INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI KOSIARKA ELEKTRYCZNA 73125-73126 1
Rys 1. Rys. 2 Rys.3 2
Rys.4 Rys.5 Rys.6 Rys. 7 Rys.8 Rys.9 3
Rys.10 Rys.11 Rys.12 Rys.13 1. Opis 1 Wyłącznik 12 Korpus 2 Uchwyt górny 13 Koła 3 Wieszak przewodu 14 Śruba mocująca uchwy 4 Uchwyt dolny 15 Podkłądka 5 Otwory wentylujące 16 Pokrętło mocujące uchwyt 6 Zbiornik na trawę 17 Uchwyt kosza 7 Pokrywa zbiornika 18 ST śruba ST4.2x12 8 Zaczepy montażowe 19 Podkładka ID4.2xOD12x1 9 Klip mocujący przewód 20 Kosz 10 Osłona wyrzutu 21 Przewód silnika 11 Osłona silnika 4
2. Dane techniczne Ref. 73125 Ref. 73126 Model EL 1000 EL 1300 Napięcie 230-240 V 230-240 V Częstotliwość prądu 50 Hz 50 Hz Moc 1000 Watts 1300 Watts Szerokość koszenia. 32 cm 38 cm Wysokość koszenia 22,5mm/37,5mm/42,5mm/57,5mm 33mm/45mm/60mm Pojemość kosza 30 l 35 l BEZPIECZEŃSTWO BEZWZGLĘDNIE NALEŻY PRZESTRZEGAĆ PONIŻSZYCH ZASAD A) WSTĘP 1. Uważnie przeczytaj instrukcję obsługi, zapoznaj się z elementami sterującymi kosiarką, sprawdź jak zatrzymuje się kosiarkę. 2. Kosiarkę należy używać tylko zgodnie z jej przeznaczeniem tzn. do koszenia i zbierania trawy. 3. Pamiętaj, że operator jest odpowiedzialny za wszelkiego rodzaju uszkodzenia wywołane pracą kosiarki. 4. Zabronione jest używanie kosiarki w przypadku; - gdy osoby postronne w tym dzieci znajdują się w pobliżu, - w przypadku gdy operator jest pod wpływem alkoholu lub środków odurzających. 5. Kosiarka nie może być używana przez dzieci oraz osoby, które nie zapoznały się z niniejszą instrukcją obsługi. B) MONTAŻ 1. Przed rozpoczęciem pracy sprawdź dokładnie kosiarkę a w szczególności nóż i wszystkie części ruchome odpowiadające za odpowiedni balans kosiarki. 2. Przed rozpoczęciem pracy sprawdź czy wszystkie osłony są zamontowane. 3. Przed uruchomieniem silnika zawieś kabel zasilający na wieszaku. 4. Sprawdź czy teren przeznaczony do koszenia wolny jest od zanieczyszczeń oraz przeszkód. 5. Podczas pracy kosiarką zawsze noś długie spodnie oraz buty zakrywające stopy. Nie wolno pracować kosiarką używając sandał. 6. UWAGA: Nie wolno pracować kosiarką podczas deszczu oraz gdy trawa jest mokra. Elementy kosiarki trzymaj zawsze z dala od czynników wprowadzających wilgotność. 7. Zawsze należy stosować przewód zasilający o średnicy minimum 2 x 1,5 mm2 i maksymalnej długości 50m. 8. Kosiarka powinna być podłączona do instalacji elektrycznej zbudowanej zgodnie z obowiązującymi normami. Stosowanie innych instalacji może doprowadzić do poważnych uszkodzeń ciała lub śmierci. C) UŻYWANIE KOSIARKI 1. Zawsze pracuj przy świetle dziennym. 2. Kosiarki nie można używać podczas deszczu oraz gdy trawa jest mokra. 3. Nigdy nie przecinaj kosiarką przewodu elektrycznego. Podczas koszenia zawsze trzymaj przewód kosiarki za sobą, w ten sposób unikniesz jego przecięcia. Zawsze używaj wieszaka na którym należy mocować przewód kosiarki co zapobiegnie jego wyrwaniu z gniazda wyłącznika. 4. Nie można używać kosiarki gdy jest ona uszkodzona lub gdy nie są zamontowane jej podstawowe elementy takie jak zbiornik lub osłona wyrzutu. 5. Uruchamiaj silnik zawsze na płaskiej powierzchni a następnie rozpoczynaj koszenie. 6. Uruchamiaj silnik zgodnie z instrukcją obsługi, stopy trzymaj z dala od noża tnącego. 7. Używaj obuwia o mocnej podeszwie pozwalającej na swobodną pracę na pochyłościach. 8. Na zboczach pracuj zawsze wzdłuż stoku nigdy w poprzek z góry na dół. 9. Nie koś trawy na zboczach o nachylenie powyżej 20 stopni. 10. Zachowaj szczególną ostrożność podczas zmiany kierunku pracy. 11. Nie wolno podnosić kosiarki przy pracującym silniku. 5
12. Zawsze wyłączaj silnik gdy przeprowadzasz kosiarkę przez miejsca bez trawy oraz podczas jej transportu. 13. Podczas pracy zawsze utrzymuj bezpieczny dystans od obracającego się noża. 14. Zachowaj szczególną ostrożność kosząc kosiarką do tyłu ciągnąc ja do Siebie. 15. Nie zbliżaj rąk do pracującego noża oraz do wylotu trawy gdy nóż pracuje. 16. Nie wolno biec podczas pracy kosiarką. 17. Nie wolno najeżdżać kosiarką na leżący przewód elektryczny a samego przewodu nie należy wystawiać na działanie promieni słonecznych oraz deszczu. 18. Zatrzymaj kosiarkę gdy: - opróżniasz kosz z trawy - gdy chcesz zmienić wysokość koszenia 19. Zatrzymaj silnik i wyłącz kosiarkę z prądu zawsze gdy: - wylot trawy zostanie zapchany a Ty chcesz go oczyścić. - gdy chcesz sprawdzić stan Techniczny kosiarki - gdy jakiś przedmiot został uderzony przez nóż. - gdy kosiarka zaczęła wibrować w nienaturalny sposób. D) OBSŁUGA 1. Uszkodzone części zawsze należy wymienić na nowe oryginalne. 2. Dla własnego bezpieczeństwa zawsze sprawdzaj stan Techniczny kosiarki przed jej uruchomieniem, 3. Kosz na trawę oraz osłona wylotu zawsze powinna być sprawdzana pod kątem powstałych uszkodzeń. 4. Zawsze zakładaj rękawice ochronne przy pracy z nożem. 5. Po czynności ostrzenia zawsze należy sprawdzić wyważenie noża. 6. Po pracy zawsze wyczyść kosiarkę z resztek trawy. Nie należy zostawiać kosza wypełnionego trawą w pomieszczeniu zamkniętym. 7. Regularnie sprawdzaj stan Techniczny przewodu elektrycznego. ZNAKI BEZPIECZEŃSTWA Dla Twojego bezpieczeństwa kosiarka została wyposażona w znaki ostrzegawcze, których wyjaśnienie znajduje się poniżej. Znaki ostrzegawcze są integralną częścią kosiarki i pod żadnym pozorem nie mogą być usuwane lub zasłaniane. W przypadku uszkodzenia znaku należy zwrócić się do producenta lub dystrybutora kosiarki w celu otrzymania nowego, brakującego znaku. UWAGA. Uważnie przeczytaj instrukcję obsługi przed uruchomieniem kosiarki. RYZYKO WYRZUCANYCH PRZEDMIOTÓW. Zawsze trzymaj osoby postronne z dala od kosiarki. UWAGA. Wyjmij wtyczkę zasilania z sieci. 6
UWAGA. Przewód zasilania trzymaj z dala od pracującego noża. RYZYKO ZRANIENIA. Obracający się nóż może doprowadzić do uszkodzenia ciała. MOCOWANIE NOŻA (RYS. 2) Uwaga! Przed zdemontowanie noża zawsze odłącz zasilanie kosiarki oraz załóż rękawice ochronne. Aby zdemontować lub zamontować nóż należy kosiarkę odwrócić kołami do góry a następnie przy pomocy klucza odkręcić śrubę mocującą nóż. W celu zablokowania obracającego się noża należy ręką odzianą w rękawicę unieruchomić nóż. Aby zamontować nóż należy ułożyć nóż na wentylatorze w taki sposób aby dwa wystające trzpienie znalazły się w otworach noża. Otwory w nożu skonstruowane są w sposób uniemożliwiający odwrotne zamontowanie noża. Następnie należy położyć podkładkę sprężystą i całość skręcić śrubą mocującą. Przed uruchomieniem kosiarki należy się upewnić czy nóż jest poprawnie zamontowany. MOCOWANIE UCHWYTU (RYS. 3,4,5) 1. Połącz dolny uchwyt (4) z górnym uchwytem (2) za nakrętki (16), podkładki (14) oraz śruby (15) Rys. 3. 2. Dwa dolne uchwyty zamontuj w otworach w korpusie tnącym kosiarki Rys. 3 3. Otwórz osłonę wylotu trawy - Rys. 4 4. Za pomocą wkrętów z podkładkami (18 i 19) przymocuj uchwyty do kosiarki Rys 5. REGULACJA WYSOKOŚCI KOSZENIA (RYS. 6,7) 1. Przed zmianą wysokości koszenia zatrzymaj kosiarkę, poczekaj aż nóż przestanie się obracać a następnie odłącz zasilanie kosiarki. 2. Kosiarka 73125 posiada 4 stopnie wysokości cięcia: 20mm, 32.5mm, 45mm, 57.5mm Kosiarka 73126 posiada 3 stopnie wysokości cięcia: 33mm, 45mm, 60mm. 3. Kosiarka 73125. Aby zmienić wysokość koszenia należy odkręcić koło, a następnie wkręcić je ponownie w nowe miejsce. Tą samą czynność należy wykonać z pozostałymi trzema kołami Rys. 4. Pamiętaj aby wszystkie 4 koła zawsze były w tych samych pozycjach. 4. Kosiarka 73126 wyposażona jest w centralną regulację wysokości koszenia. Do zmiany wysokości koszenia służy dźwignia znajdująca się z lewej strony kosiarki. Aby zmienić wysokość koszenia należy odchylić dźwignie na zewnątrz kosiarki i przesunąć ja w górę lub w dół. Wysokość koszenia zostanie zmieniona automatycznie na wszystkich 4 kołach. UWAGA: Nie wolno pracować kosiarką gdy koła ustawione są w różnych wysokościach. 7
MONTAŻ KOSZA (RYS. 8, 13) 1. Obie połówki kosza ustaw w taki sposób aby zatrzaski znajdujące się na obrzeżach znajdowały się na wprost otworów w drugiej połówce. Następnie naciskając na obie połówki aż do usłyszenia charakterystycznego kliku trwale połącz kosz Rys. 8 i 9. 2. Czynność t ą wykonaj dla wszystkich wystających zaczepów. 3. Kosz skręć dostarczonymi wkrętami do plastiku. 4. Podnieś osłonę wyrzutu (10) i zamocuj kosz na uchwytach korpusu. 5. Opuść osłonę wyrzutu i upewnij się, że kosz jst stabilnie zamocowany w kosiarce Rys. 12. KONSERWCJA I PRZECHOWYWANIE Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac konserwacyjnych odłącz kosiarkę od zasilania. Gdy zamierzasz pracować przy nożu pamiętaj o rękawicach ochronnych. Kosiarki nie wolno spryskiwać wodą a naprawy mogą być przeprowadzane tylko przez autoryzowane punkty serwisowe. Kosiarkę należy przechowywać w miejscu suchym i z dala od bezpośrednich źródeł ciepła. Kosiarka przeznaczona do przechowywania powinna być wyczyszczona z resztek trawy oraz liści, zagwarantuje to długotrwałe i bezproblemowe użytkowanie kosiarki. Części zamienne i akcesoria Używaj tylko oryginalnych części zamiennych. Producent zastrzega sobie prawo zmian technicznych produkowanych Urządzeń. KONSERWCJA I PRZECHOWYWANIE Uruchamianie 1. Przed uruchomieniem kosiarki ustaw żądana wysokość koszenia. 2. Wyłącznik wyposażony jest w element bezpieczeństwa. Przed wciśnięciem guzika uruchamiającego kosiarkę należy bezwzględnie wcisnąć dźwignię bezpiecznika. 3. Po puszczeniu dźwigni bezpiecznika silnik kosiarki automatycznie się zatrzyma. Koszenie 1. Kluczem do ładnego trawnika jest systematyczne koszenie. Przed pierwszym koszeniem zaplanuj sposób w jaki będziesz kosił/ła swój trawnik. 2. Zasadą jest, że w przypadku kosiarki elektrycznej zawsze kosimy zaczynając od miejsca gdzie podłączona jest kosiarka do prądu systematycznie oddalając się od tego punktu co pozwala uniknąć najeżdżania kosiarką na przewód zasilający. Opróżnianie kosza. 1. Gdy kosz jest pełny należy wyłączyć silnik i poczekać aż nóż się zatrzyma. 2. Podnieść osłonę wylotu (7) 3. Unieść do tyłu kosz (20) 4. Opróżnić kosz. PO WYŁĄCZENIU ZASILANIA NÓŻ BĘDZIE SIĘ JESZCZE OBRACAŁ PRZEZ KLIKA SEKUND. ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ PODCZAS ZDEJMOWANIA KOSZA. 8
Możliwe usterki. Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac upewnij się, że kosiarka odłaczona jest od źródła zasilania. Usterka Nie można uruchomić silnika Możliwe przyczyny 1. Sprawdź połączenie elektryczne oraz bezpieczniki. 2. Spróbuj wystartować kosiarkę na niskiej trawie. 3. Oczyść wylot trawy, może być zapchany I blokować nóż. Spadek mocy silnika 1. Skoryguj wysokość koszenia.- jest zbyt niska. 2. Oczyść wylot trawy, może być zapchany I blokować nóż. 3. Nóż wymaga naostrzenia. Kosz na trawę nie jest wypełniany 1. Skoryguj wysokość koszenia. 2. Trawa jest zbyt mokra. 3. Nóż wymaga naostrzenia. 4. Oczyść otwory wentylacyje w koszu.. 5. Oczyść wylot trawy, może być zapchany. DEKLARACJA ZGODNOŚCI AMA s.p.a. via Puccini, 28 42018 San Martino In Rio (RE) Italy deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że Kosiarka Elektryczna model 73125 / 73126 SPEŁNIAJĄ WYMAGANIA NASTĘPUJĄCYCH NORM 98/37/EC and EMC directive 89/336/EEC, Machinery Directive 98/37/EC, EMC Directive 89/336/EEC and Outdoor Directive 2000/14/EC, 79/113/EEC98/37/EC, 89/336/EEC, 93/68/EEC, 73/23/EEC, EN60335-1:2002+A11: 2004++A1+A12: 2006+A2 EN60335-2-77:2006, EN50366, EN 55014-1:2000/A1:20001/+A2:2002 EN55014-2:1997/+A1:2001 EN61000-3-2:2000, EN61000-3-3:1995/+A1:2001 2000/14/EC THE CHAIRMAN Malavolti Luciano Wszystkie produkty AMA S.p.A. podlegają ciągłemu rozwojowi i z tej przyczyny rezerwujemy sobie prawo do możliwych zmian i modyfikacji nożyc do żywopłotu bez wpływu na ich zgodność z obowiązującymi normami. 9
GWARANCJA 1) Kosiarki objęte są 24 miesięczną gwarancją licząc od daty zakupu. 2) Gwarancja wchodzi w życie z dniem zakupu. Uprawnienia z tytułu gwarancji realizowane będą jedynie po okazaniu ważnej karty gwarancyjnej z pieczątką i podpisem sprzedawcy. 3) Zakres gwarancji obejmuje wyłącznie uszkodzenia powstałe w trakcie prawidłowego, zgodnego z instrukcją użytkowania. 4) Klient ma prawo żądać od sprzedawcy lub jego reprezentanta naprawy lub wymiany uszkodzonych części lub też, w przypadku, gdy naprawa jest niemożliwa wymiany całej kosiarki. 5) Uszkodzenia spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem lub nie przestrzeganiem wymaganych środków ostrożności nie będą objęte gwarancją. Gwarancji nie podlegają również żadne elementy ulegające normalnemu zużyciu w trakcie eksploatacji np. paski, noże, itd. 6) Gwarancja wygasa w następujących okolicznościach: - z powodu niewłaściwego zabezpieczenia i czyszczenia. - używania kosiarki niezgodnie z przeznaczeniem np. jako sprzętu profesjonalnego lub służącego do wypożyczania. - w przypadku stosowania przez użytkownika nieoryginalnych części zamiennych. - wad powstałych w związku z niewłaściwą samowolną naprawą lub przeróbkami konstrukcyjnymi dokonanymi przez osoby nieuprawnione. 7) Uszkodzenia powstałe w trakcie transportu należy natychmiast zgłosić firmie transportowej, jednocześnie opisując je na dokumentach transportowych, w przeciwnym razie gwarancja na zakupiony towar przepada. KARTA GWARANCYJNA MODEL Pieczęć Sprzedawcy, data, podpis Dystrybutor w Polsce: Ama Poland Sp. z o.o. Ul. Zwoleńska 120/11, 04-761 Warszawa, Polska Tel/fax: 22 769 76 61, info@amapoland.pl, www.amapoland.pl 10