Wersja z dn. 18.02.2011 REGULAMIN KONKURSU future generation 2011 ORGANIZATOR KONKURSU 1 1. Organizatorem konkursu future generation 2011 (w dalszej części Regulaminu zwanego Konkursem) towarzyszącego wydarzeniu arena DESIGN 2011 są Międzynarodowe Targi Poznańskie sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu, ul. Głogowska 14, 60-734 Poznań (w dalszej części Regulaminu zwane Organizatorem). 2. Współorganizatorem konkursu future generation 2011 jest Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego z siedzibą w Poznaniu, al. Niepodległości 18, 61-713 Poznań (zwany w dalszej części Regulaminu Współorganizatorem). PRZEDMIOT I CEL KONKURSU 2 1. Przedmiotem Konkursu jest opracowanie wizjonerskiej koncepcji dowolnie wybranego produktu czy też obiektu architektonicznego inicjowanego hasłem: formy przyszłości/ forms of future. 2. Celem Konkursu jest promocja i upowszechnianie osiągnięć młodego pokolenia projektantów i architektów, innowacyjność rozwiązań wzorniczych i architektonicznych. UCZESTNICY KONKURSU 3 1. Do uczestnictwa w Konkursie mogą zgłaszać się: 1.1. studenci uczelni wyższych (w tym uczelni publicznych i niepublicznych) o profilu technicznym i artystycznym (wydziały wzornictwa przemysłowego i architektury), 1.2. absolwenci (projektanci i architekci) uczelni wyższych (w tym uczelni publicznych i niepublicznych) o profilu technicznym i artystycznym (wydziały wzornictwa przemysłowego i architektury), pracujący nie dłużej niż 3 lata od uzyskania dyplomu (w momencie zgłoszenia do Kkonkursu), 1.3. uczniowie szkół policealnych (w tym szkół publicznych i niepublicznych) o kierunku architektura i wzornictwo przemysłowe, 1.4. absolwenci szkół policealnych (w tym szkół publicznych i niepublicznych) o kierunku architektura i wzornictwo przemysłowe w dalszej części Regulaminuumowy zwani Uczestnikami. 2. Konkurs ma charakter międzynarodowy. 3. Udział w Konkursie jest bezpłatny. Pogrubien JURY KONKURSU 4 1. Organizator oraz Współorganizator powołują Jury Konkursu. W skład Jury wchodzą przedstawiciele reprezentujący instytucje wzornictwa przemysłowego, stowarzyszenia projektantów oraz architektów oraz wydawnictwa o tematyce designu (Załącznik nr 1). 2. Organizator oraz Współorganizator nie mają wpływu na wyniki obrad Jury i nie wchodzą w skład Jury Konkursu. 3. Jury Konkursu składa się z przewodniczącego, jurorów i sekretarza. 4. Organizator wyznacza przewodniczącego oraz sekretarza na czas trwania Konkursu. 5. Jury może podjąć decyzję o nie przyznaniu nagród i dyplomów future generation 2011. 6. Decyzje Jury są wiążące i ostateczne. 7. Jury zastrzega sobie prawo do nie podawania uzasadnienia swych werdyktów. Automatyc 1
NAGRODY 5 Nagrodą w Konkursie jest: 1. 1. Etap: kwalifikacja do 2. etapu konkursu i udział zakwalifikowanych prac w wystawie future generation w dniach 25-28.05.2011 r. 2. 2. Etap: wybór 3 prac konkursowych oraz wypłacenie kwot, o których mowa poniżej, ufundowanych Uczestnikom przez Współprganizatora: 2.1. 1 nagroda główna 250.000,00 PLN brutto 2.2. 2 równorzędneych wyróżnieniań, każdea po 5.000,00 PLN brutto 2.3. 1 nagroda specjalna Marszałka Województwa Wielkopolskiego dla Uczestnika, którego szkoła lub uczelnia wyższa określona w 3 pkt. 1 jest zlokalizowana na terenie Województwa Wielkopolskiego. Nagrodą specjalną jest ufundowanie udziału w największych targach meblowych na świecie - Salone Internazionale del Mobile 2012, w Mediolanie (UM WW powinno określić formę nagrod y) 3. Nagrody pieniężne zostaną pomniejszone o należny podatek dochodowy przed wypłaceniem ich zwycięzcom. 4. Każdy z Uczestników 2. Etapu otrzyma także dyplomy future generation 2011. 5. Uczestnicy zakwalifikowani do 2. etapu będą promowani: 5.1. w folderze pokonkursowym future generation (wersja językowa polsko/angielska), 5.2. na stronach internetowych arena DESIGN, 5.3. na stronach internetowych Współorganizatora tj. www.innowacyjna-wielkopolska.pl, www.umww.pl oraz w Wielkopolskim Magazynie Projektowym. 6. Współorganizator zapewnia 3 zwycięzcom przez okres 1 roku, tj. w terminie od 28.05.2011 do 28.05.2012 dodatkową promocję. Zwycięzcy określeni w ust. 2.1, 2.2., 2.3. niniejszego paragrafu są zobowiązani do bezpłatnego przekazania Współorganizatorowi prac konkursowych w celu zorganizowania wystawy. 7. W celu wykonania promocji, o której mowa w pkt. 5, Uczestnicy wyrażają zgodę na wykorzystywanie i rozpowszechnianie wizerunku prac oraz informacji tekstowych. KRYTERIA OCENY 6 1. Projekty koncepcyjne oceniane będą przez Jury, według punktacji narastającej (od 1 do 5 punktów), zgodnie z następującymi kryteriami: 1. etap: 1.1. innowacyjność, 1.2. możliwość zrealizowania projektu, 1.3. funkcjonalność, 1.4. wybór materiałów, 1.5. oryginalność projektu, 1.6. wartości estetyczne: wzornicze lub architektoniczne, 1.7. umiejętność czytelnego przygotowania prezentacji oraz opisowe uzasadnienie projektu. Arial, 8,5 p Arial, 8,5 p Kod pola 2. etap: 1.1. innowacyjność, 1.2. możliwość zrealizowania projektu, 1.3. funkcjonalność, 1.4. wybór materiałów, 1.5. oryginalność projektu, 1.6. wartości estetyczne: wzornicze lub architektoniczne, 1.7. umiejętność czytelnego przygotowania prezentacji oraz opisowe uzasadnienie projektu. 1.8. wykonanie prezentowanego modelu. 2. O zwycięstwie w każdym etapie Konkursu decyduje suma punktów przyznana przez Jury. W sytuacji, gdy więcej projektów koncepcyjnych otrzyma jednakową ilość punktów, o przyznaniu nagrody decyduje Przewodniczący Jury. 2
PRZEBIEG KONKURSU 7 1. Konkurs obejmuje opracowanie wizjonerskiej koncepcji dowolnie wybranego produktu czy też obiektu architektonicznego wokół tematu: formy przyszłości/ forms of future. 2. Do konkursu można zgłaszać jedynie koncepcje, które nie zostały wdrożone do produkcji lub realizacji. 3.4. Konkurs przebiega w dwóch etapach. 45. 1. Etap 45.1 na podstawie prawidłowo wypełnionego przez Uczestnikaów zgłoszenia (do dnia 20.04.2011), prawidłowo wypełnionego formularza informacyjnego o projekcie oraz przesłanej elektronicznej wersji koncepcji projektowej, zgodnie z warunkami opisanymi w 9 pkt. 1, Jury dnia 27.04.2011: oceni i zakwalifikuje przekazane koncepcje projektowe i architektoniczne do 2. etapu Konkursu i wystawy future generation 45.2. wyniki 1. etapu zostaną przesłane pocztą elektroniczną pod podany przez Uczestnika w zgłoszeniu adres mailowy do dnia 29.04.2011. 56. 2. Etap 56.1. kwalifikacja do 2. etapu Konkursu zobowiązuje Uczestnika do przekazania wydrukowanej planszy, opisu projektu oraz modelu, na wystawę future generation, zgodnie z określonymi warunkami w 9 pkt. 2. 56.2. Uczestnicy zakwalifikowani do 2. etapu Konkursu zostaną przedstawieni w folderze pokonkursowym future generation 2011. W folderze zostanie umieszczone: 1 zdjęcie Uczestnika, 1 zdjęcie koncepcji projektowej oraz jej opis, imię i nazwisko Uczestnika, miasto, kraj, adres www lub e-mail, 56.3. zakwalifikowane do 2. etapu Konkursu prace (plansza i model), zostaną zaprezentowane na wystawie future generation, która zostanie zorganizowana podczas wydarzenia arena DESIGN 2011, w dniach od 25-28.05.2011 r.,. 56.4. w 2. etapie Konkursu, tj. 24.05.2011, Jury oceni zakwalifikowane prace i wyłoni jednego laureata oraz przyzna dwa równorzędne wyróżnienia i nagrodę specjalną Marszałka Województwa Wielkopolskiego,. 56.5. gala wręczenia nagród odbędzie się 25.05.2011 o godzinie 19.00 na terenie MTP. Pogrubien 8 WARUNKI UDZIAŁU W KONKURSIE I WYMAGANE DOKUMENTY 1. Warunkiem przystąpienia do Konkursu jest dopełnienie formalności w terminach określonych w 10 Regulaminu.: 1.1. formularz rejestracyjny: dokonanie przez Uczestnika rejestracji online i przesłanie do siedziby Organizatora podpisanego formularza rejestracyjnego. Formularz dostępny jest na stronie Organizatora: www.arenadesign.pl, 1.21.1. wypełniony formularz musi być kompletny i posiadać wszelkie niezbędne informacje (wg szczegółowości jak w punktach 1.3 1.2-1.81.1.7): 1.31.2. dotyczące Uczestnika: - dane teleadresowe włącznie z adresem poczty elektronicznej, osobę kontaktową, - zdjęcie portretowe Uczestnika w kolorze, format zapisu:.jpg, rozdzielczość 300 dpi, zapis w CMYK, wielkość, pliku do 3 MB (150 x 150 mm) tylko w wersji online,. 1.41.3. dotyczące zgłaszanego projektu: - nazwa projektu, - określenie przyporządkowania projektu (produkt lub obiekt architektoniczny), - oświadczenie, że zgłaszany projekt jest jedynie koncepcją, która nie została wdrożona do produkcji lub realizacji, - oświadczenie o prawach autorskich do zgłaszanego projektu, - imię i nazwisko pprojektanta/ ArchitektaArchitekta, - miasto, kraj, 1.5.1.4 część opisowa, określona w 9 pkt. 1, powinna zawierać: krótki opis koncepcji wzorniczej z zaznaczeniem istotnych aspektów zgodnych z listą kryteriów określoną w 6 pkt. 1. w języku polskim i angielskim (po 1200 znaków dla każdej wersji językowej, w tym znaki interpunkcyjne), 1.6.1.5 część graficzna, określona w 9 pkt. 1, załączenie 1 zdjęcia/ wizualizacji projektu do publikacji w folderze pokonkursowym future generation (zdjęcie/ wizualizacja musi odpowiadać w 100% opisowi projektu oraz zdjęciom/ wizualizacjom umieszczonym w prezentacji). 3
Wymagane jest zdjęcie projektu/ wizualizacji na neutralnym tle bez aranżacji (wysoka jakość do druku), wersja w kolorze, zapis w formacie.tiff lub jpg, rozdzielczość 300 dpi, zapis w CMYK, format 150 x 150 mm. W przypadku zakwalifikowania się do 2. etapu Kkonkursu, a tym samym do udziału w wystawie future generation, opisy, projektu wraz z informacją i zdjęciem autora będą wykorzystane w folderze pokonkursowym future generation 2011. Jeżeli Uczestnik nie prześle zdjęcia projektu, będzie to równoznaczne z rezygnacją z umieszczenia informacji oraz zdjęcia w folderze pokonkursowym future generation,. 1.7.1.6 oświadczenie wyrażające zgodę na publikację przesłanych informacji o Uczestniku i projekcie w materiałach promocyjnych i informacyjnych Organizatora i Współorganizatora oraz bezpłatne udostępnienie prac do przedstawienia na wystawie podczas wydarzenia arena DESIGN,. 1.81.7. formularz informacyjny o projekcie, zawierający wszelkie niezbędne informacje dotyczące zgłoaszoanego projektu (wypełniony przez Uczestnika w języku polskim i angielskim). Formularz nie może zawierać żadnych informacji dotyczących Uczestnika; będzie oznaczony automatycznie przez system rejestrujący jedynie numerem identyfikacyjnym przyznanym w momencie rejestracji. Formularz informacyjny o projekcie będzie jednym z podstawowych dokumentów przy wyborze i ocenie projektów w 1 i 2 Etapie Konkursu, zgodnie z listami kryteriów określonymi w 6 pkt. 1. 2. Uczestnik zobowiązany jest do przesłania na adres Organizatora, określony w 8 pkt. 9, niżej wymienionych podpisanych dokumentów: 2.1. studenci uczelni wyższych: zaświadczenie z uczelni z podaniem nazwy uczelni, kierunku oraz określeniem roku studiów,; 2.2. absolwenci uczelni wyższych (projektanci i architekci): kserokopię dyplomu i / lub dokumenty rejestracyjne dotyczące działalności gospodarczej,; 2.3. uczniowie szkół policealnych: zaświadczenie ze szkoły z podaniem nazwy szkoły, kierunku oraz określeniem roku,; 2.4. absolwenci szkół policealnych: kserokopię dyplomu i / lub dokumenty rejestracyjne dotyczące działalności gospodarczej; 3. Przesłanie formularza zgłoszeniowego do Organizatora jest jednoznaczne z akceptacją niniejszego Regulaminu i potwierdzeniem udziału w obu etapach Konkursu. 4. W momencie rejestracji zostanie nadany numer identyfikacyjny: FG2011_PIECIOZNAKOWYNUMER". Numer ten będzie numerem identyfikującym i porządkowym zgłoszonego projektu koncepcyjnego. Obowiązkowo wszystkie działania oraz przesyłki wymagają znakowania tym numerem. 5. Uczestnik zobowiązany jest do przesłania pod adres Organizatora, określony w 8 pkt. 9 oraz na własny koszt, koncepcji projektowej wraz z dokumentacją w formie: 5.1. elektronicznej (prezentacja multimedialna) kompatybilna z systemem Windows na płycie CD lub DVD, zgodnie z warunkami określonymi w 9 pkt. 1; 5.2. papierowej wydruk ww. kompletu w formacie A4, zgodnie z warunkami określonymi w 9 pkt. 1.; 6. Po uzyskaniu informacji o kwalifikacji zgłoszonego projektu do 2. etapu Konkursu (a tym samym uczestnictwa w wystawie future generation), Uczestnik zobowiązany jest: - do przesłania na własny koszt w terminie do 20 maja 2011 r. odpowiednio zabezpieczonego i oznaczonego numerem identyfikacyjnym modelu oraz planszy, zgodnie z warunkami określonymi w 9 pkt. 2 na adres Organizatora, określony w 8 pkt. 9. Zaleca się uprzednie ubezpieczenie przesyłki. 7. Każdy uczestnik wykonuje model oraz planszę na własny koszt. 8. Każdy Uczestnik może złożyć tylko jedną pracę konkursową. 9. Obowiązującym adresem Organizatora, do przesyłania wszelkich wynikających z Regulaminu zobowiązań Uczestnika, jest adres: Międzynarodowe Targi Poznańskie sp. z o.o., ul. Głogowska 14, 1 60-734 Poznań, Polska. 10. Po zakończeniu wystawy Uczestnicy zobowiązują się do natychmiastowego odbioru na własny koszt przekazanych materiałów w terminie wyznaczonym przez Organizatora (na podstawie informacji przesłanej pocztą elektroniczną do Uczestników), pod podany w formularzu zgłoszeniowym adres mailowy. Materiały, które nie zostaną odebrane przez Uczestnika do dnia 30.06.2011 roku ulegną likwidacji. 11. Zwycięzcy określeni w 5 pkt. 2.1., 2.2, 2.3. są zobowiązani do bezpłatnego przekazania Współorganizatorowi prac konkursowych w celu zorganizowania wystawy. Prace zostaną przekazane na 1 rok poczynając od dnia 28.05.2011 do dnia 28.05.2012. 9 ZAKRES I SPOSÓB OPRACOWANIA PRAC KONKURSOWYCH 1. 1. Etap 4
Projekt konkursowy należy przygotować w formie papierowej (wydruk w formacie A4) oraz elektronicznej (prezentacja multimedialna). Format zapisu.pdf, która składa się z: części graficznej 4 slajdy i opisowej 2 slajdy: 1.1. część graficzna powinna zawierać wizualizacje, zdjęcia itp. w rozdzielczości 300 dpi,; 1.2. część opisowa powinna zawierać: krótki opis koncepcji wzorniczej z zaznaczeniem istotnych aspektów zgodnych z listą kryteriów określoną w 6 pkt. 1. w języku polskim i angielskim (po 1200 znaków dla każdej wersji językowej, w tym znaki interpunkcyjne), 1.3. zarówno wersja papierowa jak i nośnik elektroniczny (płyta CD lub DVD) oraz zawarta na nim prezentacja nie może zawierać informacji dotyczącej Uczestnika; muszą być oznaczone jedynie numerem identyfikacyjnym przyznanym w momencie rejestracji. W innej sytuacji projekt nie zostanie dopuszczony do Konkursu. 1.4. przesłanie odpowiednio zabezpieczonej przesyłki pod adres Organizatora, określony w 8 pkt. 9. 2. 2. Etap Projekt konkursowy należy przygotować w formie: 2.1. graficznej plansza, wydruk przyklejony na kappę o grubości 5 mm, o wymiarach: 700 mm x 1000 mm (w układzie pionowym); ilość plansz 1 sztuka. Plansze powinny być oznaczone tylko numerem identyfikacyjnym, 2.2. model w dowolnej technice i skali, która pozwoli Jury właściwie ocenić walory projektu, zgodnie z określonymi w 6 kryteriami oceny, 2.3. przesłanie odpowiednio zabezpieczonej przesyłki pod adres Organizatora, określony w 8 pkt. 9. TERMINY 10 1. 20.04.2011 zamknięcie rejestracji dla Uczestników. Data ta jest również ostateczną do przyjęcia przez MTP koncepcji projektowej wraz z dokumentacją, przesłanej na adres Organizatora, określony w 8 pkt. 9 2. 27.04.2011 obrady Jury 1. etapu Konkursu 3. 29.04.2011 termin przesłania przez Organizatora pocztą elektroniczną do Uczestników, wyników 1. etapu 4. 20.05.2011 ostateczny termin przesłania przez Uczestników zakwalifikowanych projektów do Drugiego etapu(plansza oraz model), oznaczonych numerem identyfikacyjnym, pod adres Organizatora, określony w 8 pkt. 9 5. 23.05.2011 montaż plansz i ustawienie modeli (w godzinach od 8:00 do 22:00) 6. 24.05.2011 obrady Jury 2. etapu i wyłonienie jednego laureata ioraz przyznanie dwóch równorzędnych wyróżnień oraz nagrody specjalnej Marszałka Województwa Wielkopolskiego 7. 25.05.2011 wybór jednej nagrodzonej pracy przez Marszałka Województwa Wielkopolskiegpo 8. 25.05.2011 oficjalna publikacja folderu pokonkursowego future generation 9. 25.05.2011 godz. 19.00 gala wręczenia nagród oraz dyplomów teren Międzynarodowych Targów Poznańskich. 10. 30.06.2011 ostateczny termin własnego odbioru materiałów przez Uczestników. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 11 1. Dane oraz wszelkie informacje o Uczestnikach, uzyskane z formularzy zgłoszeniowych oraz pozostałych materiałów, zarówno tych, które się zakwalifikowały jak i nie zakwalifikowały do 2. etapu Konkursu są własnością MTP i mogą być wykorzystywane w celach marketingowych i promocyjnych. 2. Organizator i Współorganizator zastrzegają sobie prawo bezpłatnej publikacji wszelkich materiałów o nagrodzonych produktach w całości lub fragmentach po rozstrzygnięciu Konkursu z zachowaniem praw autorskich. 3. Organizator i Współorganizator nie ponoszą żadnych kosztów związanych z wykonaniem, dostarczaniem I odbiorem plansz i modeli. 4. Organizator i Współorganizator nie ponoszą odpowiedzialności za powierzone materiały, ani za ich utratę, ani uszkodzenie, ani utratę właściwości z uwagi na niewłaściwe zabezpieczenie. Pogrubien 5
5. W przypadku dostarczenia materiału odbiegającego w jakikolwiek sposób od zawartego w formularzu zgłoszeniowym, niezgodnego z opisem projektu i prezentacją elektroniczną, Organizator ma prawo do niedopuszczenia projektu do Konkursu, a tym samym wystawy. 6. Organizator zastrzega sobie prawo do odwołania lub zamknięcia Konkursu bez podania przyczyn. 7. Przystępując do Konkursu każdy Uczestnik akceptuje postanowienia niniejszego Regulaminu. 8. Przystępując do Konkursu Uczestnik potwierdza, że jest wyłącznym autorem przesłanej koncepcji projektowej. 9. W sprawach nie uregulowanych niniejszym Regulaminem decyduje Organizator i Współorganizator. 10. Regulamin niniejszego Konkursu dostępny jest w siedzibie Organizatora i na stronie internetowej www.arenadesign.pl oraz na stronach internetowych Współorganizatora: www.innowacyjna-wielkopolska.pl, www.umww.pl. 11. Organizator zastrzega sobie prawo do wręczenia nagród specjalnych ufundowanych przez patronów, sponsorów itp. oraz zorganizowania dodatkowej wystawy pokonkursowej poza terem MTP. 12. Organizator i Współorganizator zastrzegają sobie prawo wprowadzania zmian w Regulaminie. Z chwilą ich opublikowania na stronach internetowych stają się one obowiązujące. Nie Wyróż Wyróżnien czcionki: N Nie Wyróż 6