ø ª ß ± ± ø º± µø - ªµ ø øæ ß ª Æ µ Ù øæß ª Ù ª Æ º ª ª działa perfekcyjnie.

ŸÆø ø ªˇ øæß ø ± Æ º ª ªÙ µ -ƪ ± ± Æ ß ± ± ø ø ª ª ª ƪ ± ß Æª Ú ÀÆ dzenie zostało wyprodukowane z u ß ª ø ± ß ª ± ± ª ø ª ª ø æª ª ª øù Æ ª ª ± ß Ú ª æøæº ± ± º ª ª ß ø ø µ± ikowanej obsługi µ± ªÆ ø Ú ø ª ß ± ± ø º± µø - ªµ ø øæ ß ª Æ µ Ù øæß ª Ù ª Æ º ª ª działa perfekcyjnie. ªºß ª ø ±Æß ± ø ß ªÆ ± ª º ª pełnej gwarancji i zapewni ±Æß ø ª ø ª ªÚ ø ª daj aby instalacji, naprawy i konserwacji dokonywał ø ±Æß ± ø ß ªÆ Ú À flÿflê ÀÆ º ª ª ø ªÆø æ± ªÆÙ µ -Æß ±ºø ª ±º ß ±µ ª ª ß ±µ ª ª ªÆø Æ ªÚ ø ø Æ ß æ± ªÆ ª ± ª º±µ± ß ø ªºß ª ß µ± ± ß ªÆ ± ª Ú

ÔÚ Młynek do kawy ÔøÚ ± ª µ Óµ ÔæÚ À ø ø ª øµ± ª ª ø Ô Ú Àæ øæµø ÔºÚ À ø ø ª ± ±Æ 1e. Wł cznik młynka ÓÚ µ ƪ º± µø ß ÓæÚ µø µ ª ø ±ºß Ó Ú Æ ß µ º± ± ø ø 2d. Głowica ekspresu ÓªÚ µø µ ± ± ±ºß æ± ªÆ ª Ó Ú ±µæ tło wody gor ª Ó Ú ± Ʊ µø ±º Æ ª ø ø ±ºß Ó Ú ß ± ±ºß ±Æ ª Ó Ú µø µ ª ø æ± ªÆø Ó Ú ±µæ tło pary ÓµÚ ± æø 2l. Główny wł µ Ó Ú ±µæ tło wlotu wody Ó Ú ß ± øæß Ó±Ú ø -Æ ± ±ºß 2p. Taca odpływowa 3.Wł µ 4.Przewód odpływowy 5.Główny zawór ÍÚÀ ºø ø ±ºß ÍøÚ ±µæß µø ºø ø ø ÍæÚ Ÿ-Æ ß ø -Æ Í Ú ± ß ø -Æ ÈÚ ±º ø ø ËÚÕ µ ± ß ËøÚ ± ø æßû ø ª ËæÚ Œª ø ±Æ ª ø ± ß 8c. Podł ª ª µø ± ß ÁÚ ± Æ ª µø Ô Ú ± ª µ ø ƪ µ

À flÿflê ÔÚ ÓÚ ÌÚ ÏÚ ÎÚ ÍÚ ÕÃfl fl fl ÀŒ fl ä ß ø ø ª ªº ø  ø ø ª ª ªµ Æß ª ø ºª ß ø ø ª º± ºø ª ± ±ºª Æ º ª ø Odpływ wody minimum 35mm ƪº ß Przył ª ±ºß ø ±Æª ÌÒË ß µ ª ªº ø ± ß æß w odległo ª µ ª Ô ª Æ ±º Æ º ª ø ø ª ø ø ± ± ø ª µ ø ø º± ±ºßÚ Í ß ± ± Æ º ª ª ø ± ± - ªµÚ À flÿflê ª º æª ª ª ø øµ ß ø ª ø ß ª ª ª ± ª Æ ªµÆø ø Ôf ±º ± ± ÕÀŸ Œ fl ÀÕÃfl ÕÃfl Õ fl Œfl «Æß Ú Ó À flÿfl: Młynek mo ª æß ø ± ± ø ß ± º± ± ª Ʊ ª ªµ ƪ Ú ˇÀ flÿfl: Kable do podł ª ø ªµ ƪ º± ø ø ø ± ß ±ºª ø Ù µ -ƪ ø ± ø ± ± ø ø ª Æ Æ º ª ø ø º º± ª Æ ªº ª Æ º ª øú flæß ß kable i podł ß ªµ ƪ Ê ºª ±µæß Ô º± ø Ó Ú Æ ª ± ø ªÙ µ -ƪ utrzymuje kable. Ponownie załó ±µæß Ô º± ø Ó Ú ÔÚ ÓÚ ÌÚ Podł cz przewód odpływu (B) do lejka (2p) w tacy odpływo ª Ú Podł Æ ª -º µæ- µøù µø Æ Æø ± dzy głównym zaworem (5) a górnym ø ±Æª ºø ø ø ±ºß Íæ Ú Podł cz przewód (dłu ø Ù µø Æ Æø ºø ß ± º ß º± ß ø ±Æª ºø ø ø ±ºß Í ø ± ª ± ß Ó± Ú À flÿfl: Przed podł ª ª º± ± ß Ó± Ù ±ºµÆ ø -Æ Î ± - ±º ª µæ ß ± uzdatniaczu (6) (do odpływu lub innego naczynia) pr ª ±µú Ó ßÙ ªæß ± æß wszelkich pozostało ææ º ø ª ø ß ±æ ª Ú ÏÚ Otwórz główny zawór (5) i sprawd ß ±æ ª ª ø Æ ª ªµ- Ú ÎÚ Podł cz przewód (D) do gniazda lub przył ø ª ªµ Æß ª ± Ì Ù ±º ª zał ± ß ª ø ª ø Æ ª ±º ª ª ªµ Æß ß ª ± ß Æ ª Ʊº ª ø À flÿflê À ª, czy uziemienie jest dobrze podł ± ª ß ±º ± øºø ±µø ß ß ± ± Ú fiflœ fl : Przed wł ª ª ø ø ø º± Æ º ª ø Æø º ß ±µæ tło (2l) ª ± ß ÀŒ fl fi flàã flã«ÿ fi ŒÀ «Ê Napełnij urz º ª ª ±º Æ ª cie przycisku zaworu napełniaj ª ± Ó ø ±ºø ± ª b ß ±µ± ± ± µø µø ± ± ø Æ º ª Ú

ÀŒ flàã flã««fi Œ «Ê Ustaw przycisk wł ø ø Ó ø ± ß 2 WYŁ CZONE GRZAŁKI. Urz º ª ª ø ª ø ± ø ß ª napełnia ±º ø ± ª ºªø ß ± ± Ú Æ dzeniach z lampkami napełnienia æ± ªÆø Óª Ù -Æ ª ª ± ª wiatełko wskazuje, ª ± ± ±ºß ª ±º ± ªº  º± ª ªÆ ± ª wiatełko wskazuje napełnianie bojlera. W pozostałyc ±ºª ø ø µø napełnienia bojlera zapala si µ ªºß Æ º ª ª napełnia. À flÿflê ÀÆ º ª ø ø ± ø ß ß ±æ±æª ±ºß ß ± ø ± ª ß ª æª ª ª ø ± ± ±ºßÚ ªºß æ± ªÆ napełnia i lampki klawiatury (2c) lub napełenienia bojlera (2e) migaj Ù ± ø ø ±Ù e uruchomił si ø øæ ± ± ±ºßÚ æß długi czas napełniania lub brak dopływu wody do urz º ª ø ÍÚ ø Æ dzenie napełnione do odpowiedniego poziomu (3/4 zbiornika) przeł wł µ ªµ ƪ ø ± ß 1 WŁ «Ú ± ªµø ø ªµ ƪ Ʊ Æ ª ªÚ ółta wskazówka wska µø ª ø øæß ª ± ß ± À flÿfl: Nigdy nie przeł czaj przeł cznika (2l) w poło ª ª Ô Ù ª ª Æ º ª ª ª ª dostatecznie napełnione (pełne w ¾ pojemno OBSŁUGA URZ, EKSPRES I MŁYNEK Ê Ô Napełnij pojemnik młynka (1a). Ó Wł cz młynek (przycisk 1e) by zmieli mał ± µø ßÚ Ì Õ Æø º ± ª ª ª ø µø ßÚ Ï Napełnij kolb Óµ µø º± ± ø ªÆ Ô Ú Î Õ Æø º ß µø µ ª ø æ± ªÆø Ó ±µø ª ±º ± ªº ª ª ª ä ª ± ø ƪ øú Í Włó µ± æ Óµ º± Æ ß ªµ ƪ Óº Ú È ÀÆ ± Æ ±º ± ªº Æ ß µ ª Ú Ë Õ Æø º czy kawa jest prawidłowo zaparzana (patrz tabela pæ±æ ª ß µø  ø ø ø ± ±æ ± Ì ä Î ± ø æß ± ± ø Ó º± øµ ÌÎ ªµ ºÚ æ ª ª ø ø ª ±ºæ ª ø ±º ±Æ ß ª ø ª ª øµ± ª ª ø Ôæ Ú Æ ªµÆ ±µæ tło o 2 3 punkty zgodnie z ruchem µø - ªµ ª øæøù ª eli kawa została przygotowana ø ª µæ- ß µø ø ßÂ Æ ªµÆ ±µæ tło o 2 3 punkty odwrotnie do ruchu µø - ªµ ª øæøù ª eli kawa została przygotowana w czasie dłu ß µø ø ßÚ ø µø µ -ƪ ±ºø ø ø ª µø ø Ù ± ø æß podgrzana przed podaniem, aby kawa nie stygła zbyt szybko i nietraciła walorów smakowych.

ÀŒ fl ÕÃ Õ fl flàã flã«ÿ Õ«Õà À À Ÿ ÔÚ Ã - ªµ ƪ ª ß ± ø ± ß ø ø obsług grupy (przycisk wł cz/wył ÓÚ Ÿºß ªµ ƪ ª ß ± ø ± ß ø ± ø ß µ± Ʊ ±æ ± ª ªµ Ʊ ß ø ª ªÆ± ø ø ± ± Ʊ Æø ± ø ø Ï Æ ß µ- Î º± ß ø ø ª ÌÚ ÀÆ º ª ª ª øææß ª ø ± ª ø ø ª º± ßÊ 1 mała czarna=70ml;1 du a czarna=85ml; 2 małe czarne=115ml; 2 du ª øæ ª ÔÌ Ú fl fl «Ê ø Ʊ øº moduł programowania (patrz diagram): Przeł cz przeł µ Ó ø ± ß ú åú Æ ß µ úµ± ß ø å Û ú øæ ª ª głe (klawiatura 2c) i przytrzymaj, przeł ø c przeł µ Ó ø ± ß úôåú ± ªµø ø ø lampki przy klawiszach (około 5 sekund). æ Ʊ Æø ± ø ªÊ Włó µø º± µ± æß µ± æ włó º± Æ ß ø øæ ø øù nij przycisk małej czarnej do momentu podania wody ø Æ Ú ªºß Æ ß µú ± ªµø ø ± µø ß ø ª ± ª ± ºø ß ± ± ± ± ª Æ ß µù æß ø Æ ß ø ±º Ú øµ ø ± -æ ø Ʊ Æø Ô º øæ, 2 małe czarne i 2 º ª øæ ªÚ ß cie z modułu programowania Przeł cz przeł µ Ó ø ± ß ú å ± Ʊ ª ø úôåú À flÿflˇ µ ƪ ª ß ± ø ± ß ß ª ø øæ ± ßÙ µ -Æß ß ø ª ææøµ ±æ±æ ±ºß æ ª±º ± ªº ± ± ±ºß æ± ªÆ ªÚ SYGNAŁ ALARMOWYÊ ø µ Æ ß µ ø ø ø ø Ú ªºß ß øµ ß ß Æ ß µ ª æ º ª ú øæ ª ª głe. ø µø µø nika napełnienia bojlera zacznie miga æ± ªÆ Æ ª ø ª ±æ ªÆø ±º Ú ªºß ß øµ ß ß Æ ß µ ª æ º ª ú øæ ª ª głe. fl ëfl fl fl flœ À: Przeł cz przeł µ Ó ø ± ß 0 wył ± ß ± Ʊ ª ø ± ß 1 wł ± ßÚ ª eli sygnał alarmowy si Æ ß ª Æø º ß ª Ù µ -Æø ø± ø Æ ª ªµ ƪ ø º ª ±ºøÚ ª ª ±ºø ª µ± øµ ø ±Æß ± ø ß ªÆ ª Ú ª ª ª ª ø ±ºßÙ ± ªµø ø ±ºø ± ø ± ± ª ºª øµ ß ø øæ Ú º Ʊ Æø ± ø ß Æ ß µ Æ µ ßæÆø ß ±ºª ø ÔÚ Æ± Æø ± ø ª Æ ß µ ø Æ µ ø

ÀŒ fl «Ã Ÿ Œ «Ú Ô Ê ø Æ ß µ ú ÀÕ Õå ± - ±º ª ª ª ø ± ª ± ºø ß ± ± ø ß Ú Æ ß µ ± ± ªÙ ªæß ø Æ ß ø ±º Ú æ ß º z modułu programowania tak samo øµ µ ª Ú Õ Æø º ß ±ºø ª º±æÆ ª ø Ʊ Æø ± ø ø µø Æ ß µ ú ÀÕ ÕåÚ Ú Ô MODEL PÓŁAUTOMATYCZNY (Głowica ª ªµ Ʊ ø ä Ú Ì nij przeł µ ø ± ß ú åú ªºß ± Æ ß ø ß øæ ø ± µø ß przeł cz przeł µ ø ± ß ú åù ªæß ø Æ ß ø øæ ª ª µø ßÚ Ú Ì flàã fl㫫㜠«Ú Ï Æ ß µ ÔÙ ÓÙ ÌÙ Ï ±º ± øºø ªÆª ª µ± ± kawy. Przycisk 5 słu ß º± głego napełniania. Æ ß ª º± ± ª ± Æ ß µ ÔÙ ÓÙ ÌÙ ÏÙ Î zatrzymuje napełnianie. Ú Ï ÕÃŒÀ fi Õà fl ª ª Æ ª -º ø ø ß ª µ±º ± ßÙ ± ª æß ß ª ± ßÙ º± øæ ± ß Æ ª ø ±Æß ± ø ª ± ºªø ªÆø ø ± ± ø ß Æ ª ø ±Æß ± ø ß ªÆ Ù øæß µ ªæª ª ª ø Æø - Ú ª µ ª ø ß ß ª ª ߺÆø ß æß º±µ± ø ª Æ ª ø ±Æß ± ø ß ªÆ ± ª Ú

ÀŒ flàã flã««œm fl fi ŒflÊ ±ºª ø Ù µ -ƪ ø Æ ß µ ±Æ ª ±ºß ú ÀÕ Õå ± Æ- nianie bojlera jest łatwe Ʊ ªÚ flæß ± ± ± Æ- æ± ªÆ Æ ß µ ú ÀÕ Õå Ú Î ø ø µø µø µø ø Æ ß µ ø ª ø Ú Ÿ±Æ ø ±ºø ± ø ª ß ø ø ø º± ± ø ø ª ± ± ± Ù øµ ø ÍÚ ± ± ø ª ± ± ± Æ º ª ª ø ª automatycznie napełnia Ú À flÿflê flæß Æ ªÆ ø ßµ ± Æ- ø ø ø ±ºø ± ª ø ß ± ± Ù ± ± ª Æ ß µ ú ÀÕ Õå ÀÆ º ª ª ø ª automatycznie napełnia Ú fl Õ Œ fl flê ÔÚ Æ- ß ß µø ä ±Æ ø Æß µ± æßú ÓÚ ø ª µ± ø ø ª µ µ± æßú 3. Napełnij kolb ª ø ß ºª ªÆ ª ª øæ ª µ æ Ʊ ªµ 4. Kolby zamontuj w grupie i przepłucz je przez ok. ÌÛÎ ªµ º Ù ± -Æ ± ªÆø µ µø Æø ß ø woda wypływaj ø ø ±Æ Ʊ ª ± æ º ª ß øú ÎÚ ß ß ºß º± ªµø ø ± ± ± ª ø µ Ú 6. Pozwól ciepłej wodzie spływa ß ß ø ± ªµ± ª ß µ pozostało µø ßÙ µ -ƪ ± øº ø ± ± ±º± ø ª Æ ß ª ª ø ø ßÚ ÈÚ æ º± ø ± ø æß ß ß ± ø ø µ ø Æ ± ±º ªÚ Ÿ «ª ß ø ºª ªÆ ª - æ Ʊºµ- Æ ß º± ß ª ø Æ º ª øú À flÿflê ± æß ± ß æß umieszczone w głowicach, aby utrzymywały stał ª ªÆø Æ Ú ± ß ø Æ µ ø µ± ªÆ ø ±º ª ª ª º± ß ß Æ º ª º Æ ßÚ

ÀÕà Œ Œ «««ÀÕà Œ fl fl Œ ««fl fl fl Gło ø Æø ø ± ß ø øæ ø ± ø fiæøµ ±ºß ±æ ª ø ±Æ Æ ß ±æ±æ ª ±ºß ª ª ±ºø ª ø øæºø ø ª ß º± ± ± ø Æ ±º ß ± ª ø øæ ø ªÙ ø ± ø µø ø ± ª ø øæ ø ªÚ Õ ø ± øù ø µø øú fiøæº ± ª ø ƪ øù ª ºª º± ±Æ- Ú Błyszcz ª ø µ µ ø ø ÆßÚ ß µ ª µ ø ø Æß ø Ú Nieprawidłowa kalibracja ± ßÚ ± ø ª ƪº µ± ø ß ª Ú Zbyt dokładne zmielenie. µ ª ª ª ± ß øææ º ± ß æ ø ø ß ÆÚ À ªÆµø ø ª ª ªµ Ʊ ª ±Ú ø ºÆ±æ ± ª ± ø µø ø æ ææøµ ±ºß Wł ± ª ª øæª ª ª ªÚ Õ Æø º ª ª ø µø µ Ú flæß Æø º ß ø µ ø ± ±º µø ßÙ ææøµ ±ºß æ ªÆµ ø ª ø ß µ± æ głowicy i wci º± ± ß Æ ß µ ø µ ø ø Æ ªÚ ª ª ±ºø ª ø ø ª Æ ø øºø ± æß ªÆµø ø ª Ú Õ Æø º czy główny zawór jest otwarty. Przeł przeł µ ø ± ß Æ± Æø ± ø ø Æ ß µ Ô Ì ø µ ø ø Æ ª lewej głowicy.

Œ fi «fl flœ fl fl Õ Œ «Û ø µ Æ ß ß ø Œ± ø ª ªºß µø ø ø øæ ø ø ßæµ± ٠ƪ ø ª æß ø ø ªºß µø ø ø øæ ø æß ± ± ä ª ±ÛæÆ ± ø ƪ ø ªºß ƪ ø ßæµ± µø ªºß ø ª ± ø ø ß Û æß Æ æª ª ª ª µø ßÙ - kawa w kolbie za słabo ª ± ø - za mało kawy w kolbie Û ª ª ± ß ª ª Ë æøæ Û ø º ª ± ±Æß µ Û æß ºÆ±æ ª ª ª ª µø ß Û æß ± ± ª ± ø µø ø µ± æ ª Û ø º ± µø ß µ Û ø ø ª Æß Æ ª Û ø ø ª Æß µ± æ ª Û ª ustawienia młynka na ºÆ±æ ª Ò Æ æª ª ª ª Û ø ßæµ± æ æß ± ± ß ª ø µø ø Û ª Ú ± ß ª ÁÎ Ú ª ø Û æß ºÆ±æ ± ª ± ø µø ø Ù Û Æ±æ ª ª ª ª ß ª arna w młynku, Û ø º ª ª ª ± ß ± ß ª Á æøæ Û µ±º ± ª µ± Ù ø º ª ± ±ÆßÙ Û ø ø ß Æ Æ ß Û ø ºÆ±æ ª ª ª ª ª Ù Û æ ± ª µø ª µ± æ ª Ù Û µ ß ± µø ß µ± æ ª Ù Û µ ß ª ª ± ß Û ß ª µ± µ± æ ª Û µ ß Æ æ± ª ª ø na młynku Û æ ø µø ø µ ª ª µ ß ÔÎ µ Û ª ß ± µø ß µ± æ ª Û ß ß ª ª æ ß ª Æß Æ ª Û ß ß æ ß ª µ± µ± æ ª Û ßƪ ± ø młynek do ±º ± ªº ª Æ æ± ª ª ø Û Æø º ß ± µø µ± æß Æø Æ ß Û ª ß ª ª ± ß Û µ ß Æ æ± ª ª ø Ù Û Æø º młynek, wymieni øæ ø Û ª ß ª ª