Ekspert na długich dystansach: nowa luneta celownicza X5(i) marki SWAROVSKI OPTIK Oddawanie celnych strzałów z dużej odległości i w trudnych okolicznościach jest możliwe jedynie wówczas, gdy strzelec dysponuje doskonałym i niezawodnym sprzętem oraz bogatym doświadczeniem i świetną znajomością lokalnych warunków. Podczas targów IWA 2015 firma SWAROVSKI OPTIK zaprezentuje lunetę celowniczą X5(i), zaprojektowaną z myślą o spełnieniu tych wymagań. Od 1 września 2015 roku w wybranych specjalistycznych salonach sprzedaży dostępne będą trzy różne modele lunet (X5(i) 3,5-18x50 P ¼ MOA i X5(i) 5-25x56 P ¼ lub ⅛ MOA) ze specjalnymi siatkami celowniczymi i dodatkowym akcesorium w postaci pierścienia do niestandardowych ustawień odległości (PXC). Oddanie perfekcyjnego strzału z dużej odległości jest możliwe jedynie wówczas, gdy przed wystrzeleniem pocisku uwzględnione zostały wszystkie istotne parametry środowiska naturalnego, a strzelec ma do swojej dyspozycji sprzęt idealnie dostosowany do sytuacji. W odpowiedzi na to wyzwanie firma SWAROVSKI OPTIK stworzyła nową lunetę celowniczą X5(i), która sprawdzi się zarówno w trakcie polowania, jak i podczas sportowej rywalizacji na zawodach w strzelaniu długodystansowym. Precyzja bez ograniczeń: nowy wymiar celności W przypadku strzelania z dużej odległości podstawowym warunkiem, który musi zostać spełniony, jest precyzja. Luneta celownicza X5(i) nie jest tu wyjątkiem. Dzięki X5(i) możesz skorygować punkt trafienia stosownie do potrzeb z nadzwyczajną dokładnością, korzystając z pokręteł i sprężynowego mechanizmu dociskowego. Inną istotną cechą tego urządzenia jest intuicyjna obsługa funkcji. 1
Innowacyjny sprężynowy mechanizm dociskowy w lunetach celowniczych X5(i) zapewnia bardzo szeroki zakres korekty do 116 minut kątowych. Zadaniem dźwigni dociskowej jest wywieranie stałego nacisku w każdym z ustawień mechanizmu obrotowego. Oznacza to możliwość korygowania punktu trafienia w całym dostępnym zakresie z niezrównaną dokładnością co 1/4 lub 1/8 minuty kątowej (w zależności od modelu) z uwzględnieniem zarówno elewacji, jak i siły wiatru. Pokrętło paralaksy umożliwia precyzyjną korektę paralaksy dla odpowiedniej odległości do celu. Pierścień wskazujący powiększenie umożliwia łatwe odczytanie wartości ustawionego powiększenia w dowolnej pozycji strzeleckiej. Pokrętło górne jest również idealnie dostosowane do potrzeb strzelania długodystansowego. Odległość przestrzelania można łatwo przywrócić w dowolnym momencie, nawet w warunkach słabego oświetlenia, przekręcając pokrętło do momentu zatrzymania w pozycji zerowej. Otwór wskaźnikowy w pokrętle pozwala łatwo odczytać obrót pokrętła i w ciągu kilku sekund wybrać odpowiednią nastawę. Funkcja SUBZERO umożliwia wybór ustawień poniżej odległości przestrzelania, dzięki czemu możesz oddawać celne strzały do bliższych celów i jesteś świetnie przygotowany do strzału z dowolnej odległości. Patrząc przed siebie: niezrównana sprawność optyczna X5(i) marki SWAROVSKI OPTIK to luneta celownicza zaprojektowana z myślą o tym, by spełnić nawet najbardziej wygórowane wymagania, dlatego charakteryzuje się najwyższą sprawnością optyczną w całym zakresie powiększeń. Duże pole widzenia ułatwia szybkie uchwycenie celu z dużej odległości. Doskonała jakość obrazu oraz siatka celownicza o dużym kontraście umożliwiają rozpoznanie każdego szczegółu, co oznacza, że X5(i) wyznacza nowe standardy w dziedzinie sprawności optycznej. Zastosowany w tej lunecie celowniczej układ optyczny o wysokiej sprawności sprawi, że będziesz mógł precyzyjnie celować, nie odczuwając znużenia nawet w warunkach wielogodzinnego użytkowania sprzętu (na przykład podczas zawodów). Solidna i niezawodna: strzał za strzałem, seria za serią Każda luneta celownicza X5(i) jest wykonana z materiałów najwyższej klasy i wielokrotnie poddawana najsurowszej kontroli jakości. Grubsze ściany głównego tubusu, zintegrowane 2
części stalowe w pokrętłach oraz sprężynowy mechanizm dociskowy w mechanizmie obrotowym gwarantują maksymalną stabilność nawet podczas korzystania z broni o dużym kalibrze lub oddawania strzałów w skrajnych temperaturach. Linia niezawodnych lunet celowniczych X5(i) imponuje niezrównaną powtarzalnością i precyzją strzał za strzałem, seria za serią. Co więcej, X5(i) wytrzymuje bez szwanku nawet bardzo silne uderzenia. Różne siatki, jeden cel Moduł podświetlenia w modelach X5(i) pozwala dokonać wyboru spośród 10 różnych poziomów jasności. Przy wyłączonym podświetleniu siatki są całkowicie czarne i wyraźne, natomiast po jego włączeniu zostają w całości podświetlone. Podświetlenie siatki pozwala uzyskać maksymalny kontrast zarówno w dzień, jak i po zmierzchu, nawet w warunkach słabego oświetlenia i przy złej pogodzie, umożliwiając osiągnięcie jeszcze większej celności. Dostępne są następujące siatki celownicze: - BRM/BRM-I+: Specjalnie zaprojektowana do strzelania z dużej odległości. - 4W/4W-I+: Siatka celownicza dostosowana do potrzeb strzelców, którzy korzystają zarówno z pokrętła, w celu skorygowania wysokości, jak i z siatki celowniczej, by wziąć poprawkę na siłę bocznego wiatru. - 4WX/4WX-I+: Zaprojektowana z myślą o precyzyjnym celowaniu i dokładnej ocenie odległości. - PLEX/PLEX-I+: Prosta siatka celownicza, która koncentruje się na najważniejszym aspekcie głównym punkcie celowania. Niezawodność i personalizacja: pierścień PXC i narzędzia internetowe Luneta celownicza X5(i) zapewnia jeszcze większą celność przy strzałach z dużej odległości dzięki zastosowaniu pokrętła górnego oraz nowego pierścienia do niestandardowych ustawień odległości (PXC). Dostępny jako dodatkowe akcesorium pierścień PXC, na którym znajdują się wygrawerowane wartości (do 40 minut kątowych) ustalone w oparciu o indywidualną specyfikację balistyczną, można łatwo zamontować na lunecie celowniczej bez konieczności ponownego przestrzeliwania broni. Odległości strzału można odczytać bezpośrednio z pokrętła. 3
Opracowany przez firmę SWAROVSKI OPTIK bezpłatny program balistyczny, który stanowi cenną pomoc w ustaleniu toru lotu wystrzelonego pocisku, wylicza dokładne wartości, o jakie należy skorygować ustawienia siatki celowniczej lub pokrętła górnego przy strzałach z dużej odległości. Program do obliczania wymiarów siatki umożliwia ustalenie dokładnych wymiarów siatki celowniczej z uwzględnieniem powiększenia i odległości. Aktualizacja obydwu programów dla lunet celowniczych X5(i) będzie dostępna od września 2015 roku. Wszystko, czego potrzebujesz, żeby oddać perfekcyjny strzał: EL Range X5(i) STR W przypadku oddawania strzałów z dużej odległości kluczową rolę odgrywa doskonały i absolutnie niezawodny sprzęt. Właśnie dlatego luneta celownicza X5(i), luneta STR z siatką dalmierzową oraz lornetka EL Range marki SWAROVSKI OPTIK idealnie ze sobą współgrają. Zestaw ten, który umożliwia oddawanie perfekcyjnych strzałów z dużej odległości zarówno podczas sportowej rywalizacji, jak i w trakcie polowania, sprawia, że strzelanie długodystansowe stanowi dziś znacznie bardziej osiągalny cel, a jednocześnie skłania strzelca do refleksji nad granicami osobistej odpowiedzialności oraz uczciwej oceny własnych umiejętności. Dostępne modele X5(i): X5(i) 5-25x56 P z korektą punktu trafienia co 1/4 i 1/8 minuty kątowej X5(i) 3,5-18x50 P z korektą punktu trafienia co 1/4 minuty kątowej Do lunety celowniczej dołączona jest osłona przeciwsłoneczna, narzędzie wielofunkcyjne oraz przeźroczyste osłony na lunetę. Materiał zdjęciowy do publikacji w prasie: Zdjęcia w wysokiej rozdzielczości (produktu i zastosowań) można pobrać po podaniu kodu PIN ze strony: http://mam.swarovskioptik.com/pindownload/login.do?pin=np8zlw (kod PIN: NP8ZLW). SWAROVSKI OPTIK. 4
Świat należy do tych, którzy potrafią dostrzec piękno. Odkryj urok chwili! SEE THE UNSEEN. www.swarovskioptik.com SWAROVSKI OPTIK Firma SWAROVSKI OPTIK z siedzibą w Absam, Tyrol należy do koncernu Swarovski. Założone w 1949 roku austriackie przedsiębiorstwo wyspecjalizowane jest w projektowaniu i produkcji urządzeń optycznych dalekiego zasięgu o najwyższej precyzji i wysokiej jakości. Wymagający użytkownicy na całym świecie decydują się na zakup naszych lornetek, lunet i lunet celowniczych oraz urządzeń optoelektronicznych. Sukces naszego przedsiębiorstwa oparty jest na innowacyjnej technologii, jakości i trwałości wyrobów, a także na funkcjonalnym i estetycznym wzornictwie. Szacunek do przyrody jest ważną częścią składową naszej firmowej filozofii. Wyrażamy go poprzez przyjazną dla środowiska technologię produkcji i poprzez angażowanie się w wybrane projekty mające na celu ochronę przyrody. Obrót w 2014 roku wyniósł 119 milionów euro (w roku 2013: 123,6 miliona euro), a sprzedaż eksportowa stanowiła 90% całkowitej sprzedaży. Firma zatrudnia ponad 800 pracowników. Informacje i dane kontaktowe: Lydia Kalb Kierownik ds. Public Relations i Komunikacji Wewnętrznej Daniel-Swarovski-Strasse 70, 6067 Absam, Austria T: +43 (0) 5223 / 511-6771 M: +43 (0) 664 / 625 68 93 lydia.kalb@swarovskioptik.at www.swarovskioptik.com 5
6