 WSZYSTKIE FILOLOGIE. 8 czerwca 2017 r.

Językowe komunikowanie uczuć w pieśniach ludowych z Warmii i Mazur

BIULETYN POLSKIEGO TOWARZYSTWA JĘZYKOZNAWCZEGO BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ POLONAISE DE LINGUISTIQUE

BIULETYN POLSKIEGO TOWARZYSTWA JĘZYKOZNAWCZEGO BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ POLONAISE DE LINGUISTIQUE

EUROPEJSKIE Centrum Europejskie Uniwersytetu Warszawskiego

Egzaminy pracowników Instytutu Filologii Słowiańskiej w sesji letniej roku akademickiego 2016/ 2017 WSZYSTKIE FILOLOGIE. 8 czerwca 2017 r.

OPEN ACCESS LIBRARY. Kształtowanie struktury i własności użytkowych umacnianej wydzieleniowo miedzi tytanowej. Jarosław Konieczny. Volume 4 (22) 2013

ROZKŁAD ZAJĘĆ FILOLOGIA ROSYJSKA

Wyniki wyborów Wójta Gminy Stryszawa. Wyniki wyborów do Rady Gminy Stryszawa

WYBORY DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO 25 MAJ WYNIKI. STRZĘPEK Renata. DZIUBIŃSKI Jan

2012/2013. Nazwa przedmiotu: ROZWÓJ I PRZENIKANIE SIĘ JĘZYKÓW EUROPEJSKICH. Ilość godzin 30 ECTS 3. Semestr: zimowy. Typ zajęć: do wyboru

STUDIA Z ZAKRESU NAUK PRAWNOUSTROJOWYCH

OPEN ACCESS LIBRARY. Gradientowe warstwy powierzchniowe z węglikostali narzędziowych formowane bezciśnieniowo i spiekane.

ID Publikacji: 56ab97e681064d8e0ab116dc ISSN: Tytuł publikacji: Göbekli Tepe: decydująca rola kultury w rozwoju naszej cywilizacji

2. PAWLĘTY Stefan, lat 68, zam. Ustka zgłoszony przez KWW SAMORZĄDNOŚĆ DLA MIASTA USTKI - lista nr 14

OPEN ACCESS LIBRARY. Kształtowanie struktury i własności powłok hybrydowych na rewersyjnie skręcanych matrycach do wyciskania. Krzysztof Lukaszkowicz

lingua legis Nr 23 Rocznik 2015 ISSN

UBEZPIECZENIA I FINANSE NOWE PERSPEKTYWY TOM III

ORDYNACJA PODATKOWA ZAGADNIENIA PROCEDURALNE

Lista zwycięzców za okres r.

Seria wydawnicza Instytutu Psychologii Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

WYCIĄG Z OBWIESZCZENIA KOMISARZA WYBORCZEGO WE WROCŁAWIU z dnia 1 grudnia 2014 r. o wynikach wyborów do rad na obszarze województwa dolnośląskiego

Słowniki i leksykony języka polskiego

ROZKŁAD ZAJĘĆ FILOLOGIA ROSYJSKA

Rada podjęła również uchwałę o uznaniu rozprawy doktorskiej za wyróżniającą.

Rada Naukowa Wydawnictwa / Scientific Board

I GIMNAZJUM MAŁOPOLSKIEGO CENTRUM EDUKACJI W KRAKOWIE UL. DROŻYSKA 13, KRAKÓW PODRĘCZNIKI DO GIMNAZJUM KLASA I i II NA ROK SZKOLNY

ROZKŁAD ZAJĘĆ FILOLOGIA ROSYJSKA

Plan studiów Filologia germańska

Harmonogram sesji egzaminacyjnej studia stacjonarne. semestr zimowy 2015/2016

OBWIESZCZENIE Gminnej Komisji Wyborczej w Kadzidle z dnia 2 października 2018 r.

STUDIA EUROPEJSKIE. Centrum Europejskie Uniwersytetu Warszawskiego. Numer 1 (73) 2015

Metodologie językoznawcze w nauczaniu uniwersyteckim

KLASYFIKACJA ZAŁOGOWA II Eliminacji OKC PZM Wodzisław Śląski 6-10.VI.2007 r.

Konferencje organizowane i współorganizowane przez Instytut Filologii Polskiej UAM w 2017 r.

Egzaminy w letniej sesji egzaminacyjnej 2017/ 2018

ORDYNACJA PODATKOWA KONTROLA REALIZACJI ZOBOWIĄZAŃ PODATKOWYCH

OBWIESZCZENIE MIEJSKIEJ KOMISJI WYBORCZEJ W WOJNICZU. z dnia 3 listopada 2010 r. o zarejestrowanych listach kandydatów na radnych

ZARZĄDZENIE NR 113/2015 WÓJTA GMINY PYSZNICA. z dnia 5 października 2015 r.

50. lecie pracy zawodowej prof. dr. hab. Michała Lisa

Rodzina w pracy socjalnej aktualne wyzwania i rozwiązania

Szlaki handlowe w średniowieczu między Wisłą a Pilicą

Homo communicativus. Filozofia komunikacja język kultura 2(4)/2008

OPEN ACCESS LIBRARY. Struktura i własności formowanych wtryskowo materiałów narzędziowych z powłokami nanokrystalicznymi. Klaudiusz Gołombek

Rodzina w pracy socjalnej pomoc w sytuacjach trudnych i kryzysowych

NAUKA JĘZYKÓW OBCYCH. JĘZYKOZNAWSTWO

nr????? pod redakcją naukową Ewy Młynarczyk i Ewy Horyń

Abstracts of the. BIO 2016 Congress. 2nd Congress of the Polish Biochemistry, Cell Biology, Biophysics and Bioinformatics

ZAPO YCZENIA W J ZYKU POLSKIM (materiaªy dost pne w Pedagogicznej Bibliotece Wojewódzkiej w Kielcach) zestawienie tematyczne w wyborze

UCHWAŁA 3/2014 GMINNEJ KOMISJI WYBORCZEJ W KRUPSKIM MŁYNIE z 21 października 2014 roku

Instytutu Ceramiki i Materiałów Budowlanych

REPORT THE XII GENERAL ASSEMBLY AND SYMPOSIUM OF THE POLISH PHYTOPATHOLOGICAL SOCIETY

REDAKTOR NACZELNY Bogdan Idzikowski

Naukowy Przegląd Dziennikarski

I MIĘDZYNARODOWE SYMPOZJUM NAUKOWE NEURODYDAKTYKI

- 1 - LISTA KONKURSOWA 05/2018. POLSKIEGO ZWIĄZKU HODOWCÓW GOŁĘBI POCZTOWYCH Oddziału MIELEC. z lotu gołębi starych, odbytego z miejscowości

STEFAN ŻEROMSKI 90. ROCZNICA ŚMIERCI

historia języka niemieckiego

Korekta językowa Magdalena Rokicka (język polski) Weronika Mincer (język angielski)

TEKA KOMISJI HISTORYCZNEJ ODDZIAŁ PAN W LUBLINIE COMMISSION OF HISTORICAL SCIENCES

Bohaterstwo i tchórzostwo w literaturze

L.P. IMIĘ I NAZWISKO TELEFON, UPRAWNIENIA JĘZYK

SKŁADY OBWODOWYCH KOMISJI DS. SPRAW REFERENDUM

Skład osobowy Obwodowej Komisji Wyborczej Nr 1 w Muszynie powołanej na wybory samorządowe zarządzone na dzień 16 listopada 2014 r.

Egzaminy w sesji zimowej 2018/2019

Instytutu Ceramiki i Materiałów Budowlanych

Zawiadomienie o czynnościach ustalenia przebiegu granic działek do celów ewidencji gruntów i budynków

Janusz Siatkowski Studia nad słowiańsko-niemieckimi kontaktami językowymi

PLAN PRACY PIN INSTYTUTU ŚLĄSKIEGO W OPOLU na 2016 rok

- 1 - FLOROWSKI Jan zgłoszony/a przez KWW GOSPODARNA GMINA, Lista nr 18.

OBWODOWA KOMISJA WYBORCZA NR 1 Z SIEDZIBĄ W LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCYM IM. JAROSŁAWA IWASZKIEWICZA W NASIELSKU UL. STARZYŃSKIEGO 10

Miejscowość zamieszkania kandydata. 8 Wardziak Emilia Jaktorów KWW Wydmy Międzyborowskie

Przestrzeń i tożsamość, okolica i otoczenie z badań nad krajobrazem kulturowym

Lp. Działka Imię i nazwisko Adres Uwagi 1 214/1 Duda Aneta Racławice /2 Wadowska Katarzyna Racławice 4 251/2 Mirek Stanisław Racławice

Gmina Zawoja Lista podstawowa

SYLLABUS. specjalność: dziennikarska i nauczycielska. poziom kształcenia: studia pierwszego stopnia. profil kształcenia: praktyczny

Między szkołą a uniwersytetem. Odbiorcy w nowych podręcznikach dla reformującej się szkoły. Poznań, listopada 2006

ZBIORCZE WYNIKI WYBORÓW SAMORZĄDOWYCH W GMINIE PORĄBKA 21 listopada 2010 r.

Warszawa, dnia 31 października 2014 r. Poz. 984 P O S T A N O W I E N I E PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. z dnia 20 czerwca 2014 r.

Transkrypt:

Gwary Dziś 7.

POZNAŃSKIE TOWARZYSTWO PRZYJACIÓŁ NAUK WYDZIAŁ FILOLOGICZNO-FILOZOFICZNY KOMISJA JĘZYKOZNAWCZA uniwersytet im. adama mickiewicza w poznaniu Instytut filologii polskiej GWARY DZIŚ 7. Rocznik poświęcony dialektologii słowiańskiej Poznań 2015 WYDAWNICTWO POZNAŃSKIEGO TOWARZYSTWA PRZYJACIÓŁ NAUK

POZNAŃSKIE TOWARZYSTWO PRZYJACIÓŁ NAUK THE POZNAŃ SOCIETY FOR THE ADVANCEMENT OF THE ARTS AND SCIENCES http://www.ptpn.poznan pl dystrybucja@ptpn.poznan.pl GŁÓWNY REDAKTOR wydawnictw ptpn / chairman of ptpn publishing house Krzysztof Kurek REDAKCJA / EDITORIAL BOARD Redaktor naczelny Jerzy Sierociuk Sekretarz redakcji Błażej Osowski Redaktorzy tematyczni Justyna Kobus, Tadeusz Lewaszkiewicz, Irena Sarnowska-Giefing, Jerzy Sierociuk, Bogdan Walczak Redaktorzy językowi Irina Bakłanowa (język rosyjski), Libuše Čižmárová (język czeski), Ganna Martynowa (język ukraiński), Vasilka Radeva (język bułgarski) RADA NAUKOWA / SCIENTIFIC BOARD Luczija Antonowa-Vasileva (Sofia), Natalia Chobzej (Lwów), Pavlo Grycenko (Kijów), Halina Karaś (Warszawa), Józef Kąś (Kraków), Sergej Myznikov (Petersburg), Elena E. Nefiedova (Moskwa), Milena Šipková (Brno), Jožica Škofic (Lublana), Bogusław Wyderka (Opole) Recenzenci / reviewers Józef Kąś, Tadeusz Lewaszkiewicz KOREKTA / PROOF READING Marta Andrzejak Copyright by Authors and PTPN, 2015 Publikacja finansowana przez Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu / Published with financial grant of the Adam Mickiewicz University in Poznań ISSN 1898-9276 Wersją pierwotną (referencyjną) czasopisma jest wersja elektroniczna

Spis treści Od redakcji (Jerzy Sierociuk)... 7 Taтянa И. Вендина, Изоглоссы в славянском языковом мире... 9 Vasilka Radeva, Ideograficzny słownik gwar języka bułgarskiego koncepcja i struktura... 19 Елена А. Нефедова, ЖИЗНЬ и СМЕРТЬ в дискурсе языковой (диалектной) личности... 29 Лучия Антонова-Василева, Склонение на съществителните имена в българските говори в областта Гора, Републикa Албания... 35 Stanislava Kloferová, Nářeční atlasy slovanských jazyků: historie a současnost... 43 Андрій О. Колесников, Особливості опису граматики українських діалектів нової формації... 57 Софија Милорадовић, Српски периферни говори међујезички утицаји и балканистички процеси... 71 Halina Karaś, Zadania dialektologii w zakresie ochrony ginących gwar... 83 Błażej Osowski, Nazwy istot niedorosłych w osiemnastowiecznych inwentarzach z Wielkopolski, ze szczególnym uwzględnieniem formacji z -ę i -ak... 97 * * * Inge Bily, Zur Rezeption des sächsisch-magdeburgischen Rechts in Polen aus sprachhistorischer Sicht... 129 Janusz Siatkowski, Historia badań nad wpływami słowiańskimi na język niemiecki... 141 Kazimierz Sikora, Liczebniki złożone w gwarach polskich a wpływy germańskie... 155 Natalija Ewgeniewna Ananiewa, Germanizmy leksykalne w dwóch polskich gwarach wyspowych na Syberii... 169 Sergiej Skorwid, Gramatyczne germanizmy rdzennych dialektów zachodniosłowiańskich w gwarach przesiedleńczych na terenie Rosji... 177 Kristian Novak, Barbara Štebih Golub, Kontakotološka istraživanja germanizama u hrvatskome jeziku... 191 Anna Piotrowicz, Małgorzata Witaszek-Samborska, O żywotności zapożyczeń niemieckich w gwarze miejskiej Poznania... 201 Piotr Bartelik, Wpływ języka niemieckiego na system gramatyczny kaszubszczyzny w świetle nowszych badań... 215 Dorota Krystyna Rembiszewska, Niemieckie pożyczki leksykalne w dziewiętnastowiecznych materiałach Georga Wenkera z obszaru Warmii i Mazur... 231 Justyna Kobus, Funkcjonowanie germanizmów leksykalnych w listach chłopa wielkopolskiego (1914 1920)... 239 * * * Milena Šipková (Brno), Alfred Lameli, Roland Kehrein, Stefan Rabanus (eds.): Language and Space. An International Handbook of Linguistic Variation. Volume 2. Language Mapping. Part I, II. Berlin New York 2010: De Gruyter Mouton, I, 668 s., II, 446 s. (ISBN 978 3 11 019609 2, e-isbn 978 3 11 021916 6)... 247