ZAWODZIE nr 2 (71) / 2012 Katowice egzemplarz bezpłatny ISSN: 2084-77423 69. Tour de Pologne str. 12, 13 Rozkład jazdy autobusów str. 18, 20, 22 Plan dzielnicy Zawodzie str. 23 www.mojprzewodnik.com
Nowy magazyn na miarę zmieniającego się Śląska Poznaj Katowice Biznesu www.biznesowaturystyka.pl
Szanowni Mieszkańcy, Dołącz do nas na Facebook u www.facebook.pl/miastostrada Trzymacie właśnie w dłoniach kolejne wydanie Przewodnika Dla Mieszkańców po Zawodziu. Mamy nadzieję, że w czasie majówki wypoczeliście i mieliście okazję spędzić choć kilka chwil na łonie natury. Pogoda w tym roku jest tak piękna, że grzechem byłoby spędzić ten czas przed telewizorem. Chcemy Was poinformować, że wraz z aktualnym wydaniem rozpoczynamy patronat medialny nad wydarzeniami Miejskiego Domu Kultury Bogucice Zawodzie. Dzięki temu będziemy jeszcze bliżej Państwa i dzielnicy. Bardzo dziękujemy Państwu za zainteresowanie naszym informatorem. Czytamy każdy list i e-mail przysłany do redakcji. Dzięki wam za każdym razem jesteśmy wiarygodnym źródłem informacji, a zarazem przyczyniamy się do rozwoju lokalnej przedsiębiorczości. Zachęcamy do powoływania się na Przewodnik Dla Mieszkańców wśród firm, znajdujących się w dzielnicy! Życzymy owocnego korzystania z Przewodnika! Redakcja Zawodzie w obiektywie Miejski Dom Kultury Bogucice-Zawodzie, Filia Zawodzie (okładka) oraz bulwary Rawy (zdjęcie wewnętrzne). Zdjęcia wykonał Daniel Profus. 32 333 8000 redakcja@mojprzewodnik.com Redakcja: ul. Klimczoka 9, 40-857 Katowice redakcja@mojprzewodnik.com Redaktor Naczelny: Justyna Baran j.baran@miastostrada.pl Dział Promocji: Karolina Kapłanowska k.kaplanowska@miastostrada.pl Dział Handlowy: Szef Działu: Tomasz Hawryluk t.hawryluk@miastostrada.pl Sabina Michalska s.michalska@miastostrada.pl Arkadiusz Chrostek a.chrostek@miastostrada.pl Projekt okładki, skład: Łukasz Rajzer l.rajzer@miastostrada.pl Korekta: Tomasz Cichy Wydawca: Miastostrada, ul. Klimczoka 9 40-857 Katowice, tel. 32 333 8000 www.miastostrada.pl Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam. Zastrzegamy sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów. Opinie zawarte w artykułach wyrażają poglądy autorów i nie muszą być zgodne ze stanowiskiem Redakcji. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kategorie wpisów: Instytucje...str.5 Szkolnictwo...str.5 Zdrowie...str.5 Uroda...str.5 Moda...str.7 Finanse...str.7 Dom...str.7 Biuro...str.9 Elektronika...str.9 Motoryzacja...str.9 Gastronomia...str.11 Rekreacja...str.11 Co w numerze: Kino Nie Kopie...6 Wycieczka po MDK Zawodzie...10 75 lat Uniwersytetu Ekonomicznego...14,15 Rozkład jazdy autobusów...18, 20, 22 Plan dzielnicy Zawodzie...23
reklamy 01519 01517 01520 01518 01521 4 www.mojprzewodnik.com
INSTYTUCJE Instytut Rozwoju Osobowości Self ul. 1 Maja 39/4 tel. 607 084 419 Klub osiedlowy Trzynastka ul. Racławicka 13 pn-pt 14.00-20.00 tel. 32 255 35 36 Miejska Biblioteka Publiczna Filia nr 31 ul. Marcinkowskiego 13 pn-pt 8.00-16.00 tel. 32 209 05 08 Miejski Dom Kultury Bogucice-Zawodzie Filia Zawodzie ul. Marcinkowskiego 13 pn-pt 8.00-16.00 tel. 32 255 32 44 Parafia Rzymskokatolicka pw. Opatrzności Bożej ul. 1 Maja 52 Msze św. w niedzielę: 6.30, 8.00, 9.30, 11.00, 12.15, 17.00 (w lipcu i sierpniu Msza św. o godz. 11.00 nie jest odprawiana) Msze Św. w tygodniu: 6.30, 7.30 (w krypcie - w czasie roku akademickiego) 8.00, 18.30 Poczta pn-pt 12.00-19.00 sb 9.00-16.00 tel. 32 258 50 27 Poczta ul. Bogucicka 2 pn-pt 9.00-19.00 tel. 32 256 35 40 Poczta ul. Monte Cassino 3 pn-pt 8.30-17.30 Regionalny Związek Rewizyjny Spółdzielczości Mieszkaniowej pn-pt 7.00-14.00 tel. 32 258 98 28 tel. 32 258 98 29 Spółdzielnia Mieszkaniowa Gwiazdy al. Roździeńskiego 86a pn, czw 8.00-16.00 wt, śr 8.00-17.00 pt 8.30-14.30 tel. 32 258 74 59 SZKOLNICTWO Bezpłatna szkoła Cosinus Rynek 12 (Śródmieście) pn-pt 10.00-18.00 sb 10.00-14.00 tel. 32 352 03 95 tel. 804 400 400 www.cosinus.pl Szczegóły na str. 4 Bezpłatna szkoła Cosinus ul. Dworcowa 1 (Chorzów) pn-pt 10.00-18.00 sb 10.00-14.00 tel. 32 249 41 07 tel. 804 400 400 www.cosinus.pl Szczegóły na str. 4 Centrum Edukacji Małego Dziecka Twórczy Zakątek ul. Marcinkowskiego 6c pn-pt 7.00-19.00 sb 9.00-13.00 tel. 530 620 541 Miejskie Przedszkole nr 19 ul. Marcinkowskiego 13 tel. 32 255 23 08 Miejskie Przedszkole nr 67 al. Roździeńskiego 88 tel. 32 258 10 36 Miejskie Przedszkole nr 74 al. Roździeńskiego 96 tel. 32 258 97 70 Linguage House Szkoła Języków Obcych ul. 1 Maja 33 pn-pt 13.00-20.00 sb 8.30-13.00 tel. 32 256 10 40 tel. 790 768 600 Szkoła Podstawowa nr 31 im. H. Sienkiewicza ul. Marcinkowskiego 17 tel. 32 255 42 30 Uniwersytet Ekonomiczny ul. Bogucicka 14 tel. 32 257 70 00 X LO im. J. Paderewskiego ul. Miarki 6 tel. 32 259 77 59 Zespół Szkół nr 1 im. gen. J. Ziętka ul. Staszica 2 tel. 32 255 20 84 ZDROWIE Apteka Serpens ul. Monte Cassino 1 pn-pt 7.00-19.00 sb 8.30-15.00 Apteka 4 Pory Roku ul. 1 Maja 22/1a pn-pt 8.00-22.00 sb-nd 8.00-20.00 tel. 32 354 00 10 Apteka w Gwiazdach al. Roździeńskiego 90 pn-pt 9.00-18.00 sb 9.00-14.00 tel. 32 258 15 08 Centrum Implantologii i Stomatologii Estetycznej Astra Dent pn-pt 12.00-20.00 tel. 32 441 73 87 Centrum Medycyny Rodzinnej i Specjalistycznej DilMed ul. Monte Cassino 3 pn-czw 7.00-19.00 pt 7.00-18.00 tel. 32 256 46 93 Centrum Medyczne Medycyna Rodzinna ul. Bogucicka 14 pn-pt 8.00-20.00 tel. 32 609 71 00 Gabinet ginekologiczny dr nauk med. Michał Nawrocki ul. 1 Maja 124 wt-czw 16.00-18.00 tel. 32 256 54 91 Gabinet leczenia bólu ul. 1 Maja 124 pn-śr 17.00-18.00 tel. 32 256 54 91 Gabinet masażu Klementynka ul. 1 Maja 95 pn-pt 14.00-20.00 sb 11.00-16.00 tel. 32 257 15 16 Gabinet ortopedyczny Andrzej Ziajka ul. Monte Cassino 5 pn od 16.00 tel. 32 354 21 88 Gabinet rehabilitacji Fizjo-Med & Polmar pn-pt 10.00-18.00 tel. 603 054 363 Medycyna Pracy Janusz Kocek tel. 601 449 466 NZOZ Vera-Med ul. Monte Cassino 5 pn-czw 8.00-18.00 pt 8.00-13.00 tel. 32 354 21 88 www.vera-med.pl Neurologia, Psychiatria, Psychologia, Dzienny Oddział Psychiatryczny, Fizykoterapia, Pracownia EMG, Umowa z NFZ. Optyk ul. 1 Maja 12-14 pn-pt 9.00-15.45 tel. 508 348 759 Poradnia psychologiczna Holis ul. 1 Maja 9a tel. 791 992 328 Poradnia Julia al. Roździeńskiego 86a pn, wt, czw 15.00-18.00 śr 13.00-16.00 pt 10.00-13.00 tel. 32 782 39 46 Poradnia Polis Clinic ul. 1 Maja 88 pn-pt 8.00-20.00 tel. 32 255 51 18 Protetyka Bogumiła Hertling ul. Saint Etienne 7a pn-pt 9.00-16.00 tel. 501 149 144 Protetyka ul. 1 Maja 117 tel. 32 355 24 90 Sklep ortopedyczny AS Ortopedyka ul. Monte Cassino 5 pn-pt 10.00-16.00 sb 10.00-13.00 tel. 32 782 42 48 Sklep zielarsko-medyczny ul. 1 Maja 12-14 pn-pt 7.30-17.00 sb 7.30-13.30 tel. 32 314 00 58 Stomatologia Dagmadent ul. Monte Cassino 3 wt, pt 8.00-14.00 pn, śr, czw 14.00-20.00 tel. 608 680 620 Stomatologia Poradnia w Gwiazdach al. Roździeńskiego 90 tel. 32 259 69 36 Stomatologia ul. Saint Etienne 5/2 pn, wt, czw 12.00-18.00 śr, pt 8.00-14.00 tel. 501 149 144 www.mojprzewodnik.com 5
Kino nie kopie Od 8 do 30 czerwca 2012r Kino nie kopie to wydarzenie, odbywające się w czasie trwania Euro 2012, którego celem jest stworzenie bogatej oferty kulturalnej dla wszystkich nieinteresujących się piłką nożną. W programie imprezy znalazły się filmy, reprezentujące kinematografie krajów biorących udział w mistrzostwach. Co ważne - prezentowane dokładnie w godzinach trwania poszczególnych meczów! Dodatkowo planujemy stworzyć, razem z Babską Silesią, bogatą ofertę warsztatów dla kobiet (i nie tylko), dla dzieciaków oraz uruchomić miejsce, wewnątrz i na zewnątrz kina, gdzie będzie można poczyta i pograć w gry planszowe. Chcemy aby przez cały piłkarski czerwiec kino Kosmos było miejscem tętniącym życiem, azylem dla wszystkich, których męczy mecz! PATRONAT MEDIALNY: PATRONAT MEDIALNY : reklamy 01522 01523 6 www.mojprzewodnik.com
URODA Centrum Medyczno- -Kosmetyczne Med-beauty ul. Monte Cassino 1 pn-pt 9.00-20.00 sb 9.00-14.00 tel. 32 209 40 73 Gabinet kosmetyczny Aneta-Grażyna pn-pt 8.00-20.00 sb 8.00-13.00 tel. 32 782 41 00 Gabinet kosmetyczny Butterfly ul. 1 Maja 46 pn 12.00-20.00 wt-pt 9.00-20.00 tel. 32 353 06 50 Gabinet kosmetyczny Daria Lisoń al. Roździeńskiego 86a/I pn,śr,pt 10.00-20.00 wt,czw 12.00-18.00 sb 10.00-14.00 tel. 504 214 757 Gabinet kosmetyczny Iwona al. Roździeńskiego 86 pn-pt 9.00-19.00 sb 9.00-14.00 tel. 504 268 542 Masaż Daria Lisoń al. Roździeńskiego 86a/I pn,śr,pt 10.00-20.00 wt,czw 12.00-18.00 sb 10.00-14.00 tel. 504 214 757 Salon fryzjerski al. Roździeńskiego 90 pn-pt 8.00-18.00 sb 8.00-14.00 tel. 514 967 640 Salon fryzjerski al. Roździeńskiego 90 tel. 608 424 450 Salon fryzjerski La Mirage ul. 1 Maja 21 pn-pt 10.00-18.00 sb 9.00-13.00 tel. 32 793 44 62 Salon fryzjerski Maria ul. 1 Maja 119 pn-pt 9.00-18.00 sb 8.00-15.00 tel. 32 352 54 58 Salon fryzjerski Platinum ul. Monte Cassino 3 sb 9.00-14.00 tel. 32 782 42 99 Salon fryzjerski Sylwia ul. 1 Maja 95 pn-pt 10.00-20.00 sb 10.00-16.00 tel. 32 257 15 16 Salon fryzjerski Teresa Pesel ul. Racławicka 1 sb 8.00-13.00 Salon fryzjerski u Gosi ul. Pogodna 2b (Szopienice-Burowiec) pn-pt 9.00-17.30 sb 8.00-13.00 tel. 32 204 88 11 Szczegóły na str. 4 Salon fryzjerski u Iwony ul. 1 Maja 131 pn-pt 10.00-18.00 sb 9.00-15.00 tel. 32 256 32 75 Salon fryzjerski ul. 1 Maja 38 pn-pt 8.00-19.00 sb 8.00-14.00 tel. 32 781 06 37 Spa Elite Laser ul. 1 Maja 18 pn-pt 10.00-18.00 sb 10.00-15.00 tel. 660 300 191 MODA Bielizna ul. 1 Maja 20 pn 9.00-17.00 wt-pt 8.00-17.00 sb 8.00-13.00 tel. 508 782 341 Krawiec ul. Chromika 9 pn 11.00-19.00 wt-pt 9.00-17.00 tel. 605 134 523 Obuwie ul. 1 Maja 24 sb 8.00-13.00 tel. 602 722 376 Odzież damska i męska ul. Monte Cassino 3 sb 9.00-13.00 tel. 600 078 377 Odzież Nova Moda pn-pt 8.00-17.00 sb 8.00-13.00 Odzież używana Textile House ul. 1 Maja 31 pn-pt 9.00-19.00 sb 10.00-15.00 nd 10.00-14.00 Pasmanteria ul. Monte Cassino 3 sb 9.00-13.00 tel. 32 782 43 65 Szewc ul. 1 Maja 44 pn-pt 9.30-17.00 tel. 518 062 112 FINANSE Agencja opłat Expert pn-pt 9.00-16.00 Agencja ubezpieczeniowa Eldar pn-pt 8.00-16.00 tel. 32 351 63 20 Bank MultiBank ul. 1 Maja 2 pn-pt 10.00-17.30 tel. 801 300 000 Biuro doradztwa podatkowego Novum ul. 1 Maja 25 wt, śr 15.00-19.00 tel. 32 256 49 67 tel. 609 677 596 Biuro rachunkowe Constans al. Krzywoustego 6/53 (piętro IX) (Os. Tysiąclecia) pn, śr, pt 9.00-16.00 wt, czw 9.00-18.00 tel. 32 745 28 75 fax. 32 797 95 55 www.constans.org.pl e-mail: biuro@ constans.org.pl Szczegóły na str. 4 Biuro rachunkowe Iwona Przywara ul. Wolnego 14/6 (Załęże) tel. 32 204 87 92 tel. 695 309 314 Biuro rachunkowe Nokey pn-pt 8.00-16.00 tel. 32 258 54 32 Biuro ubezpieczeniowe ul. Bednorza 1 (Szopienice-Burowiec) pn-pt 10.00-17.00 tel. 32 730 01 50 tel. 502 654 348 Szczegóły na str. Biuro ubezpieczeniowe GBU pn-pt 8.00-16.00 tel. 32 351 63 60 Biuro ubezpieczeniowe Uniqa pn-pt 8.00-16.00 tel. 32 203 47 23 Kancelaria Księgowo- Podatkowa Progres ul. 1 Maja 33 pn-śr, pt 8.00-16.00 czw 8.00-18.00 tel. 32 601 23 67 tel. 781 554 447 tel. 725 554 447 www.progreskancelaria.pl Lombard ul. Gliwicka 125 (Załęże) pn-nd 7.00-21.00 tel. 32 209 40 60 Szczegóły na str. 2 Lombard ul. Warszawska 38 (Śródmieście) pn-nd 8.00-22.00 tel. 32 608 14 77 Szczegóły na str. 4 M&M Szybka Pożyczka ul. Zamkowa 7 (Janów-Nikiszowiec) pn-pt 9.30-17.30 sb 10.00-13.00 tel. 32 793 70 82 www.szybkapozyczka.pl PZU Agencja Biurowa ul. Sowińskiego 46b (Os. Paderewskiego) pn-pt 8.00-17.00 tel. 32 308 34 35 tel. 32 308 34 24 Szczegóły na str. 6 SKOK Piast ul. Dębowa 7 (Dąb) pn-pt 9.15-16.45 tel. 32 355 52 90 Szczegóły na str. 21 SKOK Piast ul. Modelarska 12 (Józefowiec) pn-pt 8.15-15.45 tel. 32 730 53 14 Szczegóły na str. 21 SKOK Piast ul. Warszawska 23 (Śródmieście) pn-pt 9.15-16.45 tel. 32 350 04 20 Szczegóły na str. 21 SKOK Piast ul. Witosa 17 (Os. Witosa) pn-pt 9.15-16.45 tel. 32 204 66 44 Szczegóły na str. 21 DOM Drzwi Dla Domu ul. 1 Maja 26 pn-pt 10.00-18.00 sb 10.00-14.00 tel. 32 258 20 08 www.mojprzewodnik.com 7
(A JEDNAK) MISTRZOSTWA ROZPOCZYNAJĄ SIĘ W KATOWICACH Maj w Katowicach będzie stał pod znakiem piłki nożnej w wydaniu 5- osobowym. Rozpoczęła się pierwsza edycja Młodzieżowych Mistrzostw Katowic. Najlepsi, wyłonieni w serii dzielnicowych turniejów, 27 maja zmierzą się w walce o tytuł Mistrza Katowic. W trasę rusza także mobilne kino, prezentujące najlepsze młodzieżowe dzieła zgłoszone do Festiwalu Filmu Niezależnego kiloff. I tak, w wyjątkowy sposób, kultura po łączy się ze sportem. Turnieje MMK przeznaczone są dla urodzonych w 1994 roku i młodszych. Aby wyrównać rywalizację, na miejsce rozgrywania imprez wybrano szkolne boiska, gdzie tradycyjnie rozgrywa się mecze drużyn 5-osobowych. Organizatorzy (Stowarzyszenie Afish i Śląski Klub Petanque Carbon w partnerstwie z Programem Aktywności Lokalnej na Rzecz Młodzieży Postaw na Siebie MOPS Katowice oraz Wydziałem Sportu i Turystyki UM Katowice) zadbają o obsługę sędziowską, sprzęt sportowy oraz napoje dla uczestników. Każda zwycięska drużyna, jako Mistrz Dzielnicy otrzyma unikalne, pamiątkowe koszulki. Zaplanowano 18 turniejów, a harmonogram dostępny jest na www.facebook.com/mistrzostwa.kato. Udział w imprezie jest bezpłatny. Zapisy prowadzone są drogą elektroniczną. Ze strony internetowej należy pobrać Kartę Zgłoszenia wraz ze Zgodą na Udział. Wypełnione dokumenty należy odesłać na podany adres email. Obok turniejów, inną atrakcją (dla uczestników, ale nie tylko) są konkursy. Jednym z nich jest zorganizowana we współpracy z Cinnabon zabawa Zakręcona Piłka. Spośród przesłanych zgłoszeń będzie można wybrać najlepszy piłkarski trik, a zwycięzca (po tym jak udowodni, że trik potrafi wykonać) będzie mógł wraz ze swoimi gośćmi skorzystać ze specjalnej oferty sponsora konkursu. To nie wszystko informacje o pozostałych konkursach oraz nagrodach rzeczowych możecie znaleźć w internecie. Zawodom sportowym towarzyszyć będzie przegląd najlepszych Filmów Niezależnych Festiwalu kiloff. KilOFF to impreza z 7- letnią tradycją, zrobiona dla młodych przez młodych. Organizatorem wydarzenia jest Polskie Forum Edukacji Europejskiej, a imprezę współorganizują: Instytucja Filmowa Silesia Film, Centrum Sztuki Filmowej, Regionalny Ośrodek Kultury w Katowicach oraz Instytucja Kultury Katowice-Miasto Ogrodów. Projekt odbywa się w ramach programu starań o tytuł Europejskiej Stolicy Młodzieży 2015. Cykl Before kiloff zaplanowano na 10 pokazów w 10 dzielnicowych lokalizacjach. Jako mobilna sala kinowa zostanie wykorzystana miniciężarówka. Pierwsi Lokalni Mistrzowie zostali wyłonieni na Osiedlu Paderewskiego oraz w Murckach, ale przed nami 16 pełnych emocji imprez. Szczególny charakter będzie miał turniej w Śródmieściu. 10 maja na placu przed Spodkiem stanie Puchar Henri Delaneya (pomysłodawca Mistrzostw Europy). Chętni będą mieli okazję zobaczyć trofeum z bliska, a wydarzeniem towarzyszącym będzie jeden z Turniejów Młodzieżowych Mistrzostw Katowic. Zapisy już są prowadzone czekamy na chętnych. PATRONAT MEDIALNY: 8 www.mojprzewodnik.com
Firany i zasłony Toka ul. Monte Cassino 3 sb 9.00-12.00 tel. 32 782 43 50 Grawer ul. 1 Maja 25 pn-pt 9.00-16.00 tel. 32 782 32 32 Kominki Mikam ul. 1 Maja 92 sb 10.00-13.00 tel. 32 202 36 61 tel. 506 163 211 Kwiaciarnia Galeria Prezentów al. Roździeńskiego 100 pn-pt 7.30-18.30 sb 8.00-19.00 nd 9.00-18.00 tel. 728 530 506 Kwiaciarnia Rajski Ptak ul. 1 Maja 126b pn-pt 6.00-20.00 sb 7.00-18.00 nd 8.00-18.00 tel. 600 790 344 Kwiaciarnia ul. 1 Maja 20 pn-pt 8.00-16.00 sb 8.00-12.00 tel. 663 127 812 Napełnianie kartridż ul. 1 Maja 12-14 pn-pt 9.00-16.00 sb 9.00-13.00 tel. 600 711 892 Narzędzia WZ al. Roździeńskiego 90 pn-pt 8.00-16.00 tel. 32 258 96 22 tel. 510 993 186 Obramowania obrazów, luster ul. 1 Maja 4 tel. 32 203 49 04 Okna Owpol ul. Czarnieckiego 5 pn-pt 9.00-16.00 tel. 32 255 48 38 Pralnia al. Roździeńskiego 90 pn-pt 8.00-18.00 sb 8.00-14.00 tel. 514 967 640 Pralnia ul. 1 Maja 23 sb 9.00-13.00 tel. 509 654 462 Remonty tel. 887 328 450 Salon meblowy Bodzio ul. 1 Maja 2 pn-pt 9.00-20.00 sb 10.00-18.00 nd 11.00-19.00 tel. 32 200 03 55 Serwis drukarek Arakom ul. 1 Maja 92 tel. 32 209 18 04 Sklep dziecięcy ul. Monte Cassino 6a pn-pt 9.00-18.00 sb 10.00-13.00 tel. 605 113 014 Sklep internetowy Neo24.pl ul. 1 Maja 28 pn-pt 10.00-20.00 sb 10.00-14.00 tel. 32 258 08 01 Sklep weselny ul. 1 Maja 9 pn-pt 10.00-18.00 sb 9.00-13.00 tel. 32 351 05 00 Sklep zoologiczny ul. 1 Maja 12-14 pn-pt 9.00-16.00 sb 9.00-13.00 tel. 600 711 892 Sklep zoologiczny ul. 1 Maja 42 tel. 537 244 441 Studio fotografii dzieci i rodziców Lolofoto ul. 1 Maja 88 tel. 32 461 31 97 tel. 509 930 215 Sztuczne kwiaty ul. Monte Cassino 6a pn-pt 9.00-18.00 sb 10.00-13.00 tel. 605 113 014 Witraże al. Roździeńskiego 90 pn-pt 8.00-16.00 tel. 519 593 021 Zakład fotograficzny Foto Expert Color pn-pt 10.30-17.00 tel. 32 203 61 38 tel. 501 456 590 Zakład pogrzebowy Resurrexit ul. Warszawska 58 pn-pt 8.00-16.00 sb 8.00-13.00 tel. 32 259 91 20 tel. 604 539 606 Szczegóły na str. 19 Zakład pogrzebowy Resurrexit ul. Sienkiewicza 45 pn-pt 8.00-16.00 sb 8.00-13.00 tel. 519 546 085 Szczegóły na str. 19 Złotnik-jubiler ul. 1 Maja 7 pn-pt 9.00-18.00 sb 9.00-14.00 tel. 32 203 78 75 Złotnik ul. 1 Maja 19 pn-pt 13.00-17.00 sb 10.00-12.30 tel. 503 695 230 BIURO Artykuły papiernicze, biurowe, szkolne ul. Warszawska 71/1a pn-pt 7.30-17.30 sb 10.00-13.00 tel. 698 616 378 Druk wielkoformatowy A0 Copy pn-pt 7.30-19.30 tel. 32 258 96 57 Drukarnia Copyexpert ul. Warszawska 71 pn-pt 8.00-17.00 tel. 32 352 01 70 Ksero Katowice ul. Bogucicka 1/1a pn-pt 7.30-18.30 sb 8.30-15.00 nd 9.00-13.00 tel. 32 255 41 03 Ksero ul. 1 Maja 41 pn-pt 7.30-18.30 sb 8.00-15.00 nd 8.00-13.00 tel. 32 782 38 79 Ksero ul. 1 Maja 48 pn-pt 7.30-17.00 sb 8.00-15.00 tel. 502 316 440 Ksero ul. Bogucicka 4 ELEKTRONIKA Audio-Video Serwis ul. Monte Cassino 1 pn-pt 10.00-17.00 tel. 32 255 21 48 Biuro Obsługi Klienta UPC Katowice ul. Graniczna 54 (Os. Paderewskiego) pn, śr 10.00-18.00 wt, czw, pt 9.00-16.00 www.upc.pl Szczegóły na str. 24 Biuro Obsługi Klienta UPC Sosnowiec ul. Partyzantów 9a (Sosnowiec) pn, wt, czw, pt 9.00-16.00 śr 11.00-18.00 www.upc.pl Szczegóły na str. 24 Serwis elektroniki al. Roździeńskiego 90 pn-pt 9.00-18.00 sb 10.00-14.00 tel. 32 700 35 21 Serwis laptopów. Pogotowie komputerowe 24h Alpal (Wełnowiec- Józefowiec) tel. 693 357 337 tel. 723 427 457 biuro@ serwiskompute rowy.org www.serwiskomputero wy.org Serwis komputerów, laptopów, GPS. Dojazd do klienta gratis. Szczegóły na str. 6 Serwis RTV AGD ul. Paderewskiego 3 pn-pt 10.00-17.00 tel. 32 251 74 21 tel. 600 544 092 Sprzęt i części AGD ul. 1 Maja 27 pn-pt 10.00-17.00 sb 10.00-13.00 tel. 32 258 88 29 MOTORYZACJA Części samochodowe Kapitan ul. 1 Maja 158 pn-pt 8.00-17.30 sb 8.00-13.00 tel. 32 255 54 85 Mechanika samochodowa Autoport Motors ul. Chromika 5a pn-pt 8.00-17.00 sb 9.00-14.00 tel. 32 256 33 24 Mechanika samochodowa B&S ul. 1 Maja 2a pn-pt 8.00-18.00 sb 8.00-16.00 tel. 32 259 75 49 Mechanika samochodowa ul. 1 Maja 20 pn-pt 7.30-16.00 tel. 32 259 98 96 Mechanika samochodowa ul. 1 Maja 29 tel. 32 256 74 67 www.mojprzewodnik.com 9
Wycieczka po Jednym z charakterystycznych miejsc, które znajdują się w dzielnicy Zawodzie, jest Miejski Dom Kultury. Instytucja o bogatej historii, sięgającej jeszcze XIX wieku, rozpoczęła działalność jako MDK w 1991 roku i na trwałe wpisała się w życie lokalnej społeczności. Zajrzyjmy jednak do środka, by zobaczyć co w naszym Domu Kultury słychać. Jest wiele kół zainteresowań i imprez, wśród których każdy, i ten mały i ten trochę większy, znajdzie dla siebie coś miłego i interesującego. Już od progu słychać dźwięki muzyki. To charyzmatyczny instruktor, Stanisław Wodnicki, szlifuje diamenty talentu wirtuozów gry na akordeonie. Zasilą one już niebawem szeregi naszej chluby Zespołu Akordeonistów Katowice Kleofas. Tuż obok, w sali widowiskowej, odbywają się koncerty rodzinne dla III pokoleń impreza z 15-letnią tradycją, która ma swoją wierną publiczność, żywo reagującą na występy artystów. Idąc dalej, mijamy salę plastyczną. To w niej powstają prawdziwe dzieła sztuki, tworzone małymi rączkami uczestników zajęć plastycznych. Tu także swoje zajęcia mają dorośli, którzy pod czujnym okiem Aldony Adamskiej Dziuby zawodziańskiej malarki doskonalą umiejętności z zakresu warsztatu pędzla. Wejdźmy na piętro. Tutaj mieści się mózg działu Zawodzie biuro merytoryczne. Młody, energiczny zespół zawsze z uśmiechem doradzi, pomoże i zorganizuje imprezę. Tuż obok swoje zajęcia ma Klub Seniora Zakątek, cudowna grupa uśmiechniętych, energicznych seniorów, którzy w aktywny sposób spędzają jesień swojego życia. Także tutaj ćwiczy zespół tańca nowoczesnego Flow, który ma w swoich planach zdobycie scen tanecznych w Polsce. Na piętrze mieści się galeria, gdzie prezentujemy prace zarówno lokalnych jak i szerzej znanych artystów. Więcej: www.mdkbogucice-zawodzie.pl. Zapraszamy. PATRONAT MEDIALNY: 10 www.mojprzewodnik.com
Myjnia samochodowa B&S ul. 1 Maja 2a pn-pt 8.00-18.00 sb 8.00-16.00 tel. 32 259 75 49 Salon samochodowy Vipcars Auto s ul. 1 Maja 128 pn-pt 9.00-18.00 sb, nd 9.00-16.00 tel. 501 70 70 76 Sklep motoryzacyjny Auto-moto-euro ul. Chromika 9 sb 9.00-13.00 tel. 32 256 47 60 Sklep, serwis skuterów Kis Motor ul. Łączna 5 tel. 32 352 00 65 Wulkanizacja Truck System ul. Łokietka 4 pn-pt 8.00-16.00 sb 8.00-13.00 tel. 32 256 48 47 Wulkanizacja ul. Żółkiewskiego 2 sb 9.00-15.00 tel. 513 466 609 GASTRONOMIA Pizzeria 7 eleven ul. 1 Maja 41 pn-sb 9.00-23.00 nd 9.00-22.00 tel. 32 257 17 11 Restauracja Mixer ul. 1 Maja 41 pn-pt 9.00-19.00 sb-nd 11.00-19.00 tel. 32 793 91 17 Restauracja Senator ul. 1 Maja 3 codziennie 11.00-22.00 (lub do ostatniego klienta) tel. 32 258 60 81 www.senator. katowice.pl REKREACJA Biuro podróży Sunny-Side ul. Marcinkowskiego 4c tel. 32 749 53 54 Sklep i serwis dla gitarzystów Guitar-Zone ul. Załęska 1 (Ligota) pn-pt 10.00-17.00 sb 10.00-13.00 tel. 606 703 783 mail: guitar-zone@ guitar-zone.pl www.guitar-zone.pl Hotel Senator ul. 1 Maja 3 tel. 32 258 60 81 Sala zabaw dla dzieci Figlarnia ul. 1 Maja 11-13 tel. 32 258 96 89 Sala zabaw oraz Centrum Edukacyjne dla Dzieci i Dorosłych Baśniogród pn-śr 15.30-20.00 czw-nd 11.30-20.00 tel. 696 619 506 Salon wędkarski Carp Fish Sport sb 9.00-13.00 tel. 32 247 98 74 Sklep sportowy Spoko Spot ul. Sokolska 78 (Koszutka) pn-pt 10.00-20.00 sb 10.00-16.00 tel. 32 428 87 99 Sklep rowerowy Uni-sport ul. Chorzowska 9b pn-pt 10.00-18.00 sb 10.00-14.00 tel. 32 352 22 23 www.mojprzewodnik.com 11
Tour de Pologne doskonale wpisał się w klimat naszego miasta. Stąd też Katowice, jako pierwsze miasto w Polsce, podjęły decyzję o podpisaniu listu intencyjnego o współpracy na kolejne lata mówi Prezydent Miasta Katowice Piotr Uszok. Poprowadzenie wyścigu ulicami miasta to oprócz konieczności załatwienia szeregu kwestii logistycznych przede wszystkim doskonała promocja miejsca. Zwłaszcza, że wyścig każdego roku zbiera bardzo wysokie oceny. Za organizację ubiegłorocznej edycji organizatorzy otrzymali 99 punktów na 100 możliwych. Warto zaznaczyć, że polskie zawody oceniane są według tych samych kryteriów, jakim poddawany jest Tour de France. Katowice znów na trasie mieście konieczne było przeprojektowanie ubiegłorocznej trasy. Zapewnienie bezpieczeństwa jest bowiem podstawą przekonuje Prezydent. Katowicka runda, licząca 9 km, obejmie ul. Chorzowską, Rondo im. gen. J. Ziętka, al. Korfantego, ulice Moniuszki, Szkolną, Warszawską, Damrota, Francuską, Lotnisko, Pułaskiego, Graniczną, Warszawską, Dudy-Gracza oraz al. Roździeńskiego, Rondo i zakończy się przy al. Korfantego. Na parę godzin przed przyjazdem zawodowych kolarzy do Katowic ulicami centrum pojadą młodzi cykliści. Podobnie jak w minionych latach planuje się zorganizowanie Mini Tour de Pologne. Tegoroczny, 69. Tour de Pologne wystartuje 10 lipca z Karpacza, metę wyścigu usytuowano w Krakowie, gdzie kolarze pojawią się w 6 dni później. Katowice znalazły się na trasie czwartego etapu, który rozpocznie się 13 lipca w Będzinie. Z uwagi na liczne inwestycje realizowane w naszym Tegoroczny Tour de Pologne odbędzie się w tym samym czasie co Tour de France. Dyrektor Czesław Lang przekonuje jednak, że nie będzie to miało wpływu na ograniczenie udziału zawodników w polskim wyścigu. Wręcz przeciwnie w tegorocznym Tour może wystartować rekordowa liczba kolarzy. 12 www.mojprzewodnik.com
Katowice - trasa przejazdu Szkolna
75 lat Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach Tegoroczny jubileusz Uczelni to okazja do podsumowania osiągnięć oraz refleksji na temat kierunków rozwoju. Historia, tradycja oraz najwyższy poziom wykształcenia i przygotowania absolwentów do obecności na rynku pracy sprawiają, że Uniwersytet Ekonomiczny jest dumą zarówno miasta, jak i swojej dzielnicy. Tradycja sukcesu Gdy w roku 1912 wybudowano neoklasycystyczny gmach dzisiejszy Rektorat UE, Uczelnia jeszcze nie istniała. Budynek był wówczas siedzibą ratusza rady gminy Bogucice Zawodzie, która dopiero w roku 1924 znalazła się w granicach Katowic. Uniwersytet Ekonomiczny początkowo prywatne Wyższe Studium Nauk Społeczno-Gospodarczych założony został w 1936 roku, ale to datę 11 stycznia 1937 kiedy rozpoczęto nauczanie, uważa się za początek jego działalności. Od początku funkcjonowania Uczelni jej absolwenci byli poszukiwani na rynku pracy przez przedsiębiorstwa przemysłowe oraz administrację rządową i samorządową. Tradycję tą kontynuują dzisiejsi absolwenci, o których mówi się, że nie szukają pracy, ale po prostu ją znajdują. 5 rzeczy, których możesz jeszcze nie wiedzieć o Uniwersytecie Ekonomicznym: 1. Od 1 marca 2012 roku prowadzi zajęcia Uniwersytetu Ekonomicznego Trzeciego Wieku; 2. Działa przy nim Ekonomiczny Uniwersytet Dziecięcy (EUD); 3. Jest partnerem projektu Akademia Młodego Ekonomisty (AME) programu edukacji ekonomicznej gimnazjalistów; 4. Prowadzi nauczanie na wybranych kierunkach w języku angielskim; 5. W bieżącym roku akademickim uruchomił kilkanaście nowych kierunków studiów podyplomowych. Budynek Rektoratu, ul. 1 Maja Od Studium do Akademii Po wojnie Uczelnia otrzymała dwa własne obiekty w rejonie ulic 1 Maja i Bogucickiej. Rok szkolny 1946/1947 zainaugurowano już w nowej siedzibie. W chwili obecnej kompleks budynków, powstały wokół siedziby Uczelni, tworzy nowoczesne centrum akademickie, pełne inicjatyw, projektów, przyjazne innowacyjnym pomysłom, otwarte na otoczenie gospodarcze, sprzyjające dynamicznemu rozwojowi organizacji studenckich. W historii Uczelni jedne z ważniejszych dat to rok 1950, kiedy Studium zostało przekształcone w Wyższą Szkołę Ekonomiczną, rok 1966 utworzenie Bielskiego Ośrodka Naukowo Dydaktycznego, rok 1972, kiedy nadano jej imię Karola Adamieckiego oraz rok 1974, gdy placówka przemianowana została na Akademię Ekonomiczną. Dekada zmian W poważne zmiany obfitowało również ostatnie dziesięciolecie istnienia Uczelni. W 2002 roku utworzono trzeci wydział Finansów i Ubezpieczeń i rozpoczęto kształcenie w Rybnickim Ośrodku Naukowo Dydaktycznym. W 2009 roku utworzono czwarty wydział Informatyki i Komunikacji. Najważniejszym i najdonioślejszym wydarzeniem było jednak uzyskanie statusu uniwersytetu i nadanie w związku z tym 1 października 2010 roku, na mocy ustawy z dnia 5 sierpnia 2010, nowej nazwy: Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach. Więcej: www.ue.katowice.pl 14 www.mojprzewodnik.com
syn lub córka klêska, zag³ada typ wybrze a morskiego szkliwo w³adca w Rosji dolna czêœæ fraka surowiec na œwiece angielski pan na kwestê stopieñ w karate paleta barw ciê ka jazda 1 12 zwierzê o cennym futerku 3 fusy na dnie 11 nad zlewem przeciwny zenitowi ruch t³oka noga ssaka 5 metal, l.at. 88 o³nierz na koniu r¹bane na opa³ wi¹zka kwiatów z era elazo Miejsce na Twoją reklamę tel. 32 333 8000 ba³agan, rozgardiasz zdobycz, trofeum z cegie³ dru yna, zespó³ 9 6 4 czar, wdziêk têpione w zarodku d³ugi okres bez opadów za³¹cznik dodatkowy podatek najpiêkniejsza dziewczyna oskar enie, denuncjacja 2 okres urlopów zrywane ze œmiechu El bieta dla przyjació³ 7 porz¹dek mi³y dla oka domena Bruce'a Lee 10 miejsce remontu statków pouczenie scheda Litery z pól ponumerowanych od 1 do 12 utworz¹ rozwi¹zanie. 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 16 www.mojprzewodnik.com
01526 01527 reklamy www.mojprzewodnik.com 17
R W R W R W Linia autobusowa: 12 Kierunek: Giszowiec Kopalnia Staszic Zawodzie Paderewskiego Zawodzie Ośrodek Sportowy Zawodzie Łączna Zawodzie Pętla 0 08E 4 40 59 5 28 58 6 28 58 7 28 58 8 28 58 9 27 57 10 11 57 12 57 13 27 57 14 27 57 15 27 57 16 27 57 17 18 24E 54 19 14E 49 20 19E 49 21 49 22 49 23 28E 27 57 24 54 0 10E 4 42 5 01 31 6 01 31 7 01 31 8 01 31 9 01 30 10 11 00 12 00 13 00 30 14 00 30 15 00 30 16 00 30 17 18 27E 57 19 17E 52 20 22E 52 21 52 22 52 23 30E 00 30 00 27 57 4 43 5 02 32 6 02 32 7 02 32 8 02 32 9 02 31 10 01 31 11 01 11 30Z 12 30Z 12 01 13 01 31 14 01 31 15 01 31 16 01 31 01 28 58 17 18 58 19 53 20 53 21 53 22 53 0 08E 4 19D 49 5 50 6 50 7 50 8 50 9 50 10 50 11 50 12 50 13 50 14 50 15 50 16 50 17 50 18 50 19 50 20 50 21 50 22 50 23 29E 0 10E 4 21D51 5 53 6 53 7 53 8 53 9 53 10 53 11 53 12 53 13 53 14 53 15 53 16 53 17 53 18 53 19 53 20 53 21 53 22 53 23 31E 4 22E 52 5 54 6 54 7 54 8 54 9 54 10 54 11 54 12 54 13 54 14 54 15 54 16 54 17 54 18 54 19 54 20 54 21 54 22 54 Linia autobusowa: 12 Kierunek: Ligota Akademiki Zawodzie Zajezdnia Zawodzie Pętla Zawodzie Łączna Zawodzie Ośrodek Sportowy Zawodzie Paderewskiego 0 06B 5 24 54 6 24 54 7 24 54 24 54 8 9 20 54 10 21B 55 11 20B 55 20 50 12 13 20 50 14 20 50 15 20 50 20 50 16 17 24 58 18 24 49 19 09 20 07 21 07 22 07 23 07 4 22 56 5 25 55 6 25 55 7 25 55 8 9 21 55 10 56 11 56 12 21 51 13 14 21 51 15 21 51 16 21 51 17 18 25 50 19 10 20 08 21 08 22 08 23 08 25 55 21 51 25 59 4 23 57 5 26 56 6 26 56 7 26 56 26 56 8 9 22 56 10 57 11 57 12 22 52 13 14 22 52 15 22 52 16 22 52 17 26 18 00 26 51 19 11 20 09 21 09 22 09 23 09 22 52 4 24 58 5 27 57 6 27 57 7 27 57 27 57 8 9 23 57 10 58 11 58 12 23 53 13 14 23 53 15 23 53 16 23 53 17 27 18 01 27 52 19 12 20 10 21 10 22 10 23 10 23 53 4 26 5 00 30 6 00 30 7 00 30 00 30 8 9 00 26 10 00 11 01 12 01 26 56 13 14 26 56 15 26 56 16 26 56 17 30 18 04 30 55 19 14 20 12 21 12 22 12 23 12 26 56 0 06B 5 17 6 07 7 07 8 07 9 07 10 07 11 07 12 07 13 07 14 07 15 07 16 07 17 07 18 07 19 07 20 07 21 07 22 07 23 07 4 23 5 18 6 08 7 08 8 08 9 08 10 08 11 08 12 08 13 08 14 08 15 08 16 08 17 08 18 08 19 08 20 08 21 08 22 08 23 08 4 24 5 19 6 09 7 09 8 09 9 09 10 09 11 09 12 09 13 09 14 09 15 09 16 09 17 09 18 09 19 09 20 09 21 09 22 09 23 09 4 25 5 20 6 10 7 10 8 10 9 10 10 10 11 10 12 10 13 10 14 10 15 10 16 10 17 10 18 10 19 10 20 10 21 10 22 10 23 10 4 28 5 23 6 13 7 13 8 13 9 13 10 13 11 13 12 13 13 13 14 13 15 13 16 13 17 13 18 13 19 13 20 13 21 13 22 13 23 13 Linia autobusowa: 30 Kierunek: Michałkowice Bytomska Zawodzie Zajezdnia Zawodzie Pętla Zawodzie Łączna Zawodzie Ośrodek Sportowy Zawodzie Paderewskiego 5 32 6 02 32 7 02 32 8 02 32 9 02 32 10 02 5 33 6 03 33 7 03 33 8 03 33 9 03 33 10 03 5 34 6 04 34 7 04 34 8 04 34 9 04 34 10 04 5 35 6 05 35 7 05 35 8 05 35 9 05 35 10 05 5 38 6 08 38 7 08 38 8 08 38 9 08 38 10 08 11 02 32 12 02 32 13 02 32 02 32 14 11 03 33 12 03 33 13 03 33 03 33 14 11 04 34 12 04 34 13 04 34 04 34 14 11 05 35 12 05 35 13 05 35 05 35 14 11 08 38 12 08 38 13 08 38 08 38 14 15 02 32 16 02 32 17 02 32 02 32C 18 15 03 33 16 03 33 17 03 33 03 33C 18 15 04 34 16 04 34 17 04 34 04 34C 18 15 05 35 16 05 35 17 05 35 05 35C 18 15 08 38 16 08 38 17 08 38 08 38C 18 19 03 44 20 44 21 44 22 44 23 42C 19 04 45 20 45 21 45 22 45 23 43C 19 05 46 20 46 21 46 22 46 23 44C 19 06 47 20 47 21 47 22 47 23 45C 19 08 49 20 49 21 49 22 49 23 47C 5 44 6 44 7 44 8 44 9 44 10 44 11 44 12 44 13 44 14 44 15 44 16 44 17 44 18 44 19 44 20 44 21 44 22 44 23 42C 5 45 6 45 7 45 8 45 9 45 10 45 11 45 12 45 13 45 14 45 15 45 16 45 17 45 18 45 19 45 20 45 21 45 22 45 23 43C 5 46 6 46 7 46 8 46 9 46 10 46 11 46 12 46 13 46 14 46 15 46 16 46 17 46 18 46 19 46 20 46 21 46 22 46 23 44C 5 47 6 47 7 47 8 47 9 47 10 47 11 47 12 47 13 47 14 47 15 47 16 47 17 47 18 47 19 47 20 47 21 47 22 47 23 45C 5 50 6 50 7 50 8 50 9 50 10 50 11 50 12 50 13 50 14 50 15 50 16 50 17 50 18 50 19 50 20 50 21 50 22 50 23 48C 18 www.mojprzewodnik.com
reklamy 01528 01529 www.mojprzewodnik.com 19
Linia autobusowa: 30 Kierunek: Giszowiec Kopalnia Staszic Zawodzie Paderewskiego Zawodzie Ośrodek Sportowy Zawodzie Łączna R 4 23 5 09 19D 41 6 11 41 7 11 41 8 11 41 9 11 41 10 11 41 11 41 12 11 41 13 11 41 14 11 41 15 11 41 16 11 41 17 12 42 18 27 19 22 20 22 21 22 22 22 4 25 5 12 22D 44 6 14 44 7 14 44 8 14 44 9 14 44 10 14 44 11 44 12 14 44 13 14 44 14 14 44 15 14 44 16 14 44 17 15 45 18 30 19 25 20 25 21 25 22 25 4 26 5 13 23D 45 6 15 45 7 15 45 8 15 45 9 15 45 10 15 45 11 45 12 15 45 13 15 45 14 15 45 15 15 45 16 15 45 17 16 46 18 31 19 26 20 26 21 26 22 26 W 423 5 20 6 22 7 22 8 22 9 22 10 22 11 22 12 22 13 22 14 22 15 22 16 22 17 22 18 22 19 22 20 22 21 22 22 22 16 25 17 25 18 25 19 25 20 25 21 25 22 25 16 26 17 26 18 26 19 26 20 26 21 26 22 26 4 25 5 23 6 25 7 25 8 25 9 25 10 25 11 25 12 25 13 25 14 25 15 25 4 26 5 24 6 26 7 26 8 26 9 26 10 26 11 26 12 26 13 26 14 26 15 26 Linia autobusowa: 70 Kierunek: Borki Pętla Zawodzie Bohaterów Monte Cassino Zawodzie Ośrodek Sportowy Zawodzie Łączna Zawodzie Pętla 5 28 6 13 43 7 13 43 8 13 58 9 30A 10 00 11 00 00 30 12 R 13 00 30 14 20 15 05 35 16 05 45A 17 18 58 18 28 19 23 20 08 21 08 22 53 5 30 6 15 45 7 15 45 8 15 9 00 32A 10 02 11 02 02 32 12 13 02 32 14 22 15 07 37 16 07 47A 17 20 18 00 30 19 25 20 10 21 10 22 55 5 31 6 16 46 7 16 46 8 16 9 01 33A 10 03 11 03 03 33 12 13 03 33 14 23 15 08 38 16 08 48A 17 21 18 01 31 19 26 20 11 21 11 22 56 22 26Z SB 533 6 28 7 08 8 08 9 08 10 08 11 08 12 08 13 08 14 08 15 08 16 08A 17 08 18 28 20 08 21 08 22 53 5 35 6 30 7 10 8 10 9 10 10 10 11 10 12 10 13 10 14 10 15 10 16 10A 17 10 18 30 20 10 21 10 22 55 5 36 6 31 7 11 8 11 9 11 10 11 11 11 12 11 13 11 14 11 15 11 16 11A 17 11 18 31 20 11 21 11 22 56 22 26Z ND 533 6 28 8 08 9 38 11 08 12 38 14 08 15 38 17 08 18 28 20 08 21 08 22 53 5 35 6 30 8 10 9 40 11 10 12 40 14 10 15 40 17 10 18 30 20 10 21 10 22 55 5 36 6 31 8 11 9 41 11 11 12 41 14 11 15 41 17 11 18 31 20 11 21 11 22 56 22 26Z Linia autobusowa: 70 Kierunek: Obroki Elkop Zawodzie Zajezdnia Zawodzie Łączna Zawodzie Ośrodek Sportowy Zawodzie Bohaterów Monte Cassino 4 02 32 5 09 39 6 09 39 7 09 39 8 14 58 9 42 10 32 R 11 12 12 12 13 02 32 14 14 54 15 34 04 34 16 17 34 18 34 19 37 20 27B 07 57B 21 4 03 33 5 10 40 6 10 40 7 10 40 8 15 59 9 44 10 34 11 14 44 12 14 13 04 34 14 16 56 15 36 16 17 35 18 35 19 38 21 08 06 36 4 04 34 5 11 41 6 11 41 7 11 41 8 16 9 00 45 10 35 11 15 45 12 15 13 05 35 14 17 57 15 37 16 17 36 18 36 19 39 21 09 07 37 4 05 35 5 12 42 6 12 42 7 12 42 8 17 9 01 46 10 36 11 16 46 12 16 13 06 36 14 18 58 15 38 16 17 37 18 37 19 40 21 10 08 38 SB 407 5 02 37 6 37 7 37 8 22 9 07 10 07 11 07 12 07 13 07 14 07 15 07 16 37 18 07 19 37 21 07 57B 13 08 14 08 15 08 16 38 18 08 19 38 21 08 13 09 14 09 15 09 16 39 18 09 19 39 21 09 13 10 14 10 15 10 16 40 18 10 19 40 21 10 4 08 5 03 38 6 38 7 38 8 23 9 08 10 08 11 08 12 08 4 09 5 04 39 6 39 7 39 8 24 9 09 10 09 11 09 12 09 4 10 5 05 40 6 40 7 40 8 25 9 10 10 10 11 10 12 10 ND 407 5 02 6 37 7 37 9 07 10 37 12 07 13 37 15 07 16 37 18 07 19 37 21 07 57B 16 38 18 08 19 38 21 08 16 39 18 09 19 39 21 09 16 40 18 10 19 40 21 10 4 08 5 03 6 38 7 38 9 08 10 38 12 08 13 38 15 08 4 09 5 04 6 39 7 39 9 09 10 39 12 09 13 39 15 09 4 10 5 05 6 40 7 40 9 10 10 40 12 10 13 40 15 10 20 www.mojprzewodnik.com
reklamy 01530 01531 www.mojprzewodnik.com 21
Linia autobusowa: 77 Kierunek: Wesoła Kopalnia Zawodzie Bohaterów Monte Cassino Zawodzie Ośrodek Sportowy Zawodzie Łączna Zawodzie Pętla 4 15 45 5 16 46 6 16 46 7 16 36 8 21 9 21 10 21 4 17 47 5 18 48 6 18 48 7 18 38 8 23 9 23 10 23 4 18 48 5 19 49 6 19 49 7 19 39 8 24 9 24 10 24 11 R 16 46 12 16 46 13 11 46 14 16 46 16 46 15 11 18 48 12 18 48 13 13 48 14 18 48 18 48 15 11 19 49 12 19 49 13 14 49 14 19 49 19 49 15 16 16 36 17 21 18 21 19 20 20 20 21 20 22 20 16 18 38 17 23 18 23 19 22 20 22 21 22 22 22 16 19 39 17 24 18 24 19 23 20 23 21 23 22 23 23 18 23 20 23 21 23 22 4 19 49 5 20 50 6 20 50 7 20 40 8 25 9 25 10 25 11 20 50 12 20 50 13 15 50 14 20 50 20 50 15 16 20 40 17 25 18 25 19 24 20 24 21 24 22 24 W 428 5 28 6 48 8 08 9 28 10 48 12 08 13 28 14 48 16 08 17 28 18 48 20 08 21 28 23 18 16 10 17 30 18 50 20 10 21 30 23 20 16 11 17 31 18 51 20 11 21 31 23 21 16 12 17 32 18 52 20 12 21 32 23 22 4 30 5 30 6 50 8 10 9 30 10 50 12 10 13 30 14 50 4 31 5 31 6 51 8 11 9 31 10 51 12 11 13 31 14 51 4 32 5 32 6 52 8 12 9 32 10 52 12 12 13 32 14 52 Linia autobusowa: 149 Kierunek: Chełm Mały Pętla Zawodzie Bohaterów Monte Cassino Zawodzie Ośrodek Sportowy Zawodzie Łączna Zawodzie Pętla R 2 56 4 05X 35Y 5 06X 36X 6 06X 36 7 06 51 8 51 9 51X 10 51 11 26 56 12 36 13 01Y 31 14 15 06X 31 16 06 51X 17 51X 18 51 19 50 20 50 21 50 22 50Y 06X 31X 2 58 4 07X 37Y 5 08X 38X 6 08X 38 7 08 53 8 53 9 53X 10 53 11 28 58 12 38 13 03Y 33 14 15 08X 33 16 08 53X 17 53X 18 53 19 52 20 52 21 52 22 52Y 08X 33X 2 59 4 08X 38Y 5 09X 39X 6 09X 39 7 09 54 8 54 9 54X 10 54 11 29 59 12 39 13 04Y 34 14 15 09X 34 16 09 54X 17 54X 18 54 19 53 20 53 21 53 22 53Y 09X 34X 3 00 4 09X 39Y 5 10X 40X 6 10X 40 7 10 55 8 55 9 55X 10 55 11 30 12 00 40 13 05Y 35 14 15 10X 35 16 10 55X 17 55X 18 55 19 54 20 54 21 54 22 54Y 10X 35X W 256 4 33 6 08 7 28 8 48 10 08 11 28 12 48 14 08 15 28 16 48 18 08 19 28 20 48 22 28 15 30 16 50 18 10 19 30 20 50 22 30 15 31 16 51 18 11 19 31 20 51 22 31 15 32 16 52 18 12 19 32 20 52 22 32 2 58 4 35 6 10 7 30 8 50 10 10 11 30 12 50 14 10 2 59 4 36 6 11 7 31 8 51 10 11 11 31 12 51 14 11 3 00 4 37 6 12 7 32 8 52 10 12 11 32 12 52 14 12 Linia autobusowa: 600 Kierunek: Katowice Klinika Okulistyczna Zawodzie Pętla Zawodzie Łączna Zawodzie Ośrodek Sportowy Zawodzie Bohaterów Monte Cassino 5 18 48 6 18 48 7 18 48 8 18 48 9 17 52 10 R 11 22 52 12 22 52 13 22 52 14 22 52 15 16 22 53 17 23 53 18 23 19 26 22 52 22 52 5 19 49 6 19 49 7 19 49 8 19 49 9 18 53 10 11 23 53 12 23 53 13 23 53 14 23 53 15 16 23 54 17 24 54 18 24 19 27 23 53 23 53 5 20 50 6 20 50 7 20 50 8 20 50 9 19 54 10 11 24 54 12 24 54 13 24 54 14 24 54 15 16 24 55 17 25 55 18 25 19 28 24 54 24 54 5 21 51 6 21 51 7 21 51 8 21 51 9 20 55 10 11 25 55 12 25 55 13 25 55 14 25 55 15 16 25 56 17 26 56 18 26 19 29 25 55 25 55 W 526 9 26 10 26 11 26 12 26 13 26 14 26 15 26 16 26 17 26 18 26 19 26 16 27 17 27 18 27 19 27 16 28 17 28 18 28 19 28 16 29 17 29 18 29 19 29 5 27 9 27 10 27 11 27 12 27 13 27 14 27 15 27 5 28 9 28 10 28 11 28 12 28 13 28 14 28 15 28 5 29 9 29 10 29 11 29 12 29 13 29 14 29 15 29 Legenda: A - Kurs do: Zawodzie Zajezdnia B - Kurs do: Zawodzie Pętla C - Kurs do: Katowice Mickiewicza D - Kurs do: Giszowiec Kościół E - Kurs do: Zawodzie Łączna X - Kurs przez: Imielin Sosnowa» Imielin Satelicka» Imielin Heweliusza Y - Kurs przez: Kopciowice Osada» Bieruń Nowy Dworzec PKP» Bieruń Nowy Wawelska» Bieruń Nowy Warszawska do Bieruń Nowy Kopalnia Piast Z - Kurs przez: Zawodzie Pętla 22 www.mojprzewodnik.com
1 Maja wki www.mojprzewodnik.com ego Jerz Dud 1 Maja 1M 1 Maja a wsk rcko aja 1 Maja Bagienna Cynkowa ie dz oź go kie ńs 1 Maja Hutnicza Piotra Niedurnego Karola Drzew na Reja acza y-gr Kopiowanie i rozpowszechnianie mapy bez zgody wydawcy zabronione. ie z źd Ro Mu Równoległa 1 Maja rkie graniczna wo No a ech Cz wa a ł s ni Bro le Wa go nte o eg ki ńs ja Ale Miarki Rawa ja Ale arda Rysz j Ale ale aw or eg nt Piaskowa a Długa Aleja Walentego Roździeński ego Kopalniana Hotel o Poczta Ma Biblioteka ska iań op Zak ska aw ocł Wr ska jaw Ku te Ca Mon sk Warszaw ały a pold g Szty eg Szkoły i uczelnie ski lew Kościół Stacja paliw Leo Obszar zabudowanyarska tramwajowy rób ow Kopalniana a Ścig Budynki mieszkalne Wa Na nciszk eg ler r ko onia a ofii K ZPrzystanek Now ska raw j autobusowy Przystanek we ka aws cł Wro Mo w Obszary ikózielone dgórn ta Krę a a Drogi główne Ks. Fra Brun n Węgla N Pomnik a ogały ona Ż rsk Drogi alska Kow ota ow Legenda ra t Pio Racławicka iczna ka ws Piła ino Bohaterów Monte Cass Gran na Karola ssino Floriana śla Wi Bagienna 1 Maja Rawa Etienne Saint Ale ja W ale nte go w Pa C ła ka mi hro Szeroka Buro wiec ka Etienne Saint Floriana terów Boha Etienne Saint o Ro źdz ień 1 Maja Łą c ski eg o Bra ci S taw o wych rsk Karola Marcink owskiego Stanisława Staszica Gabriela Hałub ki Waleriana Boguci cka 23