RADOMSKI SZPITAL SPECJALISTYCZNY im. Dr Tytusa Chałubińskiego 26-610 Radom, ul. Tochtermana 1 Dział Zamówień Publicznych i Zaopatrzenia www.szpital.radom.pl; zampubl@rszs.regiony.pl NIP: 796-00-12-187 tel.: (048) 361-52-85, 361-52-84 REGON: 000315086 fax.: (048) 361-52-13 Centralny nr postępowania: /08 Radom, dnia 2008.10.30 Znak sprawy: RSS/ZPiZ/P- 99/../08 Wykonawcy, ubiegający się o udzielenie zamówienia Dotyczy: przetargu nieograniczonego poniżej 206 tys. Euro na zakup urządzeń medycznych dla potrzeb Bloku Operacyjnego Chirurgicznego RSzS Aparat do znieczulania ogólnego-szt. 4. Zgodnie z art. 38, ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2007r. Nr 223, poz 1655 ze zm.) Radomski Szpital Specjalistyczny z siedzibą w Radomiu przy ul. Tochtermana 1, udziela odpowiedzi na zapytania Wykonawców złożone w niniejszym postępowaniu, a mianowicie: Pytanie nr 1: Zamawiający nie określił jednoznacznie jakiego rodzaju przepływomierzy oczekuje w oferowanym aparacie. Czy Zamawiający wymaga by aparat był wyposażony w precyzyjne mechaniczne (rotametryczne) przepływomierze podwójne dla: tlenu, podtlenku azotu, powietrza przystosowane do pracy z minimalnymi przepływami? Zamawiający wymaga by aparat był wyposażony w precyzyjne mechaniczne (rotametryczne) przepływomierze podwójne dla: tlenu, podtlenku azotu, powietrza przystosowane do pracy z minimalnymi przepływami. Pytanie nr 2: Prosimy o doprecyzowanie czy aparat ma być wyposażony w system automatycznego utrzymywania minimalnego stężenia tlenu w mieszaninie oddechowej na bezpiecznym poziomie min 25% tlenu? Aparat ma być wyposażony w system automatycznego utrzymywania minimalnego stężenia tlenu w mieszaninie oddechowej na bezpiecznym poziomie min 25% tlenu. Pytanie nr 3: Prosimy o doprecyzowanie czy aparat do znieczulania ma posiadać regulowaną zastawkę nadciśnieniową o zakresie minimalnym 0,8 do 70 cmh2o? Aparat do znieczulania ma posiadać regulowaną zastawkę nadciśnieniową o zakresie minimalnym 0,8 do 70 cmh2o. Pytanie nr 4: Prosimy o doprecyzowanie czy aparat ma być wyposażony w pochłaniacz dwutlenku węgla o obudowie przeziernej i pojemności pochłaniacza maksimum 1,5L z możliwość stosowania pochłaniaczy jednorazowych?
Aparat ma być wyposażony w pochłaniacz dwutlenku węgla o obudowie przeziernej i pojemności pochłaniacza maksimum 1,5L z możliwością stosowania pochłaniaczy jednorazowych Pytanie nr 5: Prosimy o doprecyzowanie czy aparat do znieczulenia ma posiadać tryby wentylacji: tryb ręczny, oddech spontaniczny, SIMV, VCV, PCV, PSV wsparcie ciśnieniowe? Aparat do znieczulenia ma posiadać tryby wentylacji: tryb ręczny, oddech spontaniczny, SIMV, VCV, PCV, PSV wsparcie ciśnieniowe Pytanie nr 6: Prosimy o doprecyzowanie czy aparat ma posiadać zakres regulacji wdechu do wydechu w minimalnym zakresie 2:1 do 1:8? Aparat ma posiadać zakres regulacji wdechu do wydechu w minimalnym zakresie 2:1 do 1:8 Pytanie nr 7: Prosimy o doprecyzowanie czy aparat do znieczulenia ma posiadać zakres regulacji częstości oddechu minimum 4 do 100 oddechów na minutę? Aparat do znieczulenia ma posiadać zakres regulacji częstości oddechu minimum 4 do 100 oddechów na minutę Pytanie nr 8: Prosimy o doprecyzowanie czy aparat do znieczulenia ma zapewnić zakres ustawień objętości oddechowej od minimum 20 do 1400 ml? Aparat do znieczulenia ma zapewnić zakres ustawień objętości oddechowej od minimum 20 do 1400 ml Pytanie nr 9: Czy aparat ma posiadać zakres PEEP ciśnienie końcowo wydechowe w zakresie 4 do 30 cmh2o? Aparat ma posiadać zakres PEEP ciśnienie końcowo wydechowe w zakresie 4 do 30 cm H2O Pytanie nr 10: Czy aparat ma posiadać zakres regulacji Plateau wdechu od 5 do 70%? Aparat ma posiadać zakres regulacji Plateau wdechu od 5 do 70% Pytanie nr 11: Czy aparat ma być wyposażony w parownik? Aparat ma być wyposażony w parownik Pytanie nr 12: Czy aparat ma być wyposażony w dodatkowy wbudowany przepływomierz tlenu do tlenoterapii biernej niezależny od włączenia aparatu? Aparat ma być wyposażony w dodatkowy wbudowany przepływomierz tlenu do tlenoterapii biernej niezależny od włączenia aparatu
Pytanie nr 13 punkt 52: Zamawiający w wyżej wymienionym punkcie wymaga by opisywany moduł był kompatybilny z wyspecyfikowanymi monitorami transportowo- stacjonarnymi. Postępowanie dotyczy tylko aparatów do znieczulenia, nie ma w nim mowy o monitorach transportowo- stacjonarnych prosimy o wykreślenie punktu z zapisów specyfikacji technicznej. Zamawiający na podst. art. 38, ust. 4 Prawo zamówień publicznych wykreśla pkt. 52 z opisu przedmiotu zamówienia i specyfikacji technicznej, o treści: Pomiar NMT w postaci modułu instalowanego w monitorze. Sterowanie funkcjami modułu z poziomu menu monitora anestetycznego. Moduł wymienny między monitorami oraz dodaje kolejne punkty w opisie przedmiotu zamówienia oraz specyfikacji technicznej. W załączeniu- poprawiony opis przedmiotu zamówienia i specyfikacja techniczna, które są obowiązujące. Z poważaniem: Andrzej Pawluczyk Sporządziła-Justyna Kapusta
OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA APARAT DO ZNIECZULANIA szt. 4 Rok produkcji: 2008 Lp. Parametr / Warunek graniczne 1. Parametry ogólne: 2. Zasilanie CA 230 V 50 Hz 3. Masa aparatu do znieczulania maksymalnie 120 kg 4. Blat do pisania oświetlany z możliwością min. dwu stopniowej regulacji natężenia światła. 5. Szuflady na drobne akcesoria minimum 2 6. Uchwyt butli tlenowej i podtlenku azotu na tylnej ścianie aparatu, z półką na montaż butli o pojemności 10 L. 7. Dodatkowe gniazda elektryczne 230 V (minimum 4 gniazda) montowane fabrycznie 8. Zasilanie gazowe (N2O, O2, powietrze) z sieci centralnej. Manometry wskazujące ciśnienie w sieci centralnej umiejscowione z przodu aparatu widoczne dla anestezjologa. 9. Awaryjne zasilanie gazowe z butli (N20, 02). Manometry wskazujące ciśnienie w butlach umiejscowione z przodu aparatu widoczne dla anestezjologa. 10. Awaryjne zasilanie elektryczne aparatu min. 45 minut w warunkach standardowych. Akumulator wewnętrzny, fabrycznie montowany 11. Reduktory do butli 02 i N20 ze złączami gwintowymi zgodnymi z PN wyposażone w manometr i przyłącze do aparatu 12. Ssak inżektorowy napędzany powietrzem z sieci centralnej z regulacją siły ssania, zbiornikiem na wydzieliny oraz zapasowy wymienny zbiornik na wydzieliny 13. Uchwyt do przynajmniej dwóch parowników mocowanych jednocześnie z blokadą uniemożliwiającą jednoczesną podaż dwóch środków wziewnych 14. Parametry ogólne: 15. Monitor modułowy. Poszczególne moduły pomiarowe wsuwane w miejsca parkingowe obudowy monitora. Możliwość łatwego wsuwania i wysuwania modułów pomiarowych przez użytkownika bez wzywania serwisu. Moduły pomiarowe wymienne między monitorami. 16. System monitorowania zapewniający nieprzerwane i jednoczesne monitorowanie wszystkich wymaganych parametrów (zapisy dynamiczne i trendy) pacjenta na stanowisku 17. Ekran 18. Kolorowy, pojedynczy ekran LCD TFT wysokiej jakości. Przekątna ekranu minimum 12.Prezentacja min. 6 krzywych i niezbędnych parametrów cyfrowych 19. Obsługa monitora przez pokrętło i przyciski funkcyjne. Opisy i komunikaty ekranowe w języku polskim 20. Rejestracja danych 21. Minimum 150 zapamiętanych wycinków krzywych mierzonych parametrów zapis automatyczny w chwili alarmu lub ręczny po przyciśnięciu przycisku funkcyjnego 22. Zasilanie 23. Sieciowe 230 V 50 Hz, akumulatorowe, czas pracy przy zasilaniu z wewnętrznego
akumulatora montowanego fabrycznie przynajmniej 120 min. 24. Mocowanie monitora 25. Bezpieczne i wygodne zamocowanie zestawu monitorującego do aparatu, umożliwiające łatwe dopasowanie położenia ekranu. W ofercie cenowej ujęte odpowiednie uchwyty i akcesoria do zamocowania monitora. 26. Mierzone parametry, moduły pomiarowe 27. EKG 28. Monitorowanie przy użyciu systemu 3 i 5 odprowadzeniowego 29. Na ekranie monitora jednoczesna prezentacja 3 różnych wybranych przez użytkownika odprowadzeń EKG (z wyjątkiem kabla 3 odpr.) 30. Analiza ST w zakresie min. 9 mm do + 9 mm 31. Podstawowa analiza arytmii, podać 32. Zakres pomiaru częstości akcji serca przynajmniej 30 250 ud. / min. 33. W komplecie przewód EKG do podłączenia 3 elektrod 34. Oddech 35. Pomiar metodą impedancyjną, wyświetlane wartości cyfrowe i fala oddechu. Zakres pomiarowy min. 4 120 odd. /min 36. Alarm bezdechu 37. Saturacja (SPO2) 38. W komplecie przewód interfejsowy i standardowy czujnik na palec dla dorosłych 39. System monitorowania zapewniający poprawne pomiary przy słabym lub zakłóconym sygnale. Pomiar saturacji w zakresie 0 100%. Zakres pomiaru pulsu min. 30 250 bpm 40. Nieinwazyjny pomiar ciśnienia 41. W komplecie przewód i zestaw mankietów dla dorosłych, 3 różne rozmiary, mankiety pomiarowe bez lateksu. 42. Interwał czasowy przy pomiarze ciśnienia nieinwazyjnego w trybie automatycznym min. 1 min. 240 min. Możliwość wyzwalania pomiaru ręcznie 43. Zakres pomiaru ciśnienia minimum 15 260 mmhg 44. Funkcja stazy żylnej 45. Pomiar inwazyjny ciśnienia min. dwa kanały 46. Zakres pomiaru ciśnienia min. 40 do 320 mmhg 47. Pomiar temperatury min. dwa niezależne kanały 48. W komplecie wielorazowy czujnik temperatury powierzchniowej 49. Pomiar i jednoczesna prezentacja trzech wartości temperatury: T1, T2, i różnicy temperatur T2 T1 50. Wszystkie wyżej wymienione pomiary (tzn.: EKG, Oddech, Saturacja, NIBP, IBP, Temperatura) zintegrowane w jednym module pomiarowym. Moduł kompatybilny z wyspecyfikowanymi monitorami transportowo stacjonarnymi. Rozwiązanie umożliwia wymianę modułu między monitorem anestetycznym a monitorem transportowo stacjonarnym, eliminując konieczność odłączania / przełączania kabli / czujników zamocowanych na pacjencie. 51. Pomiar NMT w postaci modułu 52. W zestawie wielorazowy czujnik do pomiaru dla dorosłych. 53. Pomiar anestetyków w postaci modułu 54. Pomiar: - stężenie wdechowe i wydechowe tleny w gazach oddechowych, - stężenie gazów anestetycznych dla mieszaniny wdechowej i wydechowej.
Dla obu parametrów prezentacja w postaci liczbowych i krzywych. Kalkulacja współczynnika MAC. 55. Automatyczne rozpoznawanie gazów anestetycznych (halotan, izofluran, sevofluran, desfluran) z detekcją mieszaniny anestetyków. 56. Układy alarmowe 57. Alarmy na przynajmniej 3 poziomach ważności, opisać 58. Trendy 59. 24 godzinne trendy wszystkich mierzonych parametrów, w postaci tabeli i wykresów 60. Możliwość rozbudowy monitora o wymienny moduł pomiarowy do oceny stopnia głębokości znieczulenia metodą BIS 61. Ze względów serwisowych aparat do znieczulenia i monitor anestezjologiczny od jednego producenta. 62. Oprogramowanie sprzętu oraz dokumentacja techniczna w języku polskim. 63. Precyzyjne mechaniczne (rotametryczne) przepływomierze podwójne dla: tlenu, podtlenku azotu, powietrza przystosowane do pracy z minimalnymi przepływami 64. System automatycznego utrzymywania minimalnego stężenia tlenu w mieszaninie oddechowej na bezpiecznym poziomie min 25% tlenu. 65. Regulowana zastawka nadciśnieniową o zakresie minimalnym 0,8 do 70 cmh2o 66. Pochłaniacz dwutlenku węgla o obudowie przeziernej i pojemności pochłaniacza maksimum 1,5L z możliwością stosowania pochłaniaczy jednorazowych. 67. Tryby wentylacji: tryb ręczny, oddech spontaniczny, SIMV, VCV, PCV, PSV wsparcie ciśnieniowe 68. Zakres regulacji wdechu do wydechu w minimalnym zakresie 2:1 do 1:8 69. Zakres regulacji częstości oddechu minimum 4 do 100 oddechów na minutę 70. Zakres ustawień objętości oddechowej od minimum 20 do 1400 ml 71. Zakres PEEP ciśnienie końcowo wydechowe w zakresie 4 do 30 cm H2O 72. Zakres regulacji Plateau wdechu od 5 do 70% 73. Parownik 74. Dodatkowy wbudowany przepływomierz tlenu do tlenoterapii biernej niezależny od włączenia aparatu UWAGA: Niespełnienie powyższych parametrów spowoduje odrzucenie oferty. Wykonawca oświadcza że oferowane urządzenie jest kompletne i będzie gotowe do użytkowania bez żadnych dodatkowych zakupów i inwestycji.
SPECYFIKACJA TECHNICZNA Załącznik Nr 4 do oferty APARAT DO ZNIECZULANIA szt. 4 Producent / firma: Kraj pochodzenia: Urządzenie / typ:.. Rok produkcji: 2008 Lp. Parametr / Warunek Wymagany parametr graniczny 1. CE (podać nr certyfikatu), PODAĆ 2. Zgłoszenie do Rejestru Wyrobów, PODAĆ Medycznych 3. Parametry ogólne 4. Zasilanie CA 230 V 50 Hz 5. Masa aparatu do znieczulania, PODAĆ maksymalnie 120 kg 6. Blat do pisania oświetlany z możliwością min. dwu stopniowej regulacji natężenia światła. 7. Szuflady na drobne akcesoria minimum 2 8. Uchwyt butli tlenowej i podtlenku azotu na tylnej ścianie aparatu, z półką na montaż butli o pojemności 10 L. 9. Dodatkowe gniazda elektryczne, PODAĆ 230 V (minimum 4 gniazda) montowane fabrycznie 10. Zasilanie gazowe (N20, 02, powietrze) z sieci centralnej. Manometry wskazujące ciśnienie w sieci centralnej umiejscowione z przodu aparatu widoczne dla anestezjologa. 11. Awaryjne zasilanie gazowe z butli (N20, 02). Manometry wskazujące ciśnienie w butlach umiejscowione z przodu aparatu widoczne dla anestezjologa. 12. Awaryjne zasilanie elektryczne aparatu, PODAĆ min. 45 minut w warunkach standardowych. Akumulator wewnętrzny, fabrycznie montowany 13. Reduktory do butli 02 i N20 ze złączami gwintowymi zgodnymi z PN Oferowana wartość i opis
wyposażone w manometr i przyłącze do aparatu 14. Ssak inżektorowy napędzany powietrzem z sieci centralnej z regulacją siły ssania, zbiornikiem na wydzieliny oraz zapasowy wymienny zbiornik na wydzieliny 15. Uchwyt do przynajmniej dwóch parowników mocowanych jednocześnie z blokadą uniemożliwiającą jednoczesną podaż dwóch środków wziewnych 16. Parametry ogólne 17. Monitor modułowy. Poszczególne moduły pomiarowe wsuwane w miejsca parkingowe obudowy monitora. Możliwość łatwego wsuwania i wysuwania modułów pomiarowych przez użytkownika bez wzywania serwisu. Moduły pomiarowe wymienne między monitorami. 18. System monitorowania zapewniający nieprzerwane i jednoczesne monitorowanie wszystkich wymaganych parametrów (zapisy dynamiczne i trendy) pacjenta na stanowisku 19. Ekran 20. Kolorowy, pojedynczy ekran LCD TFT, PODAĆ wysokiej jakości. Przekątna ekranu minimum 12. Prezentacja min. 6 krzywych i niezbędnych parametrów cyfrowych 21. Obsługa monitora przez pokrętło i przyciski funkcyjne. Opisy i komunikaty ekranowe w języku polskim 22. Rejestracja danych 23. Minimum 150 zapamiętanych, PODAĆ wycinków krzywych mierzonych parametrów zapis automatyczny w chwili alarmu lub ręczny po przyciśnięciu przycisku funkcyjnego 24. Zasilanie 25. Sieciowe 230 V 50 Hz, akumulatorowe,, PODAĆ czas pracy przy zasilaniu z wewnętrznego akumulatora montowanego fabrycznie przynajmniej 120 min. 26. Mocowanie monitora 27. Bezpieczne i wygodne zamocowanie
zestawu monitorującego do aparatu, umożliwiające łatwe dopasowanie położenia ekranu. W ofercie cenowej ujęte odpowiednie uchwyty i akcesoria do zamocowania monitora. 28. Mierzone parametry, moduły pomiarowe 29. EKG 30. Monitorowanie przy użyciu systemu 3 i 5 odprowadzeniowego 31. Na ekranie monitora jednoczesna prezentacja 3 różnych wybranych przez użytkownika odprowadzeń EKG (z wyjątkiem kabla 3 odpr.) 32. Analiza ST w zakresie min. 9 mm do, PODAĆ + 9 mm 33. Podstawowa analiza arytmii, PODAĆ 34. Zakres pomiaru częstości akcji serca, PODAĆ przynajmniej 30 250 ud. /min. 35. W komplecie przewód EKG do podłączenia 3 elektrod 36. Oddech 37. Pomiar metodą impedancyjną,, PODAĆ wyświetlane wartości cyfrowe i fala oddechu. Zakres pomiarowy min. 4 120 odd. / min 38. Alarm bezdechu 39. Saturacja (SPO2) 40. W komplecie przewód interfejsowy i standardowy czujnik na palec dla dorosłych 41. System monitorowania zapewniający poprawne pomiary przy słabym lub zakłóconym sygnale. Pomiar saturacji w zakresie 0 100%. Zakres pomiaru pulsu min. 30 250 bpm, PODAĆ 42. Nieinwazyjny pomiar ciśnienia 43. W komplecie przewód i zestaw mankietów dla dorosłych, 3 różne rozmiary, mankiety pomiarowe bez lateksu. 44. Interwał czasowy przy pomiarze, PODAĆ ciśnienia nieinwazyjnego w trybie automatycznym min. 1 min. 240 min. Możliwość wyzwalania pomiaru ręcznie 45. Zakres pomiaru ciśnienia minimum 15, PODAĆ 260 mmhg 46. Funkcja stazy żylnej
47. Pomiar inwazyjny ciśnienia min. dwa kanały 48. Zakres pomiaru ciśnienia min. 40 do, PODAĆ 320 mmhg 49. Pomiar temperatury min. dwa niezależne kanały 50. W komplecie wielorazowy czujnik temperatury powierzchniowej 51. Pomiar i jednoczesna prezentacja trzech wartości temperatury: T1, T2, i różnicy temperatur T2 T1 52. Pomiar NMT w postaci modułu 53. Pomiar NMT w postaci modułu instalowanego w monitorze. Sterowanie funkcjami modułu z poziomu menu monitora anestetycznego. Moduł wymienny między monitorami. 54. W zestawie wielorazowy czujnik do pomiaru dla dorosłych. 55. Pomiar anestetyków w postaci modułu 56. Pomiar: - stężenie wdechowe i wydechowe tleny w gazach oddechowych, - stężenie gazów anestetycznych dla mieszaniny wdechowej i wydechowej. Dla obu parametrów prezentacja w postaci liczbowych i krzywych. Kalkulacja współczynnika MAC. 57. Automatyczne rozpoznawanie gazów anestetycznych (halotan, izofluran, sevofluran, desfluran) z detekcją mieszaniny anestetyków. 58. Układy alarmowe 59. Alarmy na przynajmniej 3 poziomach ważności, opisać 60. Trendy 61. 24 godzinne trendy wszystkich, PODAĆ mierzonych parametrów, w postaci tabeli i wykresów 62. Możliwość rozbudowy monitora o wymienny moduł pomiarowy do oceny stopnia głębokości znieczulenia metodą BIS 63. Ze względów serwisowych aparat do znieczulenia i monitor anestezjologiczny od jednego producenta. 64. Oprogramowanie sprzętu oraz dokumentacja techniczna w języku
polskim. 65. Precyzyjne mechaniczne (rotametryczne) przepływomierze podwójne dla: tlenu, podtlenku azotu, powietrza przystosowane do pracy z minimalnymi przepływami 66. System automatycznego utrzymywania minimalnego stężenia tlenu w mieszaninie oddechowej na bezpiecznym poziomie min 25% tlenu. 67. Regulowana zastawka nadciśnieniową o zakresie minimalnym 0,8 do 70 cmh2o 68. Pochłaniacz dwutlenku węgla o obudowie przeziernej i pojemności pochłaniacza maksimum 1,5L z możliwością stosowania pochłaniaczy jednorazowych. 69. Tryby wentylacji: tryb ręczny, oddech spontaniczny, SIMV, VCV, PCV, PSV wsparcie ciśnieniowe 70. Zakres regulacji wdechu do wydechu w minimalnym zakresie 2:1 do 1:8 71. Zakres regulacji częstości oddechu minimum 4 do 100 oddechów na minutę 72. Zakres ustawień objętości oddechowej od minimum 20 do 1400 ml 73. Zakres PEEP ciśnienie końcowo wydechowe w zakresie 4 do 30 cm H2O 74. Zakres regulacji Plateau wdechu od 5 do 70% 75. Parownik 76. Dodatkowy wbudowany przepływomierz tlenu do tlenoterapii biernej niezależny od włączenia aparatu UWAGA: Parametr techniczny opisany wartościowo lub określony jest bezwzględnie wymagany, musi być uwidoczniony i potwierdzony w oryginalnych opracowaniach technicznych producenta. Niespełnienie powoduje odrzucenie oferty. Wykonawca oświadcza że oferowane urządzenie jest kompletne i będzie gotowe do użytkowania bez żadnych dodatkowych zakupów i inwestycji.... (podpis Wykonawcy/Wykonawców)