Wykonawcy Wrocław, 27 września 2010 r. WZP.DZ.3410/87/2591/2010 ZP/PN/6/2010/WED/19 Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na Budowę systemu, tj. Platformy Sprzętowej i Platformy Sieciowej na potrzeby Projektów - Rozwój informatycznego systemu zarządzania wrocławską oświatą i Rozwój usług elektronicznych we wrocławskiej oświacie oraz świadczenie Serwisu Gwarancyjnego. Znak postępowania ZP/PN/6/2010/WED. Działając na podstawie art. 186 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2010 r., Nr 113, poz. 759, z późn. zm.), dalej ustawa Pzp w związku z uwzględnieniem zarzutów przedstawionych w odwołaniu w całości Gmina Wrocław-Urząd Miejski Wrocławia informuje, Ŝe działając na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy Pzp, dokonał następującej modyfikacji treści SIWZ w: 1. Załączniku nr 10 do SIWZ: a) pkt 1a) tabela Producenta komputera, opatrzona trwałym jego Logo z niezamazywaną informacją w BIOS zawierającą nazwę oraz 4 Płyta główna nr seryjny komputera 4 Płyta główna b) pkt 1a) tabela Z niezamazywaną informacją w BIOS zawierającą nazwę oraz nr seryjny komputera w poziomie. Zaprojektowana i wykonana przez producenta komputera opatrzona trwałym logo producenta, metalowa. Obudowa musi umoŝliwiać serwisowanie komputera bez uŝycia narzędzi, moŝliwość instalacji drugiego dysku twardego Projekt pn. Rozwój informatycznego systemu zarządzania wrocławską oświatą oraz Rozwój usług elektronicznych we wrocławskiej oświacie współfinansowane przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013
c) pkt 1a) tabela d) pkt 1a) tabela w poziomie, metalowa. Obudowa musi umoŝliwiać serwisowanie komputera bez uŝycia narzędzi, moŝliwość instalacji drugiego dysku twardego 2. producenta komputera do wykonania kopii bezpieczeństwa systemu operacyjnego i danych uŝytkownika na dysku twardym i dyskach zewnętrznych np. CD-ROM oraz ich odtworzenie po ewentualnej awarii systemu operacyjnego bez potrzeby jego reinstalacji; 3. diagnostyczne umoŝliwiające wykrywanie 2. do wykonania kopii bezpieczeństwa systemu operacyjnego i danych uŝytkownika na dysku twardym i dyskach zewnętrznych np. CD-ROM oraz ich odtworzenie po ewentualnej awarii systemu operacyjnego bez potrzeby jego reinstalacji; 3. diagnostyczne umoŝliwiające wykrywanie 1. Dołączone dedykowane oprogramowanie producenta komputera umoŝliwiające zdalną inwentaryzację sprzętu, monitorowanie stanu jego pracy, zmianę ustawień BIOS u oraz na aktualizację sterowników oraz BIOS u c) zdalne przejęcie konsoli tekstowej systemu, zainstalowanego oprogramowania i zdalny odczyt tych 1. Dołączone oprogramowanie umoŝliwiające zdalną inwentaryzację sprzętu, monitorowanie stanu jego pracy, zmianę ustawień BIOS u oraz aktualizację sterowników oraz BIOS u Strona 2/6
c) zdalne przejęcie konsoli tekstowej systemu, zainstalowanego oprogramowania i zdalny odczyt tych e) pkt 1a) tabela f) pkt 1a) tabela g) pkt 2a) tabela 5 Płyta główna 3. Komputer musi być zaprojektowany i wyprodukowany w całości przez jednego producenta, elementy komputera muszą być przez niego sygnowane (opatrzone jego numerem katalogowym) pracę komputera przy pełnym wyposaŝeniu w pełnym obciąŝeniu, o sprawności co najmniej 89% pracę komputera przy pełnym wyposaŝeniu w pełnym obciąŝeniu, o sprawności co najmniej 85% Dedykowana do pracy w serwerach, wyprodukowana przez producenta serwera, oznaczona jego znakiem firmowym. 5 Płyta główna Dedykowana do pracy w serwerach. 2. Załączniku nr 11 do SIWZ: a) pkt 2a) tabela 4 Płyta główna Producenta komputera, opatrzona trwałym jego Logo z niezamazywaną informacją w BIOS zawierającą nazwę oraz nr seryjny komputera Strona 3/6
4 Płyta główna b) pkt 2a) tabela c) pkt 2a) tabela d) pkt 2a) tabela Z niezamazywaną informacją w BIOS zawierającą nazwę oraz nr seryjny komputera w poziomie. Zaprojektowana i wykonana przez producenta komputera opatrzona trwałym logo producenta, metalowa. Obudowa musi umoŝliwiać serwisowanie komputera bez uŝycia narzędzi, moŝliwość instalacji drugiego dysku twardego w poziomie, metalowa. Obudowa musi umoŝliwiać serwisowanie komputera bez uŝycia narzędzi, moŝliwość instalacji drugiego dysku twardego 2. producenta komputera do wykonania kopii bezpieczeństwa systemu operacyjnego i danych uŝytkownika na dysku twardym i dyskach zewnętrznych np. CD-ROM oraz ich odtworzenie po ewentualnej awarii systemu operacyjnego bez potrzeby jego reinstalacji; 3. diagnostyczne umoŝliwiające wykrywanie 2. do wykonania kopii bezpieczeństwa systemu operacyjnego i danych uŝytkownika na dysku twardym i dyskach zewnętrznych np. CD-ROM oraz ich odtworzenie po ewentualnej awarii systemu operacyjnego bez potrzeby jego reinstalacji; 3. diagnostyczne umoŝliwiające wykrywanie 1. Dołączone dedykowane oprogramowanie producenta komputera umoŝliwiające zdalną inwentaryzację sprzętu, monitorowanie stanu jego pracy, zmianę ustawień BIOS u oraz na aktualizację sterowników oraz BIOS u c) zdalne przejęcie konsoli tekstowej systemu, Strona 4/6
zainstalowanego oprogramowania i zdalny odczyt tych e) pkt 2a) tabela f) pkt 2a) tabela 1. Dołączone oprogramowanie umoŝliwiające zdalną inwentaryzację sprzętu, monitorowanie stanu jego pracy, zmianę ustawień BIOS u oraz aktualizację sterowników oraz BIOS u c) zdalne przejęcie konsoli tekstowej systemu, zainstalowanego oprogramowania i zdalny odczyt tych 3. Komputer musi być zaprojektowany i wyprodukowany w całości przez jednego producenta, elementy komputera muszą być przez niego sygnowane (opatrzone jego numerem katalogowym) pracę komputera przy pełnym wyposaŝeniu w pełnym obciąŝeniu, o sprawności co najmniej 89% pracę komputera przy pełnym wyposaŝeniu w pełnym obciąŝeniu, o sprawności co najmniej 85% g) pkt 3b) tabela Strona 5/6
5 Płyta główna Dedykowana do pracy w serwerach, wyprodukowana przez producenta serwera, oznaczona jego znakiem firmowym. 5 Płyta główna Dedykowana do pracy w serwerach. Ponadto informuję, iŝ w związku z dokonaną modyfikacją treści SIWZ, termin składania ofert zostaje przesunięty na dzień 6 października 2010 r. na godz. 11.00, natomiast otwarcie ofert nastąpi dnia 6 października 2010 r. o godz. 11.. Z up. Prezydenta GraŜyna Matuszewska Dyrektor Wydziału Zamówień Publicznych Sprawę prowadzi: ElŜbieta Raczkowska, +48/071 777 92 66 Sporządził: Marek Szyszka, +48/071 777 92 66 Do wiadomości: aa Strona 6/6
Wykonawcy Wrocław, 27 września 2010 r. WZP.DZ.3410/87/2591/2010 ZP/PN/6/2010/WED/19 Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na Budowę systemu, tj. Platformy Sprzętowej i Platformy Sieciowej na potrzeby Projektów - Rozwój informatycznego systemu zarządzania wrocławską oświatą i Rozwój usług elektronicznych we wrocławskiej oświacie oraz świadczenie Serwisu Gwarancyjnego. Znak postępowania ZP/PN/6/2010/WED. Działając na podstawie art. 186 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2010 r., Nr 113, poz. 759, z późn. zm.), dalej ustawa Pzp w związku z uwzględnieniem zarzutów przedstawionych w odwołaniu w całości Gmina Wrocław-Urząd Miejski Wrocławia informuje, Ŝe działając na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy Pzp, dokonał następującej modyfikacji treści SIWZ w: 1. Załączniku nr 10 do SIWZ: a) pkt 1a) tabela Producenta komputera, opatrzona trwałym jego Logo z niezamazywaną informacją w BIOS zawierającą nazwę oraz 4 Płyta główna nr seryjny komputera 4 Płyta główna b) pkt 1a) tabela Z niezamazywaną informacją w BIOS zawierającą nazwę oraz nr seryjny komputera w poziomie. Zaprojektowana i wykonana przez producenta komputera opatrzona trwałym logo producenta, metalowa. Obudowa musi umoŝliwiać serwisowanie komputera bez uŝycia narzędzi, moŝliwość instalacji drugiego dysku twardego Projekt pn. Rozwój informatycznego systemu zarządzania wrocławską oświatą oraz Rozwój usług elektronicznych we wrocławskiej oświacie współfinansowane przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013
c) pkt 1a) tabela d) pkt 1a) tabela w poziomie, metalowa. Obudowa musi umoŝliwiać serwisowanie komputera bez uŝycia narzędzi, moŝliwość instalacji drugiego dysku twardego 2. producenta komputera do wykonania kopii bezpieczeństwa systemu operacyjnego i danych uŝytkownika na dysku twardym i dyskach zewnętrznych np. CD-ROM oraz ich odtworzenie po ewentualnej awarii systemu operacyjnego bez potrzeby jego reinstalacji; 3. diagnostyczne umoŝliwiające wykrywanie 2. do wykonania kopii bezpieczeństwa systemu operacyjnego i danych uŝytkownika na dysku twardym i dyskach zewnętrznych np. CD-ROM oraz ich odtworzenie po ewentualnej awarii systemu operacyjnego bez potrzeby jego reinstalacji; 3. diagnostyczne umoŝliwiające wykrywanie 1. Dołączone dedykowane oprogramowanie producenta komputera umoŝliwiające zdalną inwentaryzację sprzętu, monitorowanie stanu jego pracy, zmianę ustawień BIOS u oraz na aktualizację sterowników oraz BIOS u c) zdalne przejęcie konsoli tekstowej systemu, zainstalowanego oprogramowania i zdalny odczyt tych 1. Dołączone oprogramowanie umoŝliwiające zdalną inwentaryzację sprzętu, monitorowanie stanu jego pracy, zmianę ustawień BIOS u oraz aktualizację sterowników oraz BIOS u Strona 2/6
c) zdalne przejęcie konsoli tekstowej systemu, zainstalowanego oprogramowania i zdalny odczyt tych e) pkt 1a) tabela f) pkt 1a) tabela g) pkt 2a) tabela 5 Płyta główna 3. Komputer musi być zaprojektowany i wyprodukowany w całości przez jednego producenta, elementy komputera muszą być przez niego sygnowane (opatrzone jego numerem katalogowym) pracę komputera przy pełnym wyposaŝeniu w pełnym obciąŝeniu, o sprawności co najmniej 89% pracę komputera przy pełnym wyposaŝeniu w pełnym obciąŝeniu, o sprawności co najmniej 85% Dedykowana do pracy w serwerach, wyprodukowana przez producenta serwera, oznaczona jego znakiem firmowym. 5 Płyta główna Dedykowana do pracy w serwerach. 2. Załączniku nr 11 do SIWZ: a) pkt 2a) tabela 4 Płyta główna Producenta komputera, opatrzona trwałym jego Logo z niezamazywaną informacją w BIOS zawierającą nazwę oraz nr seryjny komputera Strona 3/6
4 Płyta główna b) pkt 2a) tabela c) pkt 2a) tabela d) pkt 2a) tabela Z niezamazywaną informacją w BIOS zawierającą nazwę oraz nr seryjny komputera w poziomie. Zaprojektowana i wykonana przez producenta komputera opatrzona trwałym logo producenta, metalowa. Obudowa musi umoŝliwiać serwisowanie komputera bez uŝycia narzędzi, moŝliwość instalacji drugiego dysku twardego w poziomie, metalowa. Obudowa musi umoŝliwiać serwisowanie komputera bez uŝycia narzędzi, moŝliwość instalacji drugiego dysku twardego 2. producenta komputera do wykonania kopii bezpieczeństwa systemu operacyjnego i danych uŝytkownika na dysku twardym i dyskach zewnętrznych np. CD-ROM oraz ich odtworzenie po ewentualnej awarii systemu operacyjnego bez potrzeby jego reinstalacji; 3. diagnostyczne umoŝliwiające wykrywanie 2. do wykonania kopii bezpieczeństwa systemu operacyjnego i danych uŝytkownika na dysku twardym i dyskach zewnętrznych np. CD-ROM oraz ich odtworzenie po ewentualnej awarii systemu operacyjnego bez potrzeby jego reinstalacji; 3. diagnostyczne umoŝliwiające wykrywanie 1. Dołączone dedykowane oprogramowanie producenta komputera umoŝliwiające zdalną inwentaryzację sprzętu, monitorowanie stanu jego pracy, zmianę ustawień BIOS u oraz na aktualizację sterowników oraz BIOS u c) zdalne przejęcie konsoli tekstowej systemu, Strona 4/6
zainstalowanego oprogramowania i zdalny odczyt tych e) pkt 2a) tabela f) pkt 2a) tabela 1. Dołączone oprogramowanie umoŝliwiające zdalną inwentaryzację sprzętu, monitorowanie stanu jego pracy, zmianę ustawień BIOS u oraz aktualizację sterowników oraz BIOS u c) zdalne przejęcie konsoli tekstowej systemu, zainstalowanego oprogramowania i zdalny odczyt tych 3. Komputer musi być zaprojektowany i wyprodukowany w całości przez jednego producenta, elementy komputera muszą być przez niego sygnowane (opatrzone jego numerem katalogowym) pracę komputera przy pełnym wyposaŝeniu w pełnym obciąŝeniu, o sprawności co najmniej 89% pracę komputera przy pełnym wyposaŝeniu w pełnym obciąŝeniu, o sprawności co najmniej 85% g) pkt 3b) tabela Strona 5/6
5 Płyta główna Dedykowana do pracy w serwerach, wyprodukowana przez producenta serwera, oznaczona jego znakiem firmowym. 5 Płyta główna Dedykowana do pracy w serwerach. Ponadto informuję, iŝ w związku z dokonaną modyfikacją treści SIWZ, termin składania ofert zostaje przesunięty na dzień 6 października 2010 r. na godz. 11.00, natomiast otwarcie ofert nastąpi dnia 6 października 2010 r. o godz. 11.. Z up. Prezydenta GraŜyna Matuszewska Dyrektor Wydziału Zamówień Publicznych Sprawę prowadzi: ElŜbieta Raczkowska, +48/071 777 92 66 Sporządził: Marek Szyszka, +48/071 777 92 66 Do wiadomości: aa Strona 6/6