Centre Number Surname Candidate Number For Examiner s Use Other Names Candidate Signature Examiner s Initials Question Mark General Certificate of Secondary Education June 2013 Polish 46854 Unit 4 Writing 1 2 3 TOTAL Monday 17 June 2013 1.30 pm to 2.30 pm You will need no other materials. Time allowed 1 hour A Instructions Use black ink or black ball-point pen. Fill in the es at the top of this page. Answer three questions. Answer Question 1, either Question 2(a) or 2(b) and either Question 3(a) or 3(b). Answer the questions in Polish. You must answer the questions in the spaces provided. your answer around each page or on blank pages. Do all rough work in this answer book. Cross through any work you do not want to be marked. Information The marks for questions are shown in brackets. The maximum mark for this paper is 50. You may use a bilingual dictionary during this test. (JUN134685401) 46854
2 There are no questions printed on this page DO NOT WRITE ON THIS PAGE ANSWER IN THE SPACES PROVIDED (02)
3 Answer the questions in the spaces provided. 1 Write down four presents that you would like to receive for your birthday. Write in Polish. Example książka 1 2 3 4 (2 marks) 2 Turn over for the next question Turn over U (03)
4 Answer either Question 2(a) or Question 2(b). You must not answer both of these questions. EITHER 2 (a) Adam has sent you a postcard. He has just come back from Poland. He stayed with his grandparents and his cousins, which made him realise how much he missed them. Cześć! Przepraszam, że tak długo nie pisałem. Byłem w Polsce. Pobyt był wspaniały! Spotykałem się z moimi kuzynami, chodziliśmy na ryby i na dyskoteki. Spędziłem też dużo czasu z dziadkami i uświadomiłem sobie, jak bardzo mi ich brakuje. Pozdrawiam, Adam Reply to Adam in Polish, giving your views and the reasons for your opinions. For example, you could write about the following: your family what you have done recently with your family and whether you enjoyed it what young people can learn from older generations the role family plays in your life. Or, you could include your own ideas on the topic of Lifestyle. (24 marks) (04)
5 Turn over U (05)
6 24 (06)
7 Turn over for the next question DO NOT WRITE ON THIS PAGE ANSWER IN THE SPACES PROVIDED Turn over U (07)
8 OR 2 (b) Ewa has sent you an email. She writes about her after-school clubs. She says that there are lots of interesting events in her school and invites you to come to one of them next week. * e-mail message Cześć! 0 1 X 5 Jak się masz? Długo nie pisałam, bo ostatnio przeprowadziłam się. W nowej szkole mam dużo ciekawych, dodatkowych zajęć. Chodzę na francuski, tenis i kurs tańca. W przyszłym tygodniu Klub Młodego Dziennikarza organizuje warsztaty. Może przyjdziesz? Wiem, że lubisz pisać! Pozdrawiam, Ewa 6 Reply to Ewa in Polish, giving your views and the reasons for your opinions. For example, you could write about the following: clubs available in your school your after-school activities and why you enjoy them how they could be useful in the future your dream job. Or, you could include your own ideas on the topic of Work and Education. (24 marks) (08)
9 Turn over U (09)
10 24 (10)
11 Turn over for the next question DO NOT WRITE ON THIS PAGE ANSWER IN THE SPACES PROVIDED Turn over U (11)
12 Answer either Question 3(a) or Question 3(b). You must not answer both of these questions. EITHER 3 (a) You read a youth magazine. There is an advertisement about a competition on the role of new technology in people s lives. The main focus is on computers and how they influence us. KONKURS XX wiek był wiekiem nowych technologii. Telewizja, komputer, telefon komórkowy - to tylko niektóre wynalazki, które wpłynęły na losy całego świata. Jaką rolę w Twoim życiu pełni komputer? Jest on pomocą czy raczej przeszkodą? Czekamy na Wasze opinie! Pierwsza nagroda - 500zł! Write an article in Polish, giving your views and the reasons for your opinions. For example, you could write about the following: your views on computers and how often you use them the advantages and disadvantages of using computers different types of new technology a situation when new technology made a real difference to you how new technology may affect our lives in the future. Or, you could include your own ideas on the topic of Leisure. (24 marks) (12)
13 Turn over U (13)
14 24 (14)
15 Turn over for the next question DO NOT WRITE ON THIS PAGE ANSWER IN THE SPACES PROVIDED Turn over U (15)
16 OR 3 (b) A magazine is running a competition focusing on different traditions and customs. They are asking for photos and stories from different parts of the world. KONKURS! KONKURS! KONKURS! ZWYCZAJE TRADYCJE - UROCZYSTOŚCI Jakie tradycje obchodzone są w Twoim domu? Co o nich sądzisz? Czekamy na Wasze refleksje, historie, fotografie oraz anegdoty. Opublikujemy najlepsze prace! Write an article in Polish, giving your views and the reasons for your opinions. For example, you could write about the following: traditions and special occasions you celebrate at home what you like and dislike about these celebrations a celebration or festival in which you have recently taken part whether you think Polish traditions will survive in the UK in the future whether it is important to maintain traditions and customs and why. Or, you could include your own ideas on the topic of Home and Environment. (24 marks) (16)
17 Turn over U (17)
18 END OF QUESTIONS 24 (18)
19 There are no questions printed on this page DO NOT WRITE ON THIS PAGE ANSWER IN THE SPACES PROVIDED (19)
20 There are no questions printed on this page DO NOT WRITE ON THIS PAGE ANSWER IN THE SPACES PROVIDED Copyright 2013 AQA and its licensors. All rights reserved. (20)