KARTA CHARAKTERYSTYKI Nr:B-I 93-2 Sporz dzono dn. 2007-03-12 Aktualizacja: 2008-08-07 1. IDENTYFIKACJA PREPARATU I IDENTYFIKACJA PRZEDSI BIORSTWA 1.1 Identyfikacja preparatu: Nazwa handlowa: Bref WC 3 effect - trzyfazowa kostka do WC Preparat wyst puje w 3 odmianach zapachowo -kolorystycznych Ocean, Pine, Lemon 1.2. Zastosowanie preparatu: utrzymanie czysto ci, ochrona przed osadzaniem si kamienia oraz od wie anie powietrza w WC Preparat do u ytku konsumenckiego. 1.3. Identyfikacja przedsi biorstwa: Firma odpowiedzialna za wprowadzenie preparatu do obrotu na terytorium Unii Europejskiej: Nazwa Firmy: Henkel CEE Adres: Erdbergstrasse 29 A-1031 Wiede Telefon: (++43) 71104-0 E-mail : henkel.cee@at.henkel.com Pod powy szym adresem mo na skontaktowa si z osoba odpowiedzialn za kart charakterystyki. W Polsce w sprawie karty charakterystyki nale y kontaktowa si z: Nazwa Firmy: HENKEL POLSKA Spó ka z o.o. Oddzia w Raciborzu Adres: ul. Stalowa 9, 47-400 Racibórz Telefon: (032) 4120100 e-mail: sds@pl.henkel.com 1.4. Telefon alarmowy pod którym udzielana jest informacja u ytkownikom i personelowi medycznemu z terenu Polski: (032) 4120100 (8 00 15 00 ) 2. IDENTYFIKACJA ZAGRO Preparat zosta sklasyfikowany jako dra ni cy Xi z przypisanym zwrotem R 41 - ryzyko powa nego uszkodzenia oczu i R 38 - Dzia a dra ni co na skór. 3. SK AD /INFORMACJA O SK ADNIKACH Podstawowe sk adniki, zgodnie z za cznikiem VII A do Rozporz dzenia (WE) Nr 648/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 w sprawie detergentów : 15 30 % anionowe rodki powierzchniowo czynne, 5 15 % niejonowe rodki powierzchniowo czynne Bref WC 3 effect(ocean, Pine i Lemon)/ 2008-08-07 Strona 1 z 6
Zawiera kompozycj zapachow a w niej nast puj ce alergeny: - w odmianie Ocean : Amyl Cinnamal /*, Citral /*, Alpha-Isomethyl Ionone /*, Hexyl Cinnamal /*, - w odmianie Pine : Linallol /*,Hexyl Cinnamal /*, Citronellol/*,Limonene /*, Buthylphenyl Methylpropional/* - w odmianie Lemon : Limonene/*,Citral/*, Linalool/*. Substancje niebezpieczne wchodz ce w sk ad preparatu : Sole sodowe siarczanowanych alkoholi t uszczowych Zawarto : 15 30 % CAS: 68955-19-1 WE:273-257-1 Klasyfikacja: Xi Zwroty R:37/38, 41 /** glan disodu Zawarto : 1-5 % CAS:497-19-8 WE: 207-838-8 Klasyfikacja: Xi Zwroty R: 36/* 2- aminoetanol ( monoetamoloamina) Zawarto : 1-5 % CAS:141-43-5 WE: 205-483-3 Klasyfikacja: Xi Zwroty R: 20/21/22, 34/** /* - nazwa INCI /** - pe ne brzmienie zwrotów R patrz p. 16 4. PIERWSZA POMOC Ogólna informacja: Przy wyst pieniu dolegliwo ci skonsultowa si z lekarzem. Po zanieczyszczeniu oczu: Wyp uka oczy pod bie wod ( du ilo ci ) i zasi gn porady okulisty. Po kontakcie ze skór : Zanieczyszczone powierzchnie skóry sp uka pod bie wod. Zdj zanieczyszczon odzie. Je li to konieczne zasi gn porady lekarza. Po wdychaniu: Zagro enie nie wyst puje. Po po kni ciu : Wyp uka usta i gard o, wypi 1 2 szklanki wody. Zasi gn porady lekarza. 5. POST POWANIE W PRZYPADKU PO ARU Odpowiednie rodki ga nicze: powszechnie stosowane rodki ga nicze. Przy gaszeniu po aru nale y wzi pod uwag dodatkowo zalecenia dotycz ce rodków ga niczych odpowiednich do materia ów sk adowanych w pobli u. rodki ga nicze nieodpowiednie ze wzgl dów bezpiecze stwa: nie znane Specjalny sprz t ochronny dla stra aków: nie znane Bref WC 3 effect(ocean, Pine i Lemon)/ 2008-08-07 Strona 2 z 6
6. POST POWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO RODOWISKA Indywidualne rodki ostro no ci: unika kontaktu z oczami i skór. Zapewni odpowiedni wentylacj rodki ostro no ci w odniesieniu do rodowiska: Uniemo liwi przedostanie si do wód powierzchniowych i gruntowych. Metody oczyszczania: Zebra mechanicznie. Pozosta sp uka du ilo ci wody. 7. POST POWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE 7.1 Post powanie z preparatem: rodki ostro no ci gwarantuj ce bezpieczne obchodzenie si z preparatem: przy prawid owym obchodzeniu si z preparatem adne szczególne rodki nie s wymagane rodki zapobiegaj ce po arom oraz eksplozjom: przy prawid owym obchodzeniu si z preparatem adne szczególne rodki nie s wymagane 7.2 Magazynowanie: Warunki przechowywania : przechowywa w suchym miejscu w temperaturze od 5 C do 40 C 8.KONTROLA NARA ENIA I RODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ 8.1Warto ci graniczne nara enia (drog oddechow dla 2-aminoetanol-u NDS: 2,5 mg/m 3, NDSCh: 7,5 mg/m 3 8.2 Kontrola nara enia: 8.2.1 Kontrola nara enia w miejscu pracy: rodki ochrony osobistej: a) Ochrona dróg oddechowych: nie wymagana b) Ochrona r k: u ywa r kawic odpornych na chemikalia ( r kawice nitrylowe o grubo ci 0,1 mm) Uwzgl dnia zalecenia producenta r kawic. c) Ochrona oczu: u ywa dok adnie dopasowanych okularów ochronnych (gogli) d) Ochrona cia a: nosi odzie ochronn odporn na chemikalia. Uwzgl dnia zalecenia producenta odzie y. rodki bezpiecze stwa: unika kontaktu z oczami i skór. Zanieczyszczon lub zamoczon odzie natychmiast zdj. Zanieczyszczon skór zmy wod. Na krem ochronny. Pozosta e informacje: rodki ochrony oraz kontrolowanie st granicznych s wymagane w przypadku operowania preparatem w warunkach przemys owych lub jego du ymi ilo ciami. Nie jest to konieczne przy ywaniu preparatu w gospodarstwach domowych. 9. W CIWO CI FIZYCZNE I CHEMICZNE 9.1 Informacje ogólne: Posta : klej ca, twarda kostka o barwie: Odmiana ocean: bia a /niebieska Bref WC 3 effect(ocean, Pine i Lemon)/ 2008-08-07 Strona 3 z 6
Odmiana pine: bia a /zielona Odmiana lemon: bia a / ta Zapach: przyjemny, charakterystyczny do u ytej kompozycji 9.2 Wa ne informacje dotycz ce zdrowia, bezpiecze stwa i rodowiska: ph (20 C, 1 %-wy r-r wodny): 9,5 11,0 Temp. zap onu: brak danych 10. STABILNO I REAKTYWNO Stabilno : Warunki, których nale y unika : brak danych Produkty rozk adu termicznego : brak danych Informacje dot. rozk adu: je li w ciwie u ywany nie ulega rozk adowi Reaktywno : Niebezpieczne reakcje powstaj ce w kontakcie z innymi materia ami: adne, je li w ciwie u ywany 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Ogólna informacja: Dla preparatu nie s dost pne dane z testów na zwierz tach. Na podstawie danych toksykologicznych sk adników oraz ich udzia ów w preparacie mo na przedstawi nast puj ocen jego wp ywu na zdrowie: Po po kni ciu: nie jest toksyczny ani szkodliwy dla zdrowia Po kontakcie ze skór : Wykazuje pierwotne dzia anie dra ni ce: preparat dra ni cy. Po kontakcie z oczami : Wykazuje pierwotne dzia anie dra ni ce: preparat bardzo dra ni cy 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1 Ekotoksyczno Z danych dot. sk adników i/ lub porównywalnych z nimi substancji wynika nast puj ca ocena: Toksyczno ostra dla ryb: CL 50 > 10 - <= 100 mg produktu/ l Ostra toksyczno dla bakterii : CE 0 > 100 mg produktu / l 12.2 Mobilno Preparat jako dobrze rozpuszczalny w wodzie ma zdolno do przenikania do wód gruntowych i powierzchniowych. Brak szczegó owych danych dotycz cych poszczególnych sk adników. 12.3 Trwa i zdolno do rozk adu Zawarte w produkcie anionowe i niejonowe rodki powierzchniowo czynne spe niaj wymagania Rozporz dzenia (WE) Nr 648 /2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie detergentów. Bref WC 3 effect(ocean, Pine i Lemon)/ 2008-08-07 Strona 4 z 6
Biodegradacja ca kowita: Preparat klasyfikowany jako atwodegradowalny w badaniach (np. metodami OECD Nr 301) osi ga warto ci mieszcz ce si w przedzia ach, dla których przyj to klasyfikacj atwodegradowalny : suma komponentów organicznych w te cie wysokiej podatno ci wykazuje powy ej 60 % warto ci ubytku BZT/ChZT (zapotrzebowanie tlenu) lub powy ej 70 % warto ci ubytku zawarto ci RWO (rozpuszczonego w gla organicznego). 12.4 Zdolno do bioakumulacji: nie znana 13. POST POWANIE Z ODPADAMI Jedynie ca kowicie opró nione koszyczki, s ce do umieszczenia kostki w muszli WC mog by traktowane jako materia do odzysku. Klasyfikacja odpadów: 150101 (dotyczy tektury opakowania transportowego) 150102 (dotyczy tworzywa sztucznego opakowania jednostkowego ) Stosowa si do obowi zuj cych przepisów: Ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r o odpadach ( Dz. U. 62 z 2001, poz. 628 wraz z pó niejszymi zmianami ) Ustawy z dnia 11 maja 2001 r o opakowaniach i odpadach opakowaniowych ( Dz. U. 63 z 2001 r. poz. 638 wraz z pó niejszymi zmianami) W sytuacjach nietypowych nale y kontaktowa si z Henkel Polska Spó ka z o.o.. z dzia em Ochrony i Bezpiecze stwa 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Produkt nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny w rozumieniu przepisów RID/ADR. 15. INFORMACJE DOTYCZ CE UREGULOWA PRAWNYCH Xi dra ni cy Zwroty R: R41 - Ryzyko powa nego uszkodzenia oczu R38 - Dzia a dra ni co skór Zwroty S: S2 - Chroni przed dzie mi S24/25 - Unika zanieczyszczenia skóry i oczu S26 - Zanieczyszczone oczy przemy natychmiast du ilo ci wody i zasi gn porady lekarza S39 Nosi okulary lub ochron twarzy S46 W razie po kni cia niezw ocznie zasi gnij porady lekarza poka opakowanie lub etykiet Ocena bezpiecze stwa chemicznego sk adników preparatu nie zosta a dokonana. Bref WC 3 effect(ocean, Pine i Lemon)/ 2008-08-07 Strona 5 z 6
Przepisy krajowe / wewn trzwspólnotowe: Rozporz dzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 w sprawie rejestracji, oceny udzielania zezwole i stosowania ogranicze w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniaj ce dyrektyw 1999/45/WE oraz uchylaj ce rozporz dzenie Rady (WE) nr 1488/94, jak równie dyrektyw Rady 76/769/EWG i dyrektyw Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE. Rozporz dzenie (WE) Nr. 648 / 2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z 31 marca 2004 r. w sprawie detergentów Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r o substancjach i preparatach chemicznych ( Dz. U. Nr 11 poz. 84 wraz z pó niejszymi zmianami) wraz z rozporz dzeniami wykonawczymi Rozporz dzenie Ministra Pracy i Polityki Spo ecznej z dnia 29 listopada 2002 r w sprawie najwy szych dopuszczalnych st i nat czynników szkodliwych dla zdrowia w rodowisku pracy ( Dz. U. Nr 217, poz. 1833 wraz ze zmianami wprowadzonymi Rozporz dzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 10 pa dziernika 2005 r., Dz. U. Nr 212, poz. 1769 oraz Rozporz dzeniem Ministra Pracy i Polityki Spo ecznej z dnia 30 sierpnia 2007r, Dz.U. 161, poz. 1142). 16. INNE INFORMACJE Rodzaj zagro ze strony substancji ( patrz p. 3 karty) : R 20/21/22 - Dzia a szkodliwie na drogi oddechowe, w kontakcie ze skór i po po kni ciu R 34- Powoduje oparzenia R 37/ 38 - Dzia a dra ni co na drogi oddechowe i skór R 41 - Ryzyko powa nego uszkodzenia oczu W porównaniu do wersji 01 kart zaktualizowano zgodnie z wymogami REACH Powy sze informacje s opracowane w oparciu o karty bezpiecze stwa HENKEL CEE, Austria, Wiede, SDB: 238005. V001.0 z 24.11.2006, 238006 V001.0 z 24.11.2006 oraz 238007 z 24.11.2006 Dane dotycz ce tego produktu przedstawiono w celu uwzgl dnienia wymogów bezpiecze stwa, a nie zagwarantowania szczegó owych w ciwo ci preparatu Bref WC 3 effect(ocean, Pine i Lemon)/ 2008-08-07 Strona 6 z 6