NIEROZWIĄZANE PROBLEMY OCHRONY KATODOWEJ UNSOLVED PROBLEMS OF CATHODIC PROTECTION. Streszczenie. Abstract

Podobne dokumenty
XV Konferencja POLSKIEGO KOMITETU ELEKTROCHEMICZNEJ OCHRONY PRZED KOROZJĄ Stowarzyszenia Elektryków Polskich Pomiary korozyjne w ochronie

KOROZYMETRIA REZYSTANCYJNA JAKO DOGODNY SPOSÓB OCENY SKUTECZNOŚCI OCHRONY KATODOWEJ

Rawa Mazowiecka Przedsiębiorstwo Zabezpieczeń Antykorozyjnych CORRSTOP Sp. z o.o.

Szkolenie personelu ochrony katodowej. Sektor: konstrukcje podziemne i zanurzone

oceny skuteczności ochrony katodowej. propozycja metody instrumentalnej

NIEKTÓRE ASPEKTY OCENY SKUTECZNOŚCI OCHRONY KATODOWEJ RUROCIĄGÓW

Rezystancja przejścia, gęstość prądu ochrony i potencjał załączeniowy wzajemne relacje

SONDA KOROZYJNA - STARA KONCEPCJA, NOWE WYKONANIA CORROSION PROBE AN OLD IDEA AND NEW WORKMANSHIP

Zastosowanie korozymetrii rezystancyjnej w odniesieniu do kryteriów ochrony katodowej gazociągów

Rola Polskiego Komitetu Elektrochemicznej Ochrony przed KorozjąSEP w rozwoju technologii ochrony katodowej w Polsce. Wojciech Sokólski SPZP CORRPOL

XV Krajowa Konferencja POMIARY KOROZYJNE W OCHRONIE ELEKTROCHEMICZNEJ. XV National Conference CORROSION MEASUREMENTS IN ELECTROCHEMICAL PROTECTION

OCENA PARAMETRÓW POLARYZACJI KATODOWEJ W SPOSÓB INSTRUMENTALNY INSTRUMENTAL ASSESSMENT OF CATHODIC POLARISATION PARAMETERS

WPŁYW KOROZJI WŻEROWEJ NA OCENĘ SKUTECZNOŚCI OCHRONY KATODOWEJ METODĄ KOROZYMETRII REZYSTANCYJNEJ

Rezystancja przejścia, gęstość prądu ochrony, potencjał załączeniowy. Maciej Markiewicz PKEOpK Warszawa

Elektrody symulujące jako narzędzie do badań skuteczności ochrony katodowej stalowych konstrukcji

POMIARY INTENSYWNE A PRĄDY BŁĄDZĄCE INTENSIVE MEASURING AND STRAY CURRENTS

WYNIKI POMIARÓW SZYBKOŚCI KOROZJI ZIEMNEJ STALI W POBLIŻU KONSTRUKCJI CHRONIONYCH KATODOWO

ZASTOSOWANIE POMIARÓW DCVG I POMIARÓW OPORNOŚCI GRUNTU PRZY REMONTACH GAZOCIĄGÓW

Stara metoda w nowej odsłonie zastosowanie korozymetrii w technologii ochrony katodowej

OCHRONA KATODOWA ZBIORNIKÓW PALIWOWYCH W ŚWIETLE PRZEPISÓW I NORM

OCHRONA PRZED KOROZJĄ PRZEMIENNOPRĄDOWĄ STUDIUM PRZYPADKU NA PODSTAWIE DOŚWIADCZEŃ TERENOWYCH

KOROZYMETRIA JAKO WIARYGODNA TECHNIKA POMIARU SKUTECZNOŚCI OCHRONY KATODOWEJ

NOWE NORMY EUROPEJSKIE Z ZAKRESU OCHRONY KATODOWEJ NEW EUROPEAN CATHODIC PROTECTION STANDARDS

Ochrona katodowa Tłoczni Gazu Hołowczyce

Degradacja korozyjna rurociągów. Paweł Domżalicki

OCHRONA KATODOWA PODZIEMNYCH RUROCIĄGÓW POKRYTYCH POWŁOKAMI IZOLACYJNYMI O WYSOKIM POZIOMIE SZCZELNOŚCI PARAMETRY ELEKTRYCZNE I ASPEKTY EKONOMICZNE

THE CASE OF ALTERNATING CURRENT IMPACT ON HIGH PRESSURE PIPELINES

ZINTEGROWANY SYSTEM OCHRONY ANTYKOROZYJNEJ NARZĘDZIE DIAGNOSTYCZNE DO OCENY STANU TECHNICZNEGO KONSTRUKCJI METALOWYCH ZAKOPANYCH W GRUNCIE

OCENA SKUTECZNOŚCI OCHRONY KATODOWEJ ZAKOPANYCH ZBIORNIKÓW STALOWYCH EFFECTIVENESS EVALUATION OF BURIED TANKS CATHODIC PROTECTION

NIENISZCZĄCE BADANIA ZAGROŻENIA KOROZJĄ ZBROJENIA W KONSTRUKCJACH ŻELBETOWYCH

WARUNKI TECHNICZNE EKSPLOATACJI ochrony przeciwkorozyjnej gazociągów stalowych

OCHRONA KATODOWA A ŻYWOTNOŚĆ STALOWYCH ZBIORNIKÓW NA PALIWA

NORMALIZACJA TECHNOLOGII OCHRONY KATODOWEJ CZAS NA NOWELIZACJĘ STANDARDISATION OF CATHODIC PROTECTION TECHNOLOGY TIME FOR A REVISION

dr hab. inż. LESŁAW ZABUSKI ***

ODWIERT GAZOWY SŁUŻĄCY DO PODZIEMNEGO MAGAZYNOWANIA GAZU ZIEMNEGO OCHRONA KATODOWA ODWIERTU

NAGRZEWANIE ELEKTRODOWE

ASYMETRYCZNY ODGRANICZNIK PRĄDU STAŁEGO JAKO ŹRÓDŁO PRĄDU OCHRONY KATODOWEJ ASYMMETRICAL D.C. DECOUPLING DEVICE AS A SOURCE OF IMPRESSED CURRENT

WYBRANE PRZYKŁADY Z PRAKTYKI POMIAROWEJ OCHRONY KATODOWEJ SOME EXAMPLES FROM THE PRACTICE OF MEASURING THE CATHODIC PROTECTION

PRZEGLĄD SPECJALNYCH METOD POMIAROWYCH SELECTION OF SPECIAL MEASURING METHODES

MODELOWANIE UZIOMÓW W WANNIE ELEKTROLITYCZNEJ

Ochrona katodowa podziemnych zbiorników paliwowych aktualne wymagania, zastosowania praktyczne

OCHRONA KATODOWA ORUROWAŃ ODWIERTÓW WYDOBYWCZYCH CATHODIC PROTECTION OF STEEL WELL CASINGS

WYKORZYSTANIE METODY KORELACYJNEJ DO BADANIA PRĄDÓW BŁĄDZĄCYCH W ODLEGŁYCH MIEJSCACH RUROCIĄGU

Po co certyfikacja personelu ochrony katodowej gazociągów?

PROBLEMATYKA OCHRONY PRZECIWKOROZYJNEJ SYSTEMU RURA PRZEWODOWA RURA OCHRONNA W TECHNOLOGII CASING FILLER

NAFTA-GAZ grudzień 2009 ROK LXV

BADANIE IZOLOWANEGO STANOWISKA

OCHRONA ELEKTROCHEMICZNA CEL, EFEKTY, SKUTKI ZANIEDBAŃ ELECTROCHEMICAL PROTECTION SCOPE, RESULTS, CONSEQUENCES OF NEGLIGENCE

PRZEGLĄD TERMINOLOGII W OCHRONIE KATODOWEJ NORMY I PRAKTYKA REVIEW OF TERMS APPLIED TO CATHODIC PROTECTION STANDARDS AND COMMON PRACTICE

Ćwiczenie 2: Elektrochemiczny pomiar szybkości korozji metali. Wpływ inhibitorów korozji

Pomiar rezystancji metodą techniczną

dr inż. Wojciech SOKÓLSKI SPZP CORRPOL Gdańsk Polski Komitet Elektrochemicznej Ochrony przed Korozją

ANALIZA ODDZIAŁYWAŃ PRZEMIENNOPRĄDOWYCH NA WSCHODNIM ODCINKU GAZOCIĄGU TRANZYTOWEGO JAMAŁ EUROPA

(54) (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1 PL B1 C23F 13/04 C23F 13/22 H02M 7/155

Wprowadzenie rys historyczny

Uziomy w ochronie odgromowej

NORMALIZACJA W OCHRONIE KATODOWEJ ZOFIA UZIĘBŁO

ZDALNY MONITORING OCHRONY KATODOWEJ GAZOCIĄGÓW WYSOKIEGO CIŚNIENIA REMOTE MONITORING OF THE CATHODIC PROTECTION OFF GAS TRANSPORTATION PIPELINES

Prądy błądzące jako źródło zagrożenia korozyjnego gazociągów stalowych

MONITOROWANIE A ZDALNA OCENA SKUTECZNOŚCI OCHRONY KATODOWEJ MONITORING AND REMOTE EVALUATION OF CATHODIC PROTECTION EFFECTIVENESS

Laboratorium Metrologii

ODDZIAŁYWANIE INDUKCYJNE LINII ELEKTROENERGETYCZNYCH WYSOKIEGO NAPIĘCIA NA GAZOCIĄGI CZĘŚĆ II

LI OLIMPIADA FIZYCZNA ETAP II Zadanie doświadczalne

Badanie rozkładu pola elektrycznego

Ochrona odgromowa anten na dachach obiektów budowlanych

OCHRONA KATODOWA TŁOCZNI GAZU CATHODIC PROTECTION OF A GAS COMPRESSOR STATION

Zdalny monitoring ochrony katodowej gazociągów przesyłowych w GAZ-SYSTEM S.A. Oddział w Gdańsku

ZINCTAPE A INNE METODY OCHRONY ANTYKOROZYJNEJ

Rozkład potencjału wzdłuż uziemionej obustronnie żyły powrotnej kabla elektroenergetycznego. Franciszek Spyra 1, Marian Urbańczyk 1, 2

Pomiary rezystancji izolacji

PL B1. POLITECHNIKA GDAŃSKA, Gdańsk, PL BUP 19/09. MACIEJ KOKOT, Gdynia, PL WUP 03/14. rzecz. pat.

MITIGATION OF ALTERNATING CURRENT INTERFERENCE ON GAS PIPELINE PARALLEL TO 400 KV AND 220 KV OVERHEAD LINES

Ćwiczenie 1: Wyznaczanie warunków odporności, korozji i pasywności metali

Metoda określania pozycji wodnicy statków na podstawie pomiarów odległości statku od głowic laserowych

NOWA METODYKA KOSZTORYSOWANIA PRAC PROJEKTOWYCH OCHRONY KATODOWEJ A NEW METHOD FOR COST ACCOUNTING OF CATHODIC PROTECTION DESIGN WORKS

POMIARY KOROZYJNE W OCHRONIE ELEKTROCHEMICZNEJ


Promieniowanie elektromagnetyczne w środowisku pracy. Ocena możliwości wykonywania pracy w warunkach oddziaływania pól elektromagnetycznych

KOMPUTEROWA SYMULACJA ROZKŁADU NAPIĘĆ RAŻENIOWYCH W TYPOWEJ STACJI ELEKTROENERGETYCZNEJ 110/15KV

OCHRONA KATODOWA RUROCIĄGU Z OGRANICZENIEM JEGO NADMIERNIE UJEMNYCH POTENCJAŁÓW SPOWODOWANYCH ODDZIAŁYWANIEM PRĄDÓW BŁĄDZĄCYCH

Projektowanie i symulacja systemu pomiarowego do pomiaru temperatury

REPREZENTACJA LICZBY, BŁĘDY, ALGORYTMY W OBLICZENIACH

Oddziaływanie wirnika

Ćwiczenie nr 31: Modelowanie pola elektrycznego

Ćwiczenie 1 Badanie układów przekładników prądowych stosowanych w sieciach trójfazowych

Niekonwencjonalne sposoby zabezpieczenia i regeneracji zagrożonych korozją konstrukcji z betonu

3. WYNIKI POMIARÓW Z WYKORZYSTANIEM ULTRADŹWIĘKÓW.

SOME ASPECTS OF THE MEASUREMENTS OF UNDREGROUND PIPELINE TO SOIL RESISTANCE

1 K A T E D R A F I ZYKI S T O S O W AN E J

REPREZENTACJA LICZBY, BŁĘDY, ALGORYTMY W OBLICZENIACH

Uzasadnienie techniczne zaproponowanych rozwiązań projektowanych zmian w

VIII Krajowa Konferencja POMIARY KOROZYJNE W OCHRONIE ELEKTROCHEMICZNEJ

Ćw. 7 Wyznaczanie parametrów rzeczywistych wzmacniaczy operacyjnych (płytka wzm. I)

INSTRUKCJA DO ĆWICZEŃ LABORATORYJNYCH

PROTOKÓŁ SPRAWDZEŃ ODBIORCZYCH/OKRESOWYCH INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH

Modelowanie jako sposób opisu rzeczywistości. Katedra Mikroelektroniki i Technik Informatycznych Politechnika Łódzka

OPTYMALIZACJA HARMONOGRAMOWANIA MONTAŻU SAMOCHODÓW Z ZASTOSOWANIEM PROGRAMOWANIA W LOGICE Z OGRANICZENIAMI

NAFTA-GAZ, ROK LXXI, Nr 7 / 2015

Niepewności pomiarów

Transkrypt:

NIEROZWIĄZANE PROBLEMY OCHRONY KATODOWEJ UNSOLVED PROBLEMS OF CATHODIC PROTECTION Wojciech Sokólski SPZP CORRPOL Gdańsk Polski Komitet Elektrochemicznej Ochrony przed Korozją SEP Słowa kluczowe: ochrona katodowa, historia, kryteria, problemy, korozymetria Keywords: cathodic protection, history, criteria, problems, corrosimetry Streszczenie Na kanwie historycznego rozwoju zaprezentowano zasadnicze trudności w stosowaniu ochrony katodowej. Ciągle ta technologia zabezpieczeń przeciwkorozyjnych wymaga obsługi przez wyspecjalizowany i doświadczony personel ochrony katodowej. Omówiono przyczyny takiej sytuacji i wskazano na stale zachodzące zmiany w stosowaniu kryteriów ochrony katodowej i pojawiające się nowe rzeczywiste zagrożenia korozyjne. Zwrócono uwagę na zagadnienia ekranowania, zewnętrzne oddziaływania elektryczne, właściwości elektryczne powłok izolacyjnych. Przedstawiono istotę problemów w stosowaniu technik pomiarowych i wskazano na potrzebę poszukiwania nowych rozwiązań w tej dziedzinie. Wskazano na korozymetrię rezystancyjną jako wiarygodne źródło informacji o skuteczności działania ochrony katodowej. Abstract Fundamental difficulties in application of cathodic protection have been presented in the background of historic development. This technology continuously requires operation by specialised and experienced cathodic protection personnel. The causes of such a situation have been discussed and continuously occurring changes in application of cathodic protection criteria have been indicated, as well as appearing new real corrosion hazards. The following have been pointed out: screening problems, external electric interactions, insulation coating electric properties. The essence of the problems in application of measurement techniques has been presented and the need for searching for new solutions in this field has been indicated. Resistance corrosimetry has been indicated as a reliable source of information on the effectiveness of cathodic protection.

Wprowadzenie W każdym słowniku można znaleźć słowo problem. Oznacza ono trudną sytuację, z której należy znaleźć wyjście, lub poważną sprawę, która wymaga przemyślenia i rozstrzygnięcia. W takim też duchu w opracowaniu tym zaprezentowane zostaną problemy współczesnej technologii ochrony katodowej ze wskazaniem tych, które do dnia dzisiejszego sprawiają istotne trudności, i do rozwiązywania których powinni być angażowani specjaliści posiadający odpowiednią wiedzę i doświadczenie zawodowe. Technologia ochrony katodowej, której zasady zostały opisane blisko 190 lat temu, i która od ponad 50 lat masowo stosowana jest w technice, nieustannie napotyka się na szereg problemów natury teoretycznej i praktycznej. Najważniejszym z nich zdaniem autora jest niejednoznaczne stosowanie kryterium ochrony katodowej, tj. takiej łatwo mierzalnej wielkości, która pozwalałaby na uznanie, że chroniony obiekt w określonych warunkach posiada wymagane zabezpieczenie przeciwkorozyjne. Większość innych problemów stanowi jakby pochodną tej ciągle nierozstrzygniętej w dostatecznym stopniu wątpliwości. Powszechnie uważa się, że metoda ochrony katodowej najpierw zastosowana została w praktyce, a dopiero później opracowano jej podwaliny teoretyczne. Wydaje się jednak, że od samego początku stosowania polaryzacji katodowej w celu ograniczenia szybkości korozji działania te miały solidne podstawy teoretyczne. Pierwsze prace opublikował w roku 1824 [1] Sir Humphry Davy, który zastosował w praktyce tego rodzaju zabezpieczenie przeciwkorozyjne do miedzianego poszycia okrętów wojennych, zaś jego asystent Michael Faraday kilka lat później określił podstawy współczesnej elektrochemii. Zapewne w tamtych czasach stworzona przez nich teoria w zupełności tłumaczyła zasadę ochrony katodowej. Rozwój techniki znacznie poszerzył zakres możliwych zastosowań technologii ochrony katodowej do wszelkiego rodzaju konstrukcji metalowych kontaktujących się z naturalnymi środowiskami elektrolitycznymi (wodą, ziemią, betonem) oraz różnego rodzaju mediami przemysłowymi. Dla ochrony przeciwkorozyjnej konstrukcji podziemnych, głównie rurociągów i kabli, duże znaczenie miała elektryfikacja transportu kolejowego i miejskiego (tramwaje), która przyczyniła się do wzrostu zainteresowania ochroną katodową na przełomie XIX i XX w. Dały o sobie znać prądy błądzące upływające z trakcji elektrycznych prądu stałego i konieczne było podjęcie środków zaradczych. Rozwój motoryzacji i wzrost zapotrzebowania na paliwa płynne, jeszcze przed II wojną światową, skutkował rozbudową sieci naftociągów i gazociągów, a opracowane w tamtym czasie techniki spawania rurociągów ten rozwój przyspieszyły. Znaczący wzrost znaczenia technologii ochrony katodowej w krajach uprzemysłowionych nastąpił w II połowie XX wieku. Technologia została znormalizowana i w wielu krajach przyjęta do obowiązkowego stosowania w odniesieniu do wszystkich nowych obiektów podziemnych i podwodnych. Także w Polsce, w latach sześćdziesiątych ubiegłego wieku, opracowane zostały pierwsze normy (PN) dotyczące warunków technicznych stosowania systemów ochrony katodowej do konstrukcji podziemnych, a niewiele później także dla obiektów eksploatowanych w wodzie morskiej. Stan taki był we wszystkich krajach europejskich. Nowe tysiąclecie przyniosło uporządkowanie wymagań dot. warunków i zasad stosowania ochrony katodowej powstały pierwsze normy europejskie (EN) z tej dziedziny, a obecnie trwają prace nad uzgodnieniami norm międzynarodowych (ISO). Niestety nakreślony wyżej rozwój gospodarczy, oprócz starych i ciągle nierozwiązanych dotąd problemów, stwarza nowe, coraz trudniejsze wyzwania. W technologii ochrony katodowej są to stale te same problemy dot. kryteriów, ale także i nowe, wynikające z nasilającego się szkodliwego oddziaływania prądów przemiennych, ekranowania prądu ochrony katodowej zarówno przez przeszkody jak i powłoki izolacyjne. - 2 -

Kryteria ochrony katodowej Powszechnie stosuje się tzw. kryteria potencjałowe, których podstawą jest pomiar różnicy potencjałów, jaki występuje pomiędzy zabezpieczaną (polaryzowaną katodowo) powierzchnią metalową a elektrodą odniesienia umieszczoną we wspólnym środowisku elektrolitycznym. Wykorzystuje się wartość lub różnicę potencjałów przed i po zastosowaniu ochrony. Potencjałowe kryterium ochrony katodowej sformułowane zostało na podstawie doświadczeń przemysłowych zebranych przez Kuhn a dopiero w roku 1933 [2], gdy metodę tę upowszechniono do zabezpieczenia przeciwkorozyjnego naftociągów w USA [3]. Efekt obniżenia szybkości korozji stali w środowisku elektrolitycznym ściśle wiąże się z ładunkiem elektrycznym, który wpływa w określonym czasie do ustalonej powierzchni chronionego metalu. Od tej gęstości prądu ochronnego uzależniona jest zmiana potencjału powierzchni metalu. Zjawisko to nazywane jest polaryzacją katodową. Ponieważ gęstość prądu jest w praktyce niezwykle trudna do zmierzenia, ze względów praktycznych najłatwiej posługiwać się potencjałem, jako łatwo mierzalną wielkością charakteryzującą polaryzację katodową. Posługując się pomiarem potencjału można prognozować stopień obniżenia szybkości korozji metalu. Wynika to z termodynamiki procesów korozyjnych. Kryterium potencjałowe zostało zweryfikowane niezależnie przez Hoar a w 1937 [4] oraz Mears a i Brown a w roku 1938 [5]. Wskazywało ono wartość potencjału -0,85 V wgl. elektrody Cu/nas. CuSO 4 jako wystarczającą do zahamowania procesów korozyjnych w warunkach aerobowych oraz -0,95 V w warunkach anaerobowych. I chociaż do dnia dzisiejszego kryterium to ciągle budzi szereg kontrowersji, bo przecież szybkość procesów korozyjnych zależy nie tylko od potencjału, ale także czynników materiałowych i środowiskowych, to taki właśnie zapis znalazł się w pierwszym dokumencie normatywnym utworzonym w Wielkiej Brytanii w roku 1957 przez Połączony komitet do koordynacji ochrony katodowej konstrukcji podziemnych [6] i taki znajduje się we współczesnych normach europejskiej PN-EN 12954 [7] oraz PN-EN 13636 [8]. Normy europejskie uzależniają potencjałowe kryterium ochrony katodowej od rodzaju metalu oraz obecności tlenu, co było do tej pory oczywiste, ale wprowadzają ponadto ich uzależnienie od rezystywności gruntu jest ono łagodniejsze w gruntach wysokooporowych. Normy europejskie nie uwzględniają w charakterze kryterium przesunięcia potencjału, tak często wykorzystywanego w technologii ochrony katodowej w Stanach Zjednoczonych. Fakt ten stał się ostatnio przyczyną wszczęcia szeroko zakrojonej dyskusji przy uzgadnianiu normy międzynarodowej ISO (ANSI/NACE SP0607-2007/ISO 15589-2 (MOD), Petroleum and natural gas industries - Cathodic protection of pipeline transportation systems - Part 2: Offshore pipelines), a także trwającej już ponad cztery lata dyskusji przy nowelizacji podstawowej amerykańskiej normy w obszarze ochrony katodowej (SP 0169:2007) sygnowanej przez NACE International, największe stowarzyszenie korozyjne na świecie. Okazało się, że potencjałowe kryteria ochrony katodowej nie mogą być prawidłowo sformułowane bez określenia sposobu pomiaru potencjału zabezpieczanej katodowo powierzchni konstrukcji metalowej. To nadal jeden z pierwszych i podstawowych nierozwiązanych problemów ochrony katodowej. Warto już w tym miejscu zasygnalizować, że w dokumentach normatywnych opracowywanych po roku 2000, niejako równolegle, pojawiło się kryterium kinetyczne, wg którego przyjmuje się, że konstrukcja jest w dostateczny z technicznego punktu widzenia zabezpieczona przed korozją, jeśli szybkość korozji tego obiektu nie jest większa od wielkości bezpiecznej: 10 µm/rok (Europa), 5 µm/rok (Australia) czy 25 µm/rok (USA propozycja). Potrzebę kinetycznego podejścia do kryteriów ochrony katodowej, po analizie szeregu doniesień literaturowych i licznych własnych doświadczeń, sformułowano po raz pierwszy w Polsce w roku 1993 [9]. - 3 -

Omowy spadek napięcia IR Stosowanie powszechnie przyjętego kryterium potencjałowego (termodynamicznego) sprawia szereg niedogodności w warunkach rzeczywistych, ponieważ pomiar potencjału podczas polaryzacji katodowej zabezpieczanej konstrukcji, np. w ziemi, obarczony jest zawsze błędem, wynikającym z faktu umieszczenia elektrody pomiarowej w polu elektrycznym wytworzonym przez prąd ochrony katodowej. Do mierzonej wartości dodaje się nieokreślony co do wielkości spadek napięcia i odczyt potencjału jest zawsze zafałszowany. To kolejny poważny nierozwiązany problem oceny skuteczności działania ochrony katodowej. Fakt ten w zasadniczy sposób podważa zasadność stosowania kryteriów potencjałowych ochrony katodowej. Do dnia dzisiejszego nie istnieje jedyna słuszna metoda eliminowania tego błędu. Pomimo tego, że problem ten był znany od dawna, bo opisany przez Pearson a już w roku 1944 [10], zauważony został po wystąpieniu szeregu niepowodzeń w stosowaniu ochrony katodowej dopiero w latach sześćdziesiątych (ZSRR) i szerzej rozpracowany na całym świecie w latach siedemdziesiątych. Jak to się stało, że do tego czasu przez dziesięciolecia z powodzeniem na całym świecie stosowana była technologia ochrony katodowej w stosunku do bardzo wielu odpowiedzialnych podziemnych konstrukcji stalowych, przede wszystkim rurociągów magistralnych, pomimo tego, że stosowana technika oceny kryterium ochrony posiadała wrodzona wadę trudny do oceny kardynalny błąd pomiarowy? Odpowiedź nie jest prosta. W ocenie autora przyczyny były dwie. W krajach wysokorozwiniętych tajniki ochrony katodowej zgłębiane były przez grupę wyszkolonych i doświadczonych specjalistów, dla których oszacowanie optymalnych warunków ochrony katodowej zapewne nie było łatwe, ale świadomie zwracali oni uwagę na ułomności stosowanej metody pomiarowej. Przykładem wskazującym na potrzebę wzajemnej wymiany informacji o problemach ochrony katodowej w tamtym okresie niech będzie to, że to w roku 1943 jedenastu inżynierów zajmujących się ochroną katodową stworzyło w USA narodowy związek zajmujący się ochroną przeciwkorozyjną rurociągów dzisiejsze NACE International. Pomimo obecnie opracowanych wielu bardziej wiarygodnych technik pomiaru potencjału w środowisku tym do dnia dzisiejszego znajduje się wielu zwolenników stosowania najprostszych metod pomiarowych z odpowiednim wykorzystaniem jedynie wiedzy inżynierskiej, intuicji i doświadczenia. Drugą korzystną okolicznością, która zadecydowała o sukcesach ochrony katodowej w omawianych warunkach była zawarta w ówczesnych normach graniczna wartość potencjału polaryzacji katodowej -2,5 V (np. w Polsce PN-E/25024:1966). Wartość ta (dzisiaj nazwana byłaby potencjałem załączeniowym Eon) określona była dla kabli telefonicznych i była powszechnie stosowana do wszystkich obiektów podziemnych na zapas. Skutkiem takich działań była nadmierna polaryzacja zabezpieczanych rurociągów oraz zniszczenie powłok izolacyjnych, głównie stosowanych wtedy pokryć bitumicznych. Poza zwiększeniem obciążenia prądowego instalacji ochrony katodowej skutków ubocznych - w postaci uszkodzeń korozyjnych rurociągów stalowych - w zasadzie nie odnotowano. Problem pomiaru potencjału polaryzowanych katodowo rurociągów stalowych był przedmiotem licznych badań zarówno teoretycznych jak i przemysłowych. Począwszy od lat siedemdziesiątych ubiegłego stulecia powstało szereg metod eliminowania omowego spadku napięcia IR i pomiaru rzeczywistej wartości potencjału konstrukcji podczas polaryzacji katodowej. Istotę trudności z pomiarem właściwej wartości potencjału na granicy faz metal środowisko elektrolityczne przedstawiono na Rys. 1. Ilustruje on ogólną zależność zmierzonej wartości potencjału chronionej powierzchni metalowej w zależności od położenia (odległości od chronionej powierzchni) elektrody pomiarowej (odniesienia) w środowisku elektrolitycznym. W wyniku polaryzacji potencjał początkowy (stacjonarny) metalu ulega obniżeniu do wartości wymaganej z punktu widzenia kryterium ochrony katodowej (1). - 4 -

Mierzona wartość potencjału E stacj. E pol. 1 E pow. A B C Część zależna od warunków polaryzacji na granicy faz metal/środowisko Część zależna od właściwości elektrycznych powłoki i wnętrza defektów, ich wielkości i kształtu Część zależna od rezystywności środowiska i geometrii pola elektrycznego wytwarzanego przez przepływający prąd E p E wył. IR E odl. 2 E zał. Odległość elektrody pomiarowej od granicy faz metal/środowisko Rys. 1. Ilustracja zmian potencjału powierzchni metalowej w dnach defektów powłoki izolacyjnej poddanej polaryzacji katodowej w zależności od położenia elektrody pomiarowej: Estacj. potencjał na powierzchni metalu przed polaryzacją (potencjał stacjonarny) Epol. potencjał powierzchni na granicy faz metal/środowisko podczas polaryzacji katodowej, oczekiwana wartość spełniająca przyjęte potencjałowe kryterium ochrony katodowej Epow. potencjał, któremu odpowiada umieszczenie elektrody pomiarowej na powierzchni powłoki izolacyjnej (na powierzchni konstrukcji) Eodl. potencjał, któremu odpowiada położenie elektrody w środowisku (np. na powierzchni ziemi) w takiej odległości, gdzie dalsze jej oddalanie od powierzchni polaryzowanej nie wykazuje istotnych zmian potencjału Ep (elektroda oddalona) wielkość polaryzacji, zmiana potencjału wskutek przepływu prądu ochrony katodowej Ewył. potencjał, który powinien być zmierzony za pomocą elektrody odniesienia umieszczonej w dowolnym miejscu w środowisku elektrolitycznym po wyłączeniu prądu ochrony katodowej i zaniku omowego spadku napięcia IR potencjał wyłączeniowy E off Ezał. IR potencjał, który jest mierzony podczas przepływu prądu ochrony katodowej w miejscu, w którym oddalanie elektrody pomiarowej od powierzchni polaryzowanej nie wykazuje istotnych zmian potencjału (potencjał elektrody oddalonej) potencjał załączeniowy E on omowy spadek napięcia w środowisku elektrolitycznym wytworzony przez przepływający prąd ochrony katodowej 1-2 zakres mierzonych wartości potencjałów uzależniony od położenia punktu pomiarowego (elektrody odniesienia) w środowisku elektrolitycznym - 5 -

Pomiar potencjału załączeniowego Jak z przedstawionego rysunku wynika jedyną wartość potencjału, którą w sposób stabilny i w miarę dokładny można zmierzyć jest wyłącznie wartość potencjału w punkcie oddalonym od powierzchni chronionej konstrukcji (Eodl. = Ewył.). Dla rurociągów z bardzo dobrą powłoką izolacyjną i bez defektów pomiar można wykonać tuż nad jego osią, dla obiektów z powłoką złej jakości niezbędne jest oddalenie miejsca pomiaru o kilkadziesiąt metrów. Niestety wartość ta (2) w oczywisty sposób nie odpowiada oczekiwanemu kryterium ochrony katodowej. Pozwala jednak na oszacowanie skuteczności ochrony katodowej w sposób, który stosowany jest coraz częściej dla nowych rurociągów z powłoką izolacyjną dobrej jakości. Polega on na założeniu, że prąd ochrony katodowej, który wywołuje polaryzację stali w defekcie powłoki izolacyjnej o określonej grubości (d) i określonej przyjętej powierzchni musi przez ten defekt przepłynąć w efekcie wystąpienia różnicy potencjałów w ziemi pomiędzy punktem na powierzchni metalu i punktem oddalonym w ziemi (Epol. Eodl.). Korzystając z Rys. 1. można wykazać, że zmianę potencjału w części krzywej (A) musi być wywołana przez zmianę w części (B+C). W rezultacie można wyliczyć na podstawie pomiaru potencjału E on oraz rezystywności gruntu (ρ), że ochronę katodową rurociągu lub odcinka rurociągu można uznać za skuteczną, jeśli dla całego rurociągu lub tego odcinka spełniony jest warunek [35]: 2 16(( E pol Eon ) j poldρ) IOK 2 j πρ gdzie: E pol, j pol potencjał i gęstość prądu odpowiadające kryterium ochrony katodowej O ile wartość E pol można założyć jako równą kryterium potencjałowemu dla określonych warunków eksploatacyjnych rurociągu o znanej grubości powłoki izolacyjnej (d), a rezystywność gruntu (ρ) zmierzyć, to założenie określonej gęstości prądu ochrony katodowej j pol przy spełnieniu kryterium ochrony katodowej E pol jest dla warunków rzeczywistych niemożliwe. Obie te wartości są ze sobą ściśle związane i odpowiadają punktowi na krzywej polaryzacji metalu w określonych warunkach środowiskowych i fizykochemicznych (zależności potencjału na granicy faz metal/środowisko od prądu polaryzacji). Nie ma dobrej metodyki badania tej krzywej w warunkach rzeczywistych na obiektach technicznych. To poważna niedogodność i ciągle nierozwiązany problem w technologii ochrony katodowej. Zatem wartość j pol przyjęta może być w tym wzorze wyłącznie arbitralnie, zazwyczaj nadmiarowo, np. 100 ma/m 2. W rzeczywistości wartości te mogą być nawet dziesięciokrotnie mniejsze. Zróżnicowania występują w zależności od rodzaju gruntu (struktura, tekstura, natlenienie, rezystywność, wilgotność itp.). Drugą ukrytą niedogodnością stosowania powyższej zależności w charakterze kryterium ochrony katodowej jest także arbitralnie założona wielkość (powierzchnia) defektu w powłoce izolacyjnej. Ze względu na ujęcie matematyczne we wzorach przyjmuje się, że defekt taki posiada przekrój kołowy, co rzadko kiedy odpowiada rzeczywistości (zazwyczaj są to wzdłużne lub poprzeczne zadrapania). Kwestia ta nie tylko dotyczy odwzorowania geometrycznego, ale także w znaczący sposób rzutuje na obliczenie rezystancji przejścia do ziemi defektu w powłoce izolacyjnej. Pomimo przedstawionych wyżej wątpliwości w posługiwaniu się potencjałem załączeniowym (E on ) do oceny skuteczności ochrony katodowej, przedstawiony sposób omija niejako problem omowego spadku napięcia IR i potrzeby dokładnego szacowania wartości E pol, co umożliwia wykorzystywanie stosunkowo prostych i w miarę dokładnych pomiarów do badań odbiorowych powłok izolacyjnych na nowobudowanych rurociągach. pol - 6 -

Metody wyłączeniowe pomiaru potencjału Ze względu na wielkość fizyczną elektrody odniesienia oraz dostęp do miejsca pomiaru w rejonie chronionej konstrukcji metalowej możliwe jest uzyskanie wyniku pomiaru odpowiadające potencjałowi na powierzchni konstrukcji (Epow.). W praktyce pomiary wykonuje się w odległości kilkudziesięciu centymetrów (dla elektrod instalowanych na stałe w pobliżu konstrukcji) lub znacznie większej, np. na powierzchni ziemi w przypadku rurociągów. Ze względu na charakter rozpływu prądu z defektu do ziemi, w niewielkiej odległości od powierzchni następuje zasadnicza zmiana potencjału, co w konsekwencji w praktyce całkowicie uniemożliwia wyznaczenie wartości Epol. podczas przepływu prądu ochrony katodowej. Jednym słowem Ewył. nigdy nie może osiągnąć wartości Epol. Jak z powyższego wynika zastosowanie najprostszej metody eliminowania błędu omowego spadku napięcia IR nie może prowadzić do oczekiwanego rezultatu, chociaż powszechnie stosuje się metody tzw. wyłączeniowe, polegające na pomiarze potencjału tuż po wyłączeniu prądu ochrony katodowej. Została do tego celu skonstruowana specjalna aparatura umożliwiająca synchroniczne wyłączenie wszystkich oddziaływujących w miejscu pomiaru potencjału źródeł prądu ochrony katodowej, a metodę znormalizowano. W miarę postępu techniki urządzenia te zostały wyposażone w najnowsze rozwiązania, m.in. wykorzystujące do synchronizacji technikę satelitarną. Opracowanych zostało kilka sposobów interpretacji wyników dopasowanych do sprzętu pomiarowego produkowanego przez różnych producentów. Niestety, możliwość zastosowania metod wyłączeniowych okazała się ograniczona jedynie do prostych przypadków i całkowicie nie zdała egzaminu w obecności obcych oddziaływań, np. prądów błądzących, oraz w okolicznościach nieco bardziej skomplikowanej konfiguracji konstrukcji chronionych, np. podziemnej infrastruktury miejskiej lub przemysłowej. Nie jest także jednoznacznie zdefiniowany czas pomiaru potencjału po wyłączeniu prądu polaryzującego ochrony katodowej. Pomimo przebadanych różnych technik pomiarowych jednolite warunki przeprowadzania takich pomiarów nie zostały dotąd ustalone. To poważny i także nierozwiązany problem ochrony katodowej. Wyniki badań metodą wyłączeniową na tym samym obiekcie wykonane przy pomocy różnego sprzętu pomiarowego i z zastosowaniem różnych technik interpretacji wyników rzadko kiedy są w wystarczającym stopniu zbieżne. Poważnym problemem okazało się stosowanie techniki wyłączeniowej dla obiektów długich, przede wszystkim rurociągów. Wskutek zróżnicowanej polaryzacji katodowej poszczególnych fragmentów rurociągu (defektów w izolacji) w momencie wyłączenia prądu ochrony katodowej następuje przepływ prądu wyrównującego występujące różnice potencjałów, co powoduje, że mimo wyłączenia prądu ochrony katodowej elektroda pomiarowa znajduje się nadal w polu elektrycznym i pomiar potencjału obarczony jest błędem omowego spadku potencjału IR od prądów wyrównawczych. Rozwiązanie tego problemu okupione zostało znacznie wyższymi kosztami badań, ponieważ oprócz potencjału rurociągu konieczne okazało się badanie gradientów napięć na powierzchni ziemi przed i po wyłączeniu (lub przełączeniu) prądu ochrony katodowej. Wartość potencjału wolnego od omowego spadku IR w tym przypadku oblicza się z danych pomiarowych. Technika ta w dużej mierze wyeliminowała wady prostej metody wyłączeniowej, ale niestety w praktyce ujawniło się szereg niedogodności, przede wszystkim wynikających z precyzji pomiarów niewielkich gradientów napięć na powierzchni ziemi. Przy małych wartościach mierzonych sygnałów duże znaczenie mają różnice wskazań elektrod odniesienia, które wynikają z pasożytniczych składowych potencjału (np. potencjałów dyfuzyjnych na powierzchni kontaktu elektroda/grunt). Efektem tego są nieprawidłowe obliczenia, a w konsekwencji błędna interpretacja wyników. Niestety, żadna z metod pomiaru potencjału E pol metodami wyłączeniowymi na całym obiekcie do dnia dzisiejszego nie została uznana jako bezbłędna. - 7 -

Elektrody symulujące Kolejną próbą rozwiązania trudności z pomiarem rzeczywistej wartości potencjału E pol stała się tzw. elektroda symulująca, której stosowanie upowszechniło się począwszy od lat osiemdziesiątych w różnych krajach (Rosja, Europa, USA, Japonia i inne [11-15]). Idea tego rozwiązania polega na tym, że w najbliższym sąsiedztwie metalowej konstrukcji podziemnej poddawanej ochronie katodowej umieszcza się elektrodę stalową o określonej powierzchni i łączy się ją za pomocą przewodu z tą konstrukcją. Utworzone w ten sposób zwarte ogniwo, dążąc do wyrównania potencjałów powoduje, że elektroda stalowa przyjmuje potencjał chronionego obiektu, a ściślej mówiąc - metalowych powierzchni kontaktujących się z otaczającym elektrolitem. Elektroda ta symuluje defekt w izolacji na powierzchni chronionego obiektu. Aby uniknąć omowego spadku napięcia IR w przestrzeni pomiędzy elektrodą symulującą a elektrodą odniesienia, na czas pomiaru elektrodę symulującą odłącza się od chronionej konstrukcji, zazwyczaj w sposób zsynchronizowany z wyłączeniem prądu ochrony katodowej. Jeśli na elektrodzie symulującej spełnione jest kryterium ochrony katodowej, to należy oczekiwać, że na wszystkich w pobliżu znajdujących się defektach w powłoce izolacyjnej na powierzchni zabezpieczanego obiektu o powierzchni równej lub mniejszej od powierzchni elektrody symulującej kryterium to także zostanie spełnione. Nie prędko personel obsługujący instalacje ochrony katodowej przyzwyczaił się i opanował nowe zasady zabudowy w terenie elektrod symulujących oraz odmienną technikę pomiarów. Obecnie, już po około 20 latach stosowania, metodologia ta przyjęła się i pomimo tego, że wykonanie pomiarów jest dość złożone, nie ma szczególnych wątpliwości w interpretacji wyników uzyskiwanych na elektrodzie symulującej i odnoszeniu ich do zabezpieczanej konstrukcji, np. rurociągu, zbiornika podziemnego itp. obiektu. Takie podejście uznane jest w normach europejskich [7,8] oraz amerykańskich [16,17]. To nie znaczy, że nie posiada ono wszystkich wad kryterium potencjałowego ochrony katodowej, a ponadto rodzi nowe niebezpieczeństwa popełnienia błędów. Elektrody symulujące i sondy korozyjne (elektroda odniesienia z umieszczoną na korpusie elektrodą symulującą) powinny być instalowane w starannie wybranych miejscach, korzystnie w rejonie istniejących defektów w powłoce izolacyjnej tylko wtedy potencjał elektrody symulującej odzwierciedla warunki polaryzacji defektów. Jeśli nie występuje efekt wyrównywania potencjałów z defektem (ma to miejsce dla dobrej jakości powłok izolacyjnych, ale niestety także, gdy rzeczywiście istniejący defekt jest oddalony), to elektroda symulująca oddaje warunki polaryzacji katodowej wyłącznie na swojej powierzchni. Identyfikacja obu tych przypadków nie jest prosta bez znajomości rozkładu i wielkości defektów w powłoce izolacyjnej rurociągu. Duża intensyfikacja badań nad elektrodami symulującymi oraz upowszechnienie tej metody przy ocenie skuteczności zabezpieczenia przeciwkorozyjnego rurociągów znacznie obecnie zmniejsza obszar nierozwiązanych problemów ochrony katodowej. Korozymetria rezystancyjna Rozwój zastosowania w warunkach przemysłowych elektrod symulujących stał się podstawą obserwowanej obecnie ekspansji korozymetrii rezystancyjnej wykorzystywanej do oceny skuteczności działania ochrony katodowej. Wykonany w postaci elektrody symulującej stalowy czujnik korozymetryczny nie tylko stwarza możliwości wykonania na nim wszelkiego rodzaj pomiarów potencjałowych i prądowych, ale także pozwala na bezpośrednie określenie w sposób bardzo precyzyjny jego ubytków korozyjnych z dokładnością lepszą niż 1 µm/rok. Cechą najważniejszą jest to, że do pomiaru szybkości korozji nie stosuje się tu - 8 -

metody elektrochemicznej, zależnej od lokalnych warunków polaryzacji, ale metodę elektryczną porównawczego pomiaru rezystancji. Zastosowanie wprost tej techniki, jako kryterium ochrony katodowej, kładzie kres toczonej przez lata wokół tej kwestii dyskusji, ponieważ korozymetryczny wynik pomiaru określony metodą instrumentalną nie zależy od wiedzy, umiejętności i doświadczenia ekipy pomiarowej - tak niezbędnych cech przy dotychczasowym posługiwaniu się kryterium potencjałowym. Praktyczne zastosowanie korozymetrii w technologii ochrony katodowej sprowadza się do zainstalowania w wytypowanych rejonach czujników korozymetrycznych w sposób analogiczny jak wykonuje się to z elektrodami symulującymi. Zakres wykorzystania tej techniki jest szerszy, ponieważ w wielu sytuacjach przy eksploatacji zabezpieczeń przeciwkorozyjnych rurociągów celowe jest wykonanie bezpośrednich pomiarów szybkości korozji np. wewnątrz rur ochronnych, w strefie oddziaływania prądów błądzących czy indukowanych prądów przemiennych. Ponieważ procesy korozyjne nie przebiegają w gruncie szczególnie szybko, odczyty z czujników wykonuje się w większych odstępach czasu, gromadząc dokumentację o wielkości ubytków korozyjnych, które w przypadku sprawnie działających instalacji ochrony katodowej powinny być niewielkie. Z tego powodu raz zainstalowane czujniki w takich warunkach pracy mogą służyć przez wiele lat. Początki wprowadzania korozymetrii rezystancyjnej sięgają lat 50-tych ubiegłego wieku [18,19]. Technika ta została z powodzeniem wdrożona w wielu dziedzinach przemysłu umożliwiając bieżącą kontrolę zagrożenia korozyjnego lub skuteczności ochrony rożnych konstrukcji metalowych w szerokiej gamie środowisk korozyjnych, m.in. do monitorowania korozji w instalacjach rafineryjnych [20], przemyśle chemicznym [21], jak również w warunkach atmosferycznych [22]. Obecnie jest ona dobrze udokumentowana i cieszy się wysoką wiarygodnością [16, 23, 24]. W Polsce pierwsze czujniki korozymetryczne (sondy rezystometryczne) oraz współpracujące z nimi korozymetry zostały opracowane w latach siedemdziesiątych [25, 26]. Pierwsze zastosowania praktyczne korozymetrii rezystancyjnej w technologii ochrony katodowej konstrukcji podziemnych odnotować należy w latach dziewięćdziesiątych [27, 28]. Od tego czasu obserwuje się stały rozwój tej techniki pomiarowej [29-33] i wzrost zainteresowania przemysłowego [34, 35]. Jedną z zasadniczych przyczyn takiego stanu rzeczy jest to, że technika ta pozwala na podjęcie prób rozwiązania kwestii technicznych, które stale kwalifikowane były do nierozwiązanych problemów ochrony katodowej. Na koniec kilka takich właśnie przykładów. Ekranowanie prądu ochrony katodowej Przepływ stałego prądu elektrycznego od strony środowiska do stalowych powierzchni konstrukcji przeciwdziała procesom utleniania metalu taka jest idea ochrony katodowej. W warunkach rzeczywistych proces ten może być z różnych powodów zakłócony, głównie przez znajdujące się w środowisku obiekty nieprzewodzące (np. z tworzywa sztucznego) lub przewodzące prąd elektryczny (np. rury stalowe czy betonowe). Szczególnym przypadkiem, bardzo często spotykanym w praktyce, jest ekranująca prąd ochrony katodowej stalowa rura ochronna (osłonowa). Oba przypadki, kiedy rury są połączone elektrycznie lub kiedy przestrzeń między nimi wypełniona jest elektrolitem, stwarzają istotną trudność w ocenie skuteczności zabezpieczenia przeciwkorozyjnego stalowej rury przewodowej w miejscach defektów w powłoce izolacyjnej. Problem ten można jednoznacznie rozwiązać posługując się wprowadzonym w przestrzeń międzyrurowa czujnikiem korozymetrycznym, który elektrycznie połączony jest (zwarty) z rurą przewodową. Śledząc ubytki korozyjne czujnika można w sposób jednoznaczny wyrokować o stopniu ochrony przeciwkorozyjnej w tym miejscu. - 9 -

Zewnętrzne oddziaływania elektryczne Wszelkie pomiary elektryczne na konstrukcjach podziemnych stają się uciążliwe, jeśli odbywają się w strefach oddziaływań zewnętrznych prądów elektrycznych, zarówno prądu stałego, np. upływającego z trakcji elektrycznych, jak również prądu przemiennego indukującego się w rurociągach w pobliżu wysokonapięciowych napowietrznych linii elektroenergetycznych. W przypadku konstrukcji eksploatowanych w pobliżu zelektryfikowanych linii kolejowych lub tramwajowych istotną trudnością jest, poza losowozmiennym charakterem zmian wszystkich mierzonych wielkości elektrycznych, także interpretacja wyników w odniesieniu do kryteriów ochrony przeciwkorozyjnej. Pomimo tego, że ten właśnie nierozwiązany problem historycznie jest najstarszy, nadal nie doczekał się jednolitego rozwiązania. Określenie warunków skutecznej ochrony katodowej w strefach oddziaływania prądów błądzących na podstawie obecnie istniejących wymagań normatywnych nadal jest nieoptymalne. Również prąd przemienny stwarza problemy interpretacyjne, szczególnie w przypadkach obserwowanych uszkodzeń korozyjnych dla obiektów posiadających sprawnie funkcjonujący system ochrony katodowej. Ustalenie optymalnych parametrów systemu ochrony katodowej i jednocześnie podjętych środków celem wyeliminowani obecności prądu przemiennego nie doczekały się jeszcze ostatecznych rozwiązań. Prace nad wypracowaniem jednoznacznych kryteriów ochrony konstrukcji podziemnych przed korozją w takich warunkach ciągle są prowadzone. To aktualnie także jeden z nierozwiązanych problemów ochrony katodowej. Korozymetria rezystancyjna w obu tych przypadkach okazała się nieoceniona, ponieważ umożliwia jednoznaczną ocenę skutków oddziaływania jednocześnie wszystkich czynników zewnętrznych. Obserwacja ubytków korozyjnych czujnika w polu oddziaływań zewnętrznych umożliwia badanie nieznanych zjawisk, ale przede wszystkim pozwala na ocenę skuteczności w eksploatacji ochrony przeciwkorozyjnej, tj. podejmowanych środków zaradczych takich jak ochrona katodowa, drenaże elektryczne czy ochronne uziemienia rurociągów. Podsumowanie Na tle przedstawionych klasycznych technik stosowanych w technologii ochrony katodowej wydaje się, że jeden z głównych nierozwiązanych problemów ochrony katodowej, jakim jest brak możliwości wykonania prawidłowego pomiaru potencjału chronionej konstrukcji staje się coraz mniej aktualny. Umożliwia to sformułowanie w normach kinetycznego kryterium ochrony katodowej i wykorzystanie bezpośredniej techniki pomiaru szybkości korozji za pomocą korozymetrii rezystancyjnej. Pomiar potencjału bez wątpienia służyć będzie nadal w procesach regulacji i bieżącej kontroli funkcjonowania systemów ochrony katodowej, jednak do oceny skuteczności zabezpieczenia przeciwkorozyjnego konstrukcji podziemnych (i podwodnych) coraz szerzej wykorzystywana będzie korozymetria rezystancyjna. Jej podstawowymi zaletami, które predestynują ją do spełniania w tym zakresie pierwszoplanowej roli są: - niezależność istoty pomiaru od polaryzacji elektrochemicznej, a także wszelkich zewnętrznych oddziaływań elektrycznych, - instrumentalny charakter niezależny od umiejętności osoby wykonującej pomiar. Literatura 1. Davy H.: Phil. Trans. Roy. Soc., 114, 151, 242 and 328 (1824). 2. Kuhn R. H.: Cathodic protection of underground pipelines from soil corrosion, Proceedings of the American Petroleum Institute, [IV] 14.153, (1933). 3. Scherer L. F.: Oil and Gas Journal, (1939). - 10 -

4. Hoar T. P.: Journal of the Electrodepositors Technical Society, 14, (1937). 5. Mears R. B. and Brown R. H.: A theory of cathodic protection, Transactions of the Electrochemical Society, 74.519, (1938). 6. Roche M.: A comparison of standards and practices for assessing external corrosion prevention of buried pipelines, EUROCORR 2008. 7. EN 12954:2001 Cathodic protection of buried or immersed metallic structures - General principles and application for pipelines. 8. EN 13636:2004 Cathodic protection of buried metallic tanks and related piping. 9. R. Juchniewicz, J. Jankowski, W. Sokólski i J. Walaszkowski: Ochrona przed Korozją, 36, 121 (1993). 10. Pearson J. M.: Concepts and methods of cathodic protection, The Petroleum Engineer, April 1944. 11. Polak J.: Ochrona przed Korozją, 23, 1 (1980). 12. Baeckmann W. I W. Prinz: New developments in measuring the effectiveness of cathodic protection, Corr. Australasia, Vol. 8, No. 1, 4-9 (1983). 13. Gummow R. A.: Mater. Perform., 37, (No. 8), 24 (1998). 14. Stears C., Degerstedt R., Moghissi O. i Bone L.: Field Program on the Use of Coupons to Monitor Cathodic Protection of an Underground Pipeline, NACE CORROSION/1997 Conference Paper no. 564. 15. Nekoksa G.: Criteria for Design of Cathodic Protection Probes with Coupons, CORROSION/1998 - Conference Paper no. 677. 16. NACE Recommended Practice RP-0104-2004: The Use of Coupons for Cathodic Protection Monitoring Applications. 17. NACE Standard SP 0169-07: Control of External Corrosion on Underground or Submerged Metallic Piping Systems. 18. Freedman A. J., Troscinski E. S. i Dravniers A.: Corrosion, 14, 175t (1958). 19. Roller D. i Scott W. R.: Corrosion Technology, 8, (No. 3), 71 (1961). 20. Danilov B.: Anti-Corrosion, 1, 5 (1975). 21. Bergstrom D. R.: Materials Performance, 20, (No. 9) 17 (1981). 22. McKenzie M. i Vassie P. R.: Br. Corros. J., 20 (No. 3), 117 (1985). 23. NORSOK Standard M-CR-505: Corrosion monitoring Design, 1994. 24. NACE Technical Committee TG-321: Report on Soil Corrosion Probes, Houston 2006. 25. Włodarczyk S. i Berka M.: Ochrona przed Korozja, 17, 7 (1974). 26. Włodarczyk S.: Ochrona przed Korozja, 17, 365 (1974). 27. Jankowski J. i Szukalski J.: Zastosowanie korozymetrii rezystancyjnej do pomiarów skuteczności ochrony katodowej konstrukcji podziemnych. IV Krajowa Konferencja Pomiary korozyjne w ochronie elektrochemicznej, PKEOpK SEP, Jurata, 1996. 28. Fitzgerald J.H., Nichols P.R. i Niebling R.: Measuring the Effectiveness of Cathodic Protection on the Exterior Bottoms of New Aboveground Asphalt Storage Tanks Using Corrosion Monitoring Probes, NACE CORROSION/99, Paper no. 519. 29. Jankowski J., Sokólski W.: Ochrona przed Korozją, 46, 218 (2003). 30. Khan N. A.: Materials Performance, 43, (6) 20, (2004). 31. Welsh R. A. i Benefield J.: Materials Performance, 45, (3) 38, (2006). 32. Khan N. A.: Materials Performance, 46, (4), 26, (2007). 33. Jankowski J. i Sokólski W.: Korozymetria rezystancyjna jako dogodny sposób oceny skuteczności ochrony katodowej. X Krajowa Konferencja Pomiary korozyjne w ochronie elektrochemicznej, PKEOpK SEP, Jurata, 2008. 34. Sokólski W., Jankowski J.: Ochrona przed Korozją, 52, (4-5) 128, (2009). 35. ST-IGG-0602:2008 Ochrona przed korozją zewnętrzną stalowych gazociągów lądowych Ochrona katodowa. Projektowanie, budowa i użytkowanie. - 11 -