REGULAMIN LOTERII PROMOCYJNEJ POD NAZWĄ CZYTAJ I WYGRYWAJ I. POSTANOWIENIA OGÓLNE 1. Nazwa Loterii Loteria organizowana pod nazwą Czytaj i wygrywaj jest loterią promocyjną (zwaną dalej Loterią ), o której mowa w art. 2 ust. 1 pkt. 10 ustawy z dnia 19 listopada 2009 roku o grach hazardowych (tekst jednolity Dz. U. z 2016 r., poz. 471). 2.Podmiot Urządzający Loterię Organizatorem Loterii, zwanym dalej Organizatorem, jest Polskie Wydawnictwo Rolnicze Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu przy ulicy Metalowej 5, kod pocztowy 60-118, zarejestrowana w Sądzie Rejonowym Poznań Nowe Miasto i Wilda, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000101146, posiadająca NIP 778-01- 64-903, REGON nr 630175513 oraz kapitał zakładowy: 1 000 000,00 zł. 3. Organ Wydający Zezwolenie Loteria prowadzona jest na podstawie ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (t.j. Dz. U. z 2016 r. poz. 471) oraz zezwolenia wydanego przez Dyrektora Izby Celnej w Poznaniu. 4. Obszar Loterii Loteria jest organizowana na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej. 5. Czas Trwania Loterii Loteria rozpoczyna się w dniu 22 września 2016 roku i trwa do dnia 31 lipca 2017 roku z uwzględnieniem, że uczestnicy mogą dokonywać zgłoszeń udziału w Loterii w okresie wskazanym w 9 pkt. 1, tj. od dnia 22 września 2016 roku do 5 maja 2017 roku. Datą zakończenia Loterii jest dzień zakończenia procedury reklamacyjnej. 6. Udostępnianie Regulaminu Treść niniejszego Regulaminu jest udostępniona do wglądu wszystkim zainteresowanym w czasie trwania Loterii, począwszy od dnia jej rozpoczęcia, na stronie internetowej www.topagar.pl i www.warzywaiowoce.pl oraz w siedzibie Organizatora (Polskie Wydawnictwo Rolnicze Sp. z o.o., ul. Metalowa 5, 60-118 Poznań) w dni robocze od poniedziałku do piątku pomiędzy 8:00 a 16:00. II. PRZEDMIOT LOTERII 7. Prenumerata miesięcznika 1. Przedmiotem loterii jest zakup przez Uczestnika Loterii prenumeraty miesięcznika top agrar Polska lub miesięcznika Warzywa i Owoce Miękkie zgodnie ofertą handlową Polskiego Wydawnictwa Rolniczego Sp. z o.o., dalej zwaną: Prenumeratą. 2. W Loterii mogą brać udział zarówno osoby, które po raz pierwszy zamówią Prenumeratę, jak i osoby, które kontynuują Prenumeratę. 3. W Loterii udział biorą Prenumeraty, które zostały opłacone co najmniej do terminu losowania nagród, tj. do 10 maja 2017 roku. 1
III. UCZESTNICY LOTERII 8. Uczestnicy Loterii 1. Uczestnikami Loterii mogą być osoby fizyczne, które ukończyły 18 lat, posiadające pełną zdolność do czynności prawnych, mające miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub osoby prawne prowadzące działalność na terenie Rzeczpospolitej Polski, nabywające lub posiadające Prenumeratę, (dalej: Uczestnicy ). 2. W Loterii nie mogą brać udziału pracownicy i przedstawiciele Polskiego Wydawnictwa Rolniczego Sp. z o.o., pracownicy i przedstawiciele firm, których produkty stanowią nagrody niniejszej loterii oraz członkowie ich rodzin: małżonkowie, rodzeństwo, wstępni i zstępni. Przystępując do loterii Uczestnik potwierdza, że spełnia warunki określone w Regulaminie. IV. ZASADY PROWADZENIA LOTERII 9. Dokonywanie zgłoszeń do Loterii 1. Zgłoszenia do Loterii mogą być dokonywane w okresie od godziny 00:00:00 dnia 22 września 2016 roku do godziny 23:59:59 dnia 5 maja 2017 roku (zwane dalej Zgłoszeniem ) w jeden z trzech poniższych sposobów: 1) za pośrednictwem stron internetowych: www.topagar.pl/loteria lub www.warzywaiowoce.pl/loteria lub www.tap.pwrwydawnictwo.pl/loteria lub www.wiom.pwrwydawnictwo.pl/loteria lub 2) przy użyciu papierowego formularza zgłoszeniowego, dostępnego na stoisku handlowym Organizatora podczas wybranych targów i imprez rolniczych wypełnianego i podpisanego przez Uczestnika a następnie pozostawienie w wyznaczonym przez Organizatora miejscu lub wysłanie na adres Organizatora, (decyduje data i godzina otrzymania Zgłoszenia przez Organizatora) lub 3) przy użyciu papierowego formularza zgłoszeniowego, publikowanego w miesięczniku top agrar Polska (w wydaniach od 10/2016 do 5/2017) oraz w miesięczniku Warzywa i Owoce Miękkie (w wydaniach od 10/2016 do 5/2017) wypełnianego i podpisanie przez Uczestnika, a następnie pozostawienie w wyznaczonym przez Organizatora miejscu lub wysłanie na adres Organizatora, (decyduje data i godzina otrzymania Zgłoszenia przez Organizatora). 2. Zgłoszenie powinno obejmować następujące dane Uczestnika: 1) w przypadku osoby fizycznej: imię i nazwisko, numer telefonu, adres do korespondencji oraz w przypadku zgłoszeń za pośrednictwem stron www adres e- mail, 2) w przypadku osoby prawnej: nazwę, imię i nazwisko osoby reprezentującej osobę prawną, numer telefonu, adres do korespondencji, numer NIP oraz w przypadku zgłoszeń za pośrednictwem stron www adres e- mail. 3) dane o gospodarstwie warunek niekonieczny. 3. Uczestnik loterii zobowiązany jest również złożyć oświadczenia, o których mowa w 9. pkt. 4 niniejszego Regulaminu poprzez własnoręczny podpis w przypadku papierowego formularza zgłoszeniowego lub za pomocą odpowiednich checkboxów w przypadku zgłoszeń za pośrednictwem strony www. 4. Uczestnik Loterii składa następujące oświadczenia: 1. Obowiązkowo: Wyrażam dobrowolnie zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Polskie Wydawnictwo Rolnicze Sp. z o.o. w celu organizacji loterii promocyjnej Czytaj i wygrywaj zg. z ustawą o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 2002r. nr 101, poz. 926 z późn. zmianami); 2
2. Obowiązkowo: Oświadczam, że ukończyłem/łam 18 lat, jak również oświadczam, że nie jestem pracownikiem ani członkiem władz Organizatora, tj. Polskiego Wydawnictwa Rolniczego, ani osobą wyznaczoną przez niego do przeprowadzenia losowania, jak też członkiem najbliższej rodziny osób wymienionych powyżej (tj. wstępnym, zstępnym, rodzeństwem, małżonkiem, rodzicem małżonka, osobą pozostającą w stosunku przysposobienia). 3. Nieobwiązkowo: Wyrażam zgodę na otrzymywanie informacji handlowych oraz materiałów promocyjnych drogą elektroniczną, w tym również za pomocą automatycznych systemów wywołujących zgodnie z ustawą o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. Nr 144 poz. 1204 z późn. zm.) i ww. Prawem telekomunikacyjnym poprzez: kontakt e- mail, jak również kontakt SMS. ; 4. Nieobwiązkowo: Wyrażam dobrowolnie zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Polskie Wydawnictwo Rolnicze Sp. z o.o. i powiązane z nim kapitałowo podmioty (Biuro Badań Rynkowych AgriContact Sp. z o.o., Hortpress Sp. z o.o.), w celu przekazywania informacji marketingowych, handlowych i statystycznych zg. z ustawą o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 2002r. nr 101, poz. 926 z późn. zmianami). Zgadzam się na to, by cele te były realizowane zgodnie z art. 172 ustawy Prawo Telekomunikacyjne (Dz.U. z 2004r. nr 171, poz. 1800 z późn. zmianami) poprzez realizowanie: a/ kontaktu telefonicznego, jak również b/ kontaktu drogą pocztową. ; 5. Obwiązkowo: Poinformowano mnie, że mam prawo dostępu do swoich danych, ich poprawiania i aktualizowania, bądź wniesienia żądania zaprzestania ich przetwarzania. Administratorem bazy danych jest Polskie Wydawnictwo Rolnicze Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu przy ul. Metalowej 5.. 5. Zgłoszenia za pomocą strony internetowej Uczestnik dokonuje za pomocą komputera, telefonu komórkowego lub innego urządzenia zapewniającego dostęp do Internetu. Po wypełnieniu formularza w celu wysłania Zgłoszenia Uczestnik powinien kliknąć w przycisk wyślij. Po prawidłowym wysłaniu Zgłoszenia na ekranie wyświetla się komunikat potwierdzający przyjęcie Zgłoszenia. 6. Zgłoszenie powinno być dokonane w terminie, o którym mowa w 9. pkt. 1. Niedokonanie Zgłoszenia albo dokonanie Zgłoszenia w terminie późniejszym powoduje utratę prawa do nagród. 7. Zgłoszenia wypełnione niekompletnie lub nieprawidłowo są nieważne. Brak polskiej czcionki nie powoduje nieważności Zgłoszenia. 10. Liczba Zgłoszeń 1. Każdy z Uczestników może dokonać dowolnej liczby Zgłoszeń, przy czym każde Zgłoszenie musi się odnosić do jednej konkretnej Prenumeraty. Jeśli Uczestnik dokona wielu Zgłoszeń tej samej konkretnej Prenumeraty, wówczas Organizator będzie je traktować jako jedno Zgłoszenie. 2. Każdemu Uczestnikowi, który spełni warunki, o których mowa w 9 zostanie przyznana odpowiednia ilość losów (dalej zwane Los lub w liczbie mnogiej Losy ). Losy przyznawane są według następujących zasad: 1) 1 (jeden) Los za zgłoszoną Prenumeratę miesięcznika top agrar Polska ; 2) 1 (jeden) Los za zgłoszoną Prenumeratę miesięcznika Warzywa i Owoce Miękkie ; 3) 1 (jeden) Los w przypadku udzielenia przez Uczestnika wszystkich nieobowiązkowych zgód na przetwarzanie danych osobowych na cele marketingowe w brzmieniu wskazanym w 9 pkt. 4 ust. 3-4. 3
3. Przyznanie Losów odbywa się według stanu zgłoszonych Prenumerat spełniających zastrzeżenia określone w 7 pkt. 3 i udzielenia dodatkowych nieobowiązkowych zgód na dzień losowania, tj., na dzień 10 maja 2017 roku. 4. Każdy z Losów przyznanych przez Organizatora otrzyma unikalną liczbę porządkową w bazie elektronicznej. V. PULA NAGRÓD 11. Wartość Puli Nagród i Rodzaje Nagród 1. Na pulę nagród Loterii składają się nagrody rzeczowe o łącznej wartości 152 858,74 zł brutto (słownie: sto pięćdziesiąt dwa tysiące osiemset pięćdziesiąt osiem złotych i siedemdziesiąt cztery grosze): 1) nagroda główna pierwszego stopnia 1szt. samochód marki Toyota Hilux SR5 o wartości 130 183,20 zł brutto (słownie: sto trzydzieści tysięcy sto osiemdziesiąt trzy złote dwadzieścia groszy) 2) nagroda główna drugiego stopnia 1szt. kosiarka marki John Deere model X350R o wartości 15 990,00 zł brutto (słownie: piętnaście tysięcy dziewięćset dziewięćdziesiąt złotych) 3) nagroda dodatkowa 10 szt. tablet Lenovo Tab2 A8-50 LTE o wartości 668,55 zł brutto (słownie: sześćset sześćdziesiąt osiem złotych pięćdziesiąt pięć groszy) każda, o łącznej wartości 6 685,50 zł brutto (słownie: sześć tysięcy sześćset osiemdziesiąt pięć złotych pięćdziesiąt groszy). 2. Każdy Uczestnik może wygrać tylko jedną nagrodę główną i jedną nagrodę dodatkową. 3. Wszystkie nagrody są wydawane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa podatkowego. 4. Organizator zastrzega sobie prawo do umieszczenia na Nagrodach materiałów reklamowo- promocyjnych. Zwycięzca jest zobowiązany do nie usuwania takich materiałów z Nagrody przez okres minimum 2 lat. VI. NADZÓR NAD LOTERIĄ 12. Sposób Zapewnienia Prawidłowości Urządzenia Loterii 1. Nad prawidłowością urządzania loterii nadzór sprawuje powołana przez Organizatora Komisja Nadzorująca, działająca na podstawie niniejszego Regulaminu. W skład Komisji Nadzorującej wchodzi osoba posiadająca odpowiednie świadectwo zawodowe, wydane przez Ministra Finansów. 2. Z przeprowadzonych w ramach Loterii czynności sporządzane są protokoły, które podpisują wszyscy członkowie Komisji. W poszczególnym protokole opisany jest przebieg i wyniki czynności losowania nagród (nagrodzeni Uczestnicy). Protokoły przechowywane są w siedzibie Organizatora co najmniej do dnia przedawnienia roszczeń związanych z udziałem w Loterii. Uczestnik Loterii może zapoznać się z nimi na swoje żądanie przez czas trwania Loterii, w biurze Organizatora w dni robocze w godzinach od 8.00 do 16.00. 3. Do kompetencji Komisji należeć będzie również rozpatrywanie reklamacji wpływających od Uczestników. 4
VII. LOSOWANIE NAGRÓD 13. Data i Miejsce Losowania 1. Losowania nagród odbywa się w obecności i pod nadzorem Komisji w siedzibie Organizatora w Poznaniu, przy ul. Metalowej 5 w dniu 10 maja 2017 roku. 14. Losowanie nagród 1. Losowanie nagród głównych pierwszego, drugiego stopnia oraz nagród dodatkowych odbędzie się spośród puli wszystkich Losów. Losowanie nagród nastąpi w kolejności wymienionej w 11 pkt. 1 niniejszego Regulaminu. 2. Losowanie odbędzie się w następujący sposób: jedna z osób wchodzących w skład Komisji Nadzorującej mając zasłonięte oczy losuje jedną karteczkę spośród wszystkich karteczek umieszczonych w komorze losowania. Na każdej z karteczek będzie znajdować się unikalna liczba porządkowa odpowiadająca liczbie porządkowej danego Losu w bazie elektronicznej. VIII. Zwycięzcy 15. Zwycięzcy 1. Uczestnicy, którzy zostali wylosowani, zwani dalej Zwycięzcami zostaną poinformowani o wygranej przez Organizatora za pomocą poczty tradycyjnej, za pośrednictwem poczty elektronicznej lub telefonicznie. 2. Do zwycięzców nagród głównych pierwszego i drugiego stopnia zostanie wysłana informacja listem poleconym priorytetowym za zwrotnym potwierdzeniem odbioru, na adres podany w Zgłoszeniu, o którym mowa w 9 niniejszego Regulaminu, w ciągu 5 dni roboczych od daty losowania. W liście tym zawarte będą informacje o konieczności uiszczenia Organizatorowi kwoty wynoszącej 10% wartości danej nagrody głównej na poczet zryczałtowanego podatku dochodowego od wygranej. Warunek ten dotyczy Zwycięzców będących osobami fizycznymi. Jeżeli Zwycięzcą danej nagrody głównej będzie osoba prawna wartość nagrody będzie stanowić przychód Zwycięzcy i będzie podlegać opodatkowaniu na zasadach ogólnych. Organizator w liście poda również miejsce, sposób i termin wydania danej nagrody głównej. 16. Obowiązki Zwycięzcy 1. Zwycięzca nagrody głównej pierwszego i drugiego stopnia jest zobowiązany przedłożyć osobiście lub listem poleconym Organizatorowi (na adres Polskie Wydawnictwo Rolnicze, ul. Metalowa 5, 60-188 Poznań) dowód uiszczenia wpłaty na poczet zryczałtowanego podatku dochodowego od wygranej warunek dotyczy tylko Zwycięzców będących osobami fizycznymi. 2. Zwycięzca musi przedłożyć dowód, o którym mowa w pkt. 1 najpóźniej do dnia 10 czerwca 2017 roku. W przypadku listu poleconego decyduje data stempla pocztowego, w przypadku osobistego doręczenia decyduje data dostarczenia do biura Organizatora. 3. Dostarczenie do Organizatora Loterii wymienionych dokumentów jest warunkiem koniecznym do odbioru nagrody. IX. Miejsce i termin wydawania wygranych 17. Wydanie nagrody 1. Wydanie nagrody głównej pierwszego i drugiego stopnia odbędzie się w terminie i miejscu uzgodnionym pomiędzy Zwycięzcą i Organizatorem, jednak nie później niż do 30 czerwca 2017 roku. 5
2. Nagrody dodatkowe zostaną wydane przez przedstawiciela Organizatora lub za pośrednictwem poczty lub firmy kurierskiej na adres wskazany przez Uczestnika w terminie 20 dni kalendarzowych od dnia Losowania, tj. do 30 maja 2017 roku. 3. W przypadku, kiedy Zwycięzca jest osobą prawną wydanie nagrody nastąpi osobie upoważnionej do reprezentowania podmiotu. 18. Niewydane nagrody główne pierwszego i drugiego stopnia oraz nagrody dodatkowe pozostają własnością Organizatora. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za niewydanie nagród z przyczyn leżących po stronie Zwycięzców, w szczególności w przypadku, gdy przyczyną niewydania jest podanie błędnego adresu doręczenia nagrody lub nienadesłanie w terminie do 10 czerwca 2017 roku dokumentów, o których mowa w 16 niniejszego Regulaminu. 19. Zwycięzcom nagród nie przysługuje prawo do zastrzeżenia szczególnych właściwości nagrody ani do otrzymania jej ekwiwalentu (pieniężnego, rzeczowego). Organizator nie ponosi odpowiedzialności za jakość i użyteczność wygranej przez Zwycięzcę Loterii nagrody (w tym odpowiedzialności z tytułu gwarancji lub rękojmi za wady rzeczy będącej nagrodą). Odpowiedzialnym z tego tytułu jest osoba udzielająca gwarancji (producent, dystrybutor, sprzedawca). X. Sposób i termin ogłoszenia wyników Loterii 20. Wyniki losowania 1. Wyniki losowania zawierające rodzaj nagrody głównej oraz imię i nazwisko Laureata zostaną ogłoszone: 1. w najbliższym po losowaniu wydaniu miesięcznika top agrar Polska, tj. w wydaniu nr 6/2017 2. w najbliższym po losowaniu wydaniu miesięcznika Warzywa i Owoce Miękkie, tj. w wydaniu nr 6/2017 3. na stronie internetowej: www.topagrar.pl w dniach 15 maja 2017 roku do 30 czerwca 2017 roku. 4. na stronie internetowej: www.warzywaiowoce.pl w dniach 15 maja 2017 roku do 30 czerwca 2017 roku. XI. Tryb składania i rozpatrywania reklamacji 21. Składania reklamacji 1. Wszelkie reklamacje związane z udziałem w loterii mogą być składane osobiście w formie pisemnej w godzinach od 8.00 do 16.00, w dni robocze w biurze Organizatora (Polskie Wydawnictwo Rolnicze Sp. z o.o., ul. Metalowa 5, 60-118 Poznań) lub wysłane listem poleconym pod wyżej wymieniony adres, przez cały okres trwania loterii, jednak nie później niż do dnia 30 czerwca 2017 roku. W przypadku wysłania reklamacji listem poleconym o zachowaniu terminu wniesienia reklamacji decyduje data stempla pocztowego. Natomiast w przypadku doręczenia osobistego decyduje data złożenia reklamacji w biurze Organizatora. Reklamacje zgłoszone po terminie nie będą rozpatrywane. 22. Rozpatrzenie reklamacji 1. Rozpatrzeniu podlegają wyłącznie reklamacje zgłoszone w formie pisemnej. Reklamacja powinna zawierać: pełną nazwę loterii, której dotyczy Reklamacja, imię, 6
nazwisko, dokładny adres Uczestnika, przyczynę Reklamacji wraz z jej uzasadnieniem oraz podpis. 2. Rozpatrzenie reklamacji i wysłanie zawiadomienia o sposobie jej rozstrzygnięcia przez komisję Loterii nastąpi w terminie 14 dni kalendarzowych, jednak nie później niż do 31 lipca 2017 roku. 23. Roszczenia 1. Roszczenia związane z udziałem w loterii przedawniają się z upływem 6 miesięcy od dnia ich wymagalności. Bieg przedawnienia roszczeń ulega zawieszeniu na okres od dnia wniesienia reklamacji do dnia udzielenia odpowiedzi na reklamację. Po wyczerpaniu postępowania reklamacyjnego Uczestnikowi przysługuje prawo do dochodzenia nieuwzględnionych roszczeń w sądzie. XII. Postanowienia końcowe 24. Wszelkie materiały reklamowo promocyjne mają jedynie charakter informacyjny. Wiążącą moc prawną mają wyłącznie postanowienia niniejszego Regulaminu Loterii oraz obowiązujące, odpowiednie przepisy prawa. 25. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowości związane z działaniem Poczty Polskiej i firm kurierskich. 26. Przystąpienie do Loterii jest równoznaczne z zapoznaniem się Uczestnika z treścią niniejszego regulaminu. Uczestnik biorąc udział w Loterii wyraża zgodę na jej zasady określone niniejszym Regulaminem. 27. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem zastosowanie mają przepisy powszechnie obowiązującego prawa. Polskie Wydawnictwo Rolnicze Sp. z o.o. Prezes Dr Adam Koziolek 7